---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Halfway through April Naoko turned…"
description: "\"“Halfway through April Naoko turned twenty. She was seven months older than I was, my own birthday being in November. There was something strange about..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/89e/haruki-murakami-21_seven-months_halfway-through-april-naoko-turned-twent_2387564.jpg"
---

#  Halfway through April Naoko turned twenty. She was seven…

![“Halfway through April Naoko turned twenty. She was seven months older than I was, my own birthday being in November. There was something strange about Naoko's becoming twenty. I felt as if the only thing that made sense, whether for Naoko or for me, was to keep going back and forth between…” quote by Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/i/89e/haruki-murakami-21_seven-months_halfway-through-april-naoko-turned-twent_2387564.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/89e/haruki-murakami-21_seven-months_halfway-through-april-naoko-turned-twent_2387564.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/89e/haruki-murakami-21_seven-months_halfway-through-april-naoko-turned-twent_2387564.jpg)

> ““Halfway through April Naoko turned twenty. She was seven months older than I was, my own birthday being in November. There was something strange about Naoko's becoming twenty. I felt as if the only thing that made sense, whether for Naoko or for me, was to keep going back and forth between eighteen and nineteen. After eighteen would come nineteen, and after nineteen, eighteen. Of course. But she turned twenty. And in the fall, I would do the same. Only the dead stay seventeen forever.””

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The passage reflects on aging and the desire to remain youthful, using the metaphor of the dead staying forever seventeen to convey longing for permanence amidst change.

**In simple terms:** Aging feels like losing a fixed youthful state.

Key Takeaway

Cherish present moments, accept change.

Themes

mortality time identity nostalgia

Mood

melancholic reflective

Type

literary emotional

When to use this quote

- personal growth
- grief processing
- creative writing
- therapeutic counseling

Key Concepts

aging memory existential reflection

Questions to Reflect On

- How do we find meaning in aging?
- What comforts you when confronting mortality?

A Different Perspective

The metaphor may oversimplify complex emotions of loss.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

## Related quotes

> [“There was something strange about her becoming 20. I felt as if the only thing that made sense, whether for Naoko or for me,…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/there-was-something-strange-about-her-becoming-20-i-felt-as-if-the/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [I'm an immigrant, a legal immigrant to the United States. I only became a citizen five years ago. Every day, for seven months, I…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-gorka/i-m-an-immigrant-a-legal-immigrant-to-the-united-states-i-only-became/)

[Sebastian Gorka](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-gorka/)

> [Florentina Ariza had kept his answer ready for fifty-three years, seven months and eleven days and nights. 'Forever,' he said.](https://sms4smile.com/quotes/gabriel-garc-a-m-rquez/florentina-ariza-had-kept-his-answer-ready-for-fifty-three-years/)

[Gabriel Garcia Marquez](https://sms4smile.com/quotes/author/gabriel-garc-a-m-rquez/)

> [I've always wanted to do acting. The biggest thing I ever did was 'The Dirty Dozen.' My contract was for three months, but the…](https://sms4smile.com/quotes/trini-lopez/i-ve-always-wanted-to-do-acting-the-biggest-thing-i-ever-did-was-the/)

[Trini Lopez](https://sms4smile.com/quotes/author/trini-lopez/)

> [Bye baby, I guess you know why I had to leave. Seven months in your pregnancy, bout to have my seed.](https://sms4smile.com/quotes/nas/bye-baby-i-guess-you-know-why-i-had-to-leave-seven-months-in-your/)

[Nas](https://sms4smile.com/quotes/author/nas/)

> [“After almost seven months in Baghdad, I set my sights on Somalia. The reasons to do it seemed straightforward. Somalia was a mess. There…](https://sms4smile.com/quotes/amanda-lindhout/after-almost-seven-months-in-baghdad-i-set-my-sights-on-somalia-the/)

[Amanda Lindhout](https://sms4smile.com/quotes/author/amanda-lindhout/)

> [When I was seven months pregnant with Ariana, my husband cheated on me, so I became a single mother to a four-year-old and a…](https://sms4smile.com/quotes/kim-zolciak-biermann/when-i-was-seven-months-pregnant-with-ariana-my-husband-cheated-on-me/)

[Kim Zolciak-Biermann](https://sms4smile.com/quotes/author/kim-zolciak-biermann/)

> [I ended up winning a silver medal at the Summer X Games Adaptive Supercross seven months after my injury - on a leg that…](https://sms4smile.com/quotes/mike-schultz/i-ended-up-winning-a-silver-medal-at-the-summer-x-games-adaptive/)

[Mike Schultz](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-schultz/)

> [I spent seven months in Africa and came back saying there isn't anything you can say about black people that you couldn't say about,…](https://sms4smile.com/quotes/larry-rivers/i-spent-seven-months-in-africa-and-came-back-saying-there-isn-t/)

[Larry Rivers](https://sms4smile.com/quotes/author/larry-rivers/)

> [ After we did \[All In The Family\], that ended up being a real love fest all around. Me and Norman, Norman \[Lear\] and me,… ](https://sms4smile.com/quotes/richard-masur/after-we-did-all-in-the-family-that-ended-up-being-a-real-love-fest/)

[Richard Masur](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-masur/)

> [ \[On her seven-month-old son:\] When people see me carrying him in the street they think I'm being attacked by a short, bald man. But… ](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-hurley/on-her-seven-month-old-son-when-people-see-me-carrying-him-in-the/)

[Elizabeth Hurley](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-hurley/)

> [“My lifelong involvement with Mrs Dempster began at 5:58 o'clock p.m. on 27 December 1908, at which time I was ten years and seven months old.”](https://sms4smile.com/quotes/robertson-davies/my-lifelong-involvement-with-mrs-dempster-began-at-5-58-o-clock-p-m/)

[Robertson Davies](https://sms4smile.com/quotes/author/robertson-davies/)

> [“Tell me, do you have Tate waiting naked for me in my office? Because that would really be the perfect way to thank me…](https://sms4smile.com/quotes/ella-frank/tell-me-do-you-have-tate-waiting-naked-for-me-in-my-office-because/)

[Ella Frank](https://sms4smile.com/quotes/author/ella-frank/)

> [If we should have any regrets as Manchester United, that is that we only gave David Moyes seven months. I think we should have…](https://sms4smile.com/quotes/peter-schmeichel/if-we-should-have-any-regrets-as-manchester-united-that-is-that-we/)

[Peter Schmeichel](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-schmeichel/)

> [I don't even think I was quite a year old. My mother was maybe seven months pregnant with my little brother. I was sucked…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-cline/i-don-t-even-think-i-was-quite-a-year-old-my-mother-was-maybe-seven/)

[Ernest Cline](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-cline/)

## More by Haruki Murakami

> [I always feel like I'm struggling to become someone else. Like I'm trying to find a new place, grab hold of a new life,…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/i-always-feel-like-i-m-struggling-to-become-someone-else-like-i-m/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [If writing novels is like planting a forest, then writing short stories is more like planting a garden.](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/if-writing-novels-is-like-planting-a-forest-then-writing-short/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“The sad truth is that what I could recall in five seconds all too soon needed ten, then thirty, thena full minute...”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/the-sad-truth-is-that-what-i-could-recall-in-five-seconds-all-too/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Intelligent teenage girls were often instinctively theatrical, purposely eccentric, mouthing highly suggestive words to confuse people.”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/intelligent-teenage-girls-were-often-instinctively-theatrical/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [Memory is like fiction; or else it's fiction that's like memory. This really came home to me once I started writing fiction, that memory…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/memory-is-like-fiction-or-else-it-s-fiction-that-s-like-memory-this/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [The most dangerous creature here would have to be me. So maybe I'm just scared of my own shadow.](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/the-most-dangerous-creature-here-would-have-to-be-me-so-maybe-i-m/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [If you listen to the radio for a whole hour there's maybe one decent song. The rest is mass-produced garbage](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/if-you-listen-to-the-radio-for-a-whole-hour-there-s-maybe-one-decent/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“that one of our problems was our inability to recognize and accept our own deformities”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/that-one-of-our-problems-was-our-inability-to-recognize-and-accept/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“When I look back at myself at age twenty, what I remember most is being alone and lonely. I had no girlfriend to warm…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/when-i-look-back-at-myself-at-age-twenty-what-i-remember-most-is/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“There's not a branch of publishing or broadcasting that doesn't depend in some way on advertising. It'd be like an aquarium without water. Why,…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/there-s-not-a-branch-of-publishing-or-broadcasting-that-doesn-t/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“One by one, I'll face the tasks before me and complete them as best I can. Focusing on each stride forward, but at the…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/one-by-one-i-ll-face-the-tasks-before-me-and-complete-them-as-best-i/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Eleven o'clock had come and gone. I had to find a way to bring this conversation to a successful conclusion and get out of…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/eleven-o-clock-had-come-and-gone-i-had-to-find-a-way-to-bring-this/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Some people get a kick out of reading railway timetables and that's all they do all day. Some people make huge model boats out…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/some-people-get-a-kick-out-of-reading-railway-timetables-and-that-s/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“When the time comes, everybody’s got to end up where they belong. Only me, I didn’t have a place to call my own. It’s…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/when-the-time-comes-everybody-s-got-to-end-up-where-they-belong-only/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“You let something out of the bag before yourself knew what it was all about”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/you-let-something-out-of-the-bag-before-yourself-knew-what-it-was-all/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

[Explore all 2,928 Haruki Murakami quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

## More Seven months quotes

> [I'm an immigrant, a legal immigrant to the United States. I only became a citizen five years ago. Every day, for seven months, I…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-gorka/i-m-an-immigrant-a-legal-immigrant-to-the-united-states-i-only-became/)

[Sebastian Gorka](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-gorka/)

> [If we should have any regrets as Manchester United, that is that we only gave David Moyes seven months. I think we should have…](https://sms4smile.com/quotes/peter-schmeichel/if-we-should-have-any-regrets-as-manchester-united-that-is-that-we/)

[Peter Schmeichel](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-schmeichel/)

> [“Tell me, do you have Tate waiting naked for me in my office? Because that would really be the perfect way to thank me…](https://sms4smile.com/quotes/ella-frank/tell-me-do-you-have-tate-waiting-naked-for-me-in-my-office-because/)

[Ella Frank](https://sms4smile.com/quotes/author/ella-frank/)

> [“My lifelong involvement with Mrs Dempster began at 5:58 o'clock p.m. on 27 December 1908, at which time I was ten years and seven months old.”](https://sms4smile.com/quotes/robertson-davies/my-lifelong-involvement-with-mrs-dempster-began-at-5-58-o-clock-p-m/)

[Robertson Davies](https://sms4smile.com/quotes/author/robertson-davies/)

> [ \[On her seven-month-old son:\] When people see me carrying him in the street they think I'm being attacked by a short, bald man. But… ](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-hurley/on-her-seven-month-old-son-when-people-see-me-carrying-him-in-the/)

[Elizabeth Hurley](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-hurley/)

> [ After we did \[All In The Family\], that ended up being a real love fest all around. Me and Norman, Norman \[Lear\] and me,… ](https://sms4smile.com/quotes/richard-masur/after-we-did-all-in-the-family-that-ended-up-being-a-real-love-fest/)

[Richard Masur](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-masur/)

> [I spent seven months in Africa and came back saying there isn't anything you can say about black people that you couldn't say about,…](https://sms4smile.com/quotes/larry-rivers/i-spent-seven-months-in-africa-and-came-back-saying-there-isn-t/)

[Larry Rivers](https://sms4smile.com/quotes/author/larry-rivers/)

> [I ended up winning a silver medal at the Summer X Games Adaptive Supercross seven months after my injury - on a leg that…](https://sms4smile.com/quotes/mike-schultz/i-ended-up-winning-a-silver-medal-at-the-summer-x-games-adaptive/)

[Mike Schultz](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-schultz/)

> [When I was seven months pregnant with Ariana, my husband cheated on me, so I became a single mother to a four-year-old and a…](https://sms4smile.com/quotes/kim-zolciak-biermann/when-i-was-seven-months-pregnant-with-ariana-my-husband-cheated-on-me/)

[Kim Zolciak-Biermann](https://sms4smile.com/quotes/author/kim-zolciak-biermann/)

> [“After almost seven months in Baghdad, I set my sights on Somalia. The reasons to do it seemed straightforward. Somalia was a mess. There…](https://sms4smile.com/quotes/amanda-lindhout/after-almost-seven-months-in-baghdad-i-set-my-sights-on-somalia-the/)

[Amanda Lindhout](https://sms4smile.com/quotes/author/amanda-lindhout/)

> [Bye baby, I guess you know why I had to leave. Seven months in your pregnancy, bout to have my seed.](https://sms4smile.com/quotes/nas/bye-baby-i-guess-you-know-why-i-had-to-leave-seven-months-in-your/)

[Nas](https://sms4smile.com/quotes/author/nas/)

> [I've always wanted to do acting. The biggest thing I ever did was 'The Dirty Dozen.' My contract was for three months, but the…](https://sms4smile.com/quotes/trini-lopez/i-ve-always-wanted-to-do-acting-the-biggest-thing-i-ever-did-was-the/)

[Trini Lopez](https://sms4smile.com/quotes/author/trini-lopez/)

> [Florentina Ariza had kept his answer ready for fifty-three years, seven months and eleven days and nights. 'Forever,' he said.](https://sms4smile.com/quotes/gabriel-garc-a-m-rquez/florentina-ariza-had-kept-his-answer-ready-for-fifty-three-years/)

[Gabriel Garcia Marquez](https://sms4smile.com/quotes/author/gabriel-garc-a-m-rquez/)

> [I don't even think I was quite a year old. My mother was maybe seven months pregnant with my little brother. I was sucked…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-cline/i-don-t-even-think-i-was-quite-a-year-old-my-mother-was-maybe-seven/)

[Ernest Cline](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-cline/)

> [I didn't have any hair anywhere for almost seven months. So now finally I've got some hair, I'm gonna keep it.](https://sms4smile.com/quotes/saku-koivu/i-didn-t-have-any-hair-anywhere-for-almost-seven-months-so-now/)

[Saku Koivu](https://sms4smile.com/quotes/author/saku-koivu/)

Browse all 117 Seven months quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Halfway through April Naoko turned twenty. She was seven months older than I was, my own birthday being in November. There was something strange about Naoko's becoming twenty. I felt as if the only thing that made sense, whether for Naoko or for me, was to keep going back and forth between eighteen and nineteen. After eighteen would come nineteen, and after nineteen, eighteen. Of course. But she turned twenty. And in the fall, I would do the same. Only the dead stay seventeen forever.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Haruki Murakami"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/halfway-through-april-naoko-turned-twenty-she-was-seven-months-older/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Seven months"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/halfway-through-april-naoko-turned-twenty-she-was-seven-months-older/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/89e/haruki-murakami-21_seven-months_halfway-through-april-naoko-turned-twent_2387564.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/89e/haruki-murakami-21_seven-months_halfway-through-april-naoko-turned-twent_2387564.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/89e/haruki-murakami-21_seven-months_halfway-through-april-naoko-turned-twent_2387564.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Halfway through April Naoko turned twenty. She was seven months older than I was, my own birthday being in…” — Haruki Murakami",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Haruki Murakami",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Halfway through April Naoko turned twenty....",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/halfway-through-april-naoko-turned-twenty-she-was-seven-months-older/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/halfway-through-april-naoko-turned-twenty-she-was-seven-months-older/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```