---
title: "Meaning & Key Takeaway of: haiku were not written to be weighed down…"
description: "\"“haiku were not written to be weighed down with commentary. (Buson, p. 103)”\" — Harold G. Henderson"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/898/harold-g-henderson-71391_commentary_haiku-were-not-written-to-be-weighed-dow_1674139.jpg"
---

#  haiku were not written to be weighed down with commentary…

![“haiku were not written to be weighed down with commentary. (Buson, p. 103)” quote by Harold G. Henderson](https://sms4smile.com/quotes/i/898/harold-g-henderson-71391_commentary_haiku-were-not-written-to-be-weighed-dow_1674139.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/898/harold-g-henderson-71391_commentary_haiku-were-not-written-to-be-weighed-dow_1674139.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/898/harold-g-henderson-71391_commentary_haiku-were-not-written-to-be-weighed-dow_1674139.jpg)

> ““haiku were not written to be weighed down with commentary. (Buson, p. 103)””

[Harold G. Henderson](https://sms4smile.com/quotes/author/harold-g-henderson/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Haiku should stand on its own, free from excessive analysis that burdens its simplicity.

**In simple terms:** Haiku needs no heavy commentary.

Key Takeaway

Appreciate haiku directly.

Themes

simplicity poetry interpretation

Mood

contemplative respectful

Type

literary educational

When to use this quote

- reading haiku
- teaching poetry
- creative writing workshops

Key Concepts

Japanese aesthetics brevity mindfulness

Questions to Reflect On

- How does commentary change your perception of a haiku?
- When is analysis helpful?

A Different Perspective

Over‑analysis can strip away the poem’s immediacy.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Commentary](https://sms4smile.com/quotes/about/commentary/) [Commentary Buson](https://sms4smile.com/quotes/about/commentary-buson-891182/) [Haiku](https://sms4smile.com/quotes/about/haiku/) [Haiku Written](https://sms4smile.com/quotes/about/haiku-written-891180/) [Harold-g-henderson](https://sms4smile.com/quotes/about/harold-g-henderson-79404/) [Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry/) [Weighed Commentary](https://sms4smile.com/quotes/about/weighed-commentary-891181/) [Written Weighed](https://sms4smile.com/quotes/about/written-weighed-891183/)

## Related quotes

> [“An ideal translation should, I believe, reproduce the effect of the original, but I have found that the best any translator can even hope…](https://sms4smile.com/quotes/harold-g-henderson/an-ideal-translation-should-i-believe-reproduce-the-effect-of-the/)

[Harold G. Henderson](https://sms4smile.com/quotes/author/harold-g-henderson/)

> [“too much explanation can take the pleasure out of any poetry. (Preface, vii)”](https://sms4smile.com/quotes/harold-g-henderson/too-much-explanation-can-take-the-pleasure-out-of-any-poetry-preface/)

[Harold G. Henderson](https://sms4smile.com/quotes/author/harold-g-henderson/)

> [“good haiku are full of overtones. The elusiveness that is one of their chief charms comes, not from haziness, but from the fact that…](https://sms4smile.com/quotes/harold-g-henderson/good-haiku-are-full-of-overtones-the-elusiveness-that-is-one-of-their/)

[Harold G. Henderson](https://sms4smile.com/quotes/author/harold-g-henderson/)

> [“How many midget feet can you fit in your shoes? Depends on how big your penis is. Mine is 17 syllables long, like a haiku.”](https://sms4smile.com/quotes/jarod-kintz/how-many-midget-feet-can-you-fit-in-your-shoes-depends-on-how-big/)

[Jarod Kintz](https://sms4smile.com/quotes/author/jarod-kintz/)

> [“NEW HAIKU One breathy vowel mists the glass warming window panes crystalled with snow Robin Glasser”](https://sms4smile.com/quotes/robin-glasser/new-haiku-one-breathy-vowel-mists-the-glass-warming-window-panes/)

[Robin Glasser](https://sms4smile.com/quotes/author/robin-glasser/)

> [“Sweetly be-kissed, I really miss every hug and kiss- A great love is. (Great love)”](https://sms4smile.com/quotes/kipyang/sweetly-be-kissed-i-really-miss-every-hug-and-kiss-a-great-love-is/)

[Kipyang](https://sms4smile.com/quotes/author/kipyang/)

> [“Secure in his flight Rider on the constant winds Hawk flies through his days Looks then to the east Prompted by fate’s gentle breeze…](https://sms4smile.com/quotes/steve-robison/secure-in-his-flight-rider-on-the-constant-winds-hawk-flies-through/)

[Steve Robison](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-robison/)

> [Poems are language turned into art; sound and sense matter; they can be as long or longer than The Odyssey or as short or…](https://sms4smile.com/quotes/campbell-mcgrath/poems-are-language-turned-into-art-sound-and-sense-matter-they-can-be/)

[Campbell McGrath](https://sms4smile.com/quotes/author/campbell-mcgrath/)

> [Writing a picture book is like writing 'War and Peace' in Haiku.](https://sms4smile.com/quotes/mem-fox/writing-a-picture-book-is-like-writing-war-and-peace-in-haiku/)

[Mem Fox](https://sms4smile.com/quotes/author/mem-fox/)

> [“If this were real life, Ed would have looked at her neck- bite, dead, burp, credits.”](https://sms4smile.com/quotes/ryan-mecum/if-this-were-real-life-ed-would-have-looked-at-her-neck-bite-dead/)

[Ryan Mecum](https://sms4smile.com/quotes/author/ryan-mecum/)

> [“Hi! My little hut Is newly-thatched I see... Blue morning-glories”](https://sms4smile.com/quotes/issa/hi-my-little-hut-is-newly-thatched-i-see-blue-morning-glories/)

[Issa](https://sms4smile.com/quotes/author/issa/)

> [“Self care is putting Your own name on your schedule In magic marker!”](https://sms4smile.com/quotes/sanjo-jendayi/self-care-is-putting-your-own-name-on-your-schedule-in-magic-marker/)

[Sanjo Jendayi](https://sms4smile.com/quotes/author/sanjo-jendayi/)

> [The basis of art is change in the universe.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-basis-of-art-is-change-in-the-universe/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“So I don’t think I’ll make Poet Laureate, but I swear I’m not twisted and bitter, If finely-wrought talents don’t weigh in the balance,…](https://sms4smile.com/quotes/rosy-cole/so-i-don-t-think-i-ll-make-poet-laureate-but-i-swear-i-m-not-twisted/)

[Rosy Cole](https://sms4smile.com/quotes/author/rosy-cole/)

> [“Cocoon's cry to first fly, Travels thousands of miles— So much in so little life.”](https://sms4smile.com/quotes/ritu-negi/cocoon-s-cry-to-first-fly-travels-thousands-of-miles-so-much-in-so/)

[Ritu Negi](https://sms4smile.com/quotes/author/ritu-negi/)

## More by Harold G. Henderson

> [“too much explanation can take the pleasure out of any poetry. (Preface, vii)”](https://sms4smile.com/quotes/harold-g-henderson/too-much-explanation-can-take-the-pleasure-out-of-any-poetry-preface/)

[Harold G. Henderson](https://sms4smile.com/quotes/author/harold-g-henderson/)

> [“good haiku are full of overtones. The elusiveness that is one of their chief charms comes, not from haziness, but from the fact that…](https://sms4smile.com/quotes/harold-g-henderson/good-haiku-are-full-of-overtones-the-elusiveness-that-is-one-of-their/)

[Harold G. Henderson](https://sms4smile.com/quotes/author/harold-g-henderson/)

> [“An ideal translation should, I believe, reproduce the effect of the original, but I have found that the best any translator can even hope…](https://sms4smile.com/quotes/harold-g-henderson/an-ideal-translation-should-i-believe-reproduce-the-effect-of-the/)

[Harold G. Henderson](https://sms4smile.com/quotes/author/harold-g-henderson/)

[Explore all 4 Harold G. Henderson quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/harold-g-henderson/)

## More Commentary quotes

> [Things happen too quickly, crisis follows crisis, the soil of our minds is perpetually disturbed. Each of us, to relieve his feelings, broadcasts his…](https://sms4smile.com/quotes/jan-struther/things-happen-too-quickly-crisis-follows-crisis-the-soil-of-our-minds/)

[Jan Struther](https://sms4smile.com/quotes/author/jan-struther/)

> [The narration, in fact, doubles the drama with a commentary without which no mise en scene would be possible.](https://sms4smile.com/quotes/jacques-lacan/the-narration-in-fact-doubles-the-drama-with-a-commentary-without/)

[Jacques Lacan](https://sms4smile.com/quotes/author/jacques-lacan/)

> [I always had a running commentary in my head that was extremely funny and off-center, but I never said it to anyone.](https://sms4smile.com/quotes/elayne-boosler/i-always-had-a-running-commentary-in-my-head-that-was-extremely-funny/)

[Elayne Boosler](https://sms4smile.com/quotes/author/elayne-boosler/)

> [I don't like going to football games. I like watching them on television. When you go to a game, it's hard to focus. There's…](https://sms4smile.com/quotes/john-legend/i-don-t-like-going-to-football-games-i-like-watching-them-on/)

[John Legend](https://sms4smile.com/quotes/author/john-legend/)

> [Melissa McCarthy just opened this new movie, 'Identity Thief,' and Rex Reed, who's a known critic, wrote a scathing commentary on her weight. I…](https://sms4smile.com/quotes/josh-gad/melissa-mccarthy-just-opened-this-new-movie-identity-thief-and-rex/)

[Josh Gad](https://sms4smile.com/quotes/author/josh-gad/)

> [Spirituality does two things for you. One, you are forced to become more selfless, two, you trust to providence. The opposite of a spiritual…](https://sms4smile.com/quotes/imran-khan/spirituality-does-two-things-for-you-one-you-are-forced-to-become/)

[Imran Khan](https://sms4smile.com/quotes/author/imran-khan/)

> [Where beauty is worshipped for beauty's sake as a goddess, independent of and superior to morality and philosophy, the most horrible putrefaction is apt…](https://sms4smile.com/quotes/aldous-huxley/where-beauty-is-worshipped-for-beauty-s-sake-as-a-goddess-independent/)

[Aldous Huxley](https://sms4smile.com/quotes/author/aldous-huxley/)

> [ \[John Calvin's\] treatment of the person and work of Christ, of the Holy Spirit in the life of the believer, of prayer and liturgy,… ](https://sms4smile.com/quotes/oliver-d-crisp/john-calvin-s-treatment-of-the-person-and-work-of-christ-of-the-holy/)

[Oliver D. Crisp](https://sms4smile.com/quotes/author/oliver-d-crisp/)

> [My work is not so much a direct commentary as it is an open-ended observation of the absurdities around us.](https://sms4smile.com/quotes/ori-gersht/my-work-is-not-so-much-a-direct-commentary-as-it-is-an-open-ended/)

[Ori Gersht](https://sms4smile.com/quotes/author/ori-gersht/)

> [“The late-afternoon light was thick and orange and she passed four different couples taking photos of themselves on the same cobblestoned block, all their…](https://sms4smile.com/quotes/catherine-lacey/the-late-afternoon-light-was-thick-and-orange-and-she-passed-four/)

[Catherine Lacey](https://sms4smile.com/quotes/author/catherine-lacey/)

> [I'm not interested in the director's commentary stuff. I think that stuff is really boring. And, if the director explains too much, it takes…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-m-kahn/i-m-not-interested-in-the-director-s-commentary-stuff-i-think-that/)

[Joseph M. Kahn](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-m-kahn/)

> [“Every time I check Facebook, I get sick of my friends' pointless dramatic posts!”](https://sms4smile.com/quotes/malak-abu-shanab/every-time-i-check-facebook-i-get-sick-of-my-friends-pointless/)

[Malak Abu Shanab](https://sms4smile.com/quotes/author/malak-abu-shanab/)

> [It's a sad commentary when I have to say that sometimes in our country we are real sensitive to race.](https://sms4smile.com/quotes/oscar-robertson/it-s-a-sad-commentary-when-i-have-to-say-that-sometimes-in-our/)

[Oscar Robertson](https://sms4smile.com/quotes/author/oscar-robertson/)

> [“For the commentator to stay as closely as possible to home, that is, to the text of the Gospel itself, there is much to…](https://sms4smile.com/quotes/herman-ridderbos/for-the-commentator-to-stay-as-closely-as-possible-to-home-that-is-to/)

[Herman Ridderbos](https://sms4smile.com/quotes/author/herman-ridderbos/)

> [If I do, I say so. That's the only way out of that. If there are three words that need to be used more…](https://sms4smile.com/quotes/p-j-o-rourke/if-i-do-i-say-so-that-s-the-only-way-out-of-that-if-there-are-three/)

[P. J. O'Rourke](https://sms4smile.com/quotes/author/p-j-o-rourke/)

[Browse all 299 Commentary quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/commentary/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“haiku were not written to be weighed down with commentary. (Buson, p. 103)”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Harold G. Henderson"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/harold-g-henderson/haiku-were-not-written-to-be-weighed-down-with-commentary-buson-p-103/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Commentary"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/harold-g-henderson/haiku-were-not-written-to-be-weighed-down-with-commentary-buson-p-103/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/898/harold-g-henderson-71391_commentary_haiku-were-not-written-to-be-weighed-dow_1674139.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/898/harold-g-henderson-71391_commentary_haiku-were-not-written-to-be-weighed-dow_1674139.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/898/harold-g-henderson-71391_commentary_haiku-were-not-written-to-be-weighed-dow_1674139.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“haiku were not written to be weighed down with commentary. (Buson, p. 103)” — Harold G. Henderson",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Harold G. Henderson",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/harold-g-henderson/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“haiku were not written to be...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/harold-g-henderson/haiku-were-not-written-to-be-weighed-down-with-commentary-buson-p-103/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/harold-g-henderson/haiku-were-not-written-to-be-weighed-down-with-commentary-buson-p-103/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
