---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Chinese language tends to be quick…"
description: "\"Chinese language tends to be quick, economical. To know what people are saying, you always need to know what the context is.\" — Gish Jen"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/011/gish-jen-21997_chinese_chinese-language-tends-to-be-quick-econo_1080756.png"
---

#  Chinese language tends to be quick, economical. To know…

![“Chinese language tends to be quick, economical. To know what people are saying, you always need to know what the context is.” quote by Gish Jen](https://sms4smile.com/quotes/i/011/gish-jen-21997_chinese_chinese-language-tends-to-be-quick-econo_1080756.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/011/gish-jen-21997_chinese_chinese-language-tends-to-be-quick-econo_1080756.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/011/gish-jen-21997_chinese_chinese-language-tends-to-be-quick-econo_1080756.png)

> “Chinese language tends to be quick, economical. To know what people are saying, you always need to know what the context is.”

[Gish Jen](https://sms4smile.com/quotes/author/gish-jen/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Understanding Chinese requires context; meaning is concise and depends on surrounding information.

**In simple terms:** Context is essential for grasping concise language.

Key Takeaway

Pay attention to context.

Themes

communication language context

Mood

analytical thoughtful

Type

educational practical

When to use this quote

- daily conversation
- translation work
- language learning

Key Concepts

linguistics cross‑cultural exchange interpretation

Questions to Reflect On

- How do you verify context before responding?
- What strategies help clarify meaning?

A Different Perspective

Context can be ambiguous, leading to misunderstandings.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Chinese](https://sms4smile.com/quotes/about/chinese/) [Chinese language](https://sms4smile.com/quotes/about/chinese-language/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [People](https://sms4smile.com/quotes/about/people/)

## Related quotes

> [In the year 1915 a series of trivial incidents led some Chinese students in Cornell University to take up the question of reforming the…](https://sms4smile.com/quotes/hu-shih/in-the-year-1915-a-series-of-trivial-incidents-led-some-chinese/)

[Hu Shih](https://sms4smile.com/quotes/author/hu-shih/)

> [“So why is Chinese social networking booming despite the censorship? Part of the reason is the Chinese language. Posts on Twitter and Twitter clones…](https://sms4smile.com/quotes/michael-anti/so-why-is-chinese-social-networking-booming-despite-the-censorship/)

[Michael Anti](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-anti/)

> [Twitter is most suitable for me. In the Chinese language, 140 characters is a novella,](https://sms4smile.com/quotes/ai-weiwei/twitter-is-most-suitable-for-me-in-the-chinese-language-140/)

[Ai Weiwei](https://sms4smile.com/quotes/author/ai-weiwei/)

> [A scholar like myself who is not a Sinologist and yet ventures the proposition that Chinese languages should be rewritten in the Greek alphabet…](https://sms4smile.com/quotes/eric-a-havelock/a-scholar-like-myself-who-is-not-a-sinologist-and-yet-ventures-the/)

Eric A. Havelock

> [I have had strangers come up to me and attempt to mimic the Chinese language in a derogatory manner. I have been told countless…](https://sms4smile.com/quotes/ted-lieu/i-have-had-strangers-come-up-to-me-and-attempt-to-mimic-the-chinese/)

[Ted Lieu](https://sms4smile.com/quotes/author/ted-lieu/)

> [Travel provided many interesting experiences, but perhaps the most useful lesson I learned was that I really had no proficiency for learning the thousands…](https://sms4smile.com/quotes/eric-allin-cornell/travel-provided-many-interesting-experiences-but-perhaps-the-most/)

[Eric Allin Cornell](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-allin-cornell/)

> [“In the Chinese language the word for righteousness is a combination of two characters, the figure of a lamb and a person. The lamb…](https://sms4smile.com/quotes/max-lucado/in-the-chinese-language-the-word-for-righteousness-is-a-combination/)

[Max Lucado](https://sms4smile.com/quotes/author/max-lucado/)

> [Isn't it a pleasure to study and practice what you have learned?](https://sms4smile.com/quotes/confucius/isn-t-it-a-pleasure-to-study-and-practice-what-you-have-learned/)

[Confucius](https://sms4smile.com/quotes/author/confucius/)

> [Charlie Studd has written me a delightful letter... He thinks the Chinese language was invented by the devil to prevent the Chinese from ever…](https://sms4smile.com/quotes/ion-keith-falconer/charlie-studd-has-written-me-a-delightful-letter-he-thinks-the/)

Ion Keith-Falconer

> [I must stick with Chinese language films.](https://sms4smile.com/quotes/zhang-yimou/i-must-stick-with-chinese-language-films/)

[Zhang Yimou](https://sms4smile.com/quotes/author/zhang-yimou/)

> [“For Lao-tzu’s Taoism is the philosophical equivalent of jujitsu, or judo, which means the way of gentleness. Its basis is the principle of Tao,…](https://sms4smile.com/quotes/alan-wilson-watts/for-lao-tzu-s-taoism-is-the-philosophical-equivalent-of-jujitsu-or/)

[Alan Wilson Watts](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-wilson-watts/)

> [“Two common Chinese words that are usually pronounced incorrectly here in the U.S., by nearly all television and radio broadcasters, are the words “Beijing”…](https://sms4smile.com/quotes/larry-herzberg/two-common-chinese-words-that-are-usually-pronounced-incorrectly-here/)

[Larry Herzberg](https://sms4smile.com/quotes/author/larry-herzberg/)

> [“Few Chinese who write can write all of the spoken Chinese words that they can understand. To become significantly learned in the Chinese writing…](https://sms4smile.com/quotes/walter-j-ong/few-chinese-who-write-can-write-all-of-the-spoken-chinese-words-that/)

[Walter J. Ong](https://sms4smile.com/quotes/author/walter-j-ong/)

> [“What we did do was got to Chinese school. Whether you lived in D.C., Ann Arbor, New York, or Orlando, if there were Chinese…](https://sms4smile.com/quotes/eddie-huang/what-we-did-do-was-got-to-chinese-school-whether-you-lived-in-d-c-ann/)

[Eddie Huang](https://sms4smile.com/quotes/author/eddie-huang/)

> [If you watch a Chinese movie with subtitles, it's just like watching an Arabic movie with Chinese subtitles. That explains why you can't take…](https://sms4smile.com/quotes/bruno-zheng-wu/if-you-watch-a-chinese-movie-with-subtitles-it-s-just-like-watching/)

[Bruno Zheng Wu](https://sms4smile.com/quotes/author/bruno-zheng-wu/)

## More by Gish Jen

> [A man was the sum of his limits; freedom only made him see how much so.](https://sms4smile.com/quotes/gish-jen/a-man-was-the-sum-of-his-limits-freedom-only-made-him-see-how-much-so/)

[Gish Jen](https://sms4smile.com/quotes/author/gish-jen/)

> [I like to listen. I'm much more interested in listening than in speaking, for sure.](https://sms4smile.com/quotes/gish-jen/i-like-to-listen-i-m-much-more-interested-in-listening-than-in/)

[Gish Jen](https://sms4smile.com/quotes/author/gish-jen/)

> [I hate to generalize because there are always so many exceptions to any rule.](https://sms4smile.com/quotes/gish-jen/i-hate-to-generalize-because-there-are-always-so-many-exceptions-to/)

[Gish Jen](https://sms4smile.com/quotes/author/gish-jen/)

> [It's a matter of whether you see the self as fundamentally in relationship to other selves or not - whether you see the boundary…](https://sms4smile.com/quotes/gish-jen/it-s-a-matter-of-whether-you-see-the-self-as-fundamentally-in/)

[Gish Jen](https://sms4smile.com/quotes/author/gish-jen/)

> [For students who are in the most creative group in America to somehow be presumed to be narrow is just completely meshugga.](https://sms4smile.com/quotes/gish-jen/for-students-who-are-in-the-most-creative-group-in-america-to-somehow/)

[Gish Jen](https://sms4smile.com/quotes/author/gish-jen/)

> [There's nothing about interdependence that would keep somebody from making art.](https://sms4smile.com/quotes/gish-jen/there-s-nothing-about-interdependence-that-would-keep-somebody-from/)

[Gish Jen](https://sms4smile.com/quotes/author/gish-jen/)

> [“To have no particular aim was to open grand possibilities...”](https://sms4smile.com/quotes/gish-jen/to-have-no-particular-aim-was-to-open-grand-possibilities/)

[Gish Jen](https://sms4smile.com/quotes/author/gish-jen/)

> [It's human to hear stories and to know how people live and to imagine how that is for them. It's very interdependent!](https://sms4smile.com/quotes/gish-jen/it-s-human-to-hear-stories-and-to-know-how-people-live-and-to-imagine/)

[Gish Jen](https://sms4smile.com/quotes/author/gish-jen/)

> [Anything is possible. A man is what he makes up his mind to be.](https://sms4smile.com/quotes/gish-jen/anything-is-possible-a-man-is-what-he-makes-up-his-mind-to-be/)

[Gish Jen](https://sms4smile.com/quotes/author/gish-jen/)

> [Many women tend toward the interdependent end of things, we tend to see ourselves in relationship to others to a far greater degree than…](https://sms4smile.com/quotes/gish-jen/many-women-tend-toward-the-interdependent-end-of-things-we-tend-to/)

[Gish Jen](https://sms4smile.com/quotes/author/gish-jen/)

> [The independents are the ones who tend to commit suicide. I'm not against this way of being in the world. Individuals have brought us…](https://sms4smile.com/quotes/gish-jen/the-independents-are-the-ones-who-tend-to-commit-suicide-i-m-not/)

[Gish Jen](https://sms4smile.com/quotes/author/gish-jen/)

> [“In truth, he had always considered the sight of men eating croissants slightly ridiculous, especially at the beginning, when for the first bite they…](https://sms4smile.com/quotes/gish-jen/in-truth-he-had-always-considered-the-sight-of-men-eating-croissants/)

[Gish Jen](https://sms4smile.com/quotes/author/gish-jen/)

> [I'm trying to give people an idea of what black looks like and what white looks like before I introduce them to gray.](https://sms4smile.com/quotes/gish-jen/i-m-trying-to-give-people-an-idea-of-what-black-looks-like-and-what/)

[Gish Jen](https://sms4smile.com/quotes/author/gish-jen/)

> [“Plain boiled food, plain boiled thinking. Even his name is plain boiled: John. Maybe because I grew up with black bean sauce and hoisin…](https://sms4smile.com/quotes/gish-jen/plain-boiled-food-plain-boiled-thinking-even-his-name-is-plain-boiled/)

[Gish Jen](https://sms4smile.com/quotes/author/gish-jen/)

> [“He would not want to sound like a haunted man; he would not want to sound as though he was calling from a welfare…](https://sms4smile.com/quotes/gish-jen/he-would-not-want-to-sound-like-a-haunted-man-he-would-not-want-to/)

[Gish Jen](https://sms4smile.com/quotes/author/gish-jen/)

[Explore all 28 Gish Jen quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/gish-jen/)

## More Chinese quotes

> [A home is not a museum. It doesn't have to be furnished with Picasso paintings, or Sheraton suites, or Oriental rugs, or Chinese pottery.…](https://sms4smile.com/quotes/james-m-cain/a-home-is-not-a-museum-it-doesn-t-have-to-be-furnished-with-picasso/)

[James M. Cain](https://sms4smile.com/quotes/author/james-m-cain/)

> [I don't see why we and the Chinese should have to be enemies.](https://sms4smile.com/quotes/indira-gandhi/i-don-t-see-why-we-and-the-chinese-should-have-to-be-enemies/)

[Indira Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/indira-gandhi/)

> [If China someday gains a more fair, just, and accountable system of government, it will be due to the hard work and efforts of…](https://sms4smile.com/quotes/rebecca-mackinnon/if-china-someday-gains-a-more-fair-just-and-accountable-system-of/)

[Rebecca MacKinnon](https://sms4smile.com/quotes/author/rebecca-mackinnon/)

> [My grandparents were far more English in their manners than they were Chinese. For example, we spoke English at home, had afternoon tea every…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-kwan/my-grandparents-were-far-more-english-in-their-manners-than-they-were/)

[Kevin Kwan](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-kwan/)

> [We can see nothing whatever of the soul unless it is visible in the expression of the countenance; one might call the faces at…](https://sms4smile.com/quotes/georg-c-lichtenberg/we-can-see-nothing-whatever-of-the-soul-unless-it-is-visible-in-the/)

[Georg C. Lichtenberg](https://sms4smile.com/quotes/author/georg-c-lichtenberg/)

> [Remember, sex is like a Chinese dinner. It ain't over 'til you both get your cookie.](https://sms4smile.com/quotes/alec-baldwin/remember-sex-is-like-a-chinese-dinner-it-ain-t-over-til-you-both-get/)

[Alec Baldwin](https://sms4smile.com/quotes/author/alec-baldwin/)

> [The remarkable thing about the Chinese is that they've operated differently than the Russians, the Iranians, and the North Koreans. By and large, they…](https://sms4smile.com/quotes/david-e-sanger/the-remarkable-thing-about-the-chinese-is-that-they-ve-operated/)

[David E. Sanger](https://sms4smile.com/quotes/author/david-e-sanger/)

> [He sank into the rocking chair, the same one in which Rebecca had sat during the early days of the house to give embroidery…](https://sms4smile.com/quotes/gabriel-garc-a-m-rquez/he-sank-into-the-rocking-chair-the-same-one-in-which-rebecca-had-sat/)

[Gabriel Garcia Marquez](https://sms4smile.com/quotes/author/gabriel-garc-a-m-rquez/)

> [The Pink Panther wasn't shown to the press for reasons that soon became apparent when I saw it at a public performance. Two people…](https://sms4smile.com/quotes/philip-french/the-pink-panther-wasn-t-shown-to-the-press-for-reasons-that-soon/)

[Philip French](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-french/)

> [Canada has become such a staging area for Chinese money.](https://sms4smile.com/quotes/kevin-kwan/canada-has-become-such-a-staging-area-for-chinese-money/)

[Kevin Kwan](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-kwan/)

> [The Chinese describe themselves as political refugees. Many base that claim on China's strict population laws, which allow them to have only one child.…](https://sms4smile.com/quotes/ed-koch/the-chinese-describe-themselves-as-political-refugees-many-base-that/)

[Ed Koch](https://sms4smile.com/quotes/author/ed-koch/)

> [There is a phrase in Chinese, 'Resolve is victory.'](https://sms4smile.com/quotes/yao-ming/there-is-a-phrase-in-chinese-resolve-is-victory/)

[Yao Ming](https://sms4smile.com/quotes/author/yao-ming/)

> [One thing that really interests me is-and it comes out of Chinese and Japanese painting-where you have a number of different kinds of space…](https://sms4smile.com/quotes/mary-heilmann/one-thing-that-really-interests-me-is-and-it-comes-out-of-chinese-and/)

Mary Heilmann

> [My Chinese zodiac is a dog. But I'm an exception because of how much I love cats.](https://sms4smile.com/quotes/jason-wu/my-chinese-zodiac-is-a-dog-but-i-m-an-exception-because-of-how-much-i/)

[Jason Wu](https://sms4smile.com/quotes/author/jason-wu/)

> [This is an extraordinary illustrated collection of Chinese herbsaccompanied by concise and expert comments. Jing-Nuan Wu has succeeded incompiling this most unique and informative…](https://sms4smile.com/quotes/koji-nakanishi/this-is-an-extraordinary-illustrated-collection-of-chinese/)

Koji Nakanishi

[Browse all 1,741 Chinese quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/chinese/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Chinese language tends to be quick, economical. To know what people are saying, you always need to know what the context is.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Gish Jen"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/gish-jen/chinese-language-tends-to-be-quick-economical-to-know-what-people-are/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Chinese"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/gish-jen/chinese-language-tends-to-be-quick-economical-to-know-what-people-are/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/011/gish-jen-21997_chinese_chinese-language-tends-to-be-quick-econo_1080756.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/011/gish-jen-21997_chinese_chinese-language-tends-to-be-quick-econo_1080756.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/011/gish-jen-21997_chinese_chinese-language-tends-to-be-quick-econo_1080756.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Chinese language tends to be quick, economical. To know what people are saying, you always need to know what…” — Gish Jen",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Gish Jen",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/gish-jen/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Chinese language tends to be quick,...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/gish-jen/chinese-language-tends-to-be-quick-economical-to-know-what-people-are/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/gish-jen/chinese-language-tends-to-be-quick-economical-to-know-what-people-are/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
