--- title: "Meaning & Key Takeaway of: A movie is not a book. If the source…" description: "\"A movie is not a book. If the source material is a book, you cannot be too respectful of the book. All you owe to the book is the spirit.\" — Graham Greene" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/018/graham-greene-441_book_a-movie-is-not-a-book-if-the-source-mate_1808787.jpg" --- # A movie is not a book. If the source material is a book… ![“A movie is not a book. If the source material is a book, you cannot be too respectful of the book. All you owe to the book is the spirit.” quote by Graham Greene](https://sms4smile.com/quotes/i/018/graham-greene-441_book_a-movie-is-not-a-book-if-the-source-mate_1808787.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/018/graham-greene-441_book_a-movie-is-not-a-book-if-the-source-mate_1808787.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/018/graham-greene-441_book_a-movie-is-not-a-book-if-the-source-mate_1808787.jpg) > “A movie is not a book. If the source material is a book, you cannot be too respectful of the book. All you owe to the book is the spirit.” [Graham Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-greene/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. A film should capture a book’s essence, not copy it verbatim. **In simple terms:** Capture the spirit, not the letter. Key Takeaway Prioritize the story’s core. Themes adaptation creativity respect Mood thoughtful analytical Type critical reflective When to use this quote - screenwriting - directing - film criticism - literary analysis Key Concepts narrative fidelity artistic interpretation Questions to Reflect On - How can you honor a source while creating something new? - What elements of a book are essential to keep? A Different Perspective Strict fidelity can stifle cinematic innovation. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Book](https://sms4smile.com/quotes/about/book/) [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Movie](https://sms4smile.com/quotes/about/movie/) [Religion](https://sms4smile.com/quotes/about/religion/) [Respectful](https://sms4smile.com/quotes/about/respectful/) [Spirit](https://sms4smile.com/quotes/about/spirit/) ## Related quotes > [I write a lot about my experiences and the people I meet. Ive got a lot of material. But a book about me? It…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-spacey/i-write-a-lot-about-my-experiences-and-the-people-i-meet-ive-got-a/) [Kevin Spacey](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-spacey/) > [I got done writing Ports of Call and suddenly realized I have far too much material for the book.](https://sms4smile.com/quotes/jack-vance/i-got-done-writing-ports-of-call-and-suddenly-realized-i-have-far-too/) [Jack Vance](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-vance/) > [I write a lot about my experiences and the people I meet. I've got a lot of material. But a book about me? It…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-spacey/i-write-a-lot-about-my-experiences-and-the-people-i-meet-i-ve-got-a/) [Kevin Spacey](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-spacey/) > [A movie is a movie and a book is a book, and they have different rules.](https://sms4smile.com/quotes/j-michael-straczynski/a-movie-is-a-movie-and-a-book-is-a-book-and-they-have-different-rules/) [J. Michael Straczynski](https://sms4smile.com/quotes/author/j-michael-straczynski/) > [“Because we can't, we don't know how to talk about a movie or a book anymore; the moment has come when movies and novels…](https://sms4smile.com/quotes/alejandro-zambra/because-we-can-t-we-don-t-know-how-to-talk-about-a-movie-or-a-book/) [Alejandro Zambra](https://sms4smile.com/quotes/author/alejandro-zambra/) > [The book is even quirkier, but it's hard to bring all of that stuff to a movie. With a book, you use your imagination…](https://sms4smile.com/quotes/jemaine-clement/the-book-is-even-quirkier-but-it-s-hard-to-bring-all-of-that-stuff-to/) [Jemaine Clement](https://sms4smile.com/quotes/author/jemaine-clement/) > [I know a movie and a book are two different things and you are going do different media in different ways. No author can…](https://sms4smile.com/quotes/katherine-paterson/i-know-a-movie-and-a-book-are-two-different-things-and-you-are-going/) [Katherine Paterson](https://sms4smile.com/quotes/author/katherine-paterson/) > [I'm always frustrated when somebody makes a movie out of a book and they leave the book behind, or the heart of it.](https://sms4smile.com/quotes/sean-penn/i-m-always-frustrated-when-somebody-makes-a-movie-out-of-a-book-and/) [Sean Penn](https://sms4smile.com/quotes/author/sean-penn/) > [I have a new book coming out, so I do movie, book, movie, book, movie, book, every place we go.](https://sms4smile.com/quotes/adriana-trigiani/i-have-a-new-book-coming-out-so-i-do-movie-book-movie-book-movie-book/) [Adriana Trigiani](https://sms4smile.com/quotes/author/adriana-trigiani/) > [You know, after filming the movie the book was still just as big. I think it was actually bigger. I think Stephen King went…](https://sms4smile.com/quotes/timothy-olyphant/you-know-after-filming-the-movie-the-book-was-still-just-as-big-i/) [Timothy Olyphant](https://sms4smile.com/quotes/author/timothy-olyphant/) > [There's nothing sacred about the book you've written. The Bible says there's safety in a multitude of counselors. The movie is the movie, and…](https://sms4smile.com/quotes/frank-peretti/there-s-nothing-sacred-about-the-book-you-ve-written-the-bible-says/) [Frank Peretti](https://sms4smile.com/quotes/author/frank-peretti/) > [Here's how adaptation works - almost everything in the movie is in the book in some form. But it's as though the deck has…](https://sms4smile.com/quotes/walter-kirn/here-s-how-adaptation-works-almost-everything-in-the-movie-is-in-the/) [Walter Kirn](https://sms4smile.com/quotes/author/walter-kirn/) > [But the animation has become very good, and I think that a movie is not a book, and a book is not a movie.](https://sms4smile.com/quotes/katherine-dunn/but-the-animation-has-become-very-good-and-i-think-that-a-movie-is/) [Katherine Dunn](https://sms4smile.com/quotes/author/katherine-dunn/) > [Always, with any movie that I do, I have a book of ideas that I've heard, or seen, or whatever, and I always try…](https://sms4smile.com/quotes/adrian-lyne/always-with-any-movie-that-i-do-i-have-a-book-of-ideas-that-i-ve/) [Adrian Lyne](https://sms4smile.com/quotes/author/adrian-lyne/) > [When a movie is being made out of a book, there is a mixed reaction on the part of fans because they are both…](https://sms4smile.com/quotes/cassandra-clare/when-a-movie-is-being-made-out-of-a-book-there-is-a-mixed-reaction-on/) [Cassandra Clare](https://sms4smile.com/quotes/author/cassandra-clare/) ## More by Graham Greene > [“Time gives poetry to a battlefield...”](https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/time-gives-poetry-to-a-battlefield/) [Graham Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-greene/) > [“What is cowardice in the young is wisdom in the old, but all the same one can be ashamed of wisdom.”](https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/what-is-cowardice-in-the-young-is-wisdom-in-the-old-but-all-the-same/) [Graham Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-greene/) > [Pity is cruel. Pity destroys.](https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/pity-is-cruel-pity-destroys/) [Graham Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-greene/) > [Hate is a lack of imagination.](https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/hate-is-a-lack-of-imagination/) [Graham Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-greene/) > [Despair is the price one pays for setting oneself an impossible aim. It is, one is told, the unforgivable sin, but it is a…](https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/despair-is-the-price-one-pays-for-setting-oneself-an-impossible-aim/) [Graham Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-greene/) > [“Knowledge was the great thing--not abstract knowledge in which Dr. Forester had been so rich, the theories which lead one enticingly on with their…](https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/knowledge-was-the-great-thing-not-abstract-knowledge-in-which-dr/) [Graham Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-greene/) > [With Your great schemes, You ruin our happiness like a harvester ruins a mouse's nest: I hate You, God, I hate You as though…](https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/with-your-great-schemes-you-ruin-our-happiness-like-a-harvester-ruins/) [Graham Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-greene/) > [Heresy is only another word for freedom of thought.](https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/heresy-is-only-another-word-for-freedom-of-thought/) [Graham Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-greene/) > [“He had thought that home was something one possessed, but the things one had possessed were cursed with change; it was what one didn't…](https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/he-had-thought-that-home-was-something-one-possessed-but-the-things/) [Graham Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-greene/) > [Perhaps the comparison is closer to the Chinese cook who leaves hardly any part of a duck unserved.](https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/perhaps-the-comparison-is-closer-to-the-chinese-cook-who-leaves/) [Graham Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-greene/) > [“He said, ‘Oh god, help her. Damn me, I deserve it, but let her live forever.’ This was the love he should have felt…](https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/he-said-oh-god-help-her-damn-me-i-deserve-it-but-let-her-live-forever/) [Graham Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-greene/) > [“A police photograph is like a passport photograph: the intelligence which casts a veil over the crude common shape is never recorded by the…](https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/a-police-photograph-is-like-a-passport-photograph-the-intelligence/) [Graham Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-greene/) > [ “I tossed up whether I'd see \[the critic\] or not: I knew too well the pompous phrases of his article, the buried significance he… ](https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/i-tossed-up-whether-i-d-see-the-critic-or-not-i-knew-too-well-the/) [Graham Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-greene/) > [Success is more dangerous than failure, the ripples break over a wider coastline.](https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/success-is-more-dangerous-than-failure-the-ripples-break-over-a-wider/) [Graham Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-greene/) > [“But we do not love people for what they do for us. Love happens to us; it isn't created.”](https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/but-we-do-not-love-people-for-what-they-do-for-us-love-happens-to-us/) [Graham Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-greene/) [Explore all 550 Graham Greene quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-greene/) ## More Book quotes > [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/) [Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/) > [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/) [Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/) > [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/) [Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/) > [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/) [Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/) > [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/) [Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/) > [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/) [Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/) > [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/) [Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/) > [I don't think I have made as much of my life as I should have. I should have written more books.](https://sms4smile.com/quotes/arthur-m-schlesinger-jr/i-don-t-think-i-have-made-as-much-of-my-life-as-i-should-have-i/) [Arthur M. Schlesinger, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-m-schlesinger-jr/) > [Some books are not read in the right way because they have skipped a stage of opinion, assume a crystallization of information in society…](https://sms4smile.com/quotes/doris-lessing/some-books-are-not-read-in-the-right-way-because-they-have-skipped-a/) [Doris Lessing](https://sms4smile.com/quotes/author/doris-lessing/) > [“People talk about books that write themselves, and it's a lie. Books don't write themselves. It takes thought and research and a backache and…](https://sms4smile.com/quotes/neil-gaiman/people-talk-about-books-that-write-themselves-and-it-s-a-lie-books/) [Neil Gaiman](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-gaiman/) > [There are great books in this world and great worlds in books.](https://sms4smile.com/quotes/anne-bronte/there-are-great-books-in-this-world-and-great-worlds-in-books/) [Anne Bronte](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-bronte/) > [The purpose of this book is to supply, in the form suitable for laymen, guidance in the adoption and execution of an investment policy.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-graham/the-purpose-of-this-book-is-to-supply-in-the-form-suitable-for-laymen/) [Benjamin Graham](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-graham/) > [But I think that of all the literature that I studied, the book that did more than any other to fire my enthusiasm was…](https://sms4smile.com/quotes/kwame-nkrumah/but-i-think-that-of-all-the-literature-that-i-studied-the-book-that/) [Kwame Nkrumah](https://sms4smile.com/quotes/author/kwame-nkrumah/) > [It's amazing to see things that are suggested in the book fully developed and so brilliantly realized through the artistry of the designers.](https://sms4smile.com/quotes/suzanne-collins/it-s-amazing-to-see-things-that-are-suggested-in-the-book-fully/) [Suzanne Collins](https://sms4smile.com/quotes/author/suzanne-collins/) > [“But I’ve developed a great reputation for wisdom by ordering more books than I ever had time to read, and reading more books, by…](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/but-i-ve-developed-a-great-reputation-for-wisdom-by-ordering-more/) [Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/) [Browse all 29,378 Book quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/book/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "A movie is not a book. If the source material is a book, you cannot be too respectful of the book. All you owe to the book is the spirit.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Graham Greene" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/a-movie-is-not-a-book-if-the-source-material-is-a-book-you-cannot-be/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Book" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/a-movie-is-not-a-book-if-the-source-material-is-a-book-you-cannot-be/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/018/graham-greene-441_book_a-movie-is-not-a-book-if-the-source-mate_1808787.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/018/graham-greene-441_book_a-movie-is-not-a-book-if-the-source-mate_1808787.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/018/graham-greene-441_book_a-movie-is-not-a-book-if-the-source-mate_1808787.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“A movie is not a book. If the source material is a book, you cannot be too respectful of the book. All you…” — Graham Greene", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Graham Greene", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/graham-greene/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "A movie is not a book....", "item": "https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/a-movie-is-not-a-book-if-the-source-material-is-a-book-you-cannot-be/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/a-movie-is-not-a-book-if-the-source-material-is-a-book-you-cannot-be/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```