---
title: "Meaning & Key Takeaway of: But there are certain meanings that are…"
description: "\"But there are certain meanings that are lost forever the moment they are explained in words\" — Haruki Murakami"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/f9f/haruki-murakami-21_language_but-there-are-certain-meanings-that-are_2303016.jpg"
---

#  But there are certain meanings that are lost forever the…

![“But there are certain meanings that are lost forever the moment they are explained in words” quote by Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/i/f9f/haruki-murakami-21_language_but-there-are-certain-meanings-that-are_2303016.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/f9f/haruki-murakami-21_language_but-there-are-certain-meanings-that-are_2303016.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/f9f/haruki-murakami-21_language_but-there-are-certain-meanings-that-are_2303016.jpg)

> “But there are certain meanings that are lost forever the moment they are explained in words”

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Some meanings are lost forever once they are forced into words, because language cannot fully capture their essence.

**In simple terms:** Explaining some things erases their mystery.

Key Takeaway

Preserve mystery by limiting explanation.

Themes

mystery language loss interpretation

Mood

contemplative melancholic

Type

literary philosophical

When to use this quote

- personal relationships
- art critique
- spiritual experiences

Key Concepts

philosophy semiotics artistic expression

Questions to Reflect On

- When have you lost something by over‑explaining?
- Can silence preserve meaning?

A Different Perspective

explanations can diminish depth and wonder.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Time](https://sms4smile.com/quotes/about/time/) [Words](https://sms4smile.com/quotes/about/words/)

## Related quotes

> [It is not that the meaning cannot be explained. But there are certain meanings that are lost forever the moment they are explained in…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/it-is-not-that-the-meaning-cannot-be-explained-but-there-are-certain/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [The meanings get lost and the teachings get tossed and you don't know what you're going to do next.](https://sms4smile.com/quotes/dan-fogelberg/the-meanings-get-lost-and-the-teachings-get-tossed-and-you-don-t-know/)

[Dan Fogelberg](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-fogelberg/)

> [Words are good, but there is something better. The best cannot be explained by words. The spirit in which we act is the chief…](https://sms4smile.com/quotes/johann-wolfgang-von-goethe/words-are-good-but-there-is-something-better-the-best-cannot-be/)

[Johann Wolfgang von Goethe](https://sms4smile.com/quotes/author/johann-wolfgang-von-goethe/)

> [Words are good, but there is something better. The best is not to be explained by words. The spirit in which we act is…](https://sms4smile.com/quotes/johann-wolfgang-von-goethe/words-are-good-but-there-is-something-better-the-best-is-not-to-be/)

[Johann Wolfgang von Goethe](https://sms4smile.com/quotes/author/johann-wolfgang-von-goethe/)

> [For the version of this CD released in Japan, a translation of the English lyrics is included, but there are lots of places where…](https://sms4smile.com/quotes/utada-hikaru/for-the-version-of-this-cd-released-in-japan-a-translation-of-the/)

[Utada Hikaru](https://sms4smile.com/quotes/author/utada-hikaru/)

> [When we have found all the meanings and lost all the mysteries, we will be alone, on an empty shore.](https://sms4smile.com/quotes/tom-stoppard/when-we-have-found-all-the-meanings-and-lost-all-the-mysteries-we/)

[Tom Stoppard](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-stoppard/)

> [“... it's all words and only words, and beyond the words there's nothing... a word, which, like all the others, can only be explained…](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/it-s-all-words-and-only-words-and-beyond-the-words-there-s-nothing-a/)

[José Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [If I stayed here, something inside me would be lost forever—something I couldn't afford to lose. It was like a vague dream, a burning,…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/if-i-stayed-here-something-inside-me-would-be-lost-forever-something/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“But the greatest cause of verbicide is the fact that most people are obviously far more anxious to express their approval and disapproval of…](https://sms4smile.com/quotes/c-s-lewis-2/but-the-greatest-cause-of-verbicide-is-the-fact-that-most-people-are/)

[C.S. Lewis](https://sms4smile.com/quotes/author/c-s-lewis-2/)

> [“Words in the head are sticky and social creatures – when you finally pull one out, you're liable to get lots of bits of…](https://sms4smile.com/quotes/greg-carlson/words-in-the-head-are-sticky-and-social-creatures-when-you-finally/)

[Greg Carlson](https://sms4smile.com/quotes/author/greg-carlson/)

> [I'm a product of a military dictatorship. Under a dictatorship, you cannot trust information or dispense it freely because of censorship. So Brazilians become…](https://sms4smile.com/quotes/vik-muniz/i-m-a-product-of-a-military-dictatorship-under-a-dictatorship-you/)

[Vik Muniz](https://sms4smile.com/quotes/author/vik-muniz/)

> [I'm not against asking the audience to work, but I think what you have now is a sort of gratuitous deconstruction as a result…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-miller/i-m-not-against-asking-the-audience-to-work-but-i-think-what-you-have/)

[Jonathan Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-miller/)

> [The word good has many meanings...](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/the-word-good-has-many-meanings/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

> [“Tonight A friendly breeze Will agitate roots of meanings. Wonder will flap its wings. Deep in the night, an insect Will gnaw At the…](https://sms4smile.com/quotes/sohrab-sepehri/tonight-a-friendly-breeze-will-agitate-roots-of-meanings-wonder-will/)

[Sohrab Sepehri](https://sms4smile.com/quotes/author/sohrab-sepehri/)

> [“Like everything that's any good, it has about twenty different meanings.”](https://sms4smile.com/quotes/anthony-powell/like-everything-that-s-any-good-it-has-about-twenty-different-meanings/)

[Anthony Powell](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-powell/)

## More by Haruki Murakami

> [I always feel like I'm struggling to become someone else. Like I'm trying to find a new place, grab hold of a new life,…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/i-always-feel-like-i-m-struggling-to-become-someone-else-like-i-m/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [If writing novels is like planting a forest, then writing short stories is more like planting a garden.](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/if-writing-novels-is-like-planting-a-forest-then-writing-short/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“The sad truth is that what I could recall in five seconds all too soon needed ten, then thirty, thena full minute...”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/the-sad-truth-is-that-what-i-could-recall-in-five-seconds-all-too/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Intelligent teenage girls were often instinctively theatrical, purposely eccentric, mouthing highly suggestive words to confuse people.”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/intelligent-teenage-girls-were-often-instinctively-theatrical/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [Memory is like fiction; or else it's fiction that's like memory. This really came home to me once I started writing fiction, that memory…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/memory-is-like-fiction-or-else-it-s-fiction-that-s-like-memory-this/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [The most dangerous creature here would have to be me. So maybe I'm just scared of my own shadow.](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/the-most-dangerous-creature-here-would-have-to-be-me-so-maybe-i-m/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [If you listen to the radio for a whole hour there's maybe one decent song. The rest is mass-produced garbage](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/if-you-listen-to-the-radio-for-a-whole-hour-there-s-maybe-one-decent/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“that one of our problems was our inability to recognize and accept our own deformities”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/that-one-of-our-problems-was-our-inability-to-recognize-and-accept/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“When I look back at myself at age twenty, what I remember most is being alone and lonely. I had no girlfriend to warm…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/when-i-look-back-at-myself-at-age-twenty-what-i-remember-most-is/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“There's not a branch of publishing or broadcasting that doesn't depend in some way on advertising. It'd be like an aquarium without water. Why,…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/there-s-not-a-branch-of-publishing-or-broadcasting-that-doesn-t/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“One by one, I'll face the tasks before me and complete them as best I can. Focusing on each stride forward, but at the…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/one-by-one-i-ll-face-the-tasks-before-me-and-complete-them-as-best-i/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Eleven o'clock had come and gone. I had to find a way to bring this conversation to a successful conclusion and get out of…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/eleven-o-clock-had-come-and-gone-i-had-to-find-a-way-to-bring-this/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Some people get a kick out of reading railway timetables and that's all they do all day. Some people make huge model boats out…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/some-people-get-a-kick-out-of-reading-railway-timetables-and-that-s/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“When the time comes, everybody’s got to end up where they belong. Only me, I didn’t have a place to call my own. It’s…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/when-the-time-comes-everybody-s-got-to-end-up-where-they-belong-only/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“You let something out of the bag before yourself knew what it was all about”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/you-let-something-out-of-the-bag-before-yourself-knew-what-it-was-all/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

[Explore all 2,928 Haruki Murakami quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

## More Language quotes

> [I put myself in the student's place and remember the frustrations, doubts, determination, and desires I felt when I was going through the initial…](https://sms4smile.com/quotes/ted-martinez/i-put-myself-in-the-student-s-place-and-remember-the-frustrations/)

Ted Martinez

> [Usually male directors have to use foul language to get the job done. But I never came down to that level as being a…](https://sms4smile.com/quotes/divya-khosla-kumar/usually-male-directors-have-to-use-foul-language-to-get-the-job-done/)

[Divya Khosla Kumar](https://sms4smile.com/quotes/author/divya-khosla-kumar/)

> [The problem posed by indirect speech acts is the problem of how it is possible for the speaker to say one thing and mean…](https://sms4smile.com/quotes/john-searle/the-problem-posed-by-indirect-speech-acts-is-the-problem-of-how-it-is/)

[John Searle](https://sms4smile.com/quotes/author/john-searle/)

> [A man walks down the street. It's a street in a strange world. Maybe it's the third world. Maybe it's his first time around.…](https://sms4smile.com/quotes/paul-simon/a-man-walks-down-the-street-it-s-a-street-in-a-strange-world-maybe-it/)

[Paul Simon](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-simon/)

> [“I only have two words to say More or Less”](https://sms4smile.com/quotes/timbur/i-only-have-two-words-to-say-more-or-less/)

TimBur

> [It's like saying French shouldn't be taught because you don't understand it because it's new. Shakespeare is just like learning a new, exciting language.](https://sms4smile.com/quotes/samuel-barnett/it-s-like-saying-french-shouldn-t-be-taught-because-you-don-t/)

[Samuel Barnett](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-barnett/)

> [I am attracted to looking at the different things language can mean even in one sometimes quite ordinary utterance. Writing is partly about listening…](https://sms4smile.com/quotes/rae-armantrout/i-am-attracted-to-looking-at-the-different-things-language-can-mean/)

[Rae Armantrout](https://sms4smile.com/quotes/author/rae-armantrout/)

> [What is music? Music is language. A human being wants to express ideas in this language, but not ideas that can be translated into…](https://sms4smile.com/quotes/anton-webern/what-is-music-music-is-language-a-human-being-wants-to-express-ideas/)

[Anton Webern](https://sms4smile.com/quotes/author/anton-webern/)

> [You're beautiful, cute, pretty, gorgeous, and fuck.. I ran out of words.](https://sms4smile.com/quotes/raghib-clitso/you-re-beautiful-cute-pretty-gorgeous-and-fuck-i-ran-out-of-words/)

[Raghib Clitso](https://sms4smile.com/quotes/author/raghib-clitso/)

> [The world has a soul and whoever understands that soul can also understand the language of many things.](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/the-world-has-a-soul-and-whoever-understands-that-soul-can-also/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“The words for what I want to say right now don't exist. Everything sounds…so cliché.”](https://sms4smile.com/quotes/shelly-crane/the-words-for-what-i-want-to-say-right-now-don-t-exist-everything/)

[Shelly Crane](https://sms4smile.com/quotes/author/shelly-crane/)

> [A man cannot speak but he judges himself. With his will or against his will he draws his portrait to the eye of his…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/a-man-cannot-speak-but-he-judges-himself-with-his-will-or-against-his/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [Words can kill you trust towards someone, mind you language people, every reaction had its consequence.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/words-can-kill-you-trust-towards-someone-mind-you-language-people/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Finxerunt animi, raro et perpauca loquentis. (To action little, less to words inclinded.)”](https://sms4smile.com/quotes/horace/finxerunt-animi-raro-et-perpauca-loquentis-to-action-little-less-to/)

[Horace](https://sms4smile.com/quotes/author/horace/)

> [For comedy action, I must know the language.](https://sms4smile.com/quotes/sammo-hung/for-comedy-action-i-must-know-the-language/)

[Sammo Hung](https://sms4smile.com/quotes/author/sammo-hung/)

[Browse all 21,951 Language quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/language/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "But there are certain meanings that are lost forever the moment they are explained in words",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Haruki Murakami"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/but-there-are-certain-meanings-that-are-lost-forever-the-moment-they/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Language"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/but-there-are-certain-meanings-that-are-lost-forever-the-moment-they/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/f9f/haruki-murakami-21_language_but-there-are-certain-meanings-that-are_2303016.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/f9f/haruki-murakami-21_language_but-there-are-certain-meanings-that-are_2303016.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/f9f/haruki-murakami-21_language_but-there-are-certain-meanings-that-are_2303016.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“But there are certain meanings that are lost forever the moment they are explained in words” — Haruki Murakami",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Haruki Murakami",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "But there are certain meanings that...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/but-there-are-certain-meanings-that-are-lost-forever-the-moment-they/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/but-there-are-certain-meanings-that-are-lost-forever-the-moment-they/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
