---
title: "Meaning & Key Takeaway of: We couldn't bear to be apart. So if…"
description: "\"“We couldn't bear to be apart. So if Kizuki had lived, I'm sure we would have been together, loving each other, and gradually growing unhappy.\" Unhappy..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/bd8/haruki-murakami-21_desert-island_we-couldn-t-bear-to-be-apart-so-if-kizuk_1424845.jpg"
---

#  We couldn't bear to be apart. So if Kizuki had lived, I'm…

![“We couldn't bear to be apart. So if Kizuki had lived, I'm sure we would have been together, loving each other, and gradually growing unhappy.&quot; Unhappy? Why's that?&quot; With her fingers, Naoko combed her hair back several times. She had taken her barrette off, which made the hair fall over her face…” quote by Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/i/bd8/haruki-murakami-21_desert-island_we-couldn-t-bear-to-be-apart-so-if-kizuk_1424845.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/bd8/haruki-murakami-21_desert-island_we-couldn-t-bear-to-be-apart-so-if-kizuk_1424845.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/bd8/haruki-murakami-21_desert-island_we-couldn-t-bear-to-be-apart-so-if-kizuk_1424845.jpg)

> ““We couldn't bear to be apart. So if Kizuki had lived, I'm sure we would have been together, loving each other, and gradually growing unhappy." Unhappy? Why's that?" With her fingers, Naoko combed her hair back several times. She had taken her barrette off, which made the hair fall over her face when she dropped her head forward. Because we would have had to pay the world back what we owed it," she said, raising her eyes to mine. "The pain of growing up. We didn't pay when we should have, so now the bills are due. Which is why Kizuki did what he did, and why I'm here. We were like kids who grew up naked on a desert island. If we got hungry, we'd just pick a banana; if we got lonely, we'd go to sleep in each other's arms. But that kind of thing doesn't last forever. We grew up fast and had to enter society. Which is why you were so important to us. You were the link connecting us with the outside world. We were struggling through you to fit in with the outside world as best we could. In the end, it didn't work, of course." I nodded. I wouldn't want you to think that we were using you, though. Kizuki really loved you. It just so happened that our connection with you was our first connection with anyone else. And it still is. Kizuki may be dead, but you are still my only link with the outside world. And just as Kizuki loved you, I love you. We never meant to hurt you, but we probably did; we probably ended up making a deep wound in your heart. It never occurred to us that anything like that might happen.””

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The narrator reflects on loss, growing up, and the pain of unfulfilled obligations, using a symbolic connection to a pet.

**In simple terms:** Growing up brings pain and unmet debts, symbolized by a lost pet.

Key Takeaway

Acknowledge and process past hurts.

Themes

loss growth connection responsibility loneliness

Mood

melancholic introspective

Type

literary philosophical

When to use this quote

- grieving a loved one
- navigating adulthood
- seeking meaning
- dealing with guilt
- building new relationships

Key Concepts

existential dread unrequited love memory identity formation

Questions to Reflect On

- What unresolved debts do you feel you owe?
- How can you honor memories without staying stuck?

A Different Perspective

The narrative may romanticize suffering, overlooking practical coping.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Apart Kizuki](https://sms4smile.com/quotes/about/apart-kizuki-5056778/) [Connection Kizuki](https://sms4smile.com/quotes/about/connection-kizuki-5056776/) [Desert island](https://sms4smile.com/quotes/about/desert-island/) [Haruki-murakami](https://sms4smile.com/quotes/about/haruki-murakami/) [Kizuki Lived](https://sms4smile.com/quotes/about/kizuki-lived-5056775/) [Kizuki Loved](https://sms4smile.com/quotes/about/kizuki-loved-5056777/) [Kizuki Really](https://sms4smile.com/quotes/about/kizuki-really-5056779/) [Last forever](https://sms4smile.com/quotes/about/last-forever/) [Norwegian wood](https://sms4smile.com/quotes/about/norwegian-wood/) [Outside world](https://sms4smile.com/quotes/about/outside-world/)

## Related quotes

> [“Intelligent teenage girls were often instinctively theatrical, purposely eccentric, mouthing highly suggestive words to confuse people.”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/intelligent-teenage-girls-were-often-instinctively-theatrical/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“What the hell kind of revolution have you got just tossing out big words that working-class people can't understand? What the hell kind of…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/what-the-hell-kind-of-revolution-have-you-got-just-tossing-out-big-2/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“For a certain kind of person, love begins from something tiny or silly. From something like that or it doesn't begin at all.”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/for-a-certain-kind-of-person-love-begins-from-something-tiny-or-silly/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [Look at the rain long enough, with no thoughts in your head, and you gradually feel your body falling loose, shaking free of the…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/look-at-the-rain-long-enough-with-no-thoughts-in-your-head-and-you/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“I think of human existence as being like a two-story house. On the rst oor people gather together to take their meals, watch television,…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/i-think-of-human-existence-as-being-like-a-two-story-house-on-the-rst/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“今日、短い午睡から目覚めたとき、《顔のない男》が私の前にいた。 Hoy, al despertar de la pequeña siesta vespertina, el "hombre sin rostro" se encontraba enfrente de mi.”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/hoy-al-despertar-de-la-peque-a-siesta-vespertina-el-hombre-sin-rostro/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Despite your best effort, people are going to hurt when it's time for them to be hurt. Life is like that.”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/despite-your-best-effort-people-are-going-to-hurt-when-it-s-time-for/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Here," he said, "get yourself some healthy food. You look awful." I said he had done more than enough for me and that I…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/here-he-said-get-yourself-some-healthy-food-you-look-awful-i-said-he/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“I think of human existence as being like a two-story house. On the first floor people gather together to take their meals, watch television,…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/i-think-of-human-existence-as-being-like-a-two-story-house-on-the/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Pa, kakvo to iskustvo može da ima pisac bez strasti? To ti je kao kuvar bez apetita.”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/pa-kakvo-to-iskustvo-mo-e-da-ima-pisac-bez-strasti-to-ti-je-kao-kuvar/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“I was living for one thing only, and that was to confirm my own lack of feeling.”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/i-was-living-for-one-thing-only-and-that-was-to-confirm-my-own-lack/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“I wrote letters in the classroom, I wrote letters at my desk at home with Seagull in my lap, I wrote letters at empty…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/i-wrote-letters-in-the-classroom-i-wrote-letters-at-my-desk-at-home/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Ništa se neće promijeniti ako žmirite. Ništa neće nestati samo zato što vi ne vidite šta se zbiva. Zapravo, bit će još gore kada…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/ni-ta-se-ne-e-promijeniti-ako-mirite-ni-ta-ne-e-nestati-samo-zato-to/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“When I look back at myself at age twenty, what I remember most is being alone and lonely. I had no girlfriend to warm…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/when-i-look-back-at-myself-at-age-twenty-what-i-remember-most-is/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“No matter what we said, people would believe what they wanted to believe. The more we struggled, the more vulnerable we'd be.”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/no-matter-what-we-said-people-would-believe-what-they-wanted-to/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

## More by Haruki Murakami

> [I always feel like I'm struggling to become someone else. Like I'm trying to find a new place, grab hold of a new life,…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/i-always-feel-like-i-m-struggling-to-become-someone-else-like-i-m/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [If writing novels is like planting a forest, then writing short stories is more like planting a garden.](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/if-writing-novels-is-like-planting-a-forest-then-writing-short/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“The sad truth is that what I could recall in five seconds all too soon needed ten, then thirty, thena full minute...”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/the-sad-truth-is-that-what-i-could-recall-in-five-seconds-all-too/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Intelligent teenage girls were often instinctively theatrical, purposely eccentric, mouthing highly suggestive words to confuse people.”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/intelligent-teenage-girls-were-often-instinctively-theatrical/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [Memory is like fiction; or else it's fiction that's like memory. This really came home to me once I started writing fiction, that memory…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/memory-is-like-fiction-or-else-it-s-fiction-that-s-like-memory-this/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [The most dangerous creature here would have to be me. So maybe I'm just scared of my own shadow.](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/the-most-dangerous-creature-here-would-have-to-be-me-so-maybe-i-m/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [If you listen to the radio for a whole hour there's maybe one decent song. The rest is mass-produced garbage](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/if-you-listen-to-the-radio-for-a-whole-hour-there-s-maybe-one-decent/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“that one of our problems was our inability to recognize and accept our own deformities”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/that-one-of-our-problems-was-our-inability-to-recognize-and-accept/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“When I look back at myself at age twenty, what I remember most is being alone and lonely. I had no girlfriend to warm…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/when-i-look-back-at-myself-at-age-twenty-what-i-remember-most-is/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“There's not a branch of publishing or broadcasting that doesn't depend in some way on advertising. It'd be like an aquarium without water. Why,…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/there-s-not-a-branch-of-publishing-or-broadcasting-that-doesn-t/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“One by one, I'll face the tasks before me and complete them as best I can. Focusing on each stride forward, but at the…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/one-by-one-i-ll-face-the-tasks-before-me-and-complete-them-as-best-i/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Eleven o'clock had come and gone. I had to find a way to bring this conversation to a successful conclusion and get out of…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/eleven-o-clock-had-come-and-gone-i-had-to-find-a-way-to-bring-this/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Some people get a kick out of reading railway timetables and that's all they do all day. Some people make huge model boats out…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/some-people-get-a-kick-out-of-reading-railway-timetables-and-that-s/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“When the time comes, everybody’s got to end up where they belong. Only me, I didn’t have a place to call my own. It’s…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/when-the-time-comes-everybody-s-got-to-end-up-where-they-belong-only/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“You let something out of the bag before yourself knew what it was all about”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/you-let-something-out-of-the-bag-before-yourself-knew-what-it-was-all/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

[Explore all 2,928 Haruki Murakami quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

## More Desert island quotes

> [“Imagine fifty thousand men trapped on a desert island, deprived of food and water and sex but somehow kept alive for fifty thousand years.…](https://sms4smile.com/quotes/david-wong/imagine-fifty-thousand-men-trapped-on-a-desert-island-deprived-of/)

[David Wong](https://sms4smile.com/quotes/author/david-wong/)

> [Corinne Bailey Rae I listen to a lot, and I'll hear Desert Island Discs and quickly write down the name of a song, and…](https://sms4smile.com/quotes/lesley-manville/corinne-bailey-rae-i-listen-to-a-lot-and-i-ll-hear-desert-island/)

[Lesley Manville](https://sms4smile.com/quotes/author/lesley-manville/)

> [If I had to pick one guitar to take to a desert island, I'd pick my '67 Rickenbacker 12-string, which I bought a couple…](https://sms4smile.com/quotes/mike-campbell/if-i-had-to-pick-one-guitar-to-take-to-a-desert-island-i-d-pick-my-67/)

[Mike Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-campbell/)

> [Here, beside this great black surface that is my desk, I feel as though I am on a desert island.](https://sms4smile.com/quotes/etty-hillesum/here-beside-this-great-black-surface-that-is-my-desk-i-feel-as-though/)

[Etty Hillesum](https://sms4smile.com/quotes/author/etty-hillesum/)

> [“For a desert island, one would choose a good dictionary rather than the greatest literary masterpiece imaginable, for, in relation to its readers, a…](https://sms4smile.com/quotes/w-h-auden-2/for-a-desert-island-one-would-choose-a-good-dictionary-rather-than/)

[W.H. Auden](https://sms4smile.com/quotes/author/w-h-auden-2/)

> [Living in a society, instead of on a desert island, does not relieve a man of the responsibility of supporting his own life.](https://sms4smile.com/quotes/ayn-rand/living-in-a-society-instead-of-on-a-desert-island-does-not-relieve-a/)

[Ayn Rand](https://sms4smile.com/quotes/author/ayn-rand/)

> [“A sunset, almost formidable in its splendor, would be lingering in the fully exposed sky. Among its imperceptibly changing amassments, one could pick out…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/a-sunset-almost-formidable-in-its-splendor-would-be-lingering-in-the/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [Bod said, 'I want to see life. I want to hold it in my hands. I want to leave a footprint on the sand…](https://sms4smile.com/quotes/neil-gaiman/bod-said-i-want-to-see-life-i-want-to-hold-it-in-my-hands-i-want-to/)

[Neil Gaiman](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-gaiman/)

> [It was ironic, but when you scratched the surface, most successful men were working for one thing only--to retire--and the sooner the better. Whereas…](https://sms4smile.com/quotes/candace-bushnell/it-was-ironic-but-when-you-scratched-the-surface-most-successful-men/)

[Candace Bushnell](https://sms4smile.com/quotes/author/candace-bushnell/)

> [When I see the blind and wretched state of men, when I survey the whole universe in its deadness, and man left to himself…](https://sms4smile.com/quotes/blaise-pascal/when-i-see-the-blind-and-wretched-state-of-men-when-i-survey-the/)

[Blaise Pascal](https://sms4smile.com/quotes/author/blaise-pascal/)

> [A book I would take with me to a desert island is 'Paradise Lost,' which I studied in college and hated so much by…](https://sms4smile.com/quotes/karin-slaughter/a-book-i-would-take-with-me-to-a-desert-island-is-paradise-lost-which/)

[Karin Slaughter](https://sms4smile.com/quotes/author/karin-slaughter/)

> [If I had to live on a desert island, and somebody gave me a chicken, there's no way I'd kill it - I'd call…](https://sms4smile.com/quotes/anita-dobson/if-i-had-to-live-on-a-desert-island-and-somebody-gave-me-a-chicken/)

[Anita Dobson](https://sms4smile.com/quotes/author/anita-dobson/)

> [You can see when an actor gets bored: Their eyes go dead. I promised myself I'd never let that happen. If it does, I'll…](https://sms4smile.com/quotes/anna-friel/you-can-see-when-an-actor-gets-bored-their-eyes-go-dead-i-promised/)

[Anna Friel](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-friel/)

> [“All human activity is subject to habitualization. Any action that is repeated frequently becomes cast into a pattern, which can then be reproduced with…](https://sms4smile.com/quotes/peter-l-berger/all-human-activity-is-subject-to-habitualization-any-action-that-is/)

[Peter L. Berger](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-l-berger/)

> [Someone asked me, if I were stranded on a desert island what book would I bring... 'How to Build a Boat.'](https://sms4smile.com/quotes/steven-wright/someone-asked-me-if-i-were-stranded-on-a-desert-island-what-book/)

[Steven Wright](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-wright/)

[Browse all 106 Desert island quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/desert-island/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“We couldn't bear to be apart. So if Kizuki had lived, I'm sure we would have been together, loving each other, and gradually growing unhappy.\" Unhappy? Why's that?\" With her fingers, Naoko combed her hair back several times. She had taken her barrette off, which made the hair fall over her face when she dropped her head forward. Because we would have had to pay the world back what we owed it,\" she said, raising her eyes to mine. \"The pain of growing up. We didn't pay when we should have, so now the bills are due. Which is why Kizuki did what he did, and why I'm here. We were like kids who grew up naked on a desert island. If we got hungry, we'd just pick a banana; if we got lonely, we'd go to sleep in each other's arms. But that kind of thing doesn't last forever. We grew up fast and had to enter society. Which is why you were so important to us. You were the link connecting us with the outside world. We were struggling through you to fit in with the outside world as best we could. In the end, it didn't work, of course.\" I nodded. I wouldn't want you to think that we were using you, though. Kizuki really loved you. It just so happened that our connection with you was our first connection with anyone else. And it still is. Kizuki may be dead, but you are still my only link with the outside world. And just as Kizuki loved you, I love you. We never meant to hurt you, but we probably did; we probably ended up making a deep wound in your heart. It never occurred to us that anything like that might happen.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Haruki Murakami"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/we-couldn-t-bear-to-be-apart-so-if-kizuki-had-lived-i-m-sure-we-would/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Desert island"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/we-couldn-t-bear-to-be-apart-so-if-kizuki-had-lived-i-m-sure-we-would/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/bd8/haruki-murakami-21_desert-island_we-couldn-t-bear-to-be-apart-so-if-kizuk_1424845.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/bd8/haruki-murakami-21_desert-island_we-couldn-t-bear-to-be-apart-so-if-kizuk_1424845.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/bd8/haruki-murakami-21_desert-island_we-couldn-t-bear-to-be-apart-so-if-kizuk_1424845.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“We couldn't bear to be apart. So if Kizuki had lived, I'm sure we would have been together, loving each…” — Haruki Murakami",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Haruki Murakami",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“We couldn't bear to be apart....",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/we-couldn-t-bear-to-be-apart-so-if-kizuki-had-lived-i-m-sure-we-would/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/we-couldn-t-bear-to-be-apart-so-if-kizuki-had-lived-i-m-sure-we-would/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
