--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Trying to write is very much like trying…" description: "\"Trying to write is very much like trying to put a Chinese puzzle together. We have a pattern in mind which we wish to work out in words; but the words ..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/091/helen-keller-429_chinese_trying-to-write-is-very-much-like-trying_99255.png" --- # Trying to write is very much like trying to put a Chinese… ![“Trying to write is very much like trying to put a Chinese puzzle together. We have a pattern in mind which we wish to work out in words; but the words will not fit the spaces, or, if they do, they will not match the design.” quote by Helen Keller](https://sms4smile.com/quotes/i/091/helen-keller-429_chinese_trying-to-write-is-very-much-like-trying_99255.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/091/helen-keller-429_chinese_trying-to-write-is-very-much-like-trying_99255.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/091/helen-keller-429_chinese_trying-to-write-is-very-much-like-trying_99255.png) > “Trying to write is very much like trying to put a Chinese puzzle together. We have a pattern in mind which we wish to work out in words; but the words will not fit the spaces, or, if they do, they will not match the design.” [Helen Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-keller/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Writing is likened to assembling a puzzle where the intended pattern often clashes with the constraints of language, making the process difficult. **In simple terms:** Writing feels like forcing a puzzle together. Key Takeaway Language constraints can hinder expression of intended ideas. Themes creativity writing process communication Mood frustrated hopeful Type literary reflective When to use this quote - Drafting a novel - Preparing a technical report - Teaching language skills - Translating complex concepts Key Concepts cognitive dissonance Practical Applications - Outline before writing to align ideas with structure - Iteratively revise to fit words into meaning Questions to Reflect On - How can you turn linguistic limits into creative opportunities? - What strategies help align your mental pattern with language? A Different Perspective Sometimes constraints inspire innovative phrasing rather than impede it. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Chinese](https://sms4smile.com/quotes/about/chinese/) [Design](https://sms4smile.com/quotes/about/design/) [Fit](https://sms4smile.com/quotes/about/fit/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Mind](https://sms4smile.com/quotes/about/mind/) [Pattern Mind](https://sms4smile.com/quotes/about/pattern-mind-1208974/) [Patterns](https://sms4smile.com/quotes/about/patterns/) [Psychology](https://sms4smile.com/quotes/about/psychology/) [Puzzles](https://sms4smile.com/quotes/about/puzzles/) [Space](https://sms4smile.com/quotes/about/space/) [Together](https://sms4smile.com/quotes/about/together/) [Trying](https://sms4smile.com/quotes/about/trying/) [Trying Write](https://sms4smile.com/quotes/about/trying-write/) [Wish](https://sms4smile.com/quotes/about/wish/) [Words Fit](https://sms4smile.com/quotes/about/words-fit-1028810/) [Work out](https://sms4smile.com/quotes/about/work-out/) [Write](https://sms4smile.com/quotes/about/write/) [Write Like](https://sms4smile.com/quotes/about/write-like/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/) ## Related quotes > [I would be writing and trying to write like Joan Didion. Or if I was reading Raymond Carver. You know, strong stylists. But that's…](https://sms4smile.com/quotes/david-sedaris/i-would-be-writing-and-trying-to-write-like-joan-didion-or-if-i-was/) [David Sedaris](https://sms4smile.com/quotes/author/david-sedaris/) > [Sometimes you find your voice by trying to write like people, and sometimes you find it by trying to write unlike people.](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/sometimes-you-find-your-voice-by-trying-to-write-like-people-and/) [Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/) > [The way that words fit together is always interesting to me. I love words.](https://sms4smile.com/quotes/joanna-newsom/the-way-that-words-fit-together-is-always-interesting-to-me-i-love/) [Joanna Newsom](https://sms4smile.com/quotes/author/joanna-newsom/) > [“This is why we said 'ain't' and 'he don't'. We wanted words to fit our cold linoleum, our oil lamps, our outhouse. We knew…](https://sms4smile.com/quotes/vern-rustsala/this-is-why-we-said-ain-t-and-he-don-t-we-wanted-words-to-fit-our/) [Vern Rustsala](https://sms4smile.com/quotes/author/vern-rustsala/) > [“So now when a fight starts up I don't walk away like I used to, I crowd in and wait for those ghost words…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/so-now-when-a-fight-starts-up-i-don-t-walk-away-like-i-used-to-i/) [Jennifer Egan](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/) > [“When your only company are books and you know that you got the best company, your life becomes the infinite space between the lines,…](https://sms4smile.com/quotes/luffina-lourduraj/when-your-only-company-are-books-and-you-know-that-you-got-the-best/) [Luffina Lourduraj](https://sms4smile.com/quotes/author/luffina-lourduraj/) > [“Sometimes there are no words that fit into the space provided.”](https://sms4smile.com/quotes/shawn-smucker/sometimes-there-are-no-words-that-fit-into-the-space-provided/) [Shawn Smucker](https://sms4smile.com/quotes/author/shawn-smucker/) > [It's not as if I'm trying to write crossword puzzles to which one might find an answer at the back of the book or…](https://sms4smile.com/quotes/paul-muldoon/it-s-not-as-if-i-m-trying-to-write-crossword-puzzles-to-which-one/) [Paul Muldoon](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-muldoon/) > [What puzzles me is the way that some of the smaller, unknown chateaux imagine that because Chinese millionaires pay ludicrous sums for the great…](https://sms4smile.com/quotes/simon-hoggart/what-puzzles-me-is-the-way-that-some-of-the-smaller-unknown-chateaux/) [Simon Hoggart](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-hoggart/) > [“Writers write like readers and read like writers.”](https://sms4smile.com/quotes/laura-hamilton/writers-write-like-readers-and-read-like-writers/) [Laura Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-hamilton/) > [I always write to the moment. I've always been that kind of emcee. I don't wanna come in with all the paperwork and all…](https://sms4smile.com/quotes/raekwon/i-always-write-to-the-moment-i-ve-always-been-that-kind-of-emcee-i/) [Raekwon](https://sms4smile.com/quotes/author/raekwon/) > [I write like a two-year-old, and I can't spell.](https://sms4smile.com/quotes/harry-redknapp/i-write-like-a-two-year-old-and-i-can-t-spell/) [Harry Redknapp](https://sms4smile.com/quotes/author/harry-redknapp/) > [I write because I like to write. I find joy in the texture and tone and rhythm of words. It is a satisfaction like…](https://sms4smile.com/quotes/john-steinbeck/i-write-because-i-like-to-write-i-find-joy-in-the-texture-and-tone/) [John Steinbeck](https://sms4smile.com/quotes/author/john-steinbeck/) > [That's what it feels like when I write, like I have this beautiful world in my head, but when I try to remember it…](https://sms4smile.com/quotes/ruth-ozeki/that-s-what-it-feels-like-when-i-write-like-i-have-this-beautiful/) [Ruth Ozeki](https://sms4smile.com/quotes/author/ruth-ozeki/) > [And sometimes I sit down to write, because that is what I like to do more and more in the future.](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-brandis/and-sometimes-i-sit-down-to-write-because-that-is-what-i-like-to-do/) [Jonathan Brandis](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-brandis/) ## More by Helen Keller > [He who is content with what has been done is an obstacle in the path of progress.](https://sms4smile.com/quotes/helen-keller/he-who-is-content-with-what-has-been-done-is-an-obstacle-in-the-path/) [Helen Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-keller/) > [I rejoice to live in such a splendidly disturbing time!](https://sms4smile.com/quotes/helen-keller/i-rejoice-to-live-in-such-a-splendidly-disturbing-time/) [Helen Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-keller/) > [The clatter of a changing world is not pleasant, and those who have enjoyed the comforts and protection of the old order may be…](https://sms4smile.com/quotes/helen-keller/the-clatter-of-a-changing-world-is-not-pleasant-and-those-who-have/) [Helen Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-keller/) > [Be of good cheer. Do not think of today's failures, but of the success that may come tomorrow. You have set yourselves a difficult…](https://sms4smile.com/quotes/helen-keller/be-of-good-cheer-do-not-think-of-today-s-failures-but-of-the-success/) [Helen Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-keller/) > [When indeed shall we learn that we are all related one to the other, that we are all members of one body? Until the…](https://sms4smile.com/quotes/helen-keller/when-indeed-shall-we-learn-that-we-are-all-related-one-to-the-other/) [Helen Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-keller/) > [I have visited sweatshops, factories, and crowded slums. If I could not see it, I could smell it. The foundation of society is laid…](https://sms4smile.com/quotes/helen-keller/i-have-visited-sweatshops-factories-and-crowded-slums-if-i-could-not/) [Helen Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-keller/) > [If we do not like our work, and do not try to get happiness out of it, we are a menace to our profession…](https://sms4smile.com/quotes/helen-keller/if-we-do-not-like-our-work-and-do-not-try-to-get-happiness-out-of-it/) [Helen Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-keller/) > [Alone we can do so little; together we can do so much.](https://sms4smile.com/quotes/helen-keller/alone-we-can-do-so-little-together-we-can-do-so-much/) [Helen Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-keller/) > [I do not want the peace which passeth understanding, I want the understanding which bringeth peace.](https://sms4smile.com/quotes/helen-keller/i-do-not-want-the-peace-which-passeth-understanding-i-want-the/) [Helen Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-keller/) > [Although the world is full of suffering, it is also full of the overcoming of it.](https://sms4smile.com/quotes/helen-keller/although-the-world-is-full-of-suffering-it-is-also-full-of-the/) [Helen Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-keller/) > [Love? Why ... it is what everybody feels for everybody else.](https://sms4smile.com/quotes/helen-keller/love-why-it-is-what-everybody-feels-for-everybody-else/) [Helen Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-keller/) > [Blindness separates us from things but deafness separates us from people.](https://sms4smile.com/quotes/helen-keller/blindness-separates-us-from-things-but-deafness-separates-us-from/) [Helen Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-keller/) > [A simple, childlike faith in a Divine Friend solves all the problems that come to us by land or sea](https://sms4smile.com/quotes/helen-keller/a-simple-childlike-faith-in-a-divine-friend-solves-all-the-problems/) [Helen Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-keller/) > [“A beam from the everlasting sun of God. Rude and unresponsive are the stones; Yet in them divine things lie concealed; I hear their…](https://sms4smile.com/quotes/helen-keller/a-beam-from-the-everlasting-sun-of-god-rude-and-unresponsive-are-the/) [Helen Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-keller/) > [I can see in what you call the dark, but which to me is golden.](https://sms4smile.com/quotes/helen-keller/i-can-see-in-what-you-call-the-dark-but-which-to-me-is-golden/) [Helen Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-keller/) [Explore all 568 Helen Keller quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-keller/) ## More Chinese quotes > [A home is not a museum. It doesn't have to be furnished with Picasso paintings, or Sheraton suites, or Oriental rugs, or Chinese pottery.…](https://sms4smile.com/quotes/james-m-cain/a-home-is-not-a-museum-it-doesn-t-have-to-be-furnished-with-picasso/) [James M. Cain](https://sms4smile.com/quotes/author/james-m-cain/) > [I don't see why we and the Chinese should have to be enemies.](https://sms4smile.com/quotes/indira-gandhi/i-don-t-see-why-we-and-the-chinese-should-have-to-be-enemies/) [Indira Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/indira-gandhi/) > [If China someday gains a more fair, just, and accountable system of government, it will be due to the hard work and efforts of…](https://sms4smile.com/quotes/rebecca-mackinnon/if-china-someday-gains-a-more-fair-just-and-accountable-system-of/) [Rebecca MacKinnon](https://sms4smile.com/quotes/author/rebecca-mackinnon/) > [My grandparents were far more English in their manners than they were Chinese. For example, we spoke English at home, had afternoon tea every…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-kwan/my-grandparents-were-far-more-english-in-their-manners-than-they-were/) [Kevin Kwan](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-kwan/) > [We can see nothing whatever of the soul unless it is visible in the expression of the countenance; one might call the faces at…](https://sms4smile.com/quotes/georg-c-lichtenberg/we-can-see-nothing-whatever-of-the-soul-unless-it-is-visible-in-the/) [Georg C. Lichtenberg](https://sms4smile.com/quotes/author/georg-c-lichtenberg/) > [Remember, sex is like a Chinese dinner. It ain't over 'til you both get your cookie.](https://sms4smile.com/quotes/alec-baldwin/remember-sex-is-like-a-chinese-dinner-it-ain-t-over-til-you-both-get/) [Alec Baldwin](https://sms4smile.com/quotes/author/alec-baldwin/) > [The remarkable thing about the Chinese is that they've operated differently than the Russians, the Iranians, and the North Koreans. By and large, they…](https://sms4smile.com/quotes/david-e-sanger/the-remarkable-thing-about-the-chinese-is-that-they-ve-operated/) [David E. Sanger](https://sms4smile.com/quotes/author/david-e-sanger/) > [He sank into the rocking chair, the same one in which Rebecca had sat during the early days of the house to give embroidery…](https://sms4smile.com/quotes/gabriel-garc-a-m-rquez/he-sank-into-the-rocking-chair-the-same-one-in-which-rebecca-had-sat/) [Gabriel Garcia Marquez](https://sms4smile.com/quotes/author/gabriel-garc-a-m-rquez/) > [The Pink Panther wasn't shown to the press for reasons that soon became apparent when I saw it at a public performance. Two people…](https://sms4smile.com/quotes/philip-french/the-pink-panther-wasn-t-shown-to-the-press-for-reasons-that-soon/) [Philip French](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-french/) > [Canada has become such a staging area for Chinese money.](https://sms4smile.com/quotes/kevin-kwan/canada-has-become-such-a-staging-area-for-chinese-money/) [Kevin Kwan](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-kwan/) > [The Chinese describe themselves as political refugees. Many base that claim on China's strict population laws, which allow them to have only one child.…](https://sms4smile.com/quotes/ed-koch/the-chinese-describe-themselves-as-political-refugees-many-base-that/) [Ed Koch](https://sms4smile.com/quotes/author/ed-koch/) > [There is a phrase in Chinese, 'Resolve is victory.'](https://sms4smile.com/quotes/yao-ming/there-is-a-phrase-in-chinese-resolve-is-victory/) [Yao Ming](https://sms4smile.com/quotes/author/yao-ming/) > [One thing that really interests me is-and it comes out of Chinese and Japanese painting-where you have a number of different kinds of space…](https://sms4smile.com/quotes/mary-heilmann/one-thing-that-really-interests-me-is-and-it-comes-out-of-chinese-and/) [Mary Heilmann](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-heilmann/) > [My Chinese zodiac is a dog. But I'm an exception because of how much I love cats.](https://sms4smile.com/quotes/jason-wu/my-chinese-zodiac-is-a-dog-but-i-m-an-exception-because-of-how-much-i/) [Jason Wu](https://sms4smile.com/quotes/author/jason-wu/) > [This is an extraordinary illustrated collection of Chinese herbsaccompanied by concise and expert comments. Jing-Nuan Wu has succeeded incompiling this most unique and informative…](https://sms4smile.com/quotes/koji-nakanishi/this-is-an-extraordinary-illustrated-collection-of-chinese/) [Koji Nakanishi](https://sms4smile.com/quotes/author/koji-nakanishi/) [Browse all 1,741 Chinese quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/chinese/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Trying to write is very much like trying to put a Chinese puzzle together. We have a pattern in mind which we wish to work out in words; but the words will not fit the spaces, or, if they do, they will not match the design.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Helen Keller" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/helen-keller/trying-to-write-is-very-much-like-trying-to-put-a-chinese-puzzle/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Chinese" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/helen-keller/trying-to-write-is-very-much-like-trying-to-put-a-chinese-puzzle/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/091/helen-keller-429_chinese_trying-to-write-is-very-much-like-trying_99255.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/091/helen-keller-429_chinese_trying-to-write-is-very-much-like-trying_99255.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/091/helen-keller-429_chinese_trying-to-write-is-very-much-like-trying_99255.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Trying to write is very much like trying to put a Chinese puzzle together. We have a pattern in mind which…” — Helen Keller", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Helen Keller", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/helen-keller/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Trying to write is very much...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/helen-keller/trying-to-write-is-very-much-like-trying-to-put-a-chinese-puzzle/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/helen-keller/trying-to-write-is-very-much-like-trying-to-put-a-chinese-puzzle/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```