--- title: "Meaning & Key Takeaway of: God knows our hearts. There is no need…" description: "\"“God knows our hearts. There is no need for an idle formula or an intermediary. No need for language either: God is beyond translation.”\" — Hilary Mantel" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/507/hilary-mantel-440_god-knows_god-knows-our-hearts-there-is-no-need-fo_2976083.jpg" --- # God knows our hearts. There is no need for an idle formula… ![“God knows our hearts. There is no need for an idle formula or an intermediary. No need for language either: God is beyond translation.” quote by Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/i/507/hilary-mantel-440_god-knows_god-knows-our-hearts-there-is-no-need-fo_2976083.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/507/hilary-mantel-440_god-knows_god-knows-our-hearts-there-is-no-need-fo_2976083.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/507/hilary-mantel-440_god-knows_god-knows-our-hearts-there-is-no-need-fo_2976083.jpg) > ““God knows our hearts. There is no need for an idle formula or an intermediary. No need for language either: God is beyond translation.”” [Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Divine understanding transcends language; God’s essence is felt directly, beyond any formula or intermediary. **In simple terms:** God is beyond words. Key Takeaway Seek direct spiritual experience over doctrine. Themes spirituality translation divine communication faith Mood contemplative reverent Type spiritual philosophical When to use this quote - prayer - meditation - silent contemplation Key Concepts theology mysticism personal revelation Questions to Reflect On - How do you experience the divine without language? - What role does ritual play in faith? A Different Perspective Words can still guide believers. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Inspirational-religious](https://sms4smile.com/quotes/about/inspirational-religious/) ## Related quotes > [“Bless God for the translation of the Scriptures. The word is our sword. By being translated, this sword is drawn out of its scabbard.”](https://sms4smile.com/quotes/william-gurnall/bless-god-for-the-translation-of-the-scriptures-the-word-is-our-sword/) [William Gurnall](https://sms4smile.com/quotes/author/william-gurnall/) > [Only God knows hearts, and so only He can say, in truth, “I know how you feel.”](https://sms4smile.com/quotes/henry-b-eyring/only-god-knows-hearts-and-so-only-he-can-say-in-truth-i-know-how-you/) [Henry B. Eyring](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-b-eyring/) > [It is simply not for us to judge each other. The Lord has reserved that right for Himself, because only He knows our hearts…](https://sms4smile.com/quotes/sheri-l-dew/it-is-simply-not-for-us-to-judge-each-other-the-lord-has-reserved/) [Sheri L. Dew](https://sms4smile.com/quotes/author/sheri-l-dew/) > [“If you want to do something but cannot, then before God, who knows our hearts, it is as if we have done it. This…](https://sms4smile.com/quotes/st-mark-the-ascetic/if-you-want-to-do-something-but-cannot-then-before-god-who-knows-our/) St. Mark the Ascetic > [God sees the secret springs of human action, and knows the hearts of all living.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-smith-jr/god-sees-the-secret-springs-of-human-action-and-knows-the-hearts-of/) [Joseph Smith, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-smith-jr/) > [I believe that He knows our hearts. And I believe that God knows who's gonna give Him glory. He can be like that because…](https://sms4smile.com/quotes/randall-cunningham/i-believe-that-he-knows-our-hearts-and-i-believe-that-god-knows-who-s/) [Randall Cunningham](https://sms4smile.com/quotes/author/randall-cunningham/) > [Our hearts, they need a mirror, Tessa. We see our better selves in the eyes of those who love us.](https://sms4smile.com/quotes/cassandra-clare/our-hearts-they-need-a-mirror-tessa-we-see-our-better-selves-in-the-2/) [Cassandra Clare](https://sms4smile.com/quotes/author/cassandra-clare/) > [God blesses us even though we are not perfect, but at the same time, our hearts need to be longing for growth and improvement.](https://sms4smile.com/quotes/innah-delos-angeles/god-blesses-us-even-though-we-are-not-perfect-but-at-the-same-time/) [Innah Delos Angeles](https://sms4smile.com/quotes/author/innah-delos-angeles/) > [I think every artist should follow their vision, their hearts is what they need to reveal, not something that society is looking out for.](https://sms4smile.com/quotes/serj-tankian/i-think-every-artist-should-follow-their-vision-their-hearts-is-what-2/) [Serj Tankian](https://sms4smile.com/quotes/author/serj-tankian/) > [“It's the same with the wound in our hearts. We need to give them our attention so that they can heal. Otherwise the wounds…](https://sms4smile.com/quotes/james-r-doty/it-s-the-same-with-the-wound-in-our-hearts-we-need-to-give-them-our/) James R. Doty > [We shall draw nearer to God, not by trying to avoid the sufferings inherent in all loves, but by accepting them and offering them…](https://sms4smile.com/quotes/c-s-lewis/we-shall-draw-nearer-to-god-not-by-trying-to-avoid-the-sufferings/) [C. S. Lewis](https://sms4smile.com/quotes/author/c-s-lewis/) > [You may be as different as the sun and the moon, but the same blood flows through both your hearts. You need her, as…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/you-may-be-as-different-as-the-sun-and-the-moon-but-the-same-blood/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Our hearts, they need a mirror, Tessa. We see our better selves in the eyes of those who love us. And there is a…](https://sms4smile.com/quotes/cassandra-clare/our-hearts-they-need-a-mirror-tessa-we-see-our-better-selves-in-the/) [Cassandra Clare](https://sms4smile.com/quotes/author/cassandra-clare/) > [Give! Give the love you have received to those around you. You must love with your time, your hands, and your hearts. You need…](https://sms4smile.com/quotes/mother-teresa/give-give-the-love-you-have-received-to-those-around-you-you-must/) [Mother Teresa](https://sms4smile.com/quotes/author/mother-teresa/) > [For years and years, Christians have been singing about their wandering hearts. Our hearts need to be recalibrated and realigned and reoriented by God.](https://sms4smile.com/quotes/tullian-tchividjian/for-years-and-years-christians-have-been-singing-about-their/) [Tullian Tchividjian](https://sms4smile.com/quotes/author/tullian-tchividjian/) ## More by Hilary Mantel > [People will identify with a persecuted minority without asking themselves what they are identifying with.](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/people-will-identify-with-a-persecuted-minority-without-asking/) [Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/) > [“The hunter is among the most innocent of men; living in the moment makes him feel pure. When he returns in the evening, his…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/the-hunter-is-among-the-most-innocent-of-men-living-in-the-moment/) [Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/) > [“But what would happen … I mean, what would be so awful … if they did meet up?” “Why, it would be like the…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/but-what-would-happen-i-mean-what-would-be-so-awful-if-they-did-meet/) [Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/) > [When you have committed enough words to paper, you feel you have a spine stiff enough to stand up in the wind. But when…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/when-you-have-committed-enough-words-to-paper-you-feel-you-have-a/) [Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/) > [At New Year's he had given Anne a present of silver forks with handles of rock crystal. He hopes she will use them to…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/at-new-year-s-he-had-given-anne-a-present-of-silver-forks-with/) [Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/) > [“The story of my own childhood is a complicated sentence that I am always trying to finish, to finish and put behind me. It…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/the-story-of-my-own-childhood-is-a-complicated-sentence-that-i-am/) [Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/) > [“He wants to say, because Anne is not a carnal being, she is a calculating being, with a cold slick brain at work behind…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/he-wants-to-say-because-anne-is-not-a-carnal-being-she-is-a/) [Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/) > [“Come to that, don't pay out good money for horoscopes. If things are going to go badly for you, is that what you need…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/come-to-that-don-t-pay-out-good-money-for-horoscopes-if-things-are/) [Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/) > [“But my sins are my strength, he thinks; the sins I have done, that others have not even found the opportunity of committing. I…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/but-my-sins-are-my-strength-he-thinks-the-sins-i-have-done-that/) [Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/) > [Feminism hasn't failed, it's just never been tried.](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/feminism-hasn-t-failed-it-s-just-never-been-tried/) [Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/) > [“Mirabeau: “If you have been told to clear us from this hall, you must ask for orders to use force. We shall leave our…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/mirabeau-if-you-have-been-told-to-clear-us-from-this-hall-you-must/) [Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/) > [“Cardinal Campeggio has implored Katherine to bow to the king's will, accept that her marriage is invalid and retire to a convent. Certainly, she…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/cardinal-campeggio-has-implored-katherine-to-bow-to-the-king-s-will/) [Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/) > [“Sion calls Anne an eel, he calls her a slippery dipper from the slime, and he remembers what the cardinal had called her: my…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/sion-calls-anne-an-eel-he-calls-her-a-slippery-dipper-from-the-slime/) [Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/) > [I spend a great deal of time on research, on finding all the available accounts of a scene or incident, finding out all the…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/i-spend-a-great-deal-of-time-on-research-on-finding-all-the-available/) [Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/) > [“At the front, people die for their mistakes. Why should politicians be more gently treated? They made the war. They deserve a dozen deaths,…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/at-the-front-people-die-for-their-mistakes-why-should-politicians-be/) [Hilary Mantel](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/) [Explore all 559 Hilary Mantel quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/) ## More God knows quotes > [People often take me wrong I didn't feel bad I just smile beause onely god knows what is in person heart :)](https://sms4smile.com/quotes/musfirah/people-often-take-me-wrong-i-didn-t-feel-bad-i-just-smile-beause/) [Musfirah](https://sms4smile.com/quotes/author/musfirah/) > [Single Truth Behind EveryHEART-ACHELOVE Hurts WhenGOD Knows¦You Deserves SomeoneElse ¦.](https://sms4smile.com/quotes/tinku-razoria/single-truth-behind-everyheart-achelove-hurts-whengod-knows-you/) [Tinku Razoria](https://sms4smile.com/quotes/author/tinku-razoria/) > [Life is like riding on a bus. God is the driver and I am the passenger. Have faith God knows which route to take.…](https://sms4smile.com/quotes/jefroy-hanson/life-is-like-riding-on-a-bus-god-is-the-driver-and-i-am-the-passenger/) [Jefroy Hanson](https://sms4smile.com/quotes/author/jefroy-hanson/) > [If God knows me I will never forget him](https://sms4smile.com/quotes/trunxbeats/if-god-knows-me-i-will-never-forget-him/) Trunxbeats > [I care more about what God knows than what man says.](https://sms4smile.com/quotes/dave-mustaine/i-care-more-about-what-god-knows-than-what-man-says/) [Dave Mustaine](https://sms4smile.com/quotes/author/dave-mustaine/) > [God alone knows how great it is. All I hope is that it is not too late. I am very much afraid that it…](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/god-alone-knows-how-great-it-is-all-i-hope-is-that-it-is-not-too-late/) [Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/) > [“You think my feelings toward you apathetic? You think you bore me?” “Don’t I?” He shook his head slowly, continuing toward her, stalking her…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-maclean/you-think-my-feelings-toward-you-apathetic-you-think-you-bore-me-don/) [Sarah MacLean](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-maclean/) > [...God does not possess a private knowledge of Himself and a separate knowledge of all the creatures in common. The universal Cause, by knowing…](https://sms4smile.com/quotes/pope-dionysius/god-does-not-possess-a-private-knowledge-of-himself-and-a-separate/) [Pope Dionysius](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-dionysius/) > [ Does God know he \[exists\]?" "Of course he does. Otherwise, you could not have asked the question, and I could not have answered. ](https://sms4smile.com/quotes/douglas-adams/does-god-know-he-exists-of-course-he-does-otherwise-you-could-not/) [Douglas Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-adams/) > [God knows we are subtle creatures who are more than able to use candour to avoid acknowledging our deceptions of others and ourselves.](https://sms4smile.com/quotes/stanley-hauerwas/god-knows-we-are-subtle-creatures-who-are-more-than-able-to-use/) [Stanley Hauerwas](https://sms4smile.com/quotes/author/stanley-hauerwas/) > [“The last days before graduation are bad enough, God knows--out of the womb you go, ready or not. The halls rang with the laughter…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-savage/the-last-days-before-graduation-are-bad-enough-god-knows-out-of-the/) [Elizabeth Savage](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-savage/) > [“Women are odd. I really mean that. A woman doesn't know the effect she has on a man. Any woman affects every man with…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-gash/women-are-odd-i-really-mean-that-a-woman-doesn-t-know-the-effect-she/) [Jonathan Gash](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-gash/) > [“There’s strength in observing one’s miniaturization. That you are insignificant and prone to, and God knows, dumb about a lot. Because doesn’t smallness prime…](https://sms4smile.com/quotes/durga-chew-bose/there-s-strength-in-observing-one-s-miniaturization-that-you-are/) [Durga Chew-Bose](https://sms4smile.com/quotes/author/durga-chew-bose/) > [God knows what is best for us, and He will lead us to where we need to be.](https://sms4smile.com/quotes/mild-z-de-asis/god-knows-what-is-best-for-us-and-he-will-lead-us-to-where-we-need-to/) [Mild'z De Asis](https://sms4smile.com/quotes/author/mild-z-de-asis/) > [“Poor Chameli. Born an anomaly and abandoned at birth. God knows what she must have gone through as a child. How many times must…](https://sms4smile.com/quotes/faiqa-mansab/poor-chameli-born-an-anomaly-and-abandoned-at-birth-god-knows-what/) [Faiqa Mansab](https://sms4smile.com/quotes/author/faiqa-mansab/) Browse all 1,124 God knows quotes ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“God knows our hearts. There is no need for an idle formula or an intermediary. No need for language either: God is beyond translation.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Hilary Mantel" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/god-knows-our-hearts-there-is-no-need-for-an-idle-formula-or-an/", "about": { "@type": "Thing", "name": "God knows" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/god-knows-our-hearts-there-is-no-need-for-an-idle-formula-or-an/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/507/hilary-mantel-440_god-knows_god-knows-our-hearts-there-is-no-need-fo_2976083.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/507/hilary-mantel-440_god-knows_god-knows-our-hearts-there-is-no-need-fo_2976083.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/507/hilary-mantel-440_god-knows_god-knows-our-hearts-there-is-no-need-fo_2976083.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“God knows our hearts. There is no need for an idle formula or an intermediary. No need for language either…” — Hilary Mantel", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Hilary Mantel", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-mantel/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“God knows our hearts. There is...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/god-knows-our-hearts-there-is-no-need-for-an-idle-formula-or-an/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/hilary-mantel/god-knows-our-hearts-there-is-no-need-for-an-idle-formula-or-an/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```