---
title: "Meaning & Key Takeaway of: In China, because Chinese is a tonal…"
description: "\"In China, because Chinese is a tonal language, it can be kind of hard to follow people's emotional tracks. There was one moment where a woman I was int..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/120/hailey-gates-17818_hard_in-china-because-chinese-is-a-tonal-lang_1040695.jpg"
---

#  In China, because Chinese is a tonal language, it can be…

![“In China, because Chinese is a tonal language, it can be kind of hard to follow people's emotional tracks. There was one moment where a woman I was interviewing just sort of burst into tears, and I can usually sort of tell when things are coming on, and in that moment, it was very unexpected.” quote by Hailey Gates](https://sms4smile.com/quotes/i/120/hailey-gates-17818_hard_in-china-because-chinese-is-a-tonal-lang_1040695.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/120/hailey-gates-17818_hard_in-china-because-chinese-is-a-tonal-lang_1040695.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/120/hailey-gates-17818_hard_in-china-because-chinese-is-a-tonal-lang_1040695.jpg)

> “In China, because Chinese is a tonal language, it can be kind of hard to follow people's emotional tracks. There was one moment where a woman I was interviewing just sort of burst into tears, and I can usually sort of tell when things are coming on, and in that moment, it was very unexpected.”

[Hailey Gates](https://sms4smile.com/quotes/author/hailey-gates/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Tonal languages convey emotion through pitch, making emotional cues less explicit than in non‑tonal languages.

**In simple terms:** Tone masks emotions in speech.

Key Takeaway

Learn cultural cues beyond words.

Themes

communication culture language perception

Mood

curious reflective

Type

educational thoughtful

When to use this quote

- travel
- journalism
- language learning
- interviewing

Key Concepts

tonality emotional intelligence

Questions to Reflect On

- How do you adapt to emotional signals in new languages?
- What non‑verbal cues help?

A Different Perspective

Misinterpretation can still occur despite awareness.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Chinese](https://sms4smile.com/quotes/about/chinese/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Tears](https://sms4smile.com/quotes/about/tears/) [Things Are Coming](https://sms4smile.com/quotes/about/things-are-coming/) [Woman](https://sms4smile.com/quotes/about/woman/)

## Related quotes

> [I was a regular kind of academic music student. I was at Juilliard. I had to study all the contemporary music of the time,…](https://sms4smile.com/quotes/philip-glass/i-was-a-regular-kind-of-academic-music-student-i-was-at-juilliard-i/)

[Philip Glass](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-glass/)

> [“perfect pitch is much more common among people who speak a tonal language, such as Mandarin, Vietnamese, and several other Asian tongues, in which…](https://sms4smile.com/quotes/anders-ericsson/perfect-pitch-is-much-more-common-among-people-who-speak-a-tonal/)

Anders Ericsson

> [It's language as a kind of structural system. A diagram of a sentence, now that seems like a kind of architectural model. I don't…](https://sms4smile.com/quotes/vito-acconci/it-s-language-as-a-kind-of-structural-system-a-diagram-of-a-sentence/)

[Vito Acconci](https://sms4smile.com/quotes/author/vito-acconci/)

> [The power of language, it seems to me, is the only kind of power a writer is entitled to.](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/the-power-of-language-it-seems-to-me-is-the-only-kind-of-power-a/)

[Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/)

> [Maybe language is kind, giving us these double meanings. Maybe it's trying to teach us a lesson, that we can always be two things…](https://sms4smile.com/quotes/david-levithan/maybe-language-is-kind-giving-us-these-double-meanings-maybe-it-s/)

[David Levithan](https://sms4smile.com/quotes/author/david-levithan/)

> [It just feels amazing to have that moment when you realize things are coming together for your team.](https://sms4smile.com/quotes/jimmy-graham/it-just-feels-amazing-to-have-that-moment-when-you-realize-things-are/)

[Jimmy Graham](https://sms4smile.com/quotes/author/jimmy-graham/)

> [Hollywood exists only for the B-movies. The best things are coming from Europe.](https://sms4smile.com/quotes/gerard-depardieu/hollywood-exists-only-for-the-b-movies-the-best-things-are-coming/)

[Gerard Depardieu](https://sms4smile.com/quotes/author/gerard-depardieu/)

> [Suddenly feeling like your life's out-of-control, can be the worst feeling. Like things are coming at you from all directions.. total chaos.. til you…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-w-griffin/suddenly-feeling-like-your-life-s-out-of-control-can-be-the-worst/)

[Kenneth W Griffin](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-w-griffin/)

> [“Every day is a grand adventure into the great unknown and you cannot know what lies around the next corner. So, standing in this…](https://sms4smile.com/quotes/kimberly-giles/every-day-is-a-grand-adventure-into-the-great-unknown-and-you-cannot/)

[Kimberly Giles](https://sms4smile.com/quotes/author/kimberly-giles/)

> [You may have seen better days, but you have also seen worse. You might not have all your wants, but you do have all…](https://sms4smile.com/quotes/ritu-ghatourey/you-may-have-seen-better-days-but-you-have-also-seen-worse-you-might/)

[Ritu Ghatourey](https://sms4smile.com/quotes/author/ritu-ghatourey/)

> [“Living is getting knocked down time and again, then standing up time and again, and once more. It's easy to act honorable when things…](https://sms4smile.com/quotes/nancy-e-turner/living-is-getting-knocked-down-time-and-again-then-standing-up-time/)

[Nancy E. Turner](https://sms4smile.com/quotes/author/nancy-e-turner/)

> [“Chin-up Goodreaders, good things are coming...”](https://sms4smile.com/quotes/emma-paul/chin-up-goodreaders-good-things-are-coming/)

[Emma Paul](https://sms4smile.com/quotes/author/emma-paul/)

> [“Well, maybe I just want to know the future so I can prepare myself for what's coming. If good things are coming, they will…](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/well-maybe-i-just-want-to-know-the-future-so-i-can-prepare-myself-for/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“If good things are coming, they will be a pleasant surprise. If bad things are, and you know in advance, you will suffer greatly…](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/if-good-things-are-coming-they-will-be-a-pleasant-surprise-if-bad/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [Things are coming to a pretty pass when religion is allowed to invade private life.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/things-are-coming-to-a-pretty-pass-when-religion-is-allowed-to-invade/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## More by Hailey Gates

> [I was writing a lot even as a kid.](https://sms4smile.com/quotes/hailey-gates/i-was-writing-a-lot-even-as-a-kid/)

[Hailey Gates](https://sms4smile.com/quotes/author/hailey-gates/)

> [In China, I had my body lit on fire. And in Russia, I took a bath in reindeer blood, which apparently had some kind…](https://sms4smile.com/quotes/hailey-gates/in-china-i-had-my-body-lit-on-fire-and-in-russia-i-took-a-bath-in/)

[Hailey Gates](https://sms4smile.com/quotes/author/hailey-gates/)

> [I wrote a play that I directed and I was in, and I paid for the sets and the costumes and to put it…](https://sms4smile.com/quotes/hailey-gates/i-wrote-a-play-that-i-directed-and-i-was-in-and-i-paid-for-the-sets/)

[Hailey Gates](https://sms4smile.com/quotes/author/hailey-gates/)

> [When I was young, I made all of my own clothes.](https://sms4smile.com/quotes/hailey-gates/when-i-was-young-i-made-all-of-my-own-clothes/)

[Hailey Gates](https://sms4smile.com/quotes/author/hailey-gates/)

> [This idea of 'laicite' has been weaponized, in a way, to discriminate against people, and this idea of who gets to be French is…](https://sms4smile.com/quotes/hailey-gates/this-idea-of-laicite-has-been-weaponized-in-a-way-to-discriminate/)

[Hailey Gates](https://sms4smile.com/quotes/author/hailey-gates/)

> [The Internet seems to have killed American fashion in the sense that everybody has good style, but they also look vaguely the same.](https://sms4smile.com/quotes/hailey-gates/the-internet-seems-to-have-killed-american-fashion-in-the-sense-that/)

[Hailey Gates](https://sms4smile.com/quotes/author/hailey-gates/)

> [It's wild, how many places of conflict that have fashion weeks. It's becoming some sort of marker for these countries that says, 'We are…](https://sms4smile.com/quotes/hailey-gates/it-s-wild-how-many-places-of-conflict-that-have-fashion-weeks-it-s/)

[Hailey Gates](https://sms4smile.com/quotes/author/hailey-gates/)

> [There are a lot of people who don't want things like fashion weeks to happen.](https://sms4smile.com/quotes/hailey-gates/there-are-a-lot-of-people-who-don-t-want-things-like-fashion-weeks-to/)

[Hailey Gates](https://sms4smile.com/quotes/author/hailey-gates/)

> [I always struggle auditioning, actually, because I'm so obsessed with era-appropriate clothing.](https://sms4smile.com/quotes/hailey-gates/i-always-struggle-auditioning-actually-because-i-m-so-obsessed-with/)

[Hailey Gates](https://sms4smile.com/quotes/author/hailey-gates/)

> [It's really just my Hammurabi code of journalism ethics, that I don't want to ask someone to do something that I won't do myself.](https://sms4smile.com/quotes/hailey-gates/it-s-really-just-my-hammurabi-code-of-journalism-ethics-that-i-don-t/)

[Hailey Gates](https://sms4smile.com/quotes/author/hailey-gates/)

> [I'm not a journalist. I have not gone to school for this.](https://sms4smile.com/quotes/hailey-gates/i-m-not-a-journalist-i-have-not-gone-to-school-for-this/)

[Hailey Gates](https://sms4smile.com/quotes/author/hailey-gates/)

> [We did a play of 'Frog and Toad' at my elementary school. And I'm not sure if this is part of the book or…](https://sms4smile.com/quotes/hailey-gates/we-did-a-play-of-frog-and-toad-at-my-elementary-school-and-i-m-not/)

[Hailey Gates](https://sms4smile.com/quotes/author/hailey-gates/)

> [Having long hair has allowed me to enter orthodox or religiously conservative situations with slightly more ease.](https://sms4smile.com/quotes/hailey-gates/having-long-hair-has-allowed-me-to-enter-orthodox-or-religiously/)

[Hailey Gates](https://sms4smile.com/quotes/author/hailey-gates/)

> [At one point, we were across the street from the Sharon Tate house; at another, we lived in Elvis's old Bel Air bachelor pad.…](https://sms4smile.com/quotes/hailey-gates/at-one-point-we-were-across-the-street-from-the-sharon-tate-house-at/)

[Hailey Gates](https://sms4smile.com/quotes/author/hailey-gates/)

> [I'm not a gun person by any stretch of the imagination, and it's not something I feel comfortable participating in.](https://sms4smile.com/quotes/hailey-gates/i-m-not-a-gun-person-by-any-stretch-of-the-imagination-and-it-s-not/)

[Hailey Gates](https://sms4smile.com/quotes/author/hailey-gates/)

[Explore all 36 Hailey Gates quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/hailey-gates/)

## More Chinese quotes

> [A home is not a museum. It doesn't have to be furnished with Picasso paintings, or Sheraton suites, or Oriental rugs, or Chinese pottery.…](https://sms4smile.com/quotes/james-m-cain/a-home-is-not-a-museum-it-doesn-t-have-to-be-furnished-with-picasso/)

[James M. Cain](https://sms4smile.com/quotes/author/james-m-cain/)

> [I don't see why we and the Chinese should have to be enemies.](https://sms4smile.com/quotes/indira-gandhi/i-don-t-see-why-we-and-the-chinese-should-have-to-be-enemies/)

[Indira Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/indira-gandhi/)

> [If China someday gains a more fair, just, and accountable system of government, it will be due to the hard work and efforts of…](https://sms4smile.com/quotes/rebecca-mackinnon/if-china-someday-gains-a-more-fair-just-and-accountable-system-of/)

[Rebecca MacKinnon](https://sms4smile.com/quotes/author/rebecca-mackinnon/)

> [My grandparents were far more English in their manners than they were Chinese. For example, we spoke English at home, had afternoon tea every…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-kwan/my-grandparents-were-far-more-english-in-their-manners-than-they-were/)

[Kevin Kwan](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-kwan/)

> [We can see nothing whatever of the soul unless it is visible in the expression of the countenance; one might call the faces at…](https://sms4smile.com/quotes/georg-c-lichtenberg/we-can-see-nothing-whatever-of-the-soul-unless-it-is-visible-in-the/)

[Georg C. Lichtenberg](https://sms4smile.com/quotes/author/georg-c-lichtenberg/)

> [Remember, sex is like a Chinese dinner. It ain't over 'til you both get your cookie.](https://sms4smile.com/quotes/alec-baldwin/remember-sex-is-like-a-chinese-dinner-it-ain-t-over-til-you-both-get/)

[Alec Baldwin](https://sms4smile.com/quotes/author/alec-baldwin/)

> [The remarkable thing about the Chinese is that they've operated differently than the Russians, the Iranians, and the North Koreans. By and large, they…](https://sms4smile.com/quotes/david-e-sanger/the-remarkable-thing-about-the-chinese-is-that-they-ve-operated/)

[David E. Sanger](https://sms4smile.com/quotes/author/david-e-sanger/)

> [He sank into the rocking chair, the same one in which Rebecca had sat during the early days of the house to give embroidery…](https://sms4smile.com/quotes/gabriel-garc-a-m-rquez/he-sank-into-the-rocking-chair-the-same-one-in-which-rebecca-had-sat/)

[Gabriel Garcia Marquez](https://sms4smile.com/quotes/author/gabriel-garc-a-m-rquez/)

> [The Pink Panther wasn't shown to the press for reasons that soon became apparent when I saw it at a public performance. Two people…](https://sms4smile.com/quotes/philip-french/the-pink-panther-wasn-t-shown-to-the-press-for-reasons-that-soon/)

[Philip French](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-french/)

> [Canada has become such a staging area for Chinese money.](https://sms4smile.com/quotes/kevin-kwan/canada-has-become-such-a-staging-area-for-chinese-money/)

[Kevin Kwan](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-kwan/)

> [The Chinese describe themselves as political refugees. Many base that claim on China's strict population laws, which allow them to have only one child.…](https://sms4smile.com/quotes/ed-koch/the-chinese-describe-themselves-as-political-refugees-many-base-that/)

[Ed Koch](https://sms4smile.com/quotes/author/ed-koch/)

> [There is a phrase in Chinese, 'Resolve is victory.'](https://sms4smile.com/quotes/yao-ming/there-is-a-phrase-in-chinese-resolve-is-victory/)

[Yao Ming](https://sms4smile.com/quotes/author/yao-ming/)

> [One thing that really interests me is-and it comes out of Chinese and Japanese painting-where you have a number of different kinds of space…](https://sms4smile.com/quotes/mary-heilmann/one-thing-that-really-interests-me-is-and-it-comes-out-of-chinese-and/)

Mary Heilmann

> [My Chinese zodiac is a dog. But I'm an exception because of how much I love cats.](https://sms4smile.com/quotes/jason-wu/my-chinese-zodiac-is-a-dog-but-i-m-an-exception-because-of-how-much-i/)

[Jason Wu](https://sms4smile.com/quotes/author/jason-wu/)

> [This is an extraordinary illustrated collection of Chinese herbsaccompanied by concise and expert comments. Jing-Nuan Wu has succeeded incompiling this most unique and informative…](https://sms4smile.com/quotes/koji-nakanishi/this-is-an-extraordinary-illustrated-collection-of-chinese/)

Koji Nakanishi

[Browse all 1,741 Chinese quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/chinese/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "In China, because Chinese is a tonal language, it can be kind of hard to follow people's emotional tracks. There was one moment where a woman I was interviewing just sort of burst into tears, and I can usually sort of tell when things are coming on, and in that moment, it was very unexpected.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Hailey Gates"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/hailey-gates/in-china-because-chinese-is-a-tonal-language-it-can-be-kind-of-hard/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Chinese"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/hailey-gates/in-china-because-chinese-is-a-tonal-language-it-can-be-kind-of-hard/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/120/hailey-gates-17818_hard_in-china-because-chinese-is-a-tonal-lang_1040695.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/120/hailey-gates-17818_hard_in-china-because-chinese-is-a-tonal-lang_1040695.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/120/hailey-gates-17818_hard_in-china-because-chinese-is-a-tonal-lang_1040695.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“In China, because Chinese is a tonal language, it can be kind of hard to follow people's emotional tracks…” — Hailey Gates",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Hailey Gates",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/hailey-gates/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "In China, because Chinese is a...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/hailey-gates/in-china-because-chinese-is-a-tonal-language-it-can-be-kind-of-hard/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/hailey-gates/in-china-because-chinese-is-a-tonal-language-it-can-be-kind-of-hard/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
