---
title: "Meaning & Key Takeaway of: (T)he essential thing is to keep in mind…"
description: "\"“(T)he essential thing is to keep in mind all the strata that go to make up the book. Archaic wisdom from the dawn of time, detached and systematic ref..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/d0d/hellmut-and-richard-wilhelm-un_ancient-china_t-he-essential-thing-is-to-keep-in-mind_1574774.jpg"
---

#  (T)he essential thing is to keep in mind all the strata…

![“(T)he essential thing is to keep in mind all the strata that go to make up the book. Archaic wisdom from the dawn of time, detached and systematic reflections of the Confucian school in the Chou era, pithy sayings from the heart of the people, subtle thoughts of the leading minds: all these…” quote by Hellmut and Richard Wilhelm Understanding the I Ching](https://sms4smile.com/quotes/i/d0d/hellmut-and-richard-wilhelm-un_ancient-china_t-he-essential-thing-is-to-keep-in-mind_1574774.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/d0d/hellmut-and-richard-wilhelm-un_ancient-china_t-he-essential-thing-is-to-keep-in-mind_1574774.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/d0d/hellmut-and-richard-wilhelm-un_ancient-china_t-he-essential-thing-is-to-keep-in-mind_1574774.jpg)

> ““(T)he essential thing is to keep in mind all the strata that go to make up the book. Archaic wisdom from the dawn of time, detached and systematic reflections of the Confucian school in the Chou era, pithy sayings from the heart of the people, subtle thoughts of the leading minds: all these disparate elements have harmonized to create the structure of the book as we know it.””

Hellmut and Richard Wilhelm Understanding the I Ching

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote stresses that a text’s depth comes from integrating ancient wisdom, scholarly thought, popular sayings, and contemporary insights into a unified whole.

**In simple terms:** A book blends many sources into one structure.

Key Takeaway

Recognize and value diverse influences when creating or studying a work.

Themes

integration history culture wisdom scholarship

Mood

reflective inquisitive

Type

analytical educational

When to use this quote

- academic research
- creative writing
- curriculum design
- cross‑cultural studies
- personal study

Key Concepts

philosophy tradition interdisciplinary synthesis

Questions to Reflect On

- How do you ensure each layer adds value?
- What methods help harmonize conflicting ideas?

A Different Perspective

Balancing many voices can dilute a clear message if not carefully curated.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Ancient-china](https://sms4smile.com/quotes/about/ancient-china/) [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Confucian](https://sms4smile.com/quotes/about/confucian/) [I-ching](https://sms4smile.com/quotes/about/i-ching/) [Psychology](https://sms4smile.com/quotes/about/psychology/) [The-occult](https://sms4smile.com/quotes/about/the-occult/) [Time](https://sms4smile.com/quotes/about/time/)

## Related quotes

> [“There are many indications that the hexagrams were the original images from which the trigrams were then later abstracted and that the configurations of…](https://sms4smile.com/quotes/hellmut-and-richard-wilhelm-understanding-the-i-ching/there-are-many-indications-that-the-hexagrams-were-the-original/)

Hellmut and Richard Wilhelm Understanding the I Ching

> [“The first, clearer, type suggests the musical pattern of theme and variations. The chosen theme persists through the six stages, in various aspects. The…](https://sms4smile.com/quotes/hellmut-and-richard-wilhelm-understanding-the-i-ching/the-first-clearer-type-suggests-the-musical-pattern-of-theme-and/)

Hellmut and Richard Wilhelm Understanding the I Ching

> [“The images start to darken and she feels another hunger well up in her, this one having to do with another kind of desire.…](https://sms4smile.com/quotes/melissa-st-hilaire/the-images-start-to-darken-and-she-feels-another-hunger-well-up-in/)

Melissa St. Hilaire

> [I waste a lot of my time documenting my "search for great esoterica" online. It gets so complicated trying to identify or give credit…](https://sms4smile.com/quotes/michael-dumontier/i-waste-a-lot-of-my-time-documenting-my-search-for-great-esoterica/)

[Michael Dumontier](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-dumontier/)

> [“One epoch's "popular culture" is another's esoterica.”](https://sms4smile.com/quotes/alfred-appel-jr/one-epoch-s-popular-culture-is-another-s-esoterica/)

Alfred Appel Jr

> [“There's a danger and a beauty to the moment which seems out of time. It pierces something deep inside of him, bypassing his rationale,…](https://sms4smile.com/quotes/scarlett-amaris/there-s-a-danger-and-a-beauty-to-the-moment-which-seems-out-of-time/)

Scarlett Amaris

> [“It is no accident that, of the early Jesuit scholars who were pioneers in making China's culture known in Europe, those who concerned themselves…](https://sms4smile.com/quotes/hellmut-wilhelm/it-is-no-accident-that-of-the-early-jesuit-scholars-who-were-pioneers/)

Hellmut Wilhelm

> [“Therefore, the eight trigrams are frequently coordinated with the day, and they can of course also be correlated with the course of the year.…](https://sms4smile.com/quotes/richard-and-hellmut-wilhelm-understanding-the-i-ching/therefore-the-eight-trigrams-are-frequently-coordinated-with-the-day/)

Richard and Hellmut Wilhelm Understanding the I Ching

> [“According to a Confucian view, there are four steps in social develpment, wrote Wilhem (Sr.). There are the individual, the family, the state, and…](https://sms4smile.com/quotes/hellmut-wilhelm/according-to-a-confucian-view-there-are-four-steps-in-social/)

Hellmut Wilhelm

> [“Every position in life is balanced by creating a harmony between the inner self and the surrounding world.”](https://sms4smile.com/quotes/hellmut-wilhelm/every-position-in-life-is-balanced-by-creating-a-harmony-between-the/)

Hellmut Wilhelm

> [“Therefore, it is believed that the ancestors return after a lapse of tiem as if to a general and spiritual reservoir from which they…](https://sms4smile.com/quotes/hellmut-and-richard-wilhelm/therefore-it-is-believed-that-the-ancestors-return-after-a-lapse-of/)

Hellmut and Richard Wilhelm

> [“The situations depicted in the Book of Changes are the primary data of life -- what happens to everybody, every day, and what is…](https://sms4smile.com/quotes/hellmut-wilhelm-understanding-the-i-ching/the-situations-depicted-in-the-book-of-changes-are-the-primary-data/)

Hellmut Wilhelm Understanding the I Ching

> [“To become aware of what is constant in the flux of nature and life is the first step in abstract thinking. The recognition of…](https://sms4smile.com/quotes/hellmut-and-richard-welhelm/to-become-aware-of-what-is-constant-in-the-flux-of-nature-and-life-is/)

Hellmut and Richard Welhelm

> [“Time passes, day by day. The greatness of this country lies in the inexorable journey it has taken through time. Time is like an…](https://sms4smile.com/quotes/yo-yo/time-passes-day-by-day-the-greatness-of-this-country-lies-in-the/)

[Yo Yo](https://sms4smile.com/quotes/author/yo-yo/)

## More by Hellmut and Richard Wilhelm Understanding the I Ching

> [“The first, clearer, type suggests the musical pattern of theme and variations. The chosen theme persists through the six stages, in various aspects. The…](https://sms4smile.com/quotes/hellmut-and-richard-wilhelm-understanding-the-i-ching/the-first-clearer-type-suggests-the-musical-pattern-of-theme-and/)

Hellmut and Richard Wilhelm Understanding the I Ching

> [“There are many indications that the hexagrams were the original images from which the trigrams were then later abstracted and that the configurations of…](https://sms4smile.com/quotes/hellmut-and-richard-wilhelm-understanding-the-i-ching/there-are-many-indications-that-the-hexagrams-were-the-original/)

Hellmut and Richard Wilhelm Understanding the I Ching

Explore all 3 Hellmut and Richard Wilhelm Understanding the I Ching quotes

## More Ancient-china quotes

> [“The first, clearer, type suggests the musical pattern of theme and variations. The chosen theme persists through the six stages, in various aspects. The…](https://sms4smile.com/quotes/hellmut-and-richard-wilhelm-understanding-the-i-ching/the-first-clearer-type-suggests-the-musical-pattern-of-theme-and/)

Hellmut and Richard Wilhelm Understanding the I Ching

> [“Every position in life is balanced by creating a harmony between the inner self and the surrounding world.”](https://sms4smile.com/quotes/hellmut-wilhelm/every-position-in-life-is-balanced-by-creating-a-harmony-between-the/)

Hellmut Wilhelm

> [“There are many indications that the hexagrams were the original images from which the trigrams were then later abstracted and that the configurations of…](https://sms4smile.com/quotes/hellmut-and-richard-wilhelm-understanding-the-i-ching/there-are-many-indications-that-the-hexagrams-were-the-original/)

Hellmut and Richard Wilhelm Understanding the I Ching

> [“To become aware of what is constant in the flux of nature and life is the first step in abstract thinking. The recognition of…](https://sms4smile.com/quotes/hellmut-and-richard-welhelm/to-become-aware-of-what-is-constant-in-the-flux-of-nature-and-life-is/)

Hellmut and Richard Welhelm

> [“The situations depicted in the Book of Changes are the primary data of life -- what happens to everybody, every day, and what is…](https://sms4smile.com/quotes/hellmut-wilhelm-understanding-the-i-ching/the-situations-depicted-in-the-book-of-changes-are-the-primary-data/)

Hellmut Wilhelm Understanding the I Ching

> [“Therefore, it is believed that the ancestors return after a lapse of tiem as if to a general and spiritual reservoir from which they…](https://sms4smile.com/quotes/hellmut-and-richard-wilhelm/therefore-it-is-believed-that-the-ancestors-return-after-a-lapse-of/)

Hellmut and Richard Wilhelm

> [“According to a Confucian view, there are four steps in social develpment, wrote Wilhem (Sr.). There are the individual, the family, the state, and…](https://sms4smile.com/quotes/hellmut-wilhelm/according-to-a-confucian-view-there-are-four-steps-in-social/)

Hellmut Wilhelm

> [“Therefore, the eight trigrams are frequently coordinated with the day, and they can of course also be correlated with the course of the year.…](https://sms4smile.com/quotes/richard-and-hellmut-wilhelm-understanding-the-i-ching/therefore-the-eight-trigrams-are-frequently-coordinated-with-the-day/)

Richard and Hellmut Wilhelm Understanding the I Ching

> [“It is no accident that, of the early Jesuit scholars who were pioneers in making China's culture known in Europe, those who concerned themselves…](https://sms4smile.com/quotes/hellmut-wilhelm/it-is-no-accident-that-of-the-early-jesuit-scholars-who-were-pioneers/)

Hellmut Wilhelm

> [“Time passes, day by day. The greatness of this country lies in the inexorable journey it has taken through time. Time is like an…](https://sms4smile.com/quotes/yo-yo/time-passes-day-by-day-the-greatness-of-this-country-lies-in-the/)

[Yo Yo](https://sms4smile.com/quotes/author/yo-yo/)

[Browse all 11 Ancient-china quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/ancient-china/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“(T)he essential thing is to keep in mind all the strata that go to make up the book. Archaic wisdom from the dawn of time, detached and systematic reflections of the Confucian school in the Chou era, pithy sayings from the heart of the people, subtle thoughts of the leading minds: all these disparate elements have harmonized to create the structure of the book as we know it.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Hellmut and Richard Wilhelm Understanding the I Ching"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/hellmut-and-richard-wilhelm-understanding-the-i-ching/t-he-essential-thing-is-to-keep-in-mind-all-the-strata-that-go-to/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Ancient-china"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/hellmut-and-richard-wilhelm-understanding-the-i-ching/t-he-essential-thing-is-to-keep-in-mind-all-the-strata-that-go-to/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d0d/hellmut-and-richard-wilhelm-un_ancient-china_t-he-essential-thing-is-to-keep-in-mind_1574774.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d0d/hellmut-and-richard-wilhelm-un_ancient-china_t-he-essential-thing-is-to-keep-in-mind_1574774.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d0d/hellmut-and-richard-wilhelm-un_ancient-china_t-he-essential-thing-is-to-keep-in-mind_1574774.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“(T)he essential thing is to keep in mind all the strata that go to make up the book. Archaic wisdom from the…” — Hellmut and Richard Wilhelm Understanding the I Ching",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Hellmut and Richard Wilhelm Understanding the I Ching",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/hellmut-and-richard-wilhelm-understanding-the-i-ching/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“(T)he essential thing is to keep...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/hellmut-and-richard-wilhelm-understanding-the-i-ching/t-he-essential-thing-is-to-keep-in-mind-all-the-strata-that-go-to/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/hellmut-and-richard-wilhelm-understanding-the-i-ching/t-he-essential-thing-is-to-keep-in-mind-all-the-strata-that-go-to/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
