---
title: "Meaning & Key Takeaway of: We have a text before us, an ancient…"
description: "\"We have a text before us, an ancient text, a living text, and we try to enter it, not only to decipher it, but to penetrate it, to become part of it, s..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/3db/hershel-shanks-25800_ancient_we-have-a-text-before-us-an-ancient-text_2833144.jpg"
---

#  We have a text before us, an ancient text, a living text…

![“We have a text before us, an ancient text, a living text, and we try to enter it, not only to decipher it, but to penetrate it, to become part of it, similar to the way every student becomes part of a teacher's texture. That's how I see our &#91;with Frank Moore Cross&#93; two differing approaches.” quote by Hershel Shanks](https://sms4smile.com/quotes/i/3db/hershel-shanks-25800_ancient_we-have-a-text-before-us-an-ancient-text_2833144.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/3db/hershel-shanks-25800_ancient_we-have-a-text-before-us-an-ancient-text_2833144.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/3db/hershel-shanks-25800_ancient_we-have-a-text-before-us-an-ancient-text_2833144.jpg)

> “We have a text before us, an ancient text, a living text, and we try to enter it, not only to decipher it, but to penetrate it, to become part of it, similar to the way every student becomes part of a teacher's texture. That's how I see our \[with Frank Moore Cross\] two differing approaches.”

[Hershel Shanks](https://sms4smile.com/quotes/author/hershel-shanks/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Engage with ancient texts not just intellectually but experientially, becoming part of their living texture.

**In simple terms:** Live within the text, not just read it.

Key Takeaway

Immerse deeply in study.

Themes

learning immersion history

Mood

thoughtful academic

Type

philosophical reflective

When to use this quote

- academic research
- spiritual practice
- cultural immersion

Key Concepts

hermeneutics experiential study

Questions to Reflect On

- How can you balance immersion with critical analysis?
- What does “becoming part of it” feel like?

A Different Perspective

May blur scholarly objectivity.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Ancient](https://sms4smile.com/quotes/about/ancient/) [Ancient Text](https://sms4smile.com/quotes/about/ancient-text-3672020/) [Approach](https://sms4smile.com/quotes/about/approach/) [Crosses](https://sms4smile.com/quotes/about/crosses/) [Decipher](https://sms4smile.com/quotes/about/decipher/) [Frank](https://sms4smile.com/quotes/about/frank/) [Life](https://sms4smile.com/quotes/about/life/) [Living Text](https://sms4smile.com/quotes/about/living-text-3672019/) [Penetrate](https://sms4smile.com/quotes/about/penetrate/) [Students](https://sms4smile.com/quotes/about/students/) [Teacher](https://sms4smile.com/quotes/about/teacher/) [Text](https://sms4smile.com/quotes/about/text/) [Text Ancient](https://sms4smile.com/quotes/about/text-ancient-3672021/) [Text Living](https://sms4smile.com/quotes/about/text-living-3672022/) [Texture](https://sms4smile.com/quotes/about/texture/) [Trying](https://sms4smile.com/quotes/about/trying/) [Two](https://sms4smile.com/quotes/about/two/) [Way](https://sms4smile.com/quotes/about/way/)

## Related quotes

> [“the Bible, all of it, is livable; it is the text for living our lives. It reveals a God-created, God-ordered, God-blessed world in which…](https://sms4smile.com/quotes/eugene-h-peterson/the-bible-all-of-it-is-livable-it-is-the-text-for-living-our-lives-it/)

[Eugene H. Peterson](https://sms4smile.com/quotes/author/eugene-h-peterson/)

> [People no longer try to decipher the mystery of life but choose instead to be a part of it.](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/people-no-longer-try-to-decipher-the-mystery-of-life-but-choose/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [You look at them, the animals in the wild, and they stay the same. They have their rules which I cannot decipher, and there's…](https://sms4smile.com/quotes/michal-rovner/you-look-at-them-the-animals-in-the-wild-and-they-stay-the-same-they/)

[Michal Rovner](https://sms4smile.com/quotes/author/michal-rovner/)

> [Only that, nothing more - a tiny beam of light to show some hidden aspect of reality, to help decipher and understand it and…](https://sms4smile.com/quotes/isabel-allende/only-that-nothing-more-a-tiny-beam-of-light-to-show-some-hidden/)

[Isabel Allende](https://sms4smile.com/quotes/author/isabel-allende/)

> [I guess when I look over my shoulder at other designers, I feel like people are so definitive. It's so clear to me what…](https://sms4smile.com/quotes/marc-jacobs/i-guess-when-i-look-over-my-shoulder-at-other-designers-i-feel-like/)

[Marc Jacobs](https://sms4smile.com/quotes/author/marc-jacobs/)

> [My approach is not a scientific approach. For that, we have greater minds than mine. My approach is: I am in the possession of…](https://sms4smile.com/quotes/elie-wiesel/my-approach-is-not-a-scientific-approach-for-that-we-have-greater/)

[Elie Wiesel](https://sms4smile.com/quotes/author/elie-wiesel/)

> [“Listen with your eyes because here you cannot decipher what is said out of the effort of mouths.”](https://sms4smile.com/quotes/myung-mi-kim/listen-with-your-eyes-because-here-you-cannot-decipher-what-is-said/)

[Myung Mi Kim](https://sms4smile.com/quotes/author/myung-mi-kim/)

> [One can decipher another mans life experiences from the amount of stains on their mac.](https://sms4smile.com/quotes/steve-franciscus/one-can-decipher-another-mans-life-experiences-from-the-amount-of/)

[Steve Franciscus](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-franciscus/)

> [I'm not supposed to be able to speak clearly, and decipher what's going on in the media. I'm supposed to be the typical amateur…](https://sms4smile.com/quotes/carl-lewis/i-m-not-supposed-to-be-able-to-speak-clearly-and-decipher-what-s/)

[Carl Lewis](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-lewis/)

> [I work fitfully, in hope rather than in expectation, invent methods which last a week, and fill notebooks with tiny, illegible writing which often…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-minghella/i-work-fitfully-in-hope-rather-than-in-expectation-invent-methods/)

[Anthony Minghella](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-minghella/)

> [I look for mystery and try to decipher it while knowing it is an impossible task. I look for memory, where Mystery lies.](https://sms4smile.com/quotes/elisabeth-kubler-ross/i-look-for-mystery-and-try-to-decipher-it-while-knowing-it-is-an/)

[Elisabeth Kubler-Ross](https://sms4smile.com/quotes/author/elisabeth-kubler-ross/)

> [I was commissioned in 2003 to create an original show, and began developing 'Upwake.' 'Upwake' tells the story of Zero, a modern-day business man,…](https://sms4smile.com/quotes/natasha-tsakos/i-was-commissioned-in-2003-to-create-an-original-show-and-began/)

[Natasha Tsakos](https://sms4smile.com/quotes/author/natasha-tsakos/)

> [I am a night creature, and I write from midnight till dawn, secluded in my office and surrounded by my collection of dragons (I…](https://sms4smile.com/quotes/carlos-ruiz-zafon/i-am-a-night-creature-and-i-write-from-midnight-till-dawn-secluded-in/)

[Carlos Ruiz Zafon](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-ruiz-zafon/)

> [Learning to decipher words had only added to the pleasures of holding spines and turning pages, measuring the journey to the end with a…](https://sms4smile.com/quotes/john-crowley/learning-to-decipher-words-had-only-added-to-the-pleasures-of-holding/)

[John Crowley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-crowley/)

> [Everyone tries to decipher what I write as if there's a hidden message and I'm like, 'There's no hidden message.' I don't even put…](https://sms4smile.com/quotes/camila-morrone/everyone-tries-to-decipher-what-i-write-as-if-there-s-a-hidden/)

[Camila Morrone](https://sms4smile.com/quotes/author/camila-morrone/)

## More by Hershel Shanks

> [ We differ \[with Frank Moore Cross\] simply because of our differing backgrounds. ](https://sms4smile.com/quotes/hershel-shanks/we-differ-with-frank-moore-cross-simply-because-of-our-differing/)

[Hershel Shanks](https://sms4smile.com/quotes/author/hershel-shanks/)

> [The Bible is a book that has shaped my life, my beliefs, my ethics, my moral concerns, my religious outlook. This is not something,…](https://sms4smile.com/quotes/hershel-shanks/the-bible-is-a-book-that-has-shaped-my-life-my-beliefs-my-ethics-my/)

[Hershel Shanks](https://sms4smile.com/quotes/author/hershel-shanks/)

> [ I know that the Bible has been a central influence in \[Elie Wiesel and Frank Moore Cross\] lives - but in a very different… ](https://sms4smile.com/quotes/hershel-shanks/i-know-that-the-bible-has-been-a-central-influence-in-elie-wiesel-and/)

[Hershel Shanks](https://sms4smile.com/quotes/author/hershel-shanks/)

> [I think that there are these two very different sides to my relation to the Bible: one, my professional life; the other, a more…](https://sms4smile.com/quotes/hershel-shanks/i-think-that-there-are-these-two-very-different-sides-to-my-relation/)

[Hershel Shanks](https://sms4smile.com/quotes/author/hershel-shanks/)

> [ As long as I'm giving a little hype, I can't resist saying that Elie \[Wiesel\] has also written a number of pieces for Bible… ](https://sms4smile.com/quotes/hershel-shanks/as-long-as-i-m-giving-a-little-hype-i-can-t-resist-saying-that-elie/)

[Hershel Shanks](https://sms4smile.com/quotes/author/hershel-shanks/)

> [Awarded the Nobel Peace Prize in 1986, Elie Wiesel is also the author of more than 40 books. As relevant as anything to today's…](https://sms4smile.com/quotes/hershel-shanks/awarded-the-nobel-peace-prize-in-1986-elie-wiesel-is-also-the-author/)

[Hershel Shanks](https://sms4smile.com/quotes/author/hershel-shanks/)

> [Frank Moore Cross is also a leading Dead Sea Scrolls scholar, which he's been since they were discovered more than 50 years ago. He's…](https://sms4smile.com/quotes/hershel-shanks/frank-moore-cross-is-also-a-leading-dead-sea-scrolls-scholar-which-he/)

[Hershel Shanks](https://sms4smile.com/quotes/author/hershel-shanks/)

> [In my work, I attempt to deal with the Bible as I would deal with any work of literature.](https://sms4smile.com/quotes/hershel-shanks/in-my-work-i-attempt-to-deal-with-the-bible-as-i-would-deal-with-any/)

[Hershel Shanks](https://sms4smile.com/quotes/author/hershel-shanks/)

> [I think that there is a certain schizophrenic aspect to my own relation to the Bible.](https://sms4smile.com/quotes/hershel-shanks/i-think-that-there-is-a-certain-schizophrenic-aspect-to-my-own/)

[Hershel Shanks](https://sms4smile.com/quotes/author/hershel-shanks/)

> [I've been on a faculty in a university, and I felt it was incumbent on me to deal with the Bible not as something…](https://sms4smile.com/quotes/hershel-shanks/i-ve-been-on-a-faculty-in-a-university-and-i-felt-it-was-incumbent-on/)

[Hershel Shanks](https://sms4smile.com/quotes/author/hershel-shanks/)

> [At McCormick Theological Seminary I had to take Hebrew, so I began to read prophetic poetry, and suddenly it became the life I wanted…](https://sms4smile.com/quotes/hershel-shanks/at-mccormick-theological-seminary-i-had-to-take-hebrew-so-i-began-to/)

[Hershel Shanks](https://sms4smile.com/quotes/author/hershel-shanks/)

> [For 35 years, Frank Cross held one of the most prestigious chairs in academia: the Hancock Professor of Hebrew and Other Oriental Languages at…](https://sms4smile.com/quotes/hershel-shanks/for-35-years-frank-cross-held-one-of-the-most-prestigious-chairs-in/)

[Hershel Shanks](https://sms4smile.com/quotes/author/hershel-shanks/)

> [Most of my professional work has been in these areas - as a historical critic, as a literary critic. I've done very little in…](https://sms4smile.com/quotes/hershel-shanks/most-of-my-professional-work-has-been-in-these-areas-as-a-historical/)

[Hershel Shanks](https://sms4smile.com/quotes/author/hershel-shanks/)

> [To treat the history of Israel as I would treat the history of England or Russia or China; that is, an attempt at a…](https://sms4smile.com/quotes/hershel-shanks/to-treat-the-history-of-israel-as-i-would-treat-the-history-of/)

[Hershel Shanks](https://sms4smile.com/quotes/author/hershel-shanks/)

> [Elie Wiesel has for years served as the moral compass of the civilized world. For many of us, including me, he has defined the…](https://sms4smile.com/quotes/hershel-shanks/elie-wiesel-has-for-years-served-as-the-moral-compass-of-the/)

[Hershel Shanks](https://sms4smile.com/quotes/author/hershel-shanks/)

[Explore all 22 Hershel Shanks quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/hershel-shanks/)

## More Ancient quotes

> [“We ought to know the history of our ancient ancestors.”](https://sms4smile.com/quotes/lailah-gifty-akita/we-ought-to-know-the-history-of-our-ancient-ancestors/)

[Lailah Gifty Akita](https://sms4smile.com/quotes/author/lailah-gifty-akita/)

> [In ancient times, those who wished to illuminate the world with virtue first brought order to their nations. Wishing to order well their nations,…](https://sms4smile.com/quotes/confucius/in-ancient-times-those-who-wished-to-illuminate-the-world-with-virtue/)

[Confucius](https://sms4smile.com/quotes/author/confucius/)

> [Ancient eyes had stared at me, filled with ancient grief. And something more. Something so alien and unexpected that I'd almost burst into tears.…](https://sms4smile.com/quotes/karen-marie-moning/ancient-eyes-had-stared-at-me-filled-with-ancient-grief-and-something/)

[Karen Marie Moning](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-marie-moning/)

> [“Whenever I think about ancient cultures nostalgia seizes me. Perhaps this is nothing but envy of the sweet slowness of the history of that…](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/whenever-i-think-about-ancient-cultures-nostalgia-seizes-me-perhaps/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [I don't know if I've come of age, but I'm certainly older now. I feel shrunken, as if there's a tiny ancient Oliver Tate…](https://sms4smile.com/quotes/joe-dunthorne/i-don-t-know-if-i-ve-come-of-age-but-i-m-certainly-older-now-i-feel/)

[Joe Dunthorne](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-dunthorne/)

> [Tentatively I stood a great lump of wood on the chopping block and bought the axe down on it. It flew into two perfect…](https://sms4smile.com/quotes/helen-garner/tentatively-i-stood-a-great-lump-of-wood-on-the-chopping-block-and/)

[Helen Garner](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-garner/)

> [Men must speak English who can write Sanskrit; they must speak a modern language who write, perchance, an ancient and universal one.](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/men-must-speak-english-who-can-write-sanskrit-they-must-speak-a/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

> [The Tao is the center of the universe, the good man's treasure, the bad man's refuge. Honors can be bought with fine words, respect…](https://sms4smile.com/quotes/laozi/the-tao-is-the-center-of-the-universe-the-good-man-s-treasure-the-bad/)

[Laozi](https://sms4smile.com/quotes/author/laozi/)

> [So too, monks, I saw the ancient path, the ancient road traveled by the Perfectly Enlightened Ones of the past. And what is that…](https://sms4smile.com/quotes/gautama-buddha/so-too-monks-i-saw-the-ancient-path-the-ancient-road-traveled-by-the/)

[Gautama Buddha](https://sms4smile.com/quotes/author/gautama-buddha/)

> [Ancient societies had anthropomorphic gods: a huge pantheon expanding into centuries of dynastic drama; fathers and sons, martyred heroes, star-crossed lovers, the deaths of…](https://sms4smile.com/quotes/tom-hiddleston/ancient-societies-had-anthropomorphic-gods-a-huge-pantheon-expanding/)

[Tom Hiddleston](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-hiddleston/)

> [My life shall be free and broad and great, and I will not be the slave to the sense delights which chained my ancient…](https://sms4smile.com/quotes/jack-london/my-life-shall-be-free-and-broad-and-great-and-i-will-not-be-the-slave/)

[Jack London](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-london/)

> [Those of us with this ancient compulsion to tell stories sometimes start with a single kernel of something.](https://sms4smile.com/quotes/edward-p-jones/those-of-us-with-this-ancient-compulsion-to-tell-stories-sometimes/)

[Edward P. Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-p-jones/)

> [All the stories I have told you are finally as useless as all ancient knowledge is to man and to us. Its images and…](https://sms4smile.com/quotes/anne-rice/all-the-stories-i-have-told-you-are-finally-as-useless-as-all-ancient/)

[Anne Rice](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-rice/)

> [So what if I'm ninety-three? So what if I'm ancient and cranky and my body's a wreck? If they're willing to accept me and…](https://sms4smile.com/quotes/sara-gruen/so-what-if-i-m-ninety-three-so-what-if-i-m-ancient-and-cranky-and-my/)

[Sara Gruen](https://sms4smile.com/quotes/author/sara-gruen/)

> [Science has revealed a universe that is vast, ancient, violent, strange, and beautiful, a universe of almost infinite variety and possibility one in which…](https://sms4smile.com/quotes/leonard-mlodinow/science-has-revealed-a-universe-that-is-vast-ancient-violent-strange/)

[Leonard Mlodinow](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-mlodinow/)

[Browse all 2,415 Ancient quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/ancient/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "We have a text before us, an ancient text, a living text, and we try to enter it, not only to decipher it, but to penetrate it, to become part of it, similar to the way every student becomes part of a teacher's texture. That's how I see our [with Frank Moore Cross] two differing approaches.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Hershel Shanks"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/hershel-shanks/we-have-a-text-before-us-an-ancient-text-a-living-text-and-we-try-to/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Ancient"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/hershel-shanks/we-have-a-text-before-us-an-ancient-text-a-living-text-and-we-try-to/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/3db/hershel-shanks-25800_ancient_we-have-a-text-before-us-an-ancient-text_2833144.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/3db/hershel-shanks-25800_ancient_we-have-a-text-before-us-an-ancient-text_2833144.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/3db/hershel-shanks-25800_ancient_we-have-a-text-before-us-an-ancient-text_2833144.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“We have a text before us, an ancient text, a living text, and we try to enter it, not only to decipher it…” — Hershel Shanks",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Hershel Shanks",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/hershel-shanks/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "We have a text before us,...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/hershel-shanks/we-have-a-text-before-us-an-ancient-text-a-living-text-and-we-try-to/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/hershel-shanks/we-have-a-text-before-us-an-ancient-text-a-living-text-and-we-try-to/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
