---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Plato was only a Bernard Shaw who…"
description: "\"Plato was only a Bernard Shaw who unfortunately made his jokes in Greek.\" — Gilbert K. Chesterton"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/8c9/gilbert-k-chesterton-223_bernard-shaw_plato-was-only-a-bernard-shaw-who-unfort_39812.png"
---

#  Plato was only a Bernard Shaw who unfortunately made his…

![“Plato was only a Bernard Shaw who unfortunately made his jokes in Greek.” quote by Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/i/8c9/gilbert-k-chesterton-223_bernard-shaw_plato-was-only-a-bernard-shaw-who-unfort_39812.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/8c9/gilbert-k-chesterton-223_bernard-shaw_plato-was-only-a-bernard-shaw-who-unfort_39812.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/8c9/gilbert-k-chesterton-223_bernard-shaw_plato-was-only-a-bernard-shaw-who-unfort_39812.png)

> “Plato was only a Bernard Shaw who unfortunately made his jokes in Greek.”

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Chesterton humorously contrasts Plato’s serious philosophy with Shaw’s satirical drama, suggesting that Plato’s ideas, while profound, can be seen as a form of intellectual comedy in a different cultural language.

**In simple terms:** Plato as a Greek‑language Shaw.

Key Takeaway

Philosophy can be both deep and playful.

Themes

philosophy humor cultural translation literary comparison

Mood

witty reflective

Type

aphorism satire

When to use this quote

- academic lectures
- literary criticism
- cross‑cultural analysis

Key Concepts

epistemology satire

Practical Applications

- teaching philosophy with humor
- writing comparative essays

Questions to Reflect On

- Does framing philosophy as humor change its impact?
- What does language shape the perception of ideas?

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Bernard shaw](https://sms4smile.com/quotes/about/bernard-shaw/) [Greek](https://sms4smile.com/quotes/about/greek/) [Jokes](https://sms4smile.com/quotes/about/jokes/) [Jokes Greek](https://sms4smile.com/quotes/about/jokes-greek-452521/) [Made](https://sms4smile.com/quotes/about/made/) [Plato](https://sms4smile.com/quotes/about/plato/) [Shaw Unfortunately](https://sms4smile.com/quotes/about/shaw-unfortunately-452522/) [Unfortunately Jokes](https://sms4smile.com/quotes/about/unfortunately-jokes-452523/)

## Related quotes

> [In those days it was possible for a Greek to flee from an over-abundant reality as though it were but the tricky scheming off…](https://sms4smile.com/quotes/friedrich-nietzsche/in-those-days-it-was-possible-for-a-greek-to-flee-from-an-over/)

[Friedrich Nietzsche](https://sms4smile.com/quotes/author/friedrich-nietzsche/)

> [If Christianity cannot present evidence that the soul is immortal, then they have nothing to offer the masses, eternity in heaven with God or…](https://sms4smile.com/quotes/vincent-bugliosi/if-christianity-cannot-present-evidence-that-the-soul-is-immortal/)

[Vincent Bugliosi](https://sms4smile.com/quotes/author/vincent-bugliosi/)

> [“When I kiss Agathon my soul is on my lips, where it comes, poor thing, hoping to cross over.”](https://sms4smile.com/quotes/plato/when-i-kiss-agathon-my-soul-is-on-my-lips-where-it-comes-poor-thing/)

[Plato](https://sms4smile.com/quotes/author/plato/)

> [Plato was right, but not quite right.](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/plato-was-right-but-not-quite-right/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

> [ Science only means knowledge; and for \[Greek\] ancients it did only mean knowledge. Thus the favorite science of the Greeks was Astronomy, because it… ](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/science-only-means-knowledge-and-for-greek-ancients-it-did-only-mean/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

> [If you can't get rid of the skeleton in your closet, you'd best teach it to dance. - George Bernard Shaw (1856-1950)](https://sms4smile.com/quotes/george-bernard-shaw/if-you-can-t-get-rid-of-the-skeleton-in-your-closet-you-d-best-teach/)

[George Bernard Shaw](https://sms4smile.com/quotes/author/george-bernard-shaw/)

> [The way Bernard Shaw believes in himself is very refreshing in these atheistic days when so many people believe in no God at all.](https://sms4smile.com/quotes/israel-zangwill/the-way-bernard-shaw-believes-in-himself-is-very-refreshing-in-these/)

[Israel Zangwill](https://sms4smile.com/quotes/author/israel-zangwill/)

> [Nobody can read Freud without realizing that he was the scientific equivalent of another nuisance, George Bernard Shaw.](https://sms4smile.com/quotes/robert-m-hutchins/nobody-can-read-freud-without-realizing-that-he-was-the-scientific/)

[Robert M. Hutchins](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-m-hutchins/)

> [I must say Bernard Shaw is greatly improved by music.](https://sms4smile.com/quotes/t-s-eliot/i-must-say-bernard-shaw-is-greatly-improved-by-music/)

[T. S. Eliot](https://sms4smile.com/quotes/author/t-s-eliot/)

> [In two thousand years all our generals and politicians may be forgotten, but Einstein and Madame Curie and Bernard Shaw and Stravinsky will keep…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-burgess/in-two-thousand-years-all-our-generals-and-politicians-may-be/)

[Anthony Burgess](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-burgess/)

> [If a farmer calls me to a sick animal, he couldn't care less if I were George Bernard Shaw.](https://sms4smile.com/quotes/james-herriot/if-a-farmer-calls-me-to-a-sick-animal-he-couldn-t-care-less-if-i-were/)

[James Herriot](https://sms4smile.com/quotes/author/james-herriot/)

> [Bernard Shaw remains the only model we have of what the citizen of a democracy should be: an informed participant in all things we…](https://sms4smile.com/quotes/jacques-barzun/bernard-shaw-remains-the-only-model-we-have-of-what-the-citizen-of-a/)

[Jacques Barzun](https://sms4smile.com/quotes/author/jacques-barzun/)

> [Erik Erikson has commented: Potentially creative men like (Bernard) Shaw build the personal fundament of their work during a self-decreed moratorium, during which they…](https://sms4smile.com/quotes/lewis-hyde/erik-erikson-has-commented-potentially-creative-men-like-bernard-shaw/)

[Lewis Hyde](https://sms4smile.com/quotes/author/lewis-hyde/)

> [My toils in the quotation field have led me to formulate two or three laws about the way people use and abuse quotations. My…](https://sms4smile.com/quotes/nigel-rees/my-toils-in-the-quotation-field-have-led-me-to-formulate-two-or-three/)

[Nigel Rees](https://sms4smile.com/quotes/author/nigel-rees/)

> [As George Bernard Shaw observed: "All great truths begin as blasphemies." Yet I have to say, the idea that there is intelligent life elsewhere…](https://sms4smile.com/quotes/neale-donald-walsch/as-george-bernard-shaw-observed-all-great-truths-begin-as-blasphemies/)

[Neale Donald Walsch](https://sms4smile.com/quotes/author/neale-donald-walsch/)

## More by Gilbert K. Chesterton

> [The aim of good prose words is to mean what they say. The aim of good poetical words is to mean what they do…](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/the-aim-of-good-prose-words-is-to-mean-what-they-say-the-aim-of-good/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

> [Youth is always too serious, and just now it is too serious about frivolity.](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/youth-is-always-too-serious-and-just-now-it-is-too-serious-about/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

> [Tradition does not mean a dead town; it does not mean that the living are dead but that the dead are alive. It means…](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/tradition-does-not-mean-a-dead-town-it-does-not-mean-that-the-living/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

> [It is shorter to state the things forbidden than the things permitted; precisely because most things are permitted and only a few things forbidden.](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/it-is-shorter-to-state-the-things-forbidden-than-the-things-permitted/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

> [Everyone seems to assume that the unscrupulous parts of journalism will be the frivolous or jocular parts. This is against all ethical experience. Jokes…](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/everyone-seems-to-assume-that-the-unscrupulous-parts-of-journalism/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

> [For Scotland has a double dose of the poison called heredity; the sense of blood in the aristocrat, the sense of doom in the…](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/for-scotland-has-a-double-dose-of-the-poison-called-heredity-the/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

> [Faith is always at a disadvantage; it is a perpetually defeated thing which survives all conquerors.](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/faith-is-always-at-a-disadvantage-it-is-a-perpetually-defeated-thing/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

> [A building is akin to dogma; it is insolent, like dogma. Whether or no it is permanent, it claims permanence, like a dogma. People…](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/a-building-is-akin-to-dogma-it-is-insolent-like-dogma-whether-or-no/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

> [The triangle of truisms, of father, mother and child, cannot be destroyed; it can only destroy those civilizations which disregard it.](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/the-triangle-of-truisms-of-father-mother-and-child-cannot-be/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

> [Criticism is only words about words, and of what use are words about such words as these?](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/criticism-is-only-words-about-words-and-of-what-use-are-words-about/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

> [What we suffer from today is humility in the wrong place...The old humility was a spur that prevented a man from stopping; not a…](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/what-we-suffer-from-today-is-humility-in-the-wrong-place-the-old/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

> [The word good has many meanings...](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/the-word-good-has-many-meanings/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

> [Music with dinner is an insult both to the cook and the violinist.](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/music-with-dinner-is-an-insult-both-to-the-cook-and-the-violinist/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

> [Eugenics asserts that all men must be so stupid that they cannot manage their own affairs; and also so clever that they can manage…](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/eugenics-asserts-that-all-men-must-be-so-stupid-that-they-cannot/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

> [No man must be superior to the things that are common to men… Not only are we all in the same boat, but we…](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/no-man-must-be-superior-to-the-things-that-are-common-to-men-not-only/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

[Explore all 868 Gilbert K. Chesterton quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

## More Bernard shaw quotes

> [As George Bernard Shaw observed: "All great truths begin as blasphemies." Yet I have to say, the idea that there is intelligent life elsewhere…](https://sms4smile.com/quotes/neale-donald-walsch/as-george-bernard-shaw-observed-all-great-truths-begin-as-blasphemies/)

[Neale Donald Walsch](https://sms4smile.com/quotes/author/neale-donald-walsch/)

> [My toils in the quotation field have led me to formulate two or three laws about the way people use and abuse quotations. My…](https://sms4smile.com/quotes/nigel-rees/my-toils-in-the-quotation-field-have-led-me-to-formulate-two-or-three/)

[Nigel Rees](https://sms4smile.com/quotes/author/nigel-rees/)

> [Erik Erikson has commented: Potentially creative men like (Bernard) Shaw build the personal fundament of their work during a self-decreed moratorium, during which they…](https://sms4smile.com/quotes/lewis-hyde/erik-erikson-has-commented-potentially-creative-men-like-bernard-shaw/)

[Lewis Hyde](https://sms4smile.com/quotes/author/lewis-hyde/)

> [Bernard Shaw remains the only model we have of what the citizen of a democracy should be: an informed participant in all things we…](https://sms4smile.com/quotes/jacques-barzun/bernard-shaw-remains-the-only-model-we-have-of-what-the-citizen-of-a/)

[Jacques Barzun](https://sms4smile.com/quotes/author/jacques-barzun/)

> [If a farmer calls me to a sick animal, he couldn't care less if I were George Bernard Shaw.](https://sms4smile.com/quotes/james-herriot/if-a-farmer-calls-me-to-a-sick-animal-he-couldn-t-care-less-if-i-were/)

[James Herriot](https://sms4smile.com/quotes/author/james-herriot/)

> [In two thousand years all our generals and politicians may be forgotten, but Einstein and Madame Curie and Bernard Shaw and Stravinsky will keep…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-burgess/in-two-thousand-years-all-our-generals-and-politicians-may-be/)

[Anthony Burgess](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-burgess/)

> [I must say Bernard Shaw is greatly improved by music.](https://sms4smile.com/quotes/t-s-eliot/i-must-say-bernard-shaw-is-greatly-improved-by-music/)

[T. S. Eliot](https://sms4smile.com/quotes/author/t-s-eliot/)

> [Nobody can read Freud without realizing that he was the scientific equivalent of another nuisance, George Bernard Shaw.](https://sms4smile.com/quotes/robert-m-hutchins/nobody-can-read-freud-without-realizing-that-he-was-the-scientific/)

[Robert M. Hutchins](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-m-hutchins/)

> [The way Bernard Shaw believes in himself is very refreshing in these atheistic days when so many people believe in no God at all.](https://sms4smile.com/quotes/israel-zangwill/the-way-bernard-shaw-believes-in-himself-is-very-refreshing-in-these/)

[Israel Zangwill](https://sms4smile.com/quotes/author/israel-zangwill/)

> [If you can't get rid of the skeleton in your closet, you'd best teach it to dance. - George Bernard Shaw (1856-1950)](https://sms4smile.com/quotes/george-bernard-shaw/if-you-can-t-get-rid-of-the-skeleton-in-your-closet-you-d-best-teach/)

[George Bernard Shaw](https://sms4smile.com/quotes/author/george-bernard-shaw/)

> [“It was George Bernard Shaw who famously said that you should not do to others as you would wish to be done to -…](https://sms4smile.com/quotes/will-buckingham/it-was-george-bernard-shaw-who-famously-said-that-you-should-not-do/)

[Will Buckingham](https://sms4smile.com/quotes/author/will-buckingham/)

> [We depend on the critics to give us a glimpse of what happened. Bernard Shaw championed Ibsen, who got the most terrible notices for…](https://sms4smile.com/quotes/diana-rigg/we-depend-on-the-critics-to-give-us-a-glimpse-of-what-happened/)

[Diana Rigg](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-rigg/)

> [As yet, Bernard Shaw hasn't become prominent enough to have any enemies, but none of his friends like him.](https://sms4smile.com/quotes/oscar-wilde/as-yet-bernard-shaw-hasn-t-become-prominent-enough-to-have-any/)

[Oscar Wilde](https://sms4smile.com/quotes/author/oscar-wilde/)

> [Rees's First Law of Quotations: When in doubt, ascribe all quotations to George Bernard Shaw.](https://sms4smile.com/quotes/nigel-rees/rees-s-first-law-of-quotations-when-in-doubt-ascribe-all-quotations/)

[Nigel Rees](https://sms4smile.com/quotes/author/nigel-rees/)

> [Deploring change is the unchangeable habit of all Englishmen. If you find any important figures who really like change, such as Bernard Shaw, Keir…](https://sms4smile.com/quotes/raymond-postgate/deploring-change-is-the-unchangeable-habit-of-all-englishmen-if-you/)

[Raymond Postgate](https://sms4smile.com/quotes/author/raymond-postgate/)

[Browse all 79 Bernard shaw quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/bernard-shaw/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Plato was only a Bernard Shaw who unfortunately made his jokes in Greek.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Gilbert K. Chesterton"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/plato-was-only-a-bernard-shaw-who-unfortunately-made-his-jokes-in/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Bernard shaw"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/plato-was-only-a-bernard-shaw-who-unfortunately-made-his-jokes-in/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/8c9/gilbert-k-chesterton-223_bernard-shaw_plato-was-only-a-bernard-shaw-who-unfort_39812.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/8c9/gilbert-k-chesterton-223_bernard-shaw_plato-was-only-a-bernard-shaw-who-unfort_39812.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/8c9/gilbert-k-chesterton-223_bernard-shaw_plato-was-only-a-bernard-shaw-who-unfort_39812.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Plato was only a Bernard Shaw who unfortunately made his jokes in Greek.” — Gilbert K. Chesterton",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Gilbert K. Chesterton",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Plato was only a Bernard Shaw...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/plato-was-only-a-bernard-shaw-who-unfortunately-made-his-jokes-in/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/plato-was-only-a-bernard-shaw-who-unfortunately-made-his-jokes-in/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```