---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Ba hamdigar huay hain dil-o-deedah phir…"
description: "\"“Ba hamdigar huay hain dil-o-deedah phir raqib, Nazzara-e-khayaal kaa samaan kiyay huay. [The heart and the eyes are competing for the beloved. One, ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/79e/hasan-suhail-siddiqui-17635_love_ba-hamdigar-huay-hain-dil-o-deedah-phir_872009.jpg"
---

#  Ba hamdigar huay hain dil-o-deedah phir raqib…

![“Ba hamdigar huay hain dil-o-deedah phir raqib, Nazzara-e-khayaal kaa samaan kiyay huay. &#91;The heart and the eyes are competing for the beloved. One, with the means of sight and the other with the means of imagination&#93;.” quote by Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/i/79e/hasan-suhail-siddiqui-17635_love_ba-hamdigar-huay-hain-dil-o-deedah-phir_872009.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/79e/hasan-suhail-siddiqui-17635_love_ba-hamdigar-huay-hain-dil-o-deedah-phir_872009.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/79e/hasan-suhail-siddiqui-17635_love_ba-hamdigar-huay-hain-dil-o-deedah-phir_872009.jpg)

> ““Ba hamdigar huay hain dil-o-deedah phir raqib,  Nazzara-e-khayaal kaa samaan kiyay huay. \[The heart and the eyes are competing for the beloved. One,  with the means of sight and the other with the means of imagination\].””

[Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The heart and eyes compete: one sees directly, the other imagines, both striving for the beloved.

**In simple terms:** Heart and sight versus imagination in love.

Key Takeaway

Recognize both feeling and perception.

Themes

love perception imagination

Mood

reflective poetic

Type

literary inspirational

When to use this quote

- romantic relationships
- artistic creation
- personal reflection

Key Concepts

dualism subjective experience desire

Questions to Reflect On

- Do you trust your heart or your mind more?
- How can imagination enrich love?

A Different Perspective

Imagining may lead to unrealistic expectations.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Beloved](https://sms4smile.com/quotes/about/beloved/) [Love](https://sms4smile.com/quotes/about/love/) [Yang](https://sms4smile.com/quotes/about/yang/)

## Related quotes

> [“Hain aur bhee duniyaa mein sukhanvar bahut achhe, Kahte hain ki Ghaalib kaa hai andaaz-e-bayaan aur.”](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/hain-aur-bhee-duniyaa-mein-sukhanvar-bahut-achhe-kahte-hain-ki/)

[Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/)

> [“Art should be seen with the heart, not with the eyes, for its beauty is in the energy it radiates.”](https://sms4smile.com/quotes/charbel-tadros/art-should-be-seen-with-the-heart-not-with-the-eyes-for-its-beauty-is/)

[Charbel Tadros](https://sms4smile.com/quotes/author/charbel-tadros/)

> [Often the heart can see what the eyes cannot.](https://sms4smile.com/quotes/jeffrey-fry/often-the-heart-can-see-what-the-eyes-cannot/)

[Jeffrey Fry](https://sms4smile.com/quotes/author/jeffrey-fry/)

> [The eyes are a window to your secrets and heart. Eyes can give everything away or can be like a shield and keep everything…](https://sms4smile.com/quotes/jackie-irvin/the-eyes-are-a-window-to-your-secrets-and-heart-eyes-can-give/)

Jackie Irvin

> [Faith is seeing light with your heart when all your eyes sees darkness…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/faith-is-seeing-light-with-your-heart-when-all-your-eyes-sees-darkness/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I can fall in love for any guy because I love with the heart not with the eyes](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-can-fall-in-love-for-any-guy-because-i-love-with-the-heart-not-with/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“She always smiled with her heart in her eyes.”](https://sms4smile.com/quotes/ella-james/she-always-smiled-with-her-heart-in-her-eyes/)

[Ella James](https://sms4smile.com/quotes/author/ella-james/)

> [It takes a heart to find what the eyes don't always see.](https://sms4smile.com/quotes/nishan-panwar/it-takes-a-heart-to-find-what-the-eyes-don-t-always-see/)

[Nishan Panwar](https://sms4smile.com/quotes/author/nishan-panwar/)

> [Death is someone you see very clearly with eyes in the center of your heart: eyes that see not by reacting to light, but…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-merton/death-is-someone-you-see-very-clearly-with-eyes-in-the-center-of-your-2/)

[Thomas Merton](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-merton/)

> [Find someone with your heart; before you see them with your eyes and you'll know whether or not to wear your contacts.](https://sms4smile.com/quotes/s-riley/find-someone-with-your-heart-before-you-see-them-with-your-eyes-and/)

[S Riley](https://sms4smile.com/quotes/author/s-riley/)

> [I keep a close watch on this heart of mine I keep my eyes wide open all the time I keep the ends out…](https://sms4smile.com/quotes/johnny-cash/i-keep-a-close-watch-on-this-heart-of-mine-i-keep-my-eyes-wide-open/)

[Johnny Cash](https://sms4smile.com/quotes/author/johnny-cash/)

> [Let your heart see what your eyes cannot](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/let-your-heart-see-what-your-eyes-cannot/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [To feel the love ,u need a heart and the eyes of your mind to be open](https://sms4smile.com/quotes/coralia/to-feel-the-love-u-need-a-heart-and-the-eyes-of-your-mind-to-be-open/)

[Coralia](https://sms4smile.com/quotes/author/coralia/)

> [Find love with your Heart, not with your eyes...](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/find-love-with-your-heart-not-with-your-eyes/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Find your love with your heart not with your eyes.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/find-your-love-with-your-heart-not-with-your-eyes/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## More by Hasan Suhail Siddiqui

> [“Hain aur bhee duniyaa mein sukhanvar bahut achhe, Kahte hain ki Ghaalib kaa hai andaaz-e-bayaan aur.”](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/hain-aur-bhee-duniyaa-mein-sukhanvar-bahut-achhe-kahte-hain-ki/)

[Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/)

> [“Na sataish ki tamanna na silay ki parwah, Gar nahin hain mere ashar mein maane na sahi”](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/na-sataish-ki-tamanna-na-silay-ki-parwah-gar-nahin-hain-mere-ashar/)

[Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/)

> [ “Jalaa hai jism jahaan dil bhii jal gayaa hoga, Kuredate ho jo ab raakh justajuu kyaa hai? \[justajuu : desire\] The fire (of love)… ](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/jalaa-hai-jism-jahaan-dil-bhii-jal-gayaa-hoga-kuredate-ho-jo-ab-raakh/)

[Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/)

> [“Wo aakey khwaab mein taskine-iztiraab to de, Vale mujhe tapishe-dil majaale-khwaab to de. \[Taskine-iztiraab: peace to a restless mind; tapishe-dil : heart in turmoil;…](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/wo-aakey-khwaab-mein-taskine-iztiraab-to-de-vale-mujhe-tapishe-dil/)

[Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/)

> [“Ishrat-e qatra hai dariya mein fanaa ho jaana, Dard ka had se guzarna hai dawa ho jaana. \[Ishrat-e qatra : glory/joy of a drop;…](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/ishrat-e-qatra-hai-dariya-mein-fanaa-ho-jaana-dard-ka-had-se-guzarna/)

[Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/)

> [“(However we talk about revelation of Truth or God, it cannot be described except in terms of wine and goblet)”](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/however-we-talk-about-revelation-of-truth-or-god-it-cannot-be/)

[Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/)

> [“Unke dekhe se Jo aa jaatee hai munh par raunaq, Woh samajhte hain ke beemaar ka haal achcha hai. The beloved visits her suffering…](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/unke-dekhe-se-jo-aa-jaatee-hai-munh-par-raunaq-woh-samajhte-hain-ke/)

[Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/)

> [“Aasaan kahnay kee kartay hain farmaaish, Goyam mushkil wagarna goyam mushkil.”](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/aasaan-kahnay-kee-kartay-hain-farmaaish-goyam-mushkil-wagarna-goyam/)

[Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/)

> [“Dil-e naazuk pah uske raham aata hai mujhe Ghalib, Na kar sar-garm us kaafir ko ulfat aazmaane mein. (I feel pity for her delicate…](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/dil-e-naazuk-pah-uske-raham-aata-hai-mujhe-ghalib-na-kar-sar-garm-us/)

[Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/)

> [“Ibn-e-Mariyam hua kare koi mere dukh ki dava kare koi Ghalib says that he has heard of miracles been done by the Messiah. But…](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/ibn-e-mariyam-hua-kare-koi-mere-dukh-ki-dava-kare-koi-ghalib-says/)

[Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/)

> [“Ghalib bura na maan jo waiz bura kahe Aisa bhi koi hai sab achha kahen jise”](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/ghalib-bura-na-maan-jo-waiz-bura-kahe-aisa-bhi-koi-hai-sab-achha/)

[Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/)

> [“Naqsh fariyaadi hai kiski shokhi-e-tahareer ka, Kaagazi hai pairahan har paikar-e-tasveer ka.”](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/naqsh-fariyaadi-hai-kiski-shokhi-e-tahareer-ka-kaagazi-hai-pairahan/)

[Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/)

> [“Gham-e-hasti kaa 'asad' kis se ho juz marg ilaaj Shamaa har rang mein jalti hai seher hote tak.”](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/gham-e-hasti-kaa-asad-kis-se-ho-juz-marg-ilaaj-shamaa-har-rang-mein/)

[Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/)

> [“Ganjeena-e-manee ka tilism usko samajhey, Jo lafz ke Ghalib mere ashaar mein aaway.”](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/ganjeena-e-manee-ka-tilism-usko-samajhey-jo-lafz-ke-ghalib-mere/)

[Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/)

> [ “Hoon giriftaar-e ulfat-e sayyaad, Varnah baaqee hai taaqat-e parvaaz \[Sayyad: hunter, parvaaz: flight\] \[I am captured/imprisoned by the love for the hunter, Otherwise/though, I… ](https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/hoon-giriftaar-e-ulfat-e-sayyaad-varnah-baaqee-hai-taaqat-e-parvaaz/)

[Hasan Suhail Siddiqui](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/)

[Explore all 36 Hasan Suhail Siddiqui quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/)

## More Beloved quotes

> [My Chosen Daughter, No one can define you without your permission. I want you to be so secure in who you are in Me…](https://sms4smile.com/quotes/god/my-chosen-daughter-no-one-can-define-you-without-your-permission-i/)

God

> [Why should the Marquis de Cussy wage war on soup? I cannot understand a dinner without it. I hold soup to be the well…](https://sms4smile.com/quotes/marie-antoine-careme/why-should-the-marquis-de-cussy-wage-war-on-soup-i-cannot-understand/)

[Marie-Antoine Careme](https://sms4smile.com/quotes/author/marie-antoine-careme/)

> [Beloved, let your eyes half close, and your heart beat Over my heart, and your hair fall over my breast, Drowning love's lonely hour…](https://sms4smile.com/quotes/william-butler-yeats/beloved-let-your-eyes-half-close-and-your-heart-beat-over-my-heart/)

[William Butler Yeats](https://sms4smile.com/quotes/author/william-butler-yeats/)

> [I made you, dear, and all I make is perfect. Please come close, for I desire you.](https://sms4smile.com/quotes/teresa-of-vila/i-made-you-dear-and-all-i-make-is-perfect-please-come-close-for-i/)

[Teresa of Avila](https://sms4smile.com/quotes/author/teresa-of-vila/)

> [A lover asked his beloved, Do you love yourself more than you love me? Beloved replied, I have died to myself and I live…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/a-lover-asked-his-beloved-do-you-love-yourself-more-than-you-love-me/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [He who believes in God is not careful for the morrow, but labors joyfully and with a great heart. "For He giveth His beloved,…](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther/he-who-believes-in-god-is-not-careful-for-the-morrow-but-labors/)

[Martin Luther](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther/)

> [My beloved like a jewel on my crown, In my vast and blue sky you are like a full-moon. I wish to stay entrapped…](https://sms4smile.com/quotes/ranjan-dey/my-beloved-like-a-jewel-on-my-crown-in-my-vast-and-blue-sky-you-are/)

[Ranjan Dey](https://sms4smile.com/quotes/author/ranjan-dey/)

> [Love is doing what will enthrall the beloved with the greatest and longest joy. What will enthrall the beloved this way is the glory…](https://sms4smile.com/quotes/john-piper/love-is-doing-what-will-enthrall-the-beloved-with-the-greatest-and/)

[John Piper](https://sms4smile.com/quotes/author/john-piper/)

> [Rest you well, beloved Jesus, Caesar’s Lord and Israel’s King, In the brooding of the Spirit, in the darkness of the spring](https://sms4smile.com/quotes/n-t-wright-2/rest-you-well-beloved-jesus-caesar-s-lord-and-israel-s-king-in-the/)

[N. T. Wright](https://sms4smile.com/quotes/author/n-t-wright-2/)

> [My beloved friend - one of the most unique and charming personalities of our time.](https://sms4smile.com/quotes/lewis-carroll/my-beloved-friend-one-of-the-most-unique-and-charming-personalities/)

[Lewis Carroll](https://sms4smile.com/quotes/author/lewis-carroll/)

> [A lover goes toward his beloved as enthusiastically as a schoolboy leaving his books, but when he leaves his girlfriend, he feels as miserable…](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/a-lover-goes-toward-his-beloved-as-enthusiastically-as-a-schoolboy/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [I lost my dad when I was younger, and I know what its like to lose a beloved parent.](https://sms4smile.com/quotes/simone-elkeles/i-lost-my-dad-when-i-was-younger-and-i-know-what-its-like-to-lose-a/)

[Simone Elkeles](https://sms4smile.com/quotes/author/simone-elkeles/)

> [My beloved dog defied treatment from the best and most expensive veterinarians, holistic practitioners, trainers, and animal communicators. He was simply beyond my ability…](https://sms4smile.com/quotes/jon-katz/my-beloved-dog-defied-treatment-from-the-best-and-most-expensive/)

[Jon Katz](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-katz/)

> [Perhaps if only once you did enjoy The thousandth part of all the happiness A heart beloved enjoys, returning love, Repentant, you would surely…](https://sms4smile.com/quotes/torquato-tasso/perhaps-if-only-once-you-did-enjoy-the-thousandth-part-of-all-the/)

[Torquato Tasso](https://sms4smile.com/quotes/author/torquato-tasso/)

> [Wicked sons do not have the Holy Ghost in the same way as do beloved sons, and yet they do have Baptism. So, too,…](https://sms4smile.com/quotes/saint-augustine/wicked-sons-do-not-have-the-holy-ghost-in-the-same-way-as-do-beloved/)

[Saint Augustine](https://sms4smile.com/quotes/author/saint-augustine/)

[Browse all 1,440 Beloved quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/beloved/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Ba hamdigar huay hain dil-o-deedah phir raqib,  Nazzara-e-khayaal kaa samaan kiyay huay. [The heart and the eyes are competing for the beloved. One,  with the means of sight and the other with the means of imagination].”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Hasan Suhail Siddiqui"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/ba-hamdigar-huay-hain-dil-o-deedah-phir-raqib-nazzara-e-khayaal-kaa/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Beloved"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/ba-hamdigar-huay-hain-dil-o-deedah-phir-raqib-nazzara-e-khayaal-kaa/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/79e/hasan-suhail-siddiqui-17635_love_ba-hamdigar-huay-hain-dil-o-deedah-phir_872009.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/79e/hasan-suhail-siddiqui-17635_love_ba-hamdigar-huay-hain-dil-o-deedah-phir_872009.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/79e/hasan-suhail-siddiqui-17635_love_ba-hamdigar-huay-hain-dil-o-deedah-phir_872009.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Ba hamdigar huay hain dil-o-deedah phir raqib, Nazzara-e-khayaal kaa samaan kiyay huay. [The heart and the…” — Hasan Suhail Siddiqui",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Hasan Suhail Siddiqui",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/hasan-suhail-siddiqui/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Ba hamdigar huay hain dil-o-deedah phir...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/ba-hamdigar-huay-hain-dil-o-deedah-phir-raqib-nazzara-e-khayaal-kaa/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/hasan-suhail-siddiqui/ba-hamdigar-huay-hain-dil-o-deedah-phir-raqib-nazzara-e-khayaal-kaa/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
