---
title: "Meaning & Key Takeaway of: The trouble with England, he thinks, is…"
description: "\"“The trouble with England, he thinks, is that it's so poor in gesture. We shall have to develop a hand signal for ‘Back off, our prince is fucking this..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/1fb/hilary-mantel-440_children_the-trouble-with-england-he-thinks-is-th_300167.jpg"
---

#  The trouble with England, he thinks, is that it's so poor…

![“The trouble with England, he thinks, is that it's so poor in gesture. We shall have to develop a hand signal for ‘Back off, our prince is fucking this man's daughter.’ He is surprised that the Italians have not done it. Though perhaps they have, and he just never caught on.” quote by Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/i/1fb/hilary-mantel-440_children_the-trouble-with-england-he-thinks-is-th_300167.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/1fb/hilary-mantel-440_children_the-trouble-with-england-he-thinks-is-th_300167.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/1fb/hilary-mantel-440_children_the-trouble-with-england-he-thinks-is-th_300167.jpg)

> ““The trouble with England, he thinks, is that it's so poor in gesture. We shall have to develop a hand signal for ‘Back off, our prince is fucking this man's daughter.’ He is surprised that the Italians have not done it. Though perhaps they have, and he just never caught on.””

[Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Power dynamics often hide behind polite gestures, revealing underlying aggression and control.

**In simple terms:** Polite gestures can mask aggression.

Key Takeaway

Read between the lines of social cues.

Themes

power communication social hierarchy

Mood

critical analytical

Type

philosophical inspirational

When to use this quote

- diplomatic negotiations
- workplace meetings
- family gatherings

Key Concepts

political theory interpersonal dynamics

Questions to Reflect On

- When have you seen courtesy hide hostility?
- How can you respond to covert aggression?

A Different Perspective

Politeness can be a tool for domination.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Children](https://sms4smile.com/quotes/about/children/) [England Thinks](https://sms4smile.com/quotes/about/england-thinks-2869715/) [English](https://sms4smile.com/quotes/about/english/) [Poor Gesture](https://sms4smile.com/quotes/about/poor-gesture-2869717/) [Surprised Italians](https://sms4smile.com/quotes/about/surprised-italians-2869718/) [Thinks Poor](https://sms4smile.com/quotes/about/thinks-poor-2271771/) [Trouble England](https://sms4smile.com/quotes/about/trouble-england-2869716/)

## Related quotes

> [“Thinks that it is a poor sort of life that has not known expectation, the pleasure of savoring ahead. So enjoy it while you…](https://sms4smile.com/quotes/penelope-lively/thinks-that-it-is-a-poor-sort-of-life-that-has-not-known-expectation/)

[Penelope Lively](https://sms4smile.com/quotes/author/penelope-lively/)

> [Rich is he who thinks he is rich and poor is he who thinks he is poor.](https://sms4smile.com/quotes/emile-coue/rich-is-he-who-thinks-he-is-rich-and-poor-is-he-who-thinks-he-is-poor/)

[Emile Coue](https://sms4smile.com/quotes/author/emile-coue/)

> [I'm fully English, but Portugal is my home.](https://sms4smile.com/quotes/eric-dier/i-m-fully-english-but-portugal-is-my-home/)

[Eric Dier](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-dier/)

> [Oh, I think country has changed tremendously. I think country has totally changed. Country music when I was a kid was Hank Williams. If…](https://sms4smile.com/quotes/john-mellencamp/oh-i-think-country-has-changed-tremendously-i-think-country-has/)

[John Mellencamp](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mellencamp/)

> [“New Englanders could be so brusque.”](https://sms4smile.com/quotes/cherise-sinclair/new-englanders-could-be-so-brusque/)

[Cherise Sinclair](https://sms4smile.com/quotes/author/cherise-sinclair/)

> [The larger an English industry was, the more likely it was to go bankrupt, because the English were not naturally corporate people; they disliked…](https://sms4smile.com/quotes/paul-theroux/the-larger-an-english-industry-was-the-more-likely-it-was-to-go/)

[Paul Theroux](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-theroux/)

> [No, I didn't forget Samoan - I understand it when you talk to me but, you know, to put phrases together I sound like…](https://sms4smile.com/quotes/junior-seau/no-i-didn-t-forget-samoan-i-understand-it-when-you-talk-to-me-but-you/)

[Junior Seau](https://sms4smile.com/quotes/author/junior-seau/)

> [I was brought up by the English side of my family, who are very repressed and working class. Absolutely lovely, but very English.](https://sms4smile.com/quotes/bat-for-lashes/i-was-brought-up-by-the-english-side-of-my-family-who-are-very/)

[Bat for Lashes](https://sms4smile.com/quotes/author/bat-for-lashes/)

> [While we like to think queueing is unique to British culture, the truth is that we are mere amateurs. The old Soviet Union turned…](https://sms4smile.com/quotes/julia-hartley-brewer/while-we-like-to-think-queueing-is-unique-to-british-culture-the/)

[Julia Hartley-Brewer](https://sms4smile.com/quotes/author/julia-hartley-brewer/)

> [I'm not very good at standard English.](https://sms4smile.com/quotes/james-nesbitt/i-m-not-very-good-at-standard-english/)

[James Nesbitt](https://sms4smile.com/quotes/author/james-nesbitt/)

> [Although I don't have anything against people from other countries, the higher the influx into England the more the British identity disappears.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/although-i-don-t-have-anything-against-people-from-other-countries/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Nineteenth-century English literature I know; 19th-century sewage systems, not so much.](https://sms4smile.com/quotes/glen-duncan/nineteenth-century-english-literature-i-know-19th-century-sewage/)

[Glen Duncan](https://sms4smile.com/quotes/author/glen-duncan/)

> [“evening, they began to think that although he could never hope to be an Englishman, still it would be hard to visit that affliction…](https://sms4smile.com/quotes/charles-dickens/evening-they-began-to-think-that-although-he-could-never-hope-to-be/)

[Charles Dickens](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-dickens/)

> [Nothing teaches great writing like the very best books do. Yet, good teachers often help students cross that bridge, and I have to say…](https://sms4smile.com/quotes/julia-glass/nothing-teaches-great-writing-like-the-very-best-books-do-yet-good/)

[Julia Glass](https://sms4smile.com/quotes/author/julia-glass/)

> [English teachers tend to put more thought in the books than the author did](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/english-teachers-tend-to-put-more-thought-in-the-books-than-the/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## More by Hilary Mantel

> [People will identify with a persecuted minority without asking themselves what they are identifying with.](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/people-will-identify-with-a-persecuted-minority-without-asking/)

[Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/)

> [“The hunter is among the most innocent of men; living in the moment makes him feel pure. When he returns in the evening, his…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/the-hunter-is-among-the-most-innocent-of-men-living-in-the-moment/)

[Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/)

> [“But what would happen … I mean, what would be so awful … if they did meet up?” “Why, it would be like the…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/but-what-would-happen-i-mean-what-would-be-so-awful-if-they-did-meet/)

[Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/)

> [When you have committed enough words to paper, you feel you have a spine stiff enough to stand up in the wind. But when…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/when-you-have-committed-enough-words-to-paper-you-feel-you-have-a/)

[Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/)

> [At New Year's he had given Anne a present of silver forks with handles of rock crystal. He hopes she will use them to…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/at-new-year-s-he-had-given-anne-a-present-of-silver-forks-with/)

[Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/)

> [“The story of my own childhood is a complicated sentence that I am always trying to finish, to finish and put behind me. It…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/the-story-of-my-own-childhood-is-a-complicated-sentence-that-i-am/)

[Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/)

> [“He wants to say, because Anne is not a carnal being, she is a calculating being, with a cold slick brain at work behind…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/he-wants-to-say-because-anne-is-not-a-carnal-being-she-is-a/)

[Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/)

> [“Come to that, don't pay out good money for horoscopes. If things are going to go badly for you, is that what you need…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/come-to-that-don-t-pay-out-good-money-for-horoscopes-if-things-are/)

[Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/)

> [“But my sins are my strength, he thinks; the sins I have done, that others have not even found the opportunity of committing. I…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/but-my-sins-are-my-strength-he-thinks-the-sins-i-have-done-that/)

[Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/)

> [Feminism hasn't failed, it's just never been tried.](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/feminism-hasn-t-failed-it-s-just-never-been-tried/)

[Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/)

> [“Mirabeau: “If you have been told to clear us from this hall, you must ask for orders to use force. We shall leave our…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/mirabeau-if-you-have-been-told-to-clear-us-from-this-hall-you-must/)

[Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/)

> [“Cardinal Campeggio has implored Katherine to bow to the king's will, accept that her marriage is invalid and retire to a convent. Certainly, she…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/cardinal-campeggio-has-implored-katherine-to-bow-to-the-king-s-will/)

[Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/)

> [“Sion calls Anne an eel, he calls her a slippery dipper from the slime, and he remembers what the cardinal had called her: my…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/sion-calls-anne-an-eel-he-calls-her-a-slippery-dipper-from-the-slime/)

[Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/)

> [I spend a great deal of time on research, on finding all the available accounts of a scene or incident, finding out all the…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/i-spend-a-great-deal-of-time-on-research-on-finding-all-the-available/)

[Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/)

> [“At the front, people die for their mistakes. Why should politicians be more gently treated? They made the war. They deserve a dozen deaths,…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/at-the-front-people-die-for-their-mistakes-why-should-politicians-be/)

[Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/)

[Explore all 559 Hilary Mantel quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/)

## More Children quotes

> [I am certain that children always know more than they are able to tell, and that makes the big difference between them and adults,…](https://sms4smile.com/quotes/jacques-lusseyran/i-am-certain-that-children-always-know-more-than-they-are-able-to/)

[Jacques Lusseyran](https://sms4smile.com/quotes/author/jacques-lusseyran/)

> [Behind every successful child is an adult who believed in him.](https://sms4smile.com/quotes/rick-warren/behind-every-successful-child-is-an-adult-who-believed-in-him/)

[Rick Warren](https://sms4smile.com/quotes/author/rick-warren/)

> [I believe in freedom to do what you want if you aren't hurting others, but pictures of obese protesters giving their children big gulps.](https://sms4smile.com/quotes/philip-defranco/i-believe-in-freedom-to-do-what-you-want-if-you-aren-t-hurting-others/)

[Philip DeFranco](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-defranco/)

> [If the audience likes your work, if they like you, they don't think whether you are married or have children or not. I made…](https://sms4smile.com/quotes/dimple-kapadia/if-the-audience-likes-your-work-if-they-like-you-they-don-t-think/)

[Dimple Kapadia](https://sms4smile.com/quotes/author/dimple-kapadia/)

> [It doesnt seem to me strange that children should like the macabre, the sensational, and the forbidden.](https://sms4smile.com/quotes/anthony-hecht/it-doesnt-seem-to-me-strange-that-children-should-like-the-macabre/)

[Anthony Hecht](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hecht/)

> [Let children support their parents or be imprisoned.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/let-children-support-their-parents-or-be-imprisoned/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Gratitude isn't just a feeling, it's an action. Expressing gratitude by writing in a journal, taking a photo, or shooting a video creates a…](https://sms4smile.com/quotes/janice-kaplan/gratitude-isn-t-just-a-feeling-it-s-an-action-expressing-gratitude-by/)

[Janice Kaplan](https://sms4smile.com/quotes/author/janice-kaplan/)

> [My embarrassing confession is that my father is a 'Camelot: The Musical' obsessive. So as a child, when we were going to visit relatives…](https://sms4smile.com/quotes/chris-chibnall/my-embarrassing-confession-is-that-my-father-is-a-camelot-the-musical/)

[Chris Chibnall](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-chibnall/)

> [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/)

[Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/)

> [My school was one of the most beautiful places a child can grow up in. You are surrounded by nature - cats, dogs, birds…](https://sms4smile.com/quotes/amala-akkineni/my-school-was-one-of-the-most-beautiful-places-a-child-can-grow-up-in/)

[Amala Akkineni](https://sms4smile.com/quotes/author/amala-akkineni/)

> [A lesser complaint: hair extensions. There are moments on 'All My Children' when half the women actors, young and old, seem to be afflicted…](https://sms4smile.com/quotes/camille-paglia/a-lesser-complaint-hair-extensions-there-are-moments-on-all-my/)

[Camille Paglia](https://sms4smile.com/quotes/author/camille-paglia/)

> [As a child, I had a lot of older gay men taking care of me. There's a trust there. I feel like little girls…](https://sms4smile.com/quotes/margaret-cho/as-a-child-i-had-a-lot-of-older-gay-men-taking-care-of-me-there-s-a/)

[Margaret Cho](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-cho/)

> [If my child had prejudice in his head, I'd be ashamed. I would see it as my failure as a parent.](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/if-my-child-had-prejudice-in-his-head-i-d-be-ashamed-i-would-see-it/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

> [“Children's lives are always beginning and adults' lives are always ending. Or is it the opposite? Your childhood is always ending and your adult…](https://sms4smile.com/quotes/alison-espach/children-s-lives-are-always-beginning-and-adults-lives-are-always/)

[Alison Espach](https://sms4smile.com/quotes/author/alison-espach/)

> [As a child I was very involved with sports and I knew at age 9 that I wanted to be an Olympic champion.](https://sms4smile.com/quotes/marion-jones/as-a-child-i-was-very-involved-with-sports-and-i-knew-at-age-9-that-i/)

[Marion Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/marion-jones/)

[Browse all 62,396 Children quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/children/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“The trouble with England, he thinks, is that it's so poor in gesture. We shall have to develop a hand signal for ‘Back off, our prince is fucking this man's daughter.’ He is surprised that the Italians have not done it. Though perhaps they have, and he just never caught on.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Hilary Mantel"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/the-trouble-with-england-he-thinks-is-that-it-s-so-poor-in-gesture-we/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Children"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/the-trouble-with-england-he-thinks-is-that-it-s-so-poor-in-gesture-we/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/1fb/hilary-mantel-440_children_the-trouble-with-england-he-thinks-is-th_300167.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/1fb/hilary-mantel-440_children_the-trouble-with-england-he-thinks-is-th_300167.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/1fb/hilary-mantel-440_children_the-trouble-with-england-he-thinks-is-th_300167.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“The trouble with England, he thinks, is that it's so poor in gesture. We shall have to develop a hand signal…” — Hilary Mantel",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Hilary Mantel",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“The trouble with England, he thinks,...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/the-trouble-with-england-he-thinks-is-that-it-s-so-poor-in-gesture-we/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/the-trouble-with-england-he-thinks-is-that-it-s-so-poor-in-gesture-we/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
