--- title: "Meaning & Key Takeaway of: When I speak in English, my expressions…" description: "\"When I speak in English, my expressions become different. My attitude, too. I'm not sure why, but there really is a difference. My hands move different..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/ce5/gong-li-28353_attitude_when-i-speak-in-english-my-expressions-b_1636487.jpg" --- # When I speak in English, my expressions become different… ![“When I speak in English, my expressions become different. My attitude, too. I'm not sure why, but there really is a difference. My hands move differently when I speak English.” quote by Gong Li](https://sms4smile.com/quotes/i/ce5/gong-li-28353_attitude_when-i-speak-in-english-my-expressions-b_1636487.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/ce5/gong-li-28353_attitude_when-i-speak-in-english-my-expressions-b_1636487.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/ce5/gong-li-28353_attitude_when-i-speak-in-english-my-expressions-b_1636487.jpg) > “When I speak in English, my expressions become different. My attitude, too. I'm not sure why, but there really is a difference. My hands move differently when I speak English.” [Gong Li](https://sms4smile.com/quotes/author/gong-li/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Speaking a different language alters physical expression and mindset, highlighting how language shapes cognition and behavior. **In simple terms:** Language changes how we act and think. Key Takeaway Explore language’s impact on self. Themes language identity behavior Mood analytical introspective Type observational psychological When to use this quote - learning a new language - acting - cross‑cultural communication - self‑awareness Key Concepts cognition embodiment cultural influence Questions to Reflect On - How does language affect your gestures? - Can you notice shifts when switching languages? A Different Perspective Changes may be subtle and hard to measure. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Attitude](https://sms4smile.com/quotes/about/attitude/) [Difference](https://sms4smile.com/quotes/about/difference/) [English](https://sms4smile.com/quotes/about/english/) [Move Differently](https://sms4smile.com/quotes/about/move-differently/) ## Related quotes > [The world has wanted me to speak differently than I speak. You know, I speak like my mom; I speak like, you know, like…](https://sms4smile.com/quotes/jordan-peele/the-world-has-wanted-me-to-speak-differently-than-i-speak-you-know-i/) [Jordan Peele](https://sms4smile.com/quotes/author/jordan-peele/) > [“All Spaniards, we discovered, knew two English expressions. One was ‘OK, baby,’ the other was a word used by the Barcelona whores in their…](https://sms4smile.com/quotes/george-orwell/all-spaniards-we-discovered-knew-two-english-expressions-one-was-ok/) [George Orwell](https://sms4smile.com/quotes/author/george-orwell/) > [Theatre is different. We can spend two weeks around a table talking about subtext. In opera, there is a score, and people already know…](https://sms4smile.com/quotes/robert-lepage/theatre-is-different-we-can-spend-two-weeks-around-a-table-talking/) [Robert Lepage](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lepage/) > [Maybe its a case of one guitar feeling a certain way to the hands that makes one subsequently move differently over the strings, but…](https://sms4smile.com/quotes/gary-lucas/maybe-its-a-case-of-one-guitar-feeling-a-certain-way-to-the-hands/) [Gary Lucas](https://sms4smile.com/quotes/author/gary-lucas/) > [For many millions of Americans, time seemed to move differently under President Donald Trump. There was no breathing room - no calm in the…](https://sms4smile.com/quotes/jamelle-bouie/for-many-millions-of-americans-time-seemed-to-move-differently-under/) [Jamelle Bouie](https://sms4smile.com/quotes/author/jamelle-bouie/) > [Always wear high heels. Yes, they give you power. you move differently, sit differently and even speak differently.](https://sms4smile.com/quotes/carine-roitfeld/always-wear-high-heels-yes-they-give-you-power-you-move-differently/) [Carine Roitfeld](https://sms4smile.com/quotes/author/carine-roitfeld/) > [I always knew I wanted to be a woman in men's clothing because I just feel good like that. I feel like I'm taking…](https://sms4smile.com/quotes/christine-and-the-queens/i-always-knew-i-wanted-to-be-a-woman-in-men-s-clothing-because-i-just/) [Christine and the Queens](https://sms4smile.com/quotes/author/christine-and-the-queens/) > [“And in the corner of my eye, the very corner of my eye, I spot something dark. Like a person, but just a shadow…](https://sms4smile.com/quotes/laura-a-h-elliott/and-in-the-corner-of-my-eye-the-very-corner-of-my-eye-i-spot/) [Laura A.H. Elliott](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-a-h-elliott/) > [You move differently than you do when you're filling the stage at Radio City. You have to be bigger than life there.](https://sms4smile.com/quotes/nickolas-ashford/you-move-differently-than-you-do-when-you-re-filling-the-stage-at/) [Nickolas Ashford](https://sms4smile.com/quotes/author/nickolas-ashford/) > [I can make 10 jackets of the same colour, same two pockets and same length, that will look like 10 completely different jackets when…](https://sms4smile.com/quotes/ann-demeulemeester/i-can-make-10-jackets-of-the-same-colour-same-two-pockets-and-same/) [Ann Demeulemeester](https://sms4smile.com/quotes/author/ann-demeulemeester/) > [People think I'm slow, but I don't think so. I just move differently.](https://sms4smile.com/quotes/megan-anderson/people-think-i-m-slow-but-i-don-t-think-so-i-just-move-differently/) [Megan Anderson](https://sms4smile.com/quotes/author/megan-anderson/) > [Rock has to absorb other rhythmic forms, because the underlying rhythm of music changes with fashion, and people like to move differently, and the…](https://sms4smile.com/quotes/mick-jagger/rock-has-to-absorb-other-rhythmic-forms-because-the-underlying-rhythm/) [Mick Jagger](https://sms4smile.com/quotes/author/mick-jagger/) > [Ten-year-old boys move differently than middle-aged women, who move differently than athletic guys, who move differently than government bureaucrats.](https://sms4smile.com/quotes/brad-bird/ten-year-old-boys-move-differently-than-middle-aged-women-who-move/) [Brad Bird](https://sms4smile.com/quotes/author/brad-bird/) > [“Try to think of it as though we are rewriting history––the first time this experience occurred you and I never kissed in this Dream…](https://sms4smile.com/quotes/ross-caligiuri/try-to-think-of-it-as-though-we-are-rewriting-history-the-first-time/) [Ross Caligiuri](https://sms4smile.com/quotes/author/ross-caligiuri/) > [Why shouldn't I be confident? I'm well educated, I can deliver a line, and I have more than three expressions. That's good right?](https://sms4smile.com/quotes/sonakshi-sinha/why-shouldn-t-i-be-confident-i-m-well-educated-i-can-deliver-a-line/) [Sonakshi Sinha](https://sms4smile.com/quotes/author/sonakshi-sinha/) ## More by Gong Li > [I have been approached to direct films, but I think everybody has their limits. For me, I want to focus all my energy and…](https://sms4smile.com/quotes/gong-li/i-have-been-approached-to-direct-films-but-i-think-everybody-has/) [Gong Li](https://sms4smile.com/quotes/author/gong-li/) > [It is true that as he film market in China has grown, actors' and actresses' compensation has grown quite a bit. Different actors have…](https://sms4smile.com/quotes/gong-li/it-is-true-that-as-he-film-market-in-china-has-grown-actors-and/) [Gong Li](https://sms4smile.com/quotes/author/gong-li/) > [I guess my personality is that of a modern, strong Chinese woman. I don't believe in destiny. There are many things that can be…](https://sms4smile.com/quotes/gong-li/i-guess-my-personality-is-that-of-a-modern-strong-chinese-woman-i-don/) [Gong Li](https://sms4smile.com/quotes/author/gong-li/) > [I have been waiting around to get the right script and the right director. For example, in the past, if a Hollywood director came…](https://sms4smile.com/quotes/gong-li/i-have-been-waiting-around-to-get-the-right-script-and-the-right/) [Gong Li](https://sms4smile.com/quotes/author/gong-li/) > [The world looks at China as a big place with a lot of people, a good place to make money. And because so many…](https://sms4smile.com/quotes/gong-li/the-world-looks-at-china-as-a-big-place-with-a-lot-of-people-a-good/) [Gong Li](https://sms4smile.com/quotes/author/gong-li/) > [I am Chinese - it doesn't matter what other people say.](https://sms4smile.com/quotes/gong-li/i-am-chinese-it-doesn-t-matter-what-other-people-say/) [Gong Li](https://sms4smile.com/quotes/author/gong-li/) > [I appreciate it if I make a Chinese film. And if there is an opportunity to make a Hollywood film, I will take it…](https://sms4smile.com/quotes/gong-li/i-appreciate-it-if-i-make-a-chinese-film-and-if-there-is-an/) [Gong Li](https://sms4smile.com/quotes/author/gong-li/) > [I don't think of myself as a star. An actress is nothing remarkable.](https://sms4smile.com/quotes/gong-li/i-don-t-think-of-myself-as-a-star-an-actress-is-nothing-remarkable/) [Gong Li](https://sms4smile.com/quotes/author/gong-li/) > [Chinese people become jealous about status more easily. Foreigners are more inclined to look up to successful people. I don't understand why there is…](https://sms4smile.com/quotes/gong-li/chinese-people-become-jealous-about-status-more-easily-foreigners-are/) [Gong Li](https://sms4smile.com/quotes/author/gong-li/) > [Fans in China are very different from those overseas. In China, many people really love me and care about my life. But there is…](https://sms4smile.com/quotes/gong-li/fans-in-china-are-very-different-from-those-overseas-in-china-many/) [Gong Li](https://sms4smile.com/quotes/author/gong-li/) > [People keep pushing me to be the center of attention... I would prefer to be on the sidelines, because that's where you see more.](https://sms4smile.com/quotes/gong-li/people-keep-pushing-me-to-be-the-center-of-attention-i-would-prefer/) [Gong Li](https://sms4smile.com/quotes/author/gong-li/) > [I've been to Cannes 15 or 16 times, and every time I go, there's a kind of soul-stirring feeling.](https://sms4smile.com/quotes/gong-li/i-ve-been-to-cannes-15-or-16-times-and-every-time-i-go-there-s-a-kind/) [Gong Li](https://sms4smile.com/quotes/author/gong-li/) > [The important thing for me when I look at characters is to consider the kind of constraints placed upon them. Now, me personally, I…](https://sms4smile.com/quotes/gong-li/the-important-thing-for-me-when-i-look-at-characters-is-to-consider/) [Gong Li](https://sms4smile.com/quotes/author/gong-li/) > [For me, the beauty of a person is a matter of the whole package. You have to look at the whole thing, not just…](https://sms4smile.com/quotes/gong-li/for-me-the-beauty-of-a-person-is-a-matter-of-the-whole-package-you/) [Gong Li](https://sms4smile.com/quotes/author/gong-li/) > [A lot of people ask me to produce or direct, but I don't think I'm qualified. It's hard enough for a person to do…](https://sms4smile.com/quotes/gong-li/a-lot-of-people-ask-me-to-produce-or-direct-but-i-don-t-think-i-m/) [Gong Li](https://sms4smile.com/quotes/author/gong-li/) [Explore all 19 Gong Li quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/gong-li/) ## More Attitude quotes > [“WE CAN'T ALWAYS CONTROL OUR CIRCUMSTANCES BUT WE CAN CONTROL OUR ATTITUDE. WE MUST BE MORE CONCERNED WITH WHAT WE DO WITH WHAT HAPPENS…](https://sms4smile.com/quotes/marvin-j-ashton/we-can-t-always-control-our-circumstances-but-we-can-control-our/) [MARVIN J. ASHTON](https://sms4smile.com/quotes/author/marvin-j-ashton/) > [It's not the method, it's the mindset.](https://sms4smile.com/quotes/andy-gilbert/it-s-not-the-method-it-s-the-mindset/) [Andy Gilbert](https://sms4smile.com/quotes/author/andy-gilbert/) > [The vision of the left, full of envy and resentment, takes its worst toll on those at the bottom - whether black or white…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-sowell/the-vision-of-the-left-full-of-envy-and-resentment-takes-its-worst/) [Thomas Sowell](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-sowell/) > [Changes before your eyes, things you can do and things you can't. My attitude is always let it keep rolling.](https://sms4smile.com/quotes/terrence-malick/changes-before-your-eyes-things-you-can-do-and-things-you-can-t-my/) [Terrence Malick](https://sms4smile.com/quotes/author/terrence-malick/) > [Vow to be valiant. Resolve to be radiant. Determine to be dynamic. Strive to be sincere. Aspire to be attuned.](https://sms4smile.com/quotes/william-arthur-ward/vow-to-be-valiant-resolve-to-be-radiant-determine-to-be-dynamic/) [William Arthur Ward](https://sms4smile.com/quotes/author/william-arthur-ward/) > [Don't judge me because I'm stupid. Don't judge me because I'm, mean. Don't judge me because I'm weird. Don't judge me for mistakes. Because…](https://sms4smile.com/quotes/isaiah-harden-me/don-t-judge-me-because-i-m-stupid-don-t-judge-me-because-i-m-mean-don/) Isaiah Harden (Me > [Your feelings (mood) dictate your thought, your thought determines your attitude (reactions) and your attitude describes your lifestyle, so: be careful how you feel](https://sms4smile.com/quotes/sheye-hassan/your-feelings-mood-dictate-your-thought-your-thought-determines-your/) Sheye Hassan > [Success will come when the societal attitude changes and not a single woman in America asks herself the question 'What did I do?'.](https://sms4smile.com/quotes/joe-biden/success-will-come-when-the-societal-attitude-changes-and-not-a-single/) [Joe Biden](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-biden/) > [“Good Seeds! Gratitude is the Greatest Attitude that has no Substitute.”](https://sms4smile.com/quotes/bernard-kelvin-clive/good-seeds-gratitude-is-the-greatest-attitude-that-has-no-substitute/) [Bernard Kelvin Clive](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-kelvin-clive/) > [Jeff Chu's pilgrimage across America to discover his own place as a gay man in the Christian church as well as attitudes about being…](https://sms4smile.com/quotes/donna-freitas/jeff-chu-s-pilgrimage-across-america-to-discover-his-own-place-as-a/) [Donna Freitas](https://sms4smile.com/quotes/author/donna-freitas/) > [One genuine reason to feel jealous of my parents:-) I will never ever have a kid as awesome as their's...](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/one-genuine-reason-to-feel-jealous-of-my-parents-i-will-never-ever/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [I'm optimistic Hong Kong will achieve universal suffrage - no matter the attitude of Beijing.](https://sms4smile.com/quotes/joshua-wong/i-m-optimistic-hong-kong-will-achieve-universal-suffrage-no-matter/) [Joshua Wong](https://sms4smile.com/quotes/author/joshua-wong/) > [My attitude it that you don't give in.](https://sms4smile.com/quotes/phil-taylor/my-attitude-it-that-you-don-t-give-in/) [Phil Taylor](https://sms4smile.com/quotes/author/phil-taylor/) > [Transparency pertains to impartial behavior, implies openness, communication, and accountability. Inculcate transparency in attitude and experience a life free of controversy and blame](https://sms4smile.com/quotes/dr-anil-kr-sinha/transparency-pertains-to-impartial-behavior-implies-openness/) [Dr Anil Kr Sinha](https://sms4smile.com/quotes/author/dr-anil-kr-sinha/) > [And if the mind thinks with a believing attitude one can do amazing things.](https://sms4smile.com/quotes/norman-vincent-peale/and-if-the-mind-thinks-with-a-believing-attitude-one-can-do-amazing/) [Norman Vincent Peale](https://sms4smile.com/quotes/author/norman-vincent-peale/) [Browse all 9,543 Attitude quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/attitude/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "When I speak in English, my expressions become different. My attitude, too. I'm not sure why, but there really is a difference. My hands move differently when I speak English.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Gong Li" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/gong-li/when-i-speak-in-english-my-expressions-become-different-my-attitude/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Attitude" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/gong-li/when-i-speak-in-english-my-expressions-become-different-my-attitude/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/ce5/gong-li-28353_attitude_when-i-speak-in-english-my-expressions-b_1636487.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/ce5/gong-li-28353_attitude_when-i-speak-in-english-my-expressions-b_1636487.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/ce5/gong-li-28353_attitude_when-i-speak-in-english-my-expressions-b_1636487.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“When I speak in English, my expressions become different. My attitude, too. I'm not sure why, but there…” — Gong Li", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Gong Li", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/gong-li/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "When I speak in English, my...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/gong-li/when-i-speak-in-english-my-expressions-become-different-my-attitude/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/gong-li/when-i-speak-in-english-my-expressions-become-different-my-attitude/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```