---
title: "Meaning & Key Takeaway of: If any man dared to translate all that is…"
description: "\"If any man dared to translate all that is in his heart, to put down what is really his experience, what is truly his truth, I think then the world woul..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/1bb/henry-miller-179_accidents_if-any-man-dared-to-translate-all-that-i_1790986.jpg"
---

#  If any man dared to translate all that is in his heart, to…

![“If any man dared to translate all that is in his heart, to put down what is really his experience, what is truly his truth, I think then the world would go to smash, that it would be blown to smithereens and no god, no accident, no will could ever again assemble the pieces, the atoms, the…” quote by Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/i/1bb/henry-miller-179_accidents_if-any-man-dared-to-translate-all-that-i_1790986.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/1bb/henry-miller-179_accidents_if-any-man-dared-to-translate-all-that-i_1790986.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/1bb/henry-miller-179_accidents_if-any-man-dared-to-translate-all-that-i_1790986.jpg)

> “If any man dared to translate all that is in his heart, to put down what is really his experience, what is truly his truth, I think then the world would go to smash, that it would be blown to smithereens and no god, no accident, no will could ever again assemble the pieces, the atoms, the indestructible elements that have gone to make up the world.”

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Expressing one's deepest truth can be overwhelming, potentially shattering reality as we know it.

**In simple terms:** Sharing raw truth may feel world.

Key Takeaway

Speak honestly, but gauge impact.

Themes

truth vulnerability consequence expression reality

Mood

intense reflective

Type

philosophical literary

When to use this quote

- personal confession
- artistic creation
- public speaking

Key Concepts

existentialism psychology creative honesty

Questions to Reflect On

- What truths are you holding back?
- How might sharing affect you and others?

A Different Perspective

Unfiltered honesty can damage relationships or societal stability.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Accidents](https://sms4smile.com/quotes/about/accidents/) [Atoms](https://sms4smile.com/quotes/about/atoms/) [Elements](https://sms4smile.com/quotes/about/elements/) [Heart](https://sms4smile.com/quotes/about/heart/) [Men](https://sms4smile.com/quotes/about/men/) [Thinking](https://sms4smile.com/quotes/about/thinking/) [Tropic of cancer](https://sms4smile.com/quotes/about/tropic-of-cancer/) [Truth](https://sms4smile.com/quotes/about/truth/) [World](https://sms4smile.com/quotes/about/world/)

## Related quotes

> [“If there were a man who dared to say all that he thought of this world there would not be left him a square…](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/if-there-were-a-man-who-dared-to-say-all-that-he-thought-of-this/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [“Since the atoms are indestructible, the disintegration of human body after death should be actually considered as the dispersion of the separate filaments (except…](https://sms4smile.com/quotes/george-gamow/since-the-atoms-are-indestructible-the-disintegration-of-human-body/)

[George Gamow](https://sms4smile.com/quotes/author/george-gamow/)

> [You build your world around someone, and then what happens when he disappears? Where do you go-into pieces, into atoms, into the arms of…](https://sms4smile.com/quotes/alice-hoffman/you-build-your-world-around-someone-and-then-what-happens-when-he-2/)

[Alice Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/alice-hoffman/)

> [“in the forty-five years centered on 1910, the nature of the atom was first understood—partly by shooting pieces of atoms at atoms and watching…](https://sms4smile.com/quotes/carl-sagan/in-the-forty-five-years-centered-on-1910-the-nature-of-the-atom-was/)

[Carl Sagan](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-sagan/)

> [“Everybody says sex is obscene. The only true obscenity is war.”](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/everybody-says-sex-is-obscene-the-only-true-obscenity-is-war/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [“And inevitably there always crept into our discussions the figure of Whitman, that one lone figure which America has produced in the course of…](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/and-inevitably-there-always-crept-into-our-discussions-the-figure-of/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [“The world is a cancer eating itself away... I am think that when the great silence descends upon all and everywhere music will at…](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/the-world-is-a-cancer-eating-itself-away-i-am-think-that-when-the/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [“It may be that we are doomed, that there is no hope for us, any of us, but if that is so then let…](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/it-may-be-that-we-are-doomed-that-there-is-no-hope-for-us-any-of-us/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [For some reason or other man looks for the miracle, and to accomplish it he will wade through blood. He will debauch himself with…](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/for-some-reason-or-other-man-looks-for-the-miracle-and-to-accomplish/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [A year ago, six months ago, I thought that I was an artist. I no longer think about it, I am. Everything that was…](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/a-year-ago-six-months-ago-i-thought-that-i-was-an-artist-i-no-longer/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [We are all part of creation, all kings, all poets, all musicians; we have only to open up, only to discover what is already…](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/we-are-all-part-of-creation-all-kings-all-poets-all-musicians-we-have/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [When I think of New York I have a very different feeling. New York makes even a rich man feel his unimportance. New York…](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/when-i-think-of-new-york-i-have-a-very-different-feeling-new-york/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [“The geography hypothesis claims that the great divide between rich and poor countries is created by geographical differences. Many poor countries, such as those…](https://sms4smile.com/quotes/daron-acemo-lu/the-geography-hypothesis-claims-that-the-great-divide-between-rich/)

[Daron Acemoğlu](https://sms4smile.com/quotes/author/daron-acemo-lu/)

> [When you have cancer, it's like you enter a new time zone: the Cancer Zone. Everything in the Tropic of Cancer revolves around your…](https://sms4smile.com/quotes/regina-brett/when-you-have-cancer-it-s-like-you-enter-a-new-time-zone-the-cancer/)

[Regina Brett](https://sms4smile.com/quotes/author/regina-brett/)

> [Never to have seen anything but the temperate zone is to have lived on the fringe of the world. Between the Tropic of Capricorn…](https://sms4smile.com/quotes/david-fairchild/never-to-have-seen-anything-but-the-temperate-zone-is-to-have-lived/)

[David Fairchild](https://sms4smile.com/quotes/author/david-fairchild/)

## More by Henry Miller

> [“I reached out for something to attach myself to—and I found nothing. But in reaching out, in the effort to grasp, to attach myself,…](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/i-reached-out-for-something-to-attach-myself-to-and-i-found-nothing/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [“I saw the errors I had made and assumed full responsibility for everything.”](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/i-saw-the-errors-i-had-made-and-assumed-full-responsibility-for/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [The monstrous thing is not that men have created roses out of this dung heap, but that, for some reason or other, they should…](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/the-monstrous-thing-is-not-that-men-have-created-roses-out-of-this/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [They never opened the door which leads to the soul.](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/they-never-opened-the-door-which-leads-to-the-soul/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [“(...)I decided to let myself drift with the tide, to make not the least resistance to fate, no matter in what form it presented…](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/i-decided-to-let-myself-drift-with-the-tide-to-make-not-the-least/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [“If it be knowledge or wisdom one is seeking, then one had better go direct to the source. And the source is not the…](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/if-it-be-knowledge-or-wisdom-one-is-seeking-then-one-had-better-go/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [“In the egocentric prism the helpless victim is walled in by the very light which he refracts. The ego dies in its own glass…](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/in-the-egocentric-prism-the-helpless-victim-is-walled-in-by-the-very/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [“When one spends what he has on himself, when one has a thoroughly good time with his own money, people are apt to say…](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/when-one-spends-what-he-has-on-himself-when-one-has-a-thoroughly-good/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [Paint what you like and die happy](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/paint-what-you-like-and-die-happy/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [She may be lying in bed reading a book, she may be making love with a prize fighter, or she may be running like…](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/she-may-be-lying-in-bed-reading-a-book-she-may-be-making-love-with-a/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [“And no one sets about saving the world unless he has first experienced the miracle of personal salvation.”](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/and-no-one-sets-about-saving-the-world-unless-he-has-first/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [“He looks about the room at the few sticks of furniture, at the dirty bed sheets and the wash basin with the dirty water…](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/he-looks-about-the-room-at-the-few-sticks-of-furniture-at-the-dirty/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [“Since then, of course, I have discovered what every madman in Paris discovers sooner of later; that there are no ready made infernos for…](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/since-then-of-course-i-have-discovered-what-every-madman-in-paris/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [“Looking back upon my career, I see myself as a person capable of undertaking almost any task, any vocation. It was the monotony and…](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/looking-back-upon-my-career-i-see-myself-as-a-person-capable-of/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [“The word in your mouth is anarchy.”](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/the-word-in-your-mouth-is-anarchy/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

[Explore all 894 Henry Miller quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

## More Accidents quotes

> [Almost all accidents take place because of human distraction.](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-thrun/almost-all-accidents-take-place-because-of-human-distraction/)

[Sebastian Thrun](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-thrun/)

> [It was no accident, no coincidence, that the seasons came round and round year after year. It was the Lord speaking to us all…](https://sms4smile.com/quotes/francine-rivers/it-was-no-accident-no-coincidence-that-the-seasons-came-round-and/)

[Francine Rivers](https://sms4smile.com/quotes/author/francine-rivers/)

> [No, I think most astronauts recognize that the space shuttle program is very high-risk, and are prepared for accidents.](https://sms4smile.com/quotes/sally-ride/no-i-think-most-astronauts-recognize-that-the-space-shuttle-program/)

[Sally Ride](https://sms4smile.com/quotes/author/sally-ride/)

> [In presenting a mathematical argument the great thing is to give the educated reader the chance to catch on at once to the momentary…](https://sms4smile.com/quotes/john-edensor-littlewood/in-presenting-a-mathematical-argument-the-great-thing-is-to-give-the/)

[John Edensor Littlewood](https://sms4smile.com/quotes/author/john-edensor-littlewood/)

> [The only way to have a funeral is to invite everyone who ever knew the person and just wait for the accident to happen-somebody…](https://sms4smile.com/quotes/philip-roth/the-only-way-to-have-a-funeral-is-to-invite-everyone-who-ever-knew/)

[Philip Roth](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-roth/)

> [Good films are not made by accident, nor is good photography. You can have good things happen, on occasion, by accident that can be…](https://sms4smile.com/quotes/gordon-willis/good-films-are-not-made-by-accident-nor-is-good-photography-you-can/)

[Gordon Willis](https://sms4smile.com/quotes/author/gordon-willis/)

> [By education I am an Englishman, by views an internationalist, by culture a Muslim and a Hindu only by accident of birth.](https://sms4smile.com/quotes/jawaharlal-nehru/by-education-i-am-an-englishman-by-views-an-internationalist-by/)

[Jawaharlal Nehru](https://sms4smile.com/quotes/author/jawaharlal-nehru/)

> [I made out with a homeless guy by accident. I had no idea -- he was really tan, he had no shoes on. I…](https://sms4smile.com/quotes/amy-schumer/i-made-out-with-a-homeless-guy-by-accident-i-had-no-idea-he-was/)

[Amy Schumer](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-schumer/)

> [Naturally I feel no shame in writing these things because of the time which separates the moment when they are written--when only I can…](https://sms4smile.com/quotes/annie-ernaux/naturally-i-feel-no-shame-in-writing-these-things-because-of-the-time/)

[Annie Ernaux](https://sms4smile.com/quotes/author/annie-ernaux/)

> [In a city where you walk around, it's impossible to plan your day and your life as accidents will happen, you'll overhear things, bump…](https://sms4smile.com/quotes/jason-schwartzman/in-a-city-where-you-walk-around-it-s-impossible-to-plan-your-day-and/)

[Jason Schwartzman](https://sms4smile.com/quotes/author/jason-schwartzman/)

> [I don't think it's by accident that I was first attracted to translating two French women poets.](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/i-don-t-think-it-s-by-accident-that-i-was-first-attracted-to/)

[Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/)

> [Despite my mentors advice that I would never go to heaven fishing with a weighted nymph and a float, I took it up. (As…](https://sms4smile.com/quotes/tony-bishop/despite-my-mentors-advice-that-i-would-never-go-to-heaven-fishing/)

[Tony Bishop](https://sms4smile.com/quotes/author/tony-bishop/)

> [Dont stand outside in a lightning shower](https://sms4smile.com/quotes/padraig/dont-stand-outside-in-a-lightning-shower/)

[Padraig](https://sms4smile.com/quotes/author/padraig/)

> [In the eyes of those lovers of perfection, a work is never finished a word that for them has no sense but abandoned; and…](https://sms4smile.com/quotes/paul-valery/in-the-eyes-of-those-lovers-of-perfection-a-work-is-never-finished-a/)

[Paul Valery](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-valery/)

> [My musical career was an accident.](https://sms4smile.com/quotes/sade-adu/my-musical-career-was-an-accident/)

[Sade Adu](https://sms4smile.com/quotes/author/sade-adu/)

[Browse all 1,971 Accidents quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/accidents/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "If any man dared to translate all that is in his heart, to put down what is really his experience, what is truly his truth, I think then the world would go to smash, that it would be blown to smithereens and no god, no accident, no will could ever again assemble the pieces, the atoms, the indestructible elements that have gone to make up the world.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Henry Miller"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/if-any-man-dared-to-translate-all-that-is-in-his-heart-to-put-down/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Accidents"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/if-any-man-dared-to-translate-all-that-is-in-his-heart-to-put-down/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/1bb/henry-miller-179_accidents_if-any-man-dared-to-translate-all-that-i_1790986.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/1bb/henry-miller-179_accidents_if-any-man-dared-to-translate-all-that-i_1790986.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/1bb/henry-miller-179_accidents_if-any-man-dared-to-translate-all-that-i_1790986.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“If any man dared to translate all that is in his heart, to put down what is really his experience, what is…” — Henry Miller",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Henry Miller",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "If any man dared to translate...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/if-any-man-dared-to-translate-all-that-is-in-his-heart-to-put-down/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/if-any-man-dared-to-translate-all-that-is-in-his-heart-to-put-down/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
