---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I remember when I was writing 'The Tin…"
description: "\"I remember when I was writing 'The Tin Drum,' I had the totally misguided idea of giving Oskar Matzerath a sister, and he just wouldn't have it. There ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/d3f/gunter-grass-3046_cat-and-mouse_i-remember-when-i-was-writing-the-tin-dr_1759353.jpg"
---

#  I remember when I was writing 'The Tin Drum,' I had the…

![“I remember when I was writing 'The Tin Drum,' I had the totally misguided idea of giving Oskar Matzerath a sister, and he just wouldn't have it. There was no space for a sister, yet I had the character of the sister in my head. In fact I used her in later novels, in 'Cat and Mouse' and 'Dog…” quote by Gunter Grass](https://sms4smile.com/quotes/i/d3f/gunter-grass-3046_cat-and-mouse_i-remember-when-i-was-writing-the-tin-dr_1759353.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/d3f/gunter-grass-3046_cat-and-mouse_i-remember-when-i-was-writing-the-tin-dr_1759353.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/d3f/gunter-grass-3046_cat-and-mouse_i-remember-when-i-was-writing-the-tin-dr_1759353.jpg)

> “I remember when I was writing 'The Tin Drum,' I had the totally misguided idea of giving Oskar Matzerath a sister, and he just wouldn't have it. There was no space for a sister, yet I had the character of the sister in my head. In fact I used her in later novels, in 'Cat and Mouse' and 'Dog Years,' Tulla Pokriski.”

[Gunter Grass](https://sms4smile.com/quotes/author/gunter-grass/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The author imagined a sister for the protagonist but realized it didn’t fit the story, so he later used the character elsewhere.

**In simple terms:** A character concept didn’t work in one book, so it was placed in others.

Key Takeaway

Adapt ideas to fit the narrative.

Themes

creativity character development authorial process

Mood

reflective thoughtful

Type

analytical creative

When to use this quote

- writing a novel
- reworking drafts
- planning series
- character arcs

Key Concepts

literary fiction character reuse

Questions to Reflect On

- How do you decide when a character belongs in a story?
- What benefits arise from reusing characters?

A Different Perspective

The sister could have altered the novel’s focus and pacing.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Cat and mouse](https://sms4smile.com/quotes/about/cat-and-mouse/) [Character](https://sms4smile.com/quotes/about/character/) [Character Sister](https://sms4smile.com/quotes/about/character-sister-1677879/) [Dog](https://sms4smile.com/quotes/about/dog/) [Matzerath Sister](https://sms4smile.com/quotes/about/matzerath-sister-1677882/) [Novels Cat](https://sms4smile.com/quotes/about/novels-cat-1677881/) [Remember](https://sms4smile.com/quotes/about/remember/) [Sister](https://sms4smile.com/quotes/about/sister/) [Sister Character](https://sms4smile.com/quotes/about/sister-character-1677880/) [Sisters](https://sms4smile.com/quotes/about/sisters/) [Space](https://sms4smile.com/quotes/about/space/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [“If my sister were a character in a Victorian drama, she would be the snobbish rich girl with a penchant for talking shit about…](https://sms4smile.com/quotes/heather-demetrios/if-my-sister-were-a-character-in-a-victorian-drama-she-would-be-the/)

[Heather Demetrios](https://sms4smile.com/quotes/author/heather-demetrios/)

> [The cat and mouse game is smart, but people want to see fighters who come to win, or do not wait to go to…](https://sms4smile.com/quotes/evander-holyfield/the-cat-and-mouse-game-is-smart-but-people-want-to-see-fighters-who/)

[Evander Holyfield](https://sms4smile.com/quotes/author/evander-holyfield/)

> [I loved baseball. I was a pitcher. I loved being on the mound because I also loved being at the center of the action,…](https://sms4smile.com/quotes/john-hickenlooper/i-loved-baseball-i-was-a-pitcher-i-loved-being-on-the-mound-because-i/)

[John Hickenlooper](https://sms4smile.com/quotes/author/john-hickenlooper/)

> [While the cat's away, the mice will play.](https://sms4smile.com/quotes/james-arthur-ray/while-the-cat-s-away-the-mice-will-play/)

[James Arthur Ray](https://sms4smile.com/quotes/author/james-arthur-ray/)

> [The purpose of the UN mechanism, this inspection mechanism, is not to engage in a cat and mouse game with Saddam Hussein and try…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-purpose-of-the-un-mechanism-this-inspection-mechanism-is-not-to/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Announcers don't do enough of the cat-and-mouse strategy and all the work that goes into it. You watch a broadcast and guys get the…](https://sms4smile.com/quotes/al-leiter/announcers-don-t-do-enough-of-the-cat-and-mouse-strategy-and-all-the/)

[Al Leiter](https://sms4smile.com/quotes/author/al-leiter/)

> [In the chase between the cat and mouse, the mouse mostly wins. This is because the cat is running for its food and the…](https://sms4smile.com/quotes/reymon-iglesia/in-the-chase-between-the-cat-and-mouse-the-mouse-mostly-wins-this-is/)

[Reymon Iglesia](https://sms4smile.com/quotes/author/reymon-iglesia/)

> [There is this cat and mouse game that plays out over time where our team comes up with new and interesting ideas to identify…](https://sms4smile.com/quotes/jeremy-stoppelman/there-is-this-cat-and-mouse-game-that-plays-out-over-time-where-our/)

[Jeremy Stoppelman](https://sms4smile.com/quotes/author/jeremy-stoppelman/)

> [“With a voice hoarse and dry, Jeremiah said, “Here’s how it’s going to go. We’ll go over things with Ricky and Janice so tomorrow…](https://sms4smile.com/quotes/p-j-fiala/with-a-voice-hoarse-and-dry-jeremiah-said-here-s-how-it-s-going-to-go/)

[P.J. Fiala](https://sms4smile.com/quotes/author/p-j-fiala/)

> [“If it's about the strength, every big animal can catch any mouse... but the skillful brand of the cat makes it's catch exceptional! Go,…](https://sms4smile.com/quotes/israelmore-ayivor/if-it-s-about-the-strength-every-big-animal-can-catch-any-mouse-but/)

[Israelmore Ayivor](https://sms4smile.com/quotes/author/israelmore-ayivor/)

> [“I was younger then. Still playing cat and mouse with the universe.”](https://sms4smile.com/quotes/john-gardner/i-was-younger-then-still-playing-cat-and-mouse-with-the-universe/)

[John Gardner](https://sms4smile.com/quotes/author/john-gardner/)

> [“This twisted cat and mouse game always starts the same First we're both down to play and somehow you go astray”](https://sms4smile.com/quotes/iggy-azalea/this-twisted-cat-and-mouse-game-always-starts-the-same-first-we-re/)

[Iggy Azalea](https://sms4smile.com/quotes/author/iggy-azalea/)

> [A stunning meditation on the power of escape, and on the cat-and-mouse contest the self plays to deflect its own guilt.](https://sms4smile.com/quotes/ethan-gilsdorf/a-stunning-meditation-on-the-power-of-escape-and-on-the-cat-and-mouse/)

[Ethan Gilsdorf](https://sms4smile.com/quotes/author/ethan-gilsdorf/)

> [New security loopholes are constantly popping up because of wireless networking. The cat-and-mouse game between hackers and system administrators is still in full swing.](https://sms4smile.com/quotes/kevin-mitnick/new-security-loopholes-are-constantly-popping-up-because-of-wireless/)

[Kevin Mitnick](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-mitnick/)

> [“Ms. Bone has weaved a captivating tale of cat and mouse that will keep the reader turning pages long into the night." Michelle Beattie,…](https://sms4smile.com/quotes/katherine-bone/ms-bone-has-weaved-a-captivating-tale-of-cat-and-mouse-that-will-keep/)

[Katherine Bone](https://sms4smile.com/quotes/author/katherine-bone/)

## More by Gunter Grass

> [Melancholy has ceased to be an individual phenomenon, an exception. It has become the class privilege of the wage earner, a mass state of…](https://sms4smile.com/quotes/gunter-grass/melancholy-has-ceased-to-be-an-individual-phenomenon-an-exception-it/)

[Gunter Grass](https://sms4smile.com/quotes/author/gunter-grass/)

> [Melancholy and utopia are heads and tails of the same coin.](https://sms4smile.com/quotes/gunter-grass/melancholy-and-utopia-are-heads-and-tails-of-the-same-coin/)

[Gunter Grass](https://sms4smile.com/quotes/author/gunter-grass/)

> [If work and leisure are soon to be subordinated to this one utopian principle - absolute busyness - then utopia and melancholy will come…](https://sms4smile.com/quotes/gunter-grass/if-work-and-leisure-are-soon-to-be-subordinated-to-this-one-utopian/)

[Gunter Grass](https://sms4smile.com/quotes/author/gunter-grass/)

> [I have often supported Israel, I have often visited the country and want the country to exist and at last find peace with its…](https://sms4smile.com/quotes/gunter-grass/i-have-often-supported-israel-i-have-often-visited-the-country-and/)

[Gunter Grass](https://sms4smile.com/quotes/author/gunter-grass/)

> [Whenever there has been talk of exterminating rats, others, who were not rats, have been exterminated.](https://sms4smile.com/quotes/gunter-grass/whenever-there-has-been-talk-of-exterminating-rats-others-who-were/)

[Gunter Grass](https://sms4smile.com/quotes/author/gunter-grass/)

> [“You can begin a story in the middle and create confusion by striking out boldly, backward and forward. You can be modern, put aside…](https://sms4smile.com/quotes/gunter-grass/you-can-begin-a-story-in-the-middle-and-create-confusion-by-striking/)

[Gunter Grass](https://sms4smile.com/quotes/author/gunter-grass/)

> [There must be reasons why we men are so hipped on breasts as if we'd all been weaned too soon.](https://sms4smile.com/quotes/gunter-grass/there-must-be-reasons-why-we-men-are-so-hipped-on-breasts-as-if-we-d/)

[Gunter Grass](https://sms4smile.com/quotes/author/gunter-grass/)

> [Often I had to imagine the things I needed. I learned very early to read amidst noise. And so I started writing and drawing…](https://sms4smile.com/quotes/gunter-grass/often-i-had-to-imagine-the-things-i-needed-i-learned-very-early-to/)

[Gunter Grass](https://sms4smile.com/quotes/author/gunter-grass/)

> [Art is hard for a puritan to understand.](https://sms4smile.com/quotes/gunter-grass/art-is-hard-for-a-puritan-to-understand/)

[Gunter Grass](https://sms4smile.com/quotes/author/gunter-grass/)

> [What does a river like the Vistula carry away with it? Everything that goes to pieces: wood, glass, pencils, pacts ... chairs, bones, and…](https://sms4smile.com/quotes/gunter-grass/what-does-a-river-like-the-vistula-carry-away-with-it-everything-that/)

[Gunter Grass](https://sms4smile.com/quotes/author/gunter-grass/)

> [Love That’s it: The cashless commerce. The blanket always too short. The loose connexion. To search behind the horizon. To brush fallen leaves with…](https://sms4smile.com/quotes/gunter-grass/love-that-s-it-the-cashless-commerce-the-blanket-always-too-short-the/)

[Gunter Grass](https://sms4smile.com/quotes/author/gunter-grass/)

> [“They had tried doing it by themselves in her room with a cheap onion, but it wasn't the same. You needed an audience. It…](https://sms4smile.com/quotes/gunter-grass/they-had-tried-doing-it-by-themselves-in-her-room-with-a-cheap-onion/)

[Günter Grass](https://sms4smile.com/quotes/author/gunter-grass/)

> [ \[To be an artist,\] this desire to conquer all with images. ](https://sms4smile.com/quotes/gunter-grass/to-be-an-artist-this-desire-to-conquer-all-with-images/)

[Gunter Grass](https://sms4smile.com/quotes/author/gunter-grass/)

> [After the collapse of socialism, capitalism remained without a rival. This unusual situation unleashed its greedy and - above all - its suicidal power.…](https://sms4smile.com/quotes/gunter-grass/after-the-collapse-of-socialism-capitalism-remained-without-a-rival/)

[Gunter Grass](https://sms4smile.com/quotes/author/gunter-grass/)

> [“Suppose you're teaching math. You assume that parallel lines meet at infinity. You'll admit that adds up to something like transcendence.”](https://sms4smile.com/quotes/gunter-grass/suppose-you-re-teaching-math-you-assume-that-parallel-lines-meet-at/)

[Günter Grass](https://sms4smile.com/quotes/author/gunter-grass/)

[Explore all 128 Gunter Grass quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/gunter-grass/)

## More Cat and mouse quotes

> [The cat and mouse game is smart, but people want to see fighters who come to win, or do not wait to go to…](https://sms4smile.com/quotes/evander-holyfield/the-cat-and-mouse-game-is-smart-but-people-want-to-see-fighters-who/)

[Evander Holyfield](https://sms4smile.com/quotes/author/evander-holyfield/)

> [New security loopholes are constantly popping up because of wireless networking. The cat-and-mouse game between hackers and system administrators is still in full swing.](https://sms4smile.com/quotes/kevin-mitnick/new-security-loopholes-are-constantly-popping-up-because-of-wireless/)

[Kevin Mitnick](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-mitnick/)

> [A stunning meditation on the power of escape, and on the cat-and-mouse contest the self plays to deflect its own guilt.](https://sms4smile.com/quotes/ethan-gilsdorf/a-stunning-meditation-on-the-power-of-escape-and-on-the-cat-and-mouse/)

[Ethan Gilsdorf](https://sms4smile.com/quotes/author/ethan-gilsdorf/)

> [“This twisted cat and mouse game always starts the same First we're both down to play and somehow you go astray”](https://sms4smile.com/quotes/iggy-azalea/this-twisted-cat-and-mouse-game-always-starts-the-same-first-we-re/)

[Iggy Azalea](https://sms4smile.com/quotes/author/iggy-azalea/)

> [“I was younger then. Still playing cat and mouse with the universe.”](https://sms4smile.com/quotes/john-gardner/i-was-younger-then-still-playing-cat-and-mouse-with-the-universe/)

[John Gardner](https://sms4smile.com/quotes/author/john-gardner/)

> [“If it's about the strength, every big animal can catch any mouse... but the skillful brand of the cat makes it's catch exceptional! Go,…](https://sms4smile.com/quotes/israelmore-ayivor/if-it-s-about-the-strength-every-big-animal-can-catch-any-mouse-but/)

[Israelmore Ayivor](https://sms4smile.com/quotes/author/israelmore-ayivor/)

> [“With a voice hoarse and dry, Jeremiah said, “Here’s how it’s going to go. We’ll go over things with Ricky and Janice so tomorrow…](https://sms4smile.com/quotes/p-j-fiala/with-a-voice-hoarse-and-dry-jeremiah-said-here-s-how-it-s-going-to-go/)

[P.J. Fiala](https://sms4smile.com/quotes/author/p-j-fiala/)

> [There is this cat and mouse game that plays out over time where our team comes up with new and interesting ideas to identify…](https://sms4smile.com/quotes/jeremy-stoppelman/there-is-this-cat-and-mouse-game-that-plays-out-over-time-where-our/)

[Jeremy Stoppelman](https://sms4smile.com/quotes/author/jeremy-stoppelman/)

> [In the chase between the cat and mouse, the mouse mostly wins. This is because the cat is running for its food and the…](https://sms4smile.com/quotes/reymon-iglesia/in-the-chase-between-the-cat-and-mouse-the-mouse-mostly-wins-this-is/)

[Reymon Iglesia](https://sms4smile.com/quotes/author/reymon-iglesia/)

> [Announcers don't do enough of the cat-and-mouse strategy and all the work that goes into it. You watch a broadcast and guys get the…](https://sms4smile.com/quotes/al-leiter/announcers-don-t-do-enough-of-the-cat-and-mouse-strategy-and-all-the/)

[Al Leiter](https://sms4smile.com/quotes/author/al-leiter/)

> [The purpose of the UN mechanism, this inspection mechanism, is not to engage in a cat and mouse game with Saddam Hussein and try…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-purpose-of-the-un-mechanism-this-inspection-mechanism-is-not-to/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [While the cat's away, the mice will play.](https://sms4smile.com/quotes/james-arthur-ray/while-the-cat-s-away-the-mice-will-play/)

[James Arthur Ray](https://sms4smile.com/quotes/author/james-arthur-ray/)

> [I loved baseball. I was a pitcher. I loved being on the mound because I also loved being at the center of the action,…](https://sms4smile.com/quotes/john-hickenlooper/i-loved-baseball-i-was-a-pitcher-i-loved-being-on-the-mound-because-i/)

[John Hickenlooper](https://sms4smile.com/quotes/author/john-hickenlooper/)

> [“Ms. Bone has weaved a captivating tale of cat and mouse that will keep the reader turning pages long into the night." Michelle Beattie,…](https://sms4smile.com/quotes/katherine-bone/ms-bone-has-weaved-a-captivating-tale-of-cat-and-mouse-that-will-keep/)

[Katherine Bone](https://sms4smile.com/quotes/author/katherine-bone/)

> [“Grimm: Cat and Mouse (#1.18)" (2012) Edgar Waltz: You may think I'm a monster, but what I am is necessary. No society would survive…](https://sms4smile.com/quotes/grimm/grimm-cat-and-mouse-1-18-2012-edgar-waltz-you-may-think-i-m-a-monster/)

[Grimm](https://sms4smile.com/quotes/author/grimm/)

[Browse all 32 Cat and mouse quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/cat-and-mouse/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I remember when I was writing 'The Tin Drum,' I had the totally misguided idea of giving Oskar Matzerath a sister, and he just wouldn't have it. There was no space for a sister, yet I had the character of the sister in my head. In fact I used her in later novels, in 'Cat and Mouse' and 'Dog Years,' Tulla Pokriski.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Gunter Grass"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/gunter-grass/i-remember-when-i-was-writing-the-tin-drum-i-had-the-totally/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Cat and mouse"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/gunter-grass/i-remember-when-i-was-writing-the-tin-drum-i-had-the-totally/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d3f/gunter-grass-3046_cat-and-mouse_i-remember-when-i-was-writing-the-tin-dr_1759353.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d3f/gunter-grass-3046_cat-and-mouse_i-remember-when-i-was-writing-the-tin-dr_1759353.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d3f/gunter-grass-3046_cat-and-mouse_i-remember-when-i-was-writing-the-tin-dr_1759353.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I remember when I was writing 'The Tin Drum,' I had the totally misguided idea of giving Oskar Matzerath a…” — Gunter Grass",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Gunter Grass",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/gunter-grass/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I remember when I was writing...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/gunter-grass/i-remember-when-i-was-writing-the-tin-drum-i-had-the-totally/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/gunter-grass/i-remember-when-i-was-writing-the-tin-drum-i-had-the-totally/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
