---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Dialogue in fiction is always written to…"
description: "\"Dialogue in fiction is always written to be read in silence. The page is the limit. Dialogue on stage and on the screen is meant to be spoken. The voic..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/f92/guillermo-cabrera-infante-1238_communication_dialogue-in-fiction-is-always-written-to_225944.jpg"
---

#  Dialogue in fiction is always written to be read in…

![“Dialogue in fiction is always written to be read in silence. The page is the limit. Dialogue on stage and on the screen is meant to be spoken. The voice is the limit.” quote by Guillermo Cabrera Infante](https://sms4smile.com/quotes/i/f92/guillermo-cabrera-infante-1238_communication_dialogue-in-fiction-is-always-written-to_225944.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/f92/guillermo-cabrera-infante-1238_communication_dialogue-in-fiction-is-always-written-to_225944.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/f92/guillermo-cabrera-infante-1238_communication_dialogue-in-fiction-is-always-written-to_225944.jpg)

> “Dialogue in fiction is always written to be read in silence. The page is the limit. Dialogue on stage and on the screen is meant to be spoken. The voice is the limit.”

[Guillermo Cabrera Infante](https://sms4smile.com/quotes/author/guillermo-cabrera-infante/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Written dialogue is intended for silent reading, while spoken dialogue on stage or screen is meant to be heard; the medium defines its limits.

**In simple terms:** Written dialogue is silent; spoken dialogue is audible.

Key Takeaway

Match dialogue form to its medium.

Themes

literature theatre film communication media

Mood

analytical thoughtful

Type

literary theatrical

When to use this quote

- writing workshops
- scriptwriting
- acting
- film production

Key Concepts

narrative technique performance studies media theory

Questions to Reflect On

- How does silence shape written conversation?
- What challenges arise when adapting dialogue for performance?

A Different Perspective

Medium constraints can limit expression.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Communication](https://sms4smile.com/quotes/about/communication/) [Dialogue](https://sms4smile.com/quotes/about/dialogue/) [Dialogue Fiction](https://sms4smile.com/quotes/about/dialogue-fiction-924719/) [Dialogue Stage](https://sms4smile.com/quotes/about/dialogue-stage-2298854/) [Fiction](https://sms4smile.com/quotes/about/fiction/) [Fiction Written](https://sms4smile.com/quotes/about/fiction-written-530386/) [Limit Dialogue](https://sms4smile.com/quotes/about/limit-dialogue-2298853/) [Limits](https://sms4smile.com/quotes/about/limits/) [Meant to be](https://sms4smile.com/quotes/about/meant-to-be/) [Pages](https://sms4smile.com/quotes/about/pages/) [Screens](https://sms4smile.com/quotes/about/screens/) [Silence](https://sms4smile.com/quotes/about/silence/) [Stage](https://sms4smile.com/quotes/about/stage/) [Voice](https://sms4smile.com/quotes/about/voice/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/) [Written](https://sms4smile.com/quotes/about/written/)

## Related quotes

> [Dialogue in fiction should be reserved for the culminating moments and regarded as the spray into which the great wave of narrative breaks in…](https://sms4smile.com/quotes/edith-wharton/dialogue-in-fiction-should-be-reserved-for-the-culminating-moments/)

[Edith Wharton](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-wharton/)

> [Dialogue in fiction is what characters do to one another.](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-bowen/dialogue-in-fiction-is-what-characters-do-to-one-another/)

[Elizabeth Bowen](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-bowen/)

> [It is true that some of my fiction was based on actual events. But the events took place after the fiction was written.](https://sms4smile.com/quotes/edward-abbey/it-is-true-that-some-of-my-fiction-was-based-on-actual-events-but-the/)

[Edward Abbey](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-abbey/)

> [From its beginning, fan fiction has been written mostly by women. Originally, this was because of a dearth of interesting female characters in conventional…](https://sms4smile.com/quotes/russell-smith/from-its-beginning-fan-fiction-has-been-written-mostly-by-women/)

[Russell Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-smith/)

> [I do think that science fiction ideas are best expressed through visual media like film and TV. Realist literature depicts things that we have…](https://sms4smile.com/quotes/liu-cixin/i-do-think-that-science-fiction-ideas-are-best-expressed-through/)

[Liu Cixin](https://sms4smile.com/quotes/author/liu-cixin/)

> [The only imaginative fiction being written today is income tax returns.](https://sms4smile.com/quotes/herman-wouk/the-only-imaginative-fiction-being-written-today-is-income-tax-returns/)

[Herman Wouk](https://sms4smile.com/quotes/author/herman-wouk/)

> [“Fiction though it is a fiction, should be written in a way that it feels like a reality, a reality every reader willingly or…](https://sms4smile.com/quotes/arti-honrao/fiction-though-it-is-a-fiction-should-be-written-in-a-way-that-it/)

[Arti Honrao](https://sms4smile.com/quotes/author/arti-honrao/)

> [Occasionally I write a small piece or the odd lecture in English, and I teach in English, but my fiction is always written in…](https://sms4smile.com/quotes/w-g-sebald/occasionally-i-write-a-small-piece-or-the-odd-lecture-in-english-and/)

[W. G. Sebald](https://sms4smile.com/quotes/author/w-g-sebald/)

> [Income tax returns are the most imaginative fiction being written today.](https://sms4smile.com/quotes/herman-wouk/income-tax-returns-are-the-most-imaginative-fiction-being-written/)

[Herman Wouk](https://sms4smile.com/quotes/author/herman-wouk/)

> [Everybody should read fiction… I don’t think serious fiction is written for a few people. I think we live in a stupid culture that…](https://sms4smile.com/quotes/percival-everett/everybody-should-read-fiction-i-don-t-think-serious-fiction-is/)

[Percival Everett](https://sms4smile.com/quotes/author/percival-everett/)

> [“When pondering who I am, I write the fiction that I want directly over the facts that I hate. However, what I’ve discovered is…](https://sms4smile.com/quotes/craig-d-lounsbrough/when-pondering-who-i-am-i-write-the-fiction-that-i-want-directly-over/)

[Craig D. Lounsbrough](https://sms4smile.com/quotes/author/craig-d-lounsbrough/)

> [“Lots of women read fiction. Most men don't. Women read fiction written by women and by men. Most men don't. If a man opens…](https://sms4smile.com/quotes/siri-hustvedt/lots-of-women-read-fiction-most-men-don-t-women-read-fiction-written/)

[Siri Hustvedt](https://sms4smile.com/quotes/author/siri-hustvedt/)

> [I couldn't think of anything more pointless than reading a piece of fiction written by a robot.](https://sms4smile.com/quotes/alastair-reynolds/i-couldn-t-think-of-anything-more-pointless-than-reading-a-piece-of/)

[Alastair Reynolds](https://sms4smile.com/quotes/author/alastair-reynolds/)

> [Most science fiction seemed to be written for people who already liked science fiction; I wanted to write stories for anyone, anywhere, living at…](https://sms4smile.com/quotes/michael-chabon/most-science-fiction-seemed-to-be-written-for-people-who-already/)

[Michael Chabon](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-chabon/)

> [“If woman had no existence save in the fiction written by men, one would imagine her a person of the utmost importance (...); as…](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/if-woman-had-no-existence-save-in-the-fiction-written-by-men-one-2/)

[Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

## More by Guillermo Cabrera Infante

> [Watching a movie from beginning to end is like reading, because even though what you see are images, they are telling you a story](https://sms4smile.com/quotes/guillermo-cabrera-infante/watching-a-movie-from-beginning-to-end-is-like-reading-because-even/)

[Guillermo Cabrera Infante](https://sms4smile.com/quotes/author/guillermo-cabrera-infante/)

> [I read the Odyssey because it was the story of a man who returned home after being absent for more than twenty years and…](https://sms4smile.com/quotes/guillermo-cabrera-infante/i-read-the-odyssey-because-it-was-the-story-of-a-man-who-returned/)

[Guillermo Cabrera Infante](https://sms4smile.com/quotes/author/guillermo-cabrera-infante/)

> [I am a writer of fragments.](https://sms4smile.com/quotes/guillermo-cabrera-infante/i-am-a-writer-of-fragments/)

[Guillermo Cabrera Infante](https://sms4smile.com/quotes/author/guillermo-cabrera-infante/)

> [No, absolutely not, writing doesn't have to be like a jigsaw puzzle, it can be a very linear undertaking.](https://sms4smile.com/quotes/guillermo-cabrera-infante/no-absolutely-not-writing-doesn-t-have-to-be-like-a-jigsaw-puzzle-it/)

[Guillermo Cabrera Infante](https://sms4smile.com/quotes/author/guillermo-cabrera-infante/)

> [Well, I write in exile because I cannot return to my country, so I have no choice but to see myself as an exiled…](https://sms4smile.com/quotes/guillermo-cabrera-infante/well-i-write-in-exile-because-i-cannot-return-to-my-country-so-i-have/)

[Guillermo Cabrera Infante](https://sms4smile.com/quotes/author/guillermo-cabrera-infante/)

> [For me, literature is a complex game, both mental and concrete, which is acted out in a physical manner on the page.](https://sms4smile.com/quotes/guillermo-cabrera-infante/for-me-literature-is-a-complex-game-both-mental-and-concrete-which-is/)

[Guillermo Cabrera Infante](https://sms4smile.com/quotes/author/guillermo-cabrera-infante/)

> [I know that many writers have had to write under censorship and yet produced good novels; for instance, Cervantes wrote Don Quixote under Catholic…](https://sms4smile.com/quotes/guillermo-cabrera-infante/i-know-that-many-writers-have-had-to-write-under-censorship-and-yet/)

[Guillermo Cabrera Infante](https://sms4smile.com/quotes/author/guillermo-cabrera-infante/)

> [I do not consider myself a Hispanic writer.](https://sms4smile.com/quotes/guillermo-cabrera-infante/i-do-not-consider-myself-a-hispanic-writer/)

[Guillermo Cabrera Infante](https://sms4smile.com/quotes/author/guillermo-cabrera-infante/)

> [The relationship between reader and characters is very difficult. It is even more peculiar than the relationship between the writer and his characters.](https://sms4smile.com/quotes/guillermo-cabrera-infante/the-relationship-between-reader-and-characters-is-very-difficult-it/)

[Guillermo Cabrera Infante](https://sms4smile.com/quotes/author/guillermo-cabrera-infante/)

> [I think writers rush in where everybody is very frightened to tread](https://sms4smile.com/quotes/guillermo-cabrera-infante/i-think-writers-rush-in-where-everybody-is-very-frightened-to-tread/)

[Guillermo Cabrera Infante](https://sms4smile.com/quotes/author/guillermo-cabrera-infante/)

> [I was never a true journalist, I was a movie critic.](https://sms4smile.com/quotes/guillermo-cabrera-infante/i-was-never-a-true-journalist-i-was-a-movie-critic/)

[Guillermo Cabrera Infante](https://sms4smile.com/quotes/author/guillermo-cabrera-infante/)

> [A good smoker, like a good lover, always takes his time with a cigar.](https://sms4smile.com/quotes/guillermo-cabrera-infante/a-good-smoker-like-a-good-lover-always-takes-his-time-with-a-cigar/)

[Guillermo Cabrera Infante](https://sms4smile.com/quotes/author/guillermo-cabrera-infante/)

> [I do not believe in inspiration, but I must have a title in order to work, otherwise I am lost](https://sms4smile.com/quotes/guillermo-cabrera-infante/i-do-not-believe-in-inspiration-but-i-must-have-a-title-in-order-to/)

[Guillermo Cabrera Infante](https://sms4smile.com/quotes/author/guillermo-cabrera-infante/)

> [You are just in the middle of a struggle with words which are really very stubborn things, with a blank page, with the damn…](https://sms4smile.com/quotes/guillermo-cabrera-infante/you-are-just-in-the-middle-of-a-struggle-with-words-which-are-really/)

[Guillermo Cabrera Infante](https://sms4smile.com/quotes/author/guillermo-cabrera-infante/)

> [I live in London and I am a British subject, although I do write in Spanish, of course](https://sms4smile.com/quotes/guillermo-cabrera-infante/i-live-in-london-and-i-am-a-british-subject-although-i-do-write-in/)

[Guillermo Cabrera Infante](https://sms4smile.com/quotes/author/guillermo-cabrera-infante/)

[Explore all 54 Guillermo Cabrera Infante quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/guillermo-cabrera-infante/)

## More Communication quotes

> [Some people still believe you should just fall in line with what's going on - and that's scary. It makes a mockery of freedom…](https://sms4smile.com/quotes/emily-robison/some-people-still-believe-you-should-just-fall-in-line-with-what-s/)

[Emily Robison](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-robison/)

> [The problem posed by indirect speech acts is the problem of how it is possible for the speaker to say one thing and mean…](https://sms4smile.com/quotes/john-searle/the-problem-posed-by-indirect-speech-acts-is-the-problem-of-how-it-is/)

[John Searle](https://sms4smile.com/quotes/author/john-searle/)

> [We should have a conversation when we hang up.](https://sms4smile.com/quotes/benedict-cumberbatch/we-should-have-a-conversation-when-we-hang-up/)

[Benedict Cumberbatch](https://sms4smile.com/quotes/author/benedict-cumberbatch/)

> [Sing like no one's listening, love like you've never been hurt, dance like nobody's watching, and live like its heaven on earth.](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/sing-like-no-one-s-listening-love-like-you-ve-never-been-hurt-dance/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [A poet is wounded into speech, and he examines these wounds, meticulously, to discover how to heal them. The bad poet harangues at the…](https://sms4smile.com/quotes/samuel-r-delany/a-poet-is-wounded-into-speech-and-he-examines-these-wounds/)

[Samuel R. Delany](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-r-delany/)

> [“To engage in dialogue is to serve others via whatever is real inside you; to engage in debate is to ultimately serve the illusions…](https://sms4smile.com/quotes/oli-anderson/to-engage-in-dialogue-is-to-serve-others-via-whatever-is-real-inside/)

[Oli Anderson](https://sms4smile.com/quotes/author/oli-anderson/)

> [What it comes down to for me is this: Will the technologies of communication in our culture, serve to enlighten us and help us…](https://sms4smile.com/quotes/roger-waters/what-it-comes-down-to-for-me-is-this-will-the-technologies-of/)

[Roger Waters](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-waters/)

> [In dialogue, there is opposition, yes, but no head-on collision. Smashing heads does not open minds.](https://sms4smile.com/quotes/deborah-tannen/in-dialogue-there-is-opposition-yes-but-no-head-on-collision-smashing/)

[Deborah Tannen](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-tannen/)

> [A dialogue is very important. It is a form of communication in which question and answer continue till a question is left without an…](https://sms4smile.com/quotes/jiddu-krishnamurti/a-dialogue-is-very-important-it-is-a-form-of-communication-in-which/)

[Jiddu Krishnamurti](https://sms4smile.com/quotes/author/jiddu-krishnamurti/)

> [I get afraid of the dark if I'm in a great deal of dark, and I have to move around inside of that fear...…](https://sms4smile.com/quotes/emil-ferris/i-get-afraid-of-the-dark-if-i-m-in-a-great-deal-of-dark-and-i-have-to/)

[Emil Ferris](https://sms4smile.com/quotes/author/emil-ferris/)

> [I've been in a serious conversation with one of my children, and a fan has come up. I've been in a public bathroom and…](https://sms4smile.com/quotes/helen-reddy/i-ve-been-in-a-serious-conversation-with-one-of-my-children-and-a-fan/)

[Helen Reddy](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-reddy/)

> [Life as we know it is fundamentally unsatisfying. I think most folks feel this to be true. They know that a life of aimless…](https://sms4smile.com/quotes/michael-yates/life-as-we-know-it-is-fundamentally-unsatisfying-i-think-most-folks/)

[Michael Yates](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-yates/)

> [Disability, in general, hasn't been included in the conversation about inclusivity.](https://sms4smile.com/quotes/jason-winston-george/disability-in-general-hasn-t-been-included-in-the-conversation-about/)

[Jason Winston George](https://sms4smile.com/quotes/author/jason-winston-george/)

> [“Women will be at least 50 percent of the communications community workforce … from executive suite to interns. Why? The “integrated” agency will be…](https://sms4smile.com/quotes/yoram-wind/women-will-be-at-least-50-percent-of-the-communications-community/)

[Yoram Wind](https://sms4smile.com/quotes/author/yoram-wind/)

> [There are certain things you must not say in spite of the fact that supposedly democracy means free speech. No. You are not allowed…](https://sms4smile.com/quotes/chris-eubank-sr/there-are-certain-things-you-must-not-say-in-spite-of-the-fact-that/)

[Chris Eubank Sr](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-eubank-sr/)

[Browse all 21,506 Communication quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/communication/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Dialogue in fiction is always written to be read in silence. The page is the limit. Dialogue on stage and on the screen is meant to be spoken. The voice is the limit.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Guillermo Cabrera Infante"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/guillermo-cabrera-infante/dialogue-in-fiction-is-always-written-to-be-read-in-silence-the-page/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Communication"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/guillermo-cabrera-infante/dialogue-in-fiction-is-always-written-to-be-read-in-silence-the-page/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/f92/guillermo-cabrera-infante-1238_communication_dialogue-in-fiction-is-always-written-to_225944.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/f92/guillermo-cabrera-infante-1238_communication_dialogue-in-fiction-is-always-written-to_225944.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/f92/guillermo-cabrera-infante-1238_communication_dialogue-in-fiction-is-always-written-to_225944.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Dialogue in fiction is always written to be read in silence. The page is the limit. Dialogue on stage and on…” — Guillermo Cabrera Infante",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Guillermo Cabrera Infante",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/guillermo-cabrera-infante/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Dialogue in fiction is always written...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/guillermo-cabrera-infante/dialogue-in-fiction-is-always-written-to-be-read-in-silence-the-page/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/guillermo-cabrera-infante/dialogue-in-fiction-is-always-written-to-be-read-in-silence-the-page/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
