---
title: "Meaning & Key Takeaway of: All good poets of the past, almost…"
description: "\"All good poets of the past, almost without exception, were at least bilingual if not trilingual.\" — Helen Vendler"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/d44/helen-vendler-23273_bilingual_all-good-poets-of-the-past-almost-withou_1503251.png"
---

#  All good poets of the past, almost without exception, were…

![“All good poets of the past, almost without exception, were at least bilingual if not trilingual.” quote by Helen Vendler](https://sms4smile.com/quotes/i/d44/helen-vendler-23273_bilingual_all-good-poets-of-the-past-almost-withou_1503251.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/d44/helen-vendler-23273_bilingual_all-good-poets-of-the-past-almost-withou_1503251.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/d44/helen-vendler-23273_bilingual_all-good-poets-of-the-past-almost-withou_1503251.png)

> “All good poets of the past, almost without exception, were at least bilingual if not trilingual.”

[Helen Vendler](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-vendler/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Most renowned poets historically were multilingual, reflecting cultural exchange and broader perspective.

**In simple terms:** Great poets often spoke several languages.

Key Takeaway

Cultivate language learning for richer expression.

Themes

literature language culture

Mood

intellectual reflective

Type

analytical inspirational

When to use this quote

- academic research
- creative writing
- translation work
- teaching literature

Key Concepts

multilingualism cultural exchange

Questions to Reflect On

- How does speaking multiple languages influence poetic style?
- What languages could deepen your literary voice?

A Different Perspective

Multilingualism may be less common today due to global lingua francas.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Bilingual](https://sms4smile.com/quotes/about/bilingual/) [Inspirational](https://sms4smile.com/quotes/about/inspirational/) [Past](https://sms4smile.com/quotes/about/past/) [Poet](https://sms4smile.com/quotes/about/poet/) [Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry/) [Time](https://sms4smile.com/quotes/about/time/)

## Related quotes

> [I speak, Hindi, English, and American. I'm trilingual.](https://sms4smile.com/quotes/priyanka-chopra/i-speak-hindi-english-and-american-i-m-trilingual/)

[Priyanka Chopra](https://sms4smile.com/quotes/author/priyanka-chopra/)

> [“If you speak three languages you're trilingual. If you speak two languages you're bilingual. If you speak the language of the opposite sex, you…](https://sms4smile.com/quotes/julieanne-o-connor/if-you-speak-three-languages-you-re-trilingual-if-you-speak-two/)

[Julieanne O'Connor](https://sms4smile.com/quotes/author/julieanne-o-connor/)

> [One of the great criticisms of poets of the past is that they said one thing and did another.](https://sms4smile.com/quotes/philip-larkin/one-of-the-great-criticisms-of-poets-of-the-past-is-that-they-said/)

[Philip Larkin](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-larkin/)

> [I am particularly conscious of my connection to the poets of the Harlem Renaissance because I, too, am a Black poet, born into, and…](https://sms4smile.com/quotes/nikki-grimes/i-am-particularly-conscious-of-my-connection-to-the-poets-of-the/)

[Nikki Grimes](https://sms4smile.com/quotes/author/nikki-grimes/)

> [“A poet's marriage to his time is a forced marriage. A marriage of which - as of any suffered violence - he is ashamed,…](https://sms4smile.com/quotes/marina-tsvetaeva/a-poet-s-marriage-to-his-time-is-a-forced-marriage-a-marriage-of/)

[Marina Tsvetaeva](https://sms4smile.com/quotes/author/marina-tsvetaeva/)

> [Oh, what company good poets are!](https://sms4smile.com/quotes/jose-marti/oh-what-company-good-poets-are/)

[Jose Marti](https://sms4smile.com/quotes/author/jose-marti/)

> [In truth it may be laid down as an almost universal rule that good poets are bad critics.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-b-macaulay/in-truth-it-may-be-laid-down-as-an-almost-universal-rule-that-good/)

[Thomas B. Macaulay](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-b-macaulay/)

> [Poetry is not a silent art. The poem must perform, unaided, in its reader's head. Educated readers give themselves a good performance. Educated listeners…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-logue/poetry-is-not-a-silent-art-the-poem-must-perform-unaided-in-its/)

[Christopher Logue](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-logue/)

> [Has the painter not always gone to an art school, or at least to an established master, for instruction? And the composer, the sculptor,…](https://sms4smile.com/quotes/paul-engle/has-the-painter-not-always-gone-to-an-art-school-or-at-least-to-an/)

[Paul Engle](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-engle/)

> [I do not remember where I read that there are two kinds of poets: the good poets, who at a certain point destroy their…](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/i-do-not-remember-where-i-read-that-there-are-two-kinds-of-poets-the/)

[Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/)

> [The kind of poetry to avoid in the pretty-pretty kind that pleased our grandmothers, the kind that Longfellow and Tennyson, good poets at their…](https://sms4smile.com/quotes/clifton-fadiman/the-kind-of-poetry-to-avoid-in-the-pretty-pretty-kind-that-pleased/)

[Clifton Fadiman](https://sms4smile.com/quotes/author/clifton-fadiman/)

> [Good poets borrow, great poets steal](https://sms4smile.com/quotes/t-s-eliot/good-poets-borrow-great-poets-steal/)

[T. S. Eliot](https://sms4smile.com/quotes/author/t-s-eliot/)

> [One of the surest tests of the superiority or inferiority of a poet is the way in which a poet borrows. Immature poets imitate…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/one-of-the-surest-tests-of-the-superiority-or-inferiority-of-a-poet/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I happen to believe that there are a lot of good poets around at present, but a poet like Alex Kuo, who possesses a…](https://sms4smile.com/quotes/carolyn-kizer/i-happen-to-believe-that-there-are-a-lot-of-good-poets-around-at/)

[Carolyn Kizer](https://sms4smile.com/quotes/author/carolyn-kizer/)

> [I think that at a certain age, say fifteen or sixteen, poetry is like masturbation. But later in life good poets burn their early…](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/i-think-that-at-a-certain-age-say-fifteen-or-sixteen-poetry-is-like/)

[Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/)

## More by Helen Vendler

> [You don’t read or overhear the voice in the poem, you are the voice in the poem.](https://sms4smile.com/quotes/helen-vendler/you-don-t-read-or-overhear-the-voice-in-the-poem-you-are-the-voice-in/)

[Helen Vendler](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-vendler/)

> [I wouldn't be very happy if a poet read what I had written and said, 'What a peculiar thing to say about this work…](https://sms4smile.com/quotes/helen-vendler/i-wouldn-t-be-very-happy-if-a-poet-read-what-i-had-written-and-said/)

[Helen Vendler](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-vendler/)

> [Each poem leads you to the questions it makes sense to ask it.](https://sms4smile.com/quotes/helen-vendler/each-poem-leads-you-to-the-questions-it-makes-sense-to-ask-it/)

[Helen Vendler](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-vendler/)

> [I like art history and art criticism. Leo Steinberg has always been my favorite. He's very original, very accurate and acute.](https://sms4smile.com/quotes/helen-vendler/i-like-art-history-and-art-criticism-leo-steinberg-has-always-been-my/)

[Helen Vendler](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-vendler/)

> [I think that a lot of things are hard to read if you're not in the vocabulary flow of that particular discourse. I sometimes…](https://sms4smile.com/quotes/helen-vendler/i-think-that-a-lot-of-things-are-hard-to-read-if-you-re-not-in-the/)

[Helen Vendler](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-vendler/)

> [If you like the precision and concision of poetry, a page of prose is unsatisfying in a certain way. And poetry is so direct.](https://sms4smile.com/quotes/helen-vendler/if-you-like-the-precision-and-concision-of-poetry-a-page-of-prose-is/)

[Helen Vendler](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-vendler/)

> [I liked teaching Henry James. When you look down at a Henry James novel from a helicopter height, you find an intricate spider web…](https://sms4smile.com/quotes/helen-vendler/i-liked-teaching-henry-james-when-you-look-down-at-a-henry-james/)

[Helen Vendler](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-vendler/)

> [The non-artists among us are always terribly busy, but finally disappear without a trace.](https://sms4smile.com/quotes/helen-vendler/the-non-artists-among-us-are-always-terribly-busy-but-finally/)

[Helen Vendler](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-vendler/)

> [I would like to spend more time with Spanish poetry. I know French better than Spanish, but Spanish was my first language, and my…](https://sms4smile.com/quotes/helen-vendler/i-would-like-to-spend-more-time-with-spanish-poetry-i-know-french/)

[Helen Vendler](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-vendler/)

> [The art of utterance persuades initially by its music and its rhythm, before semiotic or personal characteristics come into play.](https://sms4smile.com/quotes/helen-vendler/the-art-of-utterance-persuades-initially-by-its-music-and-its-rhythm/)

[Helen Vendler](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-vendler/)

> [I like art history and art criticism. Leo Steinberg has always been my favorite. Hes very original, very accurate and acute.](https://sms4smile.com/quotes/helen-vendler/i-like-art-history-and-art-criticism-leo-steinberg-has-always-been-my-2/)

[Helen Vendler](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-vendler/)

> [Twentieth-century American poetry has been one of the glories of modern literature.](https://sms4smile.com/quotes/helen-vendler/twentieth-century-american-poetry-has-been-one-of-the-glories-of/)

[Helen Vendler](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-vendler/)

> [I do not give the honorific name of 'poetry' to the primitive and the unaccomplished.](https://sms4smile.com/quotes/helen-vendler/i-do-not-give-the-honorific-name-of-poetry-to-the-primitive-and-the/)

[Helen Vendler](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-vendler/)

> [One could say that artists are people who think naturally in highly patterned ways.](https://sms4smile.com/quotes/helen-vendler/one-could-say-that-artists-are-people-who-think-naturally-in-highly/)

[Helen Vendler](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-vendler/)

> [I always write after I think for quite a long time, so the actual writing time is rather short. I think a lot of…](https://sms4smile.com/quotes/helen-vendler/i-always-write-after-i-think-for-quite-a-long-time-so-the-actual/)

[Helen Vendler](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-vendler/)

[Explore all 26 Helen Vendler quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-vendler/)

## More Bilingual quotes

> [I grew up in a community that was bilingual. I've done it for a while, singing in both languages.](https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/i-grew-up-in-a-community-that-was-bilingual-i-ve-done-it-for-a-while/)

[Jon Secada](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-secada/)

> [My wife and I have spent most of our lives in France, and we are both pretty well bilingual, my wife more purely than…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-o-brian/my-wife-and-i-have-spent-most-of-our-lives-in-france-and-we-are-both/)

[Patrick O'Brian](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-o-brian/)

> [You'd never be able to convince someone to give you money to do a bilingual story where you're not translating half of it -…](https://sms4smile.com/quotes/brian-k-vaughan/you-d-never-be-able-to-convince-someone-to-give-you-money-to-do-a/)

[Brian K. Vaughan](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-k-vaughan/)

> [History shows, in my opinion, that no nation can survive the tension, conflict and antagonism of two competing languages and cultures. It is a…](https://sms4smile.com/quotes/richard-lamm/history-shows-in-my-opinion-that-no-nation-can-survive-the-tension/)

[Richard Lamm](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-lamm/)

> [My films have become bilingual. When everyone saw 'Chennai Express,' they said it was a bilingual. But I am proud that 'Chennai Express' is…](https://sms4smile.com/quotes/rohit-shetty/my-films-have-become-bilingual-when-everyone-saw-chennai-express-they/)

[Rohit Shetty](https://sms4smile.com/quotes/author/rohit-shetty/)

> [I'm bilingual. I speak English and I speak educationese.](https://sms4smile.com/quotes/shirley-hufstedler/i-m-bilingual-i-speak-english-and-i-speak-educationese/)

[Shirley Hufstedler](https://sms4smile.com/quotes/author/shirley-hufstedler/)

> [I think it's not an easy task because there's not enough Latino writers that are being given opportunities to write things - and I…](https://sms4smile.com/quotes/karla-souza/i-think-it-s-not-an-easy-task-because-there-s-not-enough-latino/)

[Karla Souza](https://sms4smile.com/quotes/author/karla-souza/)

> [If you do not learn English in this country, you cannot get anywhere. We are in America. We are not in Mexico, we are…](https://sms4smile.com/quotes/rafael-cruz/if-you-do-not-learn-english-in-this-country-you-cannot-get-anywhere/)

[Rafael Cruz](https://sms4smile.com/quotes/author/rafael-cruz/)

> [My grandmother is bilingual, but she preferred to speak Spanish at home, so she would speak to us in Spanish, and everyone responded in…](https://sms4smile.com/quotes/andrea-navedo/my-grandmother-is-bilingual-but-she-preferred-to-speak-spanish-at/)

[Andrea Navedo](https://sms4smile.com/quotes/author/andrea-navedo/)

> [“In my opinion, dual language education is a great public good that ought to be developed everywhere, as it can positively transform a child,…](https://sms4smile.com/quotes/fabrice-jaumont/in-my-opinion-dual-language-education-is-a-great-public-good-that/)

Fabrice Jaumont

> [My first languages are German and Spanish because I was brought up by a Spanish mother and a German father, so I always spoke…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-bruhl/my-first-languages-are-german-and-spanish-because-i-was-brought-up-by/)

[Daniel Bruhl](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-bruhl/)

> [He speaks English, Spanish, and he's bilingual too.](https://sms4smile.com/quotes/don-king/he-speaks-english-spanish-and-he-s-bilingual-too/)

[Don King](https://sms4smile.com/quotes/author/don-king/)

> [I'm bilingual, I speak english and photography](https://sms4smile.com/quotes/nigel-mckain/i-m-bilingual-i-speak-english-and-photography/)

[Nigel McKain](https://sms4smile.com/quotes/author/nigel-mckain/)

> [My new play 'Chinglish,' which will go to Broadway, is about a white American businessman who goes to a provincial capital in China, hoping…](https://sms4smile.com/quotes/david-henry-hwang/my-new-play-chinglish-which-will-go-to-broadway-is-about-a-white/)

[David Henry Hwang](https://sms4smile.com/quotes/author/david-henry-hwang/)

> [I came here when I was almost 22. I'm perfectly bilingual, but I'm never going to sound like Sandra Bullock.](https://sms4smile.com/quotes/roselyn-sanchez/i-came-here-when-i-was-almost-22-i-m-perfectly-bilingual-but-i-m/)

[Roselyn Sanchez](https://sms4smile.com/quotes/author/roselyn-sanchez/)

[Browse all 56 Bilingual quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/bilingual/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "All good poets of the past, almost without exception, were at least bilingual if not trilingual.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Helen Vendler"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/helen-vendler/all-good-poets-of-the-past-almost-without-exception-were-at-least/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Bilingual"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/helen-vendler/all-good-poets-of-the-past-almost-without-exception-were-at-least/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d44/helen-vendler-23273_bilingual_all-good-poets-of-the-past-almost-withou_1503251.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d44/helen-vendler-23273_bilingual_all-good-poets-of-the-past-almost-withou_1503251.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d44/helen-vendler-23273_bilingual_all-good-poets-of-the-past-almost-withou_1503251.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“All good poets of the past, almost without exception, were at least bilingual if not trilingual.” — Helen Vendler",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Helen Vendler",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/helen-vendler/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "All good poets of the past,...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/helen-vendler/all-good-poets-of-the-past-almost-without-exception-were-at-least/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/helen-vendler/all-good-poets-of-the-past-almost-without-exception-were-at-least/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
