--- title: "Meaning & Key Takeaway of: We are always giving foreign names to…" description: "\"We are always giving foreign names to very native things. If there is a thing that reeks of the glorious tradition of the old English tavern, it is toa..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/719/gilbert-k-chesterton-223_believe_we-are-always-giving-foreign-names-to-ve_1784649.png" --- # We are always giving foreign names to very native things… ![“We are always giving foreign names to very native things. If there is a thing that reeks of the glorious tradition of the old English tavern, it is toasted cheese. But for some wild reason we call it Welsh rarebit. I believe that what we call Irish stew might more properly be called English stew…” quote by Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/i/719/gilbert-k-chesterton-223_believe_we-are-always-giving-foreign-names-to-ve_1784649.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/719/gilbert-k-chesterton-223_believe_we-are-always-giving-foreign-names-to-ve_1784649.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/719/gilbert-k-chesterton-223_believe_we-are-always-giving-foreign-names-to-ve_1784649.png) > “We are always giving foreign names to very native things. If there is a thing that reeks of the glorious tradition of the old English tavern, it is toasted cheese. But for some wild reason we call it Welsh rarebit. I believe that what we call Irish stew might more properly be called English stew, and that it is not particularly familiar in Ireland.” [Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. He critiques misnaming foods, pointing out cultural inaccuracies and the loss of heritage in naming **In simple terms:** Misnaming foods loses heritage Key Takeaway Respect authentic names Themes culture language heritage Mood thoughtful critical Type analytical philosophical When to use this quote - menu design - cultural education - travel writing Key Concepts Culinary anthropology semantic accuracy Questions to Reflect On - How do names shape cultural perception? - What responsibilities in preserving authentic terminology? A Different Perspective Names may evolve naturally over time ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Believe](https://sms4smile.com/quotes/about/believe/) [Cheese](https://sms4smile.com/quotes/about/cheese/) [English Stew](https://sms4smile.com/quotes/about/english-stew-1891552/) [Familiar](https://sms4smile.com/quotes/about/familiar/) [Food](https://sms4smile.com/quotes/about/food/) [Giving](https://sms4smile.com/quotes/about/giving/) [Glorious](https://sms4smile.com/quotes/about/glorious/) [I believe](https://sms4smile.com/quotes/about/i-believe/) [Ifs](https://sms4smile.com/quotes/about/ifs/) [Ireland](https://sms4smile.com/quotes/about/ireland/) [Irish](https://sms4smile.com/quotes/about/irish/) [Irish Stew](https://sms4smile.com/quotes/about/irish-stew-1891553/) [Might](https://sms4smile.com/quotes/about/might/) [Names](https://sms4smile.com/quotes/about/names/) [Native](https://sms4smile.com/quotes/about/native/) [Old english](https://sms4smile.com/quotes/about/old-english/) [Reason](https://sms4smile.com/quotes/about/reason/) [Stew](https://sms4smile.com/quotes/about/stew/) [Stew Particularly](https://sms4smile.com/quotes/about/stew-particularly-1891555/) [Taverns](https://sms4smile.com/quotes/about/taverns/) [Tradition](https://sms4smile.com/quotes/about/tradition/) [Welsh](https://sms4smile.com/quotes/about/welsh/) [Welsh Rarebit](https://sms4smile.com/quotes/about/welsh-rarebit-1891554/) ## Related quotes > [The only thing I can cook is Welsh rarebit.](https://sms4smile.com/quotes/ian-rush/the-only-thing-i-can-cook-is-welsh-rarebit/) [Ian Rush](https://sms4smile.com/quotes/author/ian-rush/) > [There is no such joy in the tavern as upon the road thereto.](https://sms4smile.com/quotes/cormac-mccarthy/there-is-no-such-joy-in-the-tavern-as-upon-the-road-thereto/) [Cormac McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/cormac-mccarthy/) > [I am a drunkard from another kind of tavern. I dance to a silent tune. I am the symphony of stars.](https://sms4smile.com/quotes/rumi/i-am-a-drunkard-from-another-kind-of-tavern-i-dance-to-a-silent-tune/) [Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/) > [A dimly lit tavern, a willing young woman, are some of the reasons I cheat.](https://sms4smile.com/quotes/randy-travis/a-dimly-lit-tavern-a-willing-young-woman-are-some-of-the-reasons-i/) [Randy Travis](https://sms4smile.com/quotes/author/randy-travis/) > [Had Shakespeare listened to the news of Duncans death in a tavern or heard the knocking on his own bedroom door after he had…](https://sms4smile.com/quotes/graham-greene/had-shakespeare-listened-to-the-news-of-duncans-death-in-a-tavern-or/) [Graham Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/graham-greene/) > [Hitler appeared, a man with limited intellectual abilities and unfit for any useful work, bursting with envy and bitterness against all whom circumstance and…](https://sms4smile.com/quotes/albert-einstein/hitler-appeared-a-man-with-limited-intellectual-abilities-and-unfit/) [Albert Einstein](https://sms4smile.com/quotes/author/albert-einstein/) > [Shakespeare was not meant for taverns, nor for tavern louts.](https://sms4smile.com/quotes/samuel-g-engel/shakespeare-was-not-meant-for-taverns-nor-for-tavern-louts/) [Samuel G Engel](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-g-engel/) > [Some do not walk at all; others walk in the highways; a few walk across lots. Roads are made for horses and men of…](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/some-do-not-walk-at-all-others-walk-in-the-highways-a-few-walk-across/) [Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/) > [That's always the way with fanatics; they cross themselves at the tavern and throw stones at the temple.](https://sms4smile.com/quotes/fyodor-dostoevsky/that-s-always-the-way-with-fanatics-they-cross-themselves-at-the/) [Fyodor Dostoevsky](https://sms4smile.com/quotes/author/fyodor-dostoevsky/) > [At that comfortable tavern on Pontchartrain we had a bouillabaisse than which a better was never eaten at Marseilles; and not the least headache…](https://sms4smile.com/quotes/william-makepeace-thackeray/at-that-comfortable-tavern-on-pontchartrain-we-had-a-bouillabaisse/) [William Makepeace Thackeray](https://sms4smile.com/quotes/author/william-makepeace-thackeray/) > [It is the fine souls who serve us, and not what is called fine society. Fine society is only a self-protection against the vulgarities…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/it-is-the-fine-souls-who-serve-us-and-not-what-is-called-fine-society/) [Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/) > [In the taverns all was amiable and easy, but the coffeehouses were cauldrons of edgy malcontents.](https://sms4smile.com/quotes/barbara-holland/in-the-taverns-all-was-amiable-and-easy-but-the-coffeehouses-were/) [Barbara Holland](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-holland/) > [I was always frightened by taverns. They just seemed like very unpleasant places to go.](https://sms4smile.com/quotes/matt-groening/i-was-always-frightened-by-taverns-they-just-seemed-like-very/) [Matt Groening](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-groening/) > [To understand Hitler's power as a speaker, we must consider that he was not just the bellowing tavern demagogue we always picture, but in…](https://sms4smile.com/quotes/volker-ullrich/to-understand-hitler-s-power-as-a-speaker-we-must-consider-that-he/) [Volker Ullrich](https://sms4smile.com/quotes/author/volker-ullrich/) > [How much more of the mosque, of prayer and fasting? Better go drunk and begging round the taverns. Khayyam, drink wine, for soon this…](https://sms4smile.com/quotes/omar-khayy-m/how-much-more-of-the-mosque-of-prayer-and-fasting-better-go-drunk-and/) [Omar Khayyam](https://sms4smile.com/quotes/author/omar-khayy-m/) ## More by Gilbert K. Chesterton > [The aim of good prose words is to mean what they say. The aim of good poetical words is to mean what they do…](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/the-aim-of-good-prose-words-is-to-mean-what-they-say-the-aim-of-good/) [Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/) > [Youth is always too serious, and just now it is too serious about frivolity.](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/youth-is-always-too-serious-and-just-now-it-is-too-serious-about/) [Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/) > [Tradition does not mean a dead town; it does not mean that the living are dead but that the dead are alive. It means…](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/tradition-does-not-mean-a-dead-town-it-does-not-mean-that-the-living/) [Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/) > [It is shorter to state the things forbidden than the things permitted; precisely because most things are permitted and only a few things forbidden.](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/it-is-shorter-to-state-the-things-forbidden-than-the-things-permitted/) [Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/) > [Everyone seems to assume that the unscrupulous parts of journalism will be the frivolous or jocular parts. This is against all ethical experience. Jokes…](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/everyone-seems-to-assume-that-the-unscrupulous-parts-of-journalism/) [Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/) > [For Scotland has a double dose of the poison called heredity; the sense of blood in the aristocrat, the sense of doom in the…](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/for-scotland-has-a-double-dose-of-the-poison-called-heredity-the/) [Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/) > [Faith is always at a disadvantage; it is a perpetually defeated thing which survives all conquerors.](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/faith-is-always-at-a-disadvantage-it-is-a-perpetually-defeated-thing/) [Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/) > [A building is akin to dogma; it is insolent, like dogma. Whether or no it is permanent, it claims permanence, like a dogma. People…](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/a-building-is-akin-to-dogma-it-is-insolent-like-dogma-whether-or-no/) [Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/) > [The triangle of truisms, of father, mother and child, cannot be destroyed; it can only destroy those civilizations which disregard it.](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/the-triangle-of-truisms-of-father-mother-and-child-cannot-be/) [Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/) > [Criticism is only words about words, and of what use are words about such words as these?](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/criticism-is-only-words-about-words-and-of-what-use-are-words-about/) [Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/) > [What we suffer from today is humility in the wrong place...The old humility was a spur that prevented a man from stopping; not a…](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/what-we-suffer-from-today-is-humility-in-the-wrong-place-the-old/) [Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/) > [Plato was only a Bernard Shaw who unfortunately made his jokes in Greek.](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/plato-was-only-a-bernard-shaw-who-unfortunately-made-his-jokes-in/) [Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/) > [The word good has many meanings...](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/the-word-good-has-many-meanings/) [Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/) > [Music with dinner is an insult both to the cook and the violinist.](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/music-with-dinner-is-an-insult-both-to-the-cook-and-the-violinist/) [Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/) > [Eugenics asserts that all men must be so stupid that they cannot manage their own affairs; and also so clever that they can manage…](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/eugenics-asserts-that-all-men-must-be-so-stupid-that-they-cannot/) [Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/) [Explore all 868 Gilbert K. Chesterton quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/) ## More Believe quotes > [I actually think acting is a form of self-hypnosis. You have to be hyper, hyper aware of what's going on around you. You have…](https://sms4smile.com/quotes/julianne-moore/i-actually-think-acting-is-a-form-of-self-hypnosis-you-have-to-be/) [Julianne Moore](https://sms4smile.com/quotes/author/julianne-moore/) > [Some people still believe you should just fall in line with what's going on - and that's scary. It makes a mockery of freedom…](https://sms4smile.com/quotes/emily-robison/some-people-still-believe-you-should-just-fall-in-line-with-what-s/) [Emily Robison](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-robison/) > [The truth seems to be that propaganda on its own cannot force its way into unwilling minds; neither can it inculcate something wholly new;…](https://sms4smile.com/quotes/eric-hoffer/the-truth-seems-to-be-that-propaganda-on-its-own-cannot-force-its-way/) [Eric Hoffer](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-hoffer/) > [Resist discouragement by speaking His Word over your future. Keep standing. Keep hoping; keep believing because He is working behind the scenes. He's going…](https://sms4smile.com/quotes/joel-osteen/resist-discouragement-by-speaking-his-word-over-your-future-keep/) [Joel Osteen](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-osteen/) > [I can't believe that I'm sitting in meetings with Steven Spielberg, Tom Hanks, and Annette Bening. I want to take on that responsibility to…](https://sms4smile.com/quotes/roger-ross-williams/i-can-t-believe-that-i-m-sitting-in-meetings-with-steven-spielberg/) [Roger Ross Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-ross-williams/) > [There is no such word as item girl in the dictionary. People have created this word and I don't believe that I am an…](https://sms4smile.com/quotes/shefali-zariwala/there-is-no-such-word-as-item-girl-in-the-dictionary-people-have/) [Shefali Zariwala](https://sms4smile.com/quotes/author/shefali-zariwala/) > [I understand that it's the music that keeps me alive... That's my lifeblood. And to give that up for, like, the TV, the cars,…](https://sms4smile.com/quotes/bruce-springsteen/i-understand-that-it-s-the-music-that-keeps-me-alive-that-s-my/) [Bruce Springsteen](https://sms4smile.com/quotes/author/bruce-springsteen/) > [I don't really like too much credit. I know nobody's going to believe this, but I'd rather be able to score goals and nobody…](https://sms4smile.com/quotes/bradley-wright-phillips/i-don-t-really-like-too-much-credit-i-know-nobody-s-going-to-believe/) [Bradley Wright-Phillips](https://sms4smile.com/quotes/author/bradley-wright-phillips/) > [“What I have a problem with is not so much religion or god, but faith. When you say you believe something in your heart…](https://sms4smile.com/quotes/penn-jillette/what-i-have-a-problem-with-is-not-so-much-religion-or-god-but-faith/) [Penn Jillette](https://sms4smile.com/quotes/author/penn-jillette/) > [Bush reiterated his stand to conservatives opposing his decision on stem cell research. He said today he believes life begins at conception and ends…](https://sms4smile.com/quotes/jay-leno/bush-reiterated-his-stand-to-conservatives-opposing-his-decision-on/) [Jay Leno](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-leno/) > [Never underestimate the power of the human mind to believe what it wants to believe, no matter the conflicting evidence.](https://sms4smile.com/quotes/brian-herbert/never-underestimate-the-power-of-the-human-mind-to-believe-what-it/) [Brian Herbert](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-herbert/) > [To believe in love, to be ready to give up anything for it, to be willing to risk your life for it, is the…](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-dicaprio/to-believe-in-love-to-be-ready-to-give-up-anything-for-it-to-be/) [Leonardo DiCaprio](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-dicaprio/) > [That's why I don't generally talk about endorsements because I don't believe we have to tell people who to vote for.](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther-king-iii/that-s-why-i-don-t-generally-talk-about-endorsements-because-i-don-t/) [Martin Luther King III](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther-king-iii/) > [Mankind have been slow to believe that order reigns in the universe-that the world is a cosmos and a chaos.](https://sms4smile.com/quotes/james-a-garfield/mankind-have-been-slow-to-believe-that-order-reigns-in-the-universe/) [James A. Garfield](https://sms4smile.com/quotes/author/james-a-garfield/) > [We instantly believe everything we think. Isn't that insane? It's good for us to explore the depravity of our minds, so we know we…](https://sms4smile.com/quotes/krishna-das/we-instantly-believe-everything-we-think-isn-t-that-insane-it-s-good/) [Krishna Das](https://sms4smile.com/quotes/author/krishna-das/) [Browse all 47,704 Believe quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/believe/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "We are always giving foreign names to very native things. If there is a thing that reeks of the glorious tradition of the old English tavern, it is toasted cheese. But for some wild reason we call it Welsh rarebit. I believe that what we call Irish stew might more properly be called English stew, and that it is not particularly familiar in Ireland.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Gilbert K. Chesterton" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/we-are-always-giving-foreign-names-to-very-native-things-if-there-is/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Believe" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/we-are-always-giving-foreign-names-to-very-native-things-if-there-is/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/719/gilbert-k-chesterton-223_believe_we-are-always-giving-foreign-names-to-ve_1784649.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/719/gilbert-k-chesterton-223_believe_we-are-always-giving-foreign-names-to-ve_1784649.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/719/gilbert-k-chesterton-223_believe_we-are-always-giving-foreign-names-to-ve_1784649.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“We are always giving foreign names to very native things. If there is a thing that reeks of the glorious…” — Gilbert K. Chesterton", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Gilbert K. Chesterton", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "We are always giving foreign names...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/we-are-always-giving-foreign-names-to-very-native-things-if-there-is/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/we-are-always-giving-foreign-names-to-very-native-things-if-there-is/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```