---
title: "Meaning & Key Takeaway of: But still,\" Ayumi said, \"it seems to me…"
description: "\"But still,\" Ayumi said, \"it seems to me that this world has a serious shortage of both logic and kindness.\" \"You may be right,\" Aomame said, \"But it's ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c9a/haruki-murakami-21_aomame_but-still-ayumi-said-it-seems-to-me-that_1916406.jpg"
---

#  But still," Ayumi said, "it seems to me that this world…

![“But still,&quot; Ayumi said, &quot;it seems to me that this world has a serious shortage of both logic and kindness.&quot; &quot;You may be right,&quot; Aomame said, &quot;But it's too late to trade it in for another one.” quote by Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/i/c9a/haruki-murakami-21_aomame_but-still-ayumi-said-it-seems-to-me-that_1916406.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c9a/haruki-murakami-21_aomame_but-still-ayumi-said-it-seems-to-me-that_1916406.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c9a/haruki-murakami-21_aomame_but-still-ayumi-said-it-seems-to-me-that_1916406.jpg)

> “But still," Ayumi said, "it seems to me that this world has a serious shortage of both logic and kindness." "You may be right," Aomame said, "But it's too late to trade it in for another one.”

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The characters observe a world lacking both logic and kindness, and realize that changing it is impossible, suggesting a resigned acceptance of flaws.

**In simple terms:** World lacks logic and kindness; change seems impossible.

Key Takeaway

Recognize limits of change.

Themes

disillusionment human nature acceptance

Mood

somber thoughtful

Type

literary contemplative

When to use this quote

- personal relationships
- social commentary
- ethical dilemmas

Key Concepts

ethical decay societal critique

Questions to Reflect On

- Can you influence small circles when larger change feels futile?
- What small acts of kindness can counteract illogic?

A Different Perspective

Hope can still inspire action despite systemic flaws.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Aomame](https://sms4smile.com/quotes/about/aomame/) [Kindness](https://sms4smile.com/quotes/about/kindness/) [Logic](https://sms4smile.com/quotes/about/logic/) [Too late](https://sms4smile.com/quotes/about/too-late/) [Trade](https://sms4smile.com/quotes/about/trade/) [World](https://sms4smile.com/quotes/about/world/)

## Related quotes

> [It seemed to me that this world has a serious shortage of both logic and kindness.](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/it-seemed-to-me-that-this-world-has-a-serious-shortage-of-both-logic/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“What has more value in this world? That which is in shortage.”](https://sms4smile.com/quotes/dada-bhagwan/what-has-more-value-in-this-world-that-which-is-in-shortage/)

[Dada Bhagwan](https://sms4smile.com/quotes/author/dada-bhagwan/)

> [“There was never enough air in the world, but the shortage was particularly acute in that moment.”](https://sms4smile.com/quotes/john-green/there-was-never-enough-air-in-the-world-but-the-shortage-was/)

[John Green](https://sms4smile.com/quotes/author/john-green/)

> [The world has a shortage of solution providers. Everybody want to be in the 'Forbes' list.](https://sms4smile.com/quotes/arunachalam-muruganantham/the-world-has-a-shortage-of-solution-providers-everybody-want-to-be/)

[Arunachalam Muruganantham](https://sms4smile.com/quotes/author/arunachalam-muruganantham/)

> [“But this isn't their God, she decided. It's my God. This is a God I have found through sacrificing my own life, through my…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/but-this-isn-t-their-god-she-decided-it-s-my-god-this-is-a-god-i-have/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“You can't go anywhere if you just resign yourself to being attacked. A state of chronic powerlessness eats away at a person.”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/you-can-t-go-anywhere-if-you-just-resign-yourself-to-being-attacked-a/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Look Mister, I don't care what you think, you are bald. If the census had a "bald" category, You'd be in it, no problem.…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/look-mister-i-don-t-care-what-you-think-you-are-bald-if-the-census/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“It was a cruel world though. More than half of all children died before they could reach maturity, thanks to chronic epidemics and malnutrition.…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/it-was-a-cruel-world-though-more-than-half-of-all-children-died/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [I'm all alone, but I'm not lonely.](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/i-m-all-alone-but-i-m-not-lonely/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“So you're thinking you'd rather not hand me a pistol?' 'They're dangerous. And illegal. And Chekov is qa writer you can trust.' 'But this…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/so-you-re-thinking-you-d-rather-not-hand-me-a-pistol-they-re/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [She curled up and pressed her cheek against his chest. Her ear was right above his heart. She was listening to his thoughts. "I…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/she-curled-up-and-pressed-her-cheek-against-his-chest-her-ear-was/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [A state of chronic powerlessness eats away at a person](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/a-state-of-chronic-powerlessness-eats-away-at-a-person/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [Someone once said that nothing costs more and yields less benefit than revenge,” Aomame said. “Winston Churchill. As I recall it, though, he was…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/someone-once-said-that-nothing-costs-more-and-yields-less-benefit/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [There is a nationwide shortage of drugs for Attention Deficit Disorder. The FDA says they're not sure how it happened. I guess somebody wasn't…](https://sms4smile.com/quotes/jay-leno/there-is-a-nationwide-shortage-of-drugs-for-attention-deficit/)

[Jay Leno](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-leno/)

> [A draft doesn't produce the people we need to satisfy our real manpower shortage. We need specialists to keep our jets flying.](https://sms4smile.com/quotes/patricia-schroeder/a-draft-doesn-t-produce-the-people-we-need-to-satisfy-our-real/)

[Patricia Schroeder](https://sms4smile.com/quotes/author/patricia-schroeder/)

## More by Haruki Murakami

> [I always feel like I'm struggling to become someone else. Like I'm trying to find a new place, grab hold of a new life,…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/i-always-feel-like-i-m-struggling-to-become-someone-else-like-i-m/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [If writing novels is like planting a forest, then writing short stories is more like planting a garden.](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/if-writing-novels-is-like-planting-a-forest-then-writing-short/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“The sad truth is that what I could recall in five seconds all too soon needed ten, then thirty, thena full minute...”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/the-sad-truth-is-that-what-i-could-recall-in-five-seconds-all-too/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Intelligent teenage girls were often instinctively theatrical, purposely eccentric, mouthing highly suggestive words to confuse people.”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/intelligent-teenage-girls-were-often-instinctively-theatrical/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [Memory is like fiction; or else it's fiction that's like memory. This really came home to me once I started writing fiction, that memory…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/memory-is-like-fiction-or-else-it-s-fiction-that-s-like-memory-this/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [The most dangerous creature here would have to be me. So maybe I'm just scared of my own shadow.](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/the-most-dangerous-creature-here-would-have-to-be-me-so-maybe-i-m/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [If you listen to the radio for a whole hour there's maybe one decent song. The rest is mass-produced garbage](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/if-you-listen-to-the-radio-for-a-whole-hour-there-s-maybe-one-decent/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“that one of our problems was our inability to recognize and accept our own deformities”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/that-one-of-our-problems-was-our-inability-to-recognize-and-accept/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“When I look back at myself at age twenty, what I remember most is being alone and lonely. I had no girlfriend to warm…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/when-i-look-back-at-myself-at-age-twenty-what-i-remember-most-is/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“There's not a branch of publishing or broadcasting that doesn't depend in some way on advertising. It'd be like an aquarium without water. Why,…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/there-s-not-a-branch-of-publishing-or-broadcasting-that-doesn-t/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“One by one, I'll face the tasks before me and complete them as best I can. Focusing on each stride forward, but at the…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/one-by-one-i-ll-face-the-tasks-before-me-and-complete-them-as-best-i/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Eleven o'clock had come and gone. I had to find a way to bring this conversation to a successful conclusion and get out of…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/eleven-o-clock-had-come-and-gone-i-had-to-find-a-way-to-bring-this/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Some people get a kick out of reading railway timetables and that's all they do all day. Some people make huge model boats out…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/some-people-get-a-kick-out-of-reading-railway-timetables-and-that-s/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“When the time comes, everybody’s got to end up where they belong. Only me, I didn’t have a place to call my own. It’s…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/when-the-time-comes-everybody-s-got-to-end-up-where-they-belong-only/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“You let something out of the bag before yourself knew what it was all about”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/you-let-something-out-of-the-bag-before-yourself-knew-what-it-was-all/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

[Explore all 2,928 Haruki Murakami quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

## More Aomame quotes

> [Someone once said that nothing costs more and yields less benefit than revenge,” Aomame said. “Winston Churchill. As I recall it, though, he was…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/someone-once-said-that-nothing-costs-more-and-yields-less-benefit/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [A state of chronic powerlessness eats away at a person](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/a-state-of-chronic-powerlessness-eats-away-at-a-person/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [She curled up and pressed her cheek against his chest. Her ear was right above his heart. She was listening to his thoughts. "I…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/she-curled-up-and-pressed-her-cheek-against-his-chest-her-ear-was/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“So you're thinking you'd rather not hand me a pistol?' 'They're dangerous. And illegal. And Chekov is qa writer you can trust.' 'But this…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/so-you-re-thinking-you-d-rather-not-hand-me-a-pistol-they-re/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [I'm all alone, but I'm not lonely.](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/i-m-all-alone-but-i-m-not-lonely/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“It was a cruel world though. More than half of all children died before they could reach maturity, thanks to chronic epidemics and malnutrition.…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/it-was-a-cruel-world-though-more-than-half-of-all-children-died/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Look Mister, I don't care what you think, you are bald. If the census had a "bald" category, You'd be in it, no problem.…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/look-mister-i-don-t-care-what-you-think-you-are-bald-if-the-census/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“You can't go anywhere if you just resign yourself to being attacked. A state of chronic powerlessness eats away at a person.”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/you-can-t-go-anywhere-if-you-just-resign-yourself-to-being-attacked-a/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“But this isn't their God, she decided. It's my God. This is a God I have found through sacrificing my own life, through my…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/but-this-isn-t-their-god-she-decided-it-s-my-god-this-is-a-god-i-have/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

[Browse all 10 Aomame quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/aomame/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "But still,\" Ayumi said, \"it seems to me that this world has a serious shortage of both logic and kindness.\" \"You may be right,\" Aomame said, \"But it's too late to trade it in for another one.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Haruki Murakami"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/but-still-ayumi-said-it-seems-to-me-that-this-world-has-a-serious/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Aomame"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/but-still-ayumi-said-it-seems-to-me-that-this-world-has-a-serious/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c9a/haruki-murakami-21_aomame_but-still-ayumi-said-it-seems-to-me-that_1916406.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c9a/haruki-murakami-21_aomame_but-still-ayumi-said-it-seems-to-me-that_1916406.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c9a/haruki-murakami-21_aomame_but-still-ayumi-said-it-seems-to-me-that_1916406.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“But still,\" Ayumi said, \"it seems to me that this world has a serious shortage of both logic and kindness.\"…” — Haruki Murakami",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Haruki Murakami",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "But still,\" Ayumi said, \"it seems...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/but-still-ayumi-said-it-seems-to-me-that-this-world-has-a-serious/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/but-still-ayumi-said-it-seems-to-me-that-this-world-has-a-serious/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
