---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Actually, the Burmese don't refer to her…"
description: "\"“Actually, the Burmese don't refer to her by name. They just call her \"The Lady.\" It's like Voldemort in Harry Potter, \"He Who Must Not Be Named.”\" — G..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/e62/guy-delisle-62572_lady_actually-the-burmese-don-t-refer-to-her_246818.png"
---

#  Actually, the Burmese don't refer to her by name. They…

![“Actually, the Burmese don't refer to her by name. They just call her &quot;The Lady.&quot; It's like Voldemort in Harry Potter, &quot;He Who Must Not Be Named.” quote by Guy Delisle](https://sms4smile.com/quotes/i/e62/guy-delisle-62572_lady_actually-the-burmese-don-t-refer-to-her_246818.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/e62/guy-delisle-62572_lady_actually-the-burmese-don-t-refer-to-her_246818.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/e62/guy-delisle-62572_lady_actually-the-burmese-don-t-refer-to-her_246818.png)

> ““Actually, the Burmese don't refer to her by name. They just call her "The Lady." It's like Voldemort in Harry Potter, "He Who Must Not Be Named.””

[Guy Delisle](https://sms4smile.com/quotes/author/guy-delisle/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

In Burmese culture, a powerful woman is referred to indirectly as “The Lady,” similar to a forbidden name in fiction.

**In simple terms:** Indirect naming shows reverence or fear.

Key Takeaway

Respect cultural naming customs.

Themes

culture language respect mythology

Mood

observational analytical

Type

cultural insightful

When to use this quote

- political discourse
- media representation
- cross‑cultural communication

Key Concepts

anthropology social norms literary analogy

Questions to Reflect On

- Why do societies use euphemisms for influential figures?
- How does naming affect perception of power?

A Different Perspective

Indirect reference may obscure identity.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

## Related quotes

> [Burmese authors and artists can play the role that artists everywhere play. They help to mold the outlook of a society - not the…](https://sms4smile.com/quotes/aung-san-suu-kyi/burmese-authors-and-artists-can-play-the-role-that-artists-everywhere-2/)

[Aung San Suu Kyi](https://sms4smile.com/quotes/author/aung-san-suu-kyi/)

> [For decades, the Burmese military has been a tool of oligarchy and suppression.](https://sms4smile.com/quotes/linda-thomas-greenfield/for-decades-the-burmese-military-has-been-a-tool-of-oligarchy-and/)

[Linda Thomas-Greenfield](https://sms4smile.com/quotes/author/linda-thomas-greenfield/)

> [The happiest people I know as a nation are the Burmese; their brightness and cheeriness are proverbial. Kindness to animals is one of their…](https://sms4smile.com/quotes/robert-baden-powell/the-happiest-people-i-know-as-a-nation-are-the-burmese-their/)

[Robert Baden-Powell](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-baden-powell/)

> [We hope that the long darkness through which the Burmese people have lived may now be coming to an end.](https://sms4smile.com/quotes/william-hague/we-hope-that-the-long-darkness-through-which-the-burmese-people-have/)

[William Hague](https://sms4smile.com/quotes/author/william-hague/)

> [When I had my first son, in 2017, we decided to give him a Burmese middle name. I picked Mindon, after the penultimate king…](https://sms4smile.com/quotes/alex-wagner/when-i-had-my-first-son-in-2017-we-decided-to-give-him-a-burmese/)

[Alex Wagner](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-wagner/)

> [Burmese political culture lacks an understanding of negotiated compromise. We have to build up that kind of culture.](https://sms4smile.com/quotes/aung-san-suu-kyi/burmese-political-culture-lacks-an-understanding-of-negotiated/)

[Aung San Suu Kyi](https://sms4smile.com/quotes/author/aung-san-suu-kyi/)

> [Burmese authors and artists can play the role that artists everywhere play. They help to mold the outlook of a society - not the…](https://sms4smile.com/quotes/aung-san-suu-kyi/burmese-authors-and-artists-can-play-the-role-that-artists-everywhere/)

[Aung San Suu Kyi](https://sms4smile.com/quotes/author/aung-san-suu-kyi/)

> [I did this one movie with a great director named Wayne Kramer. It was 'Crossing Over,' and Harrison Ford, Ashley Judd and Ray Liotta…](https://sms4smile.com/quotes/justin-chon/i-did-this-one-movie-with-a-great-director-named-wayne-kramer-it-was/)

[Justin Chon](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-chon/)

> [The Sherry Theater, which I named after my mom, is a place I can go. I do want to give back to the community.…](https://sms4smile.com/quotes/scott-haze/the-sherry-theater-which-i-named-after-my-mom-is-a-place-i-can-go-i/)

[Scott Haze](https://sms4smile.com/quotes/author/scott-haze/)

> [In seventh grade, with some vague sense that I wanted to be a writer, I crouched in the junior high school library stacks to…](https://sms4smile.com/quotes/jess-walter/in-seventh-grade-with-some-vague-sense-that-i-wanted-to-be-a-writer-i/)

[Jess Walter](https://sms4smile.com/quotes/author/jess-walter/)

> [I have a band that I started with a buddy of mine, a Vietnam veteran pal named Kimo Williams from Chicago.](https://sms4smile.com/quotes/gary-sinise/i-have-a-band-that-i-started-with-a-buddy-of-mine-a-vietnam-veteran/)

[Gary Sinise](https://sms4smile.com/quotes/author/gary-sinise/)

> [I'd like an omelet named after me.](https://sms4smile.com/quotes/rufus-sewell/i-d-like-an-omelet-named-after-me/)

[Rufus Sewell](https://sms4smile.com/quotes/author/rufus-sewell/)

> [“Language itself is a major resource in the naming of what cannot be named”](https://sms4smile.com/quotes/david-simpson/language-itself-is-a-major-resource-in-the-naming-of-what-cannot-be/)

[David Simpson](https://sms4smile.com/quotes/author/david-simpson/)

> [“Names I am most commonly called by telemarketers: Simone, Slain, Siobhan, Flo, Stacey, Susan, Slater, Leanne, and Slow (Yes, my parents named me "Slow".…](https://sms4smile.com/quotes/sloane-crosley/names-i-am-most-commonly-called-by-telemarketers-simone-slain-siobhan/)

[Sloane Crosley](https://sms4smile.com/quotes/author/sloane-crosley/)

> [Named after my mother.](https://sms4smile.com/quotes/bonnie-raitt/named-after-my-mother/)

[Bonnie Raitt](https://sms4smile.com/quotes/author/bonnie-raitt/)

## More by Guy Delisle

> [“Ouch, my butthole hurts, but I really need to have a look at that firestation.”](https://sms4smile.com/quotes/guy-delisle/ouch-my-butthole-hurts-but-i-really-need-to-have-a-look-at-that/)

[Guy Delisle](https://sms4smile.com/quotes/author/guy-delisle/)

> [Because with time blocking out the bad, memory is always bound to be a bit naive and stupidly optimistic.](https://sms4smile.com/quotes/guy-delisle/because-with-time-blocking-out-the-bad-memory-is-always-bound-to-be-a/)

[Guy Delisle](https://sms4smile.com/quotes/author/guy-delisle/)

> [“Aaargh...that'll teach me to eat pig in the promised land. Sorry Baby Jesus.”](https://sms4smile.com/quotes/guy-delisle/aaargh-that-ll-teach-me-to-eat-pig-in-the-promised-land-sorry-baby/)

[Guy Delisle](https://sms4smile.com/quotes/author/guy-delisle/)

> [It'll always be easier to fight others if you reduce them to a single word or look at them just one way.](https://sms4smile.com/quotes/guy-delisle/it-ll-always-be-easier-to-fight-others-if-you-reduce-them-to-a-single/)

[Guy Delisle](https://sms4smile.com/quotes/author/guy-delisle/)

[Explore all 5 Guy Delisle quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/guy-delisle/)

## More Lady quotes

> [“You know the legend, lady, but you don’t know the man. And damn if I’m not tempted to introduce you to the man.”](https://sms4smile.com/quotes/lorraine-heath/you-know-the-legend-lady-but-you-don-t-know-the-man-and-damn-if-i-m/)

[Lorraine Heath](https://sms4smile.com/quotes/author/lorraine-heath/)

> [“Upon her butler’s announcing the arrival of Mr Ravenscar, Lady Mablethorpe, who had been dozing over a novel from the Circulating Library, sat up…](https://sms4smile.com/quotes/georgette-heyer/upon-her-butler-s-announcing-the-arrival-of-mr-ravenscar-lady/)

[Georgette Heyer](https://sms4smile.com/quotes/author/georgette-heyer/)

> [People see me as a tomboy. But I can be quite a lady if I want to be.](https://sms4smile.com/quotes/esha-deol/people-see-me-as-a-tomboy-but-i-can-be-quite-a-lady-if-i-want-to-be/)

[Esha Deol](https://sms4smile.com/quotes/author/esha-deol/)

> [I loved 'Funny Lady' for whatever reason. People say they didn't know I could sing and dance. Well, nobody ever asks me - it's…](https://sms4smile.com/quotes/james-caan/i-loved-funny-lady-for-whatever-reason-people-say-they-didn-t-know-i/)

[James Caan](https://sms4smile.com/quotes/author/james-caan/)

> [It's wonderful to see a young lady headbutt somebody and kick somebody's face.](https://sms4smile.com/quotes/william-regal/it-s-wonderful-to-see-a-young-lady-headbutt-somebody-and-kick/)

[William Regal](https://sms4smile.com/quotes/author/william-regal/)

> [A fine lady; by which term I wish to express the result of that perfect education in taste and manner, down to every gesture,…](https://sms4smile.com/quotes/charles-kingsley/a-fine-lady-by-which-term-i-wish-to-express-the-result-of-that/)

[Charles Kingsley](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-kingsley/)

> [“A lady need never apologize. ~ Joseph de Bonaparte (Brother of Napoleon)”](https://sms4smile.com/quotes/allison-pataki/a-lady-need-never-apologize-joseph-de-bonaparte-brother-of-napoleon/)

Allison Pataki

> [I haven't talked to any young artists for a long time. But if we did sit down, I'd definitely tell them my viewpoint. If…](https://sms4smile.com/quotes/suzi-quatro/i-haven-t-talked-to-any-young-artists-for-a-long-time-but-if-we-did/)

[Suzi Quatro](https://sms4smile.com/quotes/author/suzi-quatro/)

> [A good leader brins the lady partner dance level to a superior level.](https://sms4smile.com/quotes/donnie-burns/a-good-leader-brins-the-lady-partner-dance-level-to-a-superior-level/)

[Donnie Burns](https://sms4smile.com/quotes/author/donnie-burns/)

> [Maybe because Im a nice and sweet person in life, I like the darker roles. The really dark one is Lady Macbeth.](https://sms4smile.com/quotes/anna-netrebko/maybe-because-im-a-nice-and-sweet-person-in-life-i-like-the-darker/)

[Anna Netrebko](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-netrebko/)

> [“Age doesn’t make you a man my lady. If he’s that easily swayed away from a beauty such as you then he’s still a…](https://sms4smile.com/quotes/e-leighanne-grimm-weever/age-doesn-t-make-you-a-man-my-lady-if-he-s-that-easily-swayed-away/)

E. Leighanne Grimm-Weever

> [In a certain reign there was a lady not of the first rank whom the emperor loved more than any of the others. The…](https://sms4smile.com/quotes/murasaki-shikibu/in-a-certain-reign-there-was-a-lady-not-of-the-first-rank-whom-the/)

[Murasaki Shikibu](https://sms4smile.com/quotes/author/murasaki-shikibu/)

> [Every discussion of the status of woman is complicated by the existence of the lady. She overshadows the rest of her sex.](https://sms4smile.com/quotes/emily-james-smith-putnam/every-discussion-of-the-status-of-woman-is-complicated-by-the/)

[Emily James Smith Putnam](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-james-smith-putnam/)

> [“Have the last word ma'm," he said cheerfully. "It's a lady's privilege.”](https://sms4smile.com/quotes/willa-cather/have-the-last-word-ma-m-he-said-cheerfully-it-s-a-lady-s-privilege/)

[Willa Cather](https://sms4smile.com/quotes/author/willa-cather/)

> [“Lady, no man in his right mind would want to kill you. There’s many things I could think of that a man would want…](https://sms4smile.com/quotes/johanna-lindsey/lady-no-man-in-his-right-mind-would-want-to-kill-you-there-s-many/)

[Johanna Lindsey](https://sms4smile.com/quotes/author/johanna-lindsey/)

Browse all 1,132 Lady quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Actually, the Burmese don't refer to her by name. They just call her \"The Lady.\" It's like Voldemort in Harry Potter, \"He Who Must Not Be Named.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Guy Delisle"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/guy-delisle/actually-the-burmese-don-t-refer-to-her-by-name-they-just-call-her/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Lady"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/guy-delisle/actually-the-burmese-don-t-refer-to-her-by-name-they-just-call-her/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/e62/guy-delisle-62572_lady_actually-the-burmese-don-t-refer-to-her_246818.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/e62/guy-delisle-62572_lady_actually-the-burmese-don-t-refer-to-her_246818.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/e62/guy-delisle-62572_lady_actually-the-burmese-don-t-refer-to-her_246818.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Actually, the Burmese don't refer to her by name. They just call her \"The Lady.\" It's like Voldemort in…” — Guy Delisle",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Guy Delisle",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/guy-delisle/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Actually, the Burmese don't refer to...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/guy-delisle/actually-the-burmese-don-t-refer-to-her-by-name-they-just-call-her/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/guy-delisle/actually-the-burmese-don-t-refer-to-her-by-name-they-just-call-her/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
