--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Hoon giriftaar-e ulfat-e sayyaad, Varnah…" description: "\"“Hoon giriftaar-e ulfat-e sayyaad, Varnah baaqee hai taaqat-e parvaaz [Sayyad: hunter, parvaaz: flight] [I am captured/imprisoned by the love for the h..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/a19/hasan-suhail-siddiqui-17635_quote_hoon-giriftaar-e-ulfat-e-sayyaad-varnah_1702132.jpg" --- # Hoon giriftaar-e ulfat-e sayyaad, Varnah baaqee hai… ![“Hoon giriftaar-e ulfat-e sayyaad, Varnah baaqee hai taaqat-e parvaaz [Sayyad: hunter, parvaaz: flight] [I am captured/imprisoned by the love for the hunter, Otherwise/though, I still have strength for flight.]” quote by Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/i/a19/hasan-suhail-siddiqui-17635_quote_hoon-giriftaar-e-ulfat-e-sayyaad-varnah_1702132.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/a19/hasan-suhail-siddiqui-17635_quote_hoon-giriftaar-e-ulfat-e-sayyaad-varnah_1702132.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/a19/hasan-suhail-siddiqui-17635_quote_hoon-giriftaar-e-ulfat-e-sayyaad-varnah_1702132.jpg) > ““Hoon giriftaar-e ulfat-e sayyaad, Varnah baaqee hai taaqat-e parvaaz \[Sayyad: hunter, parvaaz: flight\] \[I am captured/imprisoned by the love for the hunter, Otherwise/though, I still have strength for flight.\]”” [Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The speaker feels trapped by love for a hunter yet retains the desire to rise above it. **In simple terms:** Love binds, but inner strength remains. Key Takeaway Recognize love’s grip but keep aiming higher. Themes love conflict inner strength freedom Mood reflective poetic Type literary emotional When to use this quote - romantic longing - personal growth - creative expression Key Concepts captivity flight dual desire Questions to Reflect On - What part of love feels imprisoning? - How can you keep your aspirations alive? A Different Perspective Love can limit but also inspire. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet ## Related quotes > [“Her beauty has captured me, imprisoned my capacity for language. All I can do is pay homage to the temple of her body.”](https://sms4smile.com/quotes/jasinda-wilder/her-beauty-has-captured-me-imprisoned-my-capacity-for-language-all-i/) [Jasinda Wilder](https://sms4smile.com/quotes/author/jasinda-wilder/) > [Imprisoned is he whose heart is imprisoned from Allâh. Captured is he who is captured by his desires.](https://sms4smile.com/quotes/ibn-taymiyyah/imprisoned-is-he-whose-heart-is-imprisoned-from-all-h-captured-is-he/) [Ibn Taymiyyah](https://sms4smile.com/quotes/author/ibn-taymiyyah/) > [Who imprisoned me here? Who keeps me here? Who can release me? Who's controlling and constraining my life except...me?](https://sms4smile.com/quotes/alan-moore/who-imprisoned-me-here-who-keeps-me-here-who-can-release-me-who-s/) [Alan Moore](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-moore/) > [“But it is impossible to go through life without trust; that is to be imprisoned in the worst cell of all, oneself.”](https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/but-it-is-impossible-to-go-through-life-without-trust-that-is-to-be/) [Graham Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-greene/) > [“The price for freedom may be high, but the price that we pay for being imprisoned and cut off from the very root of…](https://sms4smile.com/quotes/queen-afua/the-price-for-freedom-may-be-high-but-the-price-that-we-pay-for-being/) Queen Afua > [Dissidents are not imprisoned as in the domains of the Kremlin, in the old days. They do not have their brains blown out by…](https://sms4smile.com/quotes/noam-chomsky/dissidents-are-not-imprisoned-as-in-the-domains-of-the-kremlin-in-the/) [Noam Chomsky](https://sms4smile.com/quotes/author/noam-chomsky/) > [“The servants of a queen, even a queen under arrest, were not usually supposed to be physically higher than she was. Did the women…](https://sms4smile.com/quotes/nicola-clark/the-servants-of-a-queen-even-a-queen-under-arrest-were-not-usually/) Nicola Clark > [“at Florence which included diplomatic missions to various European courts. Imprisoned”](https://sms4smile.com/quotes/niccolo-machiavelli/at-florence-which-included-diplomatic-missions-to-various-european/) [Niccolo Machiavelli](https://sms4smile.com/quotes/author/niccolo-machiavelli/) > [“I can confidently state that the greatest rescues in my life have occurred when I’ve been saved from myself.”](https://sms4smile.com/quotes/craig-d-lounsbrough/i-can-confidently-state-that-the-greatest-rescues-in-my-life-have/) [Craig D. Lounsbrough](https://sms4smile.com/quotes/author/craig-d-lounsbrough/) > [“A prisoner is imprisoned by the crime that he has committed. A jailer is imprisoned — in the very same prison — by the…](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/a-prisoner-is-imprisoned-by-the-crime-that-he-has-committed-a-jailer/) [Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/) > [Ibn Taymiyyah lived poorly. He was imprisoned and threatened. But I have never seen anyone as happy as him.](https://sms4smile.com/quotes/ibn-qayyim-al-jawziyya/ibn-taymiyyah-lived-poorly-he-was-imprisoned-and-threatened-but-i/) [Ibn Qayyim Al-Jawziyya](https://sms4smile.com/quotes/author/ibn-qayyim-al-jawziyya/) > [Through my work with PETA, I have learned a great deal about chimpanzee behavior and the plight of chimpanzees imprisoned in laboratories.](https://sms4smile.com/quotes/woody-harrelson/through-my-work-with-peta-i-have-learned-a-great-deal-about/) [Woody Harrelson](https://sms4smile.com/quotes/author/woody-harrelson/) > [Most people spend their entire life imprisoned within the confines of their own thoughts. They never go beyond a narrow, mind-made, personalized sense of…](https://sms4smile.com/quotes/eckhart-tolle/most-people-spend-their-entire-life-imprisoned-within-the-confines-of/) [Eckhart Tolle](https://sms4smile.com/quotes/author/eckhart-tolle/) > [She seemed imprisoned in her sadness.](https://sms4smile.com/quotes/sena-jeter-naslund/she-seemed-imprisoned-in-her-sadness/) [Sena Jeter Naslund](https://sms4smile.com/quotes/author/sena-jeter-naslund/) > [In a library we are surrounded by many hundreds of dear friends, but they are imprisoned by an enchanter in these paper and leathern…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/in-a-library-we-are-surrounded-by-many-hundreds-of-dear-friends-but/) [Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/) ## More by Hasan Suhail Siddiqui > [“Hain aur bhee duniyaa mein sukhanvar bahut achhe, Kahte hain ki Ghaalib kaa hai andaaz-e-bayaan aur.”](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/hain-aur-bhee-duniyaa-mein-sukhanvar-bahut-achhe-kahte-hain-ki/) [Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/) > [“Na sataish ki tamanna na silay ki parwah, Gar nahin hain mere ashar mein maane na sahi”](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/na-sataish-ki-tamanna-na-silay-ki-parwah-gar-nahin-hain-mere-ashar/) [Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/) > [ “Jalaa hai jism jahaan dil bhii jal gayaa hoga, Kuredate ho jo ab raakh justajuu kyaa hai? \[justajuu : desire\] The fire (of love)… ](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/jalaa-hai-jism-jahaan-dil-bhii-jal-gayaa-hoga-kuredate-ho-jo-ab-raakh/) [Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/) > [“Wo aakey khwaab mein taskine-iztiraab to de, Vale mujhe tapishe-dil majaale-khwaab to de. \[Taskine-iztiraab: peace to a restless mind; tapishe-dil : heart in turmoil;…](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/wo-aakey-khwaab-mein-taskine-iztiraab-to-de-vale-mujhe-tapishe-dil/) [Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/) > [“Ishrat-e qatra hai dariya mein fanaa ho jaana, Dard ka had se guzarna hai dawa ho jaana. \[Ishrat-e qatra : glory/joy of a drop;…](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/ishrat-e-qatra-hai-dariya-mein-fanaa-ho-jaana-dard-ka-had-se-guzarna/) [Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/) > [“(However we talk about revelation of Truth or God, it cannot be described except in terms of wine and goblet)”](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/however-we-talk-about-revelation-of-truth-or-god-it-cannot-be/) [Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/) > [“Unke dekhe se Jo aa jaatee hai munh par raunaq, Woh samajhte hain ke beemaar ka haal achcha hai. The beloved visits her suffering…](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/unke-dekhe-se-jo-aa-jaatee-hai-munh-par-raunaq-woh-samajhte-hain-ke/) [Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/) > [“Aasaan kahnay kee kartay hain farmaaish, Goyam mushkil wagarna goyam mushkil.”](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/aasaan-kahnay-kee-kartay-hain-farmaaish-goyam-mushkil-wagarna-goyam/) [Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/) > [“Dil-e naazuk pah uske raham aata hai mujhe Ghalib, Na kar sar-garm us kaafir ko ulfat aazmaane mein. (I feel pity for her delicate…](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/dil-e-naazuk-pah-uske-raham-aata-hai-mujhe-ghalib-na-kar-sar-garm-us/) [Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/) > [“Ba hamdigar huay hain dil-o-deedah phir raqib,  Nazzara-e-khayaal kaa samaan kiyay huay. \[The heart and the eyes are competing for the beloved. One,  with…](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/ba-hamdigar-huay-hain-dil-o-deedah-phir-raqib-nazzara-e-khayaal-kaa/) [Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/) > [“Ibn-e-Mariyam hua kare koi mere dukh ki dava kare koi Ghalib says that he has heard of miracles been done by the Messiah. But…](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/ibn-e-mariyam-hua-kare-koi-mere-dukh-ki-dava-kare-koi-ghalib-says/) [Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/) > [“Ghalib bura na maan jo waiz bura kahe Aisa bhi koi hai sab achha kahen jise”](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/ghalib-bura-na-maan-jo-waiz-bura-kahe-aisa-bhi-koi-hai-sab-achha/) [Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/) > [“Naqsh fariyaadi hai kiski shokhi-e-tahareer ka, Kaagazi hai pairahan har paikar-e-tasveer ka.”](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/naqsh-fariyaadi-hai-kiski-shokhi-e-tahareer-ka-kaagazi-hai-pairahan/) [Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/) > [“Gham-e-hasti kaa 'asad' kis se ho juz marg ilaaj Shamaa har rang mein jalti hai seher hote tak.”](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/gham-e-hasti-kaa-asad-kis-se-ho-juz-marg-ilaaj-shamaa-har-rang-mein/) [Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/) > [“Ganjeena-e-manee ka tilism usko samajhey, Jo lafz ke Ghalib mere ashaar mein aaway.”](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/ganjeena-e-manee-ka-tilism-usko-samajhey-jo-lafz-ke-ghalib-mere/) [Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/) [Explore all 36 Hasan Suhail Siddiqui quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/) ## More Captured quotes > [“The same goes for the other captured tributes, Johanna and Enobaria.”](https://sms4smile.com/quotes/suzanne-collins/the-same-goes-for-the-other-captured-tributes-johanna-and-enobaria/) [Suzanne Collins](https://sms4smile.com/quotes/author/suzanne-collins/) > [I loved 'Chicago Code;' I watched that a lot. It was great because it really captured the city - I'm from Chicago, too.](https://sms4smile.com/quotes/jessy-schram/i-loved-chicago-code-i-watched-that-a-lot-it-was-great-because-it/) [Jessy Schram](https://sms4smile.com/quotes/author/jessy-schram/) > [“His hand came out and captured her by the chin. She froze, finding it hard to breathe as he gently raised her face to…](https://sms4smile.com/quotes/lia-davis/his-hand-came-out-and-captured-her-by-the-chin-she-froze-finding-it/) [Lia Davis](https://sms4smile.com/quotes/author/lia-davis/) > [The most effective method of propaganda directed at the enemy forces is to release captured soldiers and give the wounded medical treatment... Whenever soldiers…](https://sms4smile.com/quotes/mao-zedong/the-most-effective-method-of-propaganda-directed-at-the-enemy-forces/) [Mao Zedong](https://sms4smile.com/quotes/author/mao-zedong/) > [“Tell me,” Cole coaxed again, “how would you handle me?” “Well,” she began hesitantly, her eyes locked on his, “I suppose I’d begin by…](https://sms4smile.com/quotes/victoria-lynne/tell-me-cole-coaxed-again-how-would-you-handle-me-well-she-began/) [Victoria Lynne](https://sms4smile.com/quotes/author/victoria-lynne/) > [Every design is a rigorous attempt to capture a concrete moment of a transitory image in all its nuances. The extent to which this…](https://sms4smile.com/quotes/alvaro-siza-vieira/every-design-is-a-rigorous-attempt-to-capture-a-concrete-moment-of-a/) Alvaro Siza Vieira > [Mystery's a thing not easily captured, and once deceased, not easily exhumed.](https://sms4smile.com/quotes/dan-fogelberg/mystery-s-a-thing-not-easily-captured-and-once-deceased-not-easily/) [Dan Fogelberg](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-fogelberg/) > [My mother was a famous photographer for actresses, including Sophia Loren, Gina Lollobrigida, and so many. I remember I went to school close to…](https://sms4smile.com/quotes/dario-argento/my-mother-was-a-famous-photographer-for-actresses-including-sophia/) [Dario Argento](https://sms4smile.com/quotes/author/dario-argento/) > [I captured what I said I was going to capture, the Cruiserweight Championship, and I did it in front of my friends and my…](https://sms4smile.com/quotes/buddy-murphy/i-captured-what-i-said-i-was-going-to-capture-the-cruiserweight/) [Buddy Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/buddy-murphy/) > [You're always thinking, "What does that add up to?" You can't really get a handle on it. I was curious. I felt like it…](https://sms4smile.com/quotes/richard-hell/you-re-always-thinking-what-does-that-add-up-to-you-can-t-really-get/) [Richard Hell](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-hell/) > [Customers are speaking to you implicitly via their behavior, captured in the footprints they leave behind in your systems.](https://sms4smile.com/quotes/robert-g-thompson/customers-are-speaking-to-you-implicitly-via-their-behavior-captured/) [Robert G. Thompson](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-g-thompson/) > [The same things that we hurray and support in other places, like people like Nelson Mandela, our prisoners were doing the same thing, and…](https://sms4smile.com/quotes/sekou-odinga/the-same-things-that-we-hurray-and-support-in-other-places-like/) [Sekou Odinga](https://sms4smile.com/quotes/author/sekou-odinga/) > ['The Sound of Things Falling' may be a page turner, but it's also a deep meditation on fate and death. Even in translation, the…](https://sms4smile.com/quotes/edmund-white/the-sound-of-things-falling-may-be-a-page-turner-but-it-s-also-a-deep/) [Edmund White](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-white/) > [If you can find a host for me that has a friendly parrot, I will be very very glad… DON'T buy a parrot figuring…](https://sms4smile.com/quotes/richard-stallman/if-you-can-find-a-host-for-me-that-has-a-friendly-parrot-i-will-be/) [Richard Stallman](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-stallman/) > [I intend to keep writing Christmas songs. There's still a lot more about Christmas that can be captured and feel like old-time Christmas. A…](https://sms4smile.com/quotes/clint-black/i-intend-to-keep-writing-christmas-songs-there-s-still-a-lot-more/) [Clint Black](https://sms4smile.com/quotes/author/clint-black/) Browse all 400 Captured quotes ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“Hoon giriftaar-e ulfat-e sayyaad, Varnah baaqee hai taaqat-e parvaaz [Sayyad: hunter, parvaaz: flight] [I am captured/imprisoned by the love for the hunter, Otherwise/though, I still have strength for flight.]”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Hasan Suhail Siddiqui" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/hoon-giriftaar-e-ulfat-e-sayyaad-varnah-baaqee-hai-taaqat-e-parvaaz/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Captured" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/hoon-giriftaar-e-ulfat-e-sayyaad-varnah-baaqee-hai-taaqat-e-parvaaz/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a19/hasan-suhail-siddiqui-17635_quote_hoon-giriftaar-e-ulfat-e-sayyaad-varnah_1702132.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a19/hasan-suhail-siddiqui-17635_quote_hoon-giriftaar-e-ulfat-e-sayyaad-varnah_1702132.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a19/hasan-suhail-siddiqui-17635_quote_hoon-giriftaar-e-ulfat-e-sayyaad-varnah_1702132.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Hoon giriftaar-e ulfat-e sayyaad, Varnah baaqee hai taaqat-e parvaaz [Sayyad: hunter, parvaaz: flight] [I am…” — Hasan Suhail Siddiqui", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Hasan Suhail Siddiqui", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“Hoon giriftaar-e ulfat-e sayyaad, Varnah baaqee...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/hoon-giriftaar-e-ulfat-e-sayyaad-varnah-baaqee-hai-taaqat-e-parvaaz/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/hoon-giriftaar-e-ulfat-e-sayyaad-varnah-baaqee-hai-taaqat-e-parvaaz/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```