---
title: "Meaning & Key Takeaway of: It is not the literal past that rules us…"
description: "\"It is not the literal past that rules us, save, possibly, in a biological sense. It is images of the past… Each new historical era mirrors itself in th..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/cdf/george-steiner-4683_achievement_it-is-not-the-literal-past-that-rules-us_772345.png"
---

#  It is not the literal past that rules us, save, possibly…

![“It is not the literal past that rules us, save, possibly, in a biological sense. It is images of the past… Each new historical era mirrors itself in the picture and active mythology of its past or of a past borrowed from other cultures. It tests its sense of identity, of regress or new achievement…” quote by George Steiner](https://sms4smile.com/quotes/i/cdf/george-steiner-4683_achievement_it-is-not-the-literal-past-that-rules-us_772345.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/cdf/george-steiner-4683_achievement_it-is-not-the-literal-past-that-rules-us_772345.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/cdf/george-steiner-4683_achievement_it-is-not-the-literal-past-that-rules-us_772345.png)

> “It is not the literal past that rules us, save, possibly, in a biological sense. It is images of the past… Each new historical era mirrors itself in the picture and active mythology of its past or of a past borrowed from other cultures. It tests its sense of identity, of regress or new achievement against that past.”

[George Steiner](https://sms4smile.com/quotes/author/george-steiner/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Our perception of history is shaped by images and myths, not literal facts, influencing identity and progress.

**In simple terms:** History is understood through images and myths, not raw facts.

Key Takeaway

Recognize how narratives shape identity.

Themes

identity history myth culture perception

Mood

reflective analytical

Type

philosophical literary

When to use this quote

- personal reflection
- academic analysis
- creative writing
- public discourse

Key Concepts

Narrative construction collective memory cultural identity

Questions to Reflect On

- How do personal narratives shape your sense of self?
- What myths influence your cultural identity?

A Different Perspective

Stories can oversimplify complex pasts.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Achievement](https://sms4smile.com/quotes/about/achievement/) [Culture](https://sms4smile.com/quotes/about/culture/) [Eras](https://sms4smile.com/quotes/about/eras/) [Historical](https://sms4smile.com/quotes/about/historical/) [History](https://sms4smile.com/quotes/about/history/) [Identity](https://sms4smile.com/quotes/about/identity/) [Mirrors](https://sms4smile.com/quotes/about/mirrors/) [Mythology](https://sms4smile.com/quotes/about/mythology/) [Other cultures](https://sms4smile.com/quotes/about/other-cultures/) [Past](https://sms4smile.com/quotes/about/past/) [Tests](https://sms4smile.com/quotes/about/tests/) [Time](https://sms4smile.com/quotes/about/time/)

## Related quotes

> [It is not the literal past that rules us, save, possibly, in a biological sense. It is images of the past.](https://sms4smile.com/quotes/george-steiner/it-is-not-the-literal-past-that-rules-us-save-possibly-in-a-2/)

[George Steiner](https://sms4smile.com/quotes/author/george-steiner/)

> [“...that it is not the literal past, the 'facts' of history, that shape us, but images of the past embodied in language.”](https://sms4smile.com/quotes/brian-friel/that-it-is-not-the-literal-past-the-facts-of-history-that-shape-us/)

[Brian Friel](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-friel/)

> [Contemporary fantasists all bow politely to Lord Tennyson and Papa Tolkien, then step around them to go back to the original texts for inspiration--and…](https://sms4smile.com/quotes/david-eddings/contemporary-fantasists-all-bow-politely-to-lord-tennyson-and-papa/)

[David Eddings](https://sms4smile.com/quotes/author/david-eddings/)

> [I do not want my house to be rounded by walls and my windows to be closed to other cultures. I wish to become…](https://sms4smile.com/quotes/mahatma-gandhi/i-do-not-want-my-house-to-be-rounded-by-walls-and-my-windows-to-be/)

[Mahatma Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/mahatma-gandhi/)

> [I want to be honest about the world that we live in, and sometimes my political persuasions come through in my work. Fashion can…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mcqueen/i-want-to-be-honest-about-the-world-that-we-live-in-and-sometimes-my/)

[Alexander McQueen](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mcqueen/)

> [My religion forbids me to belittle or disregard other cultures, as it insists, under pain of civil suicide, upon imbibing and living my own.](https://sms4smile.com/quotes/mahatma-gandhi/my-religion-forbids-me-to-belittle-or-disregard-other-cultures-as-it/)

[Mahatma Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/mahatma-gandhi/)

> [People have to start talking to know more about other cultures and to understand each other.](https://sms4smile.com/quotes/martin-scorsese/people-have-to-start-talking-to-know-more-about-other-cultures-and-to/)

[Martin Scorsese](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-scorsese/)

> [Sejal had not thought of her home, or of India as a whole, as cool. She was dimly aware, however, of a white Westerner…](https://sms4smile.com/quotes/adam-rex/sejal-had-not-thought-of-her-home-or-of-india-as-a-whole-as-cool-she/)

[Adam Rex](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-rex/)

> [We, including many Christians, read the Bible through "eyes" conditioned by, and even accommodated to, modern Western culture plus the influences of messages and…](https://sms4smile.com/quotes/roger-e-olson/we-including-many-christians-read-the-bible-through-eyes-conditioned/)

[Roger E. Olson](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-e-olson/)

> [I became a model to see the world, to make enough money to travel and experience other cultures,](https://sms4smile.com/quotes/lauren-hutton/i-became-a-model-to-see-the-world-to-make-enough-money-to-travel-and/)

[Lauren Hutton](https://sms4smile.com/quotes/author/lauren-hutton/)

> [I think that parochialism is built into many kinds of nationalism and educational institutions in which children are brought up to treat their own…](https://sms4smile.com/quotes/jay-l-garfield/i-think-that-parochialism-is-built-into-many-kinds-of-nationalism-and/)

[Jay L. Garfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-l-garfield/)

> [One of my few virtues - I don't have a lot of them - would be a deep sense of curiosity. I'm interested in…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-bourdain/one-of-my-few-virtues-i-don-t-have-a-lot-of-them-would-be-a-deep/)

[Anthony Bourdain](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-bourdain/)

> [The Ice Storm, because of the movie, has had, or is to have, a vigorous life in other cultures.](https://sms4smile.com/quotes/rick-moody/the-ice-storm-because-of-the-movie-has-had-or-is-to-have-a-vigorous/)

[Rick Moody](https://sms4smile.com/quotes/author/rick-moody/)

> [Meet people from other cultures, so you understand that the world doesn't swirl around you.](https://sms4smile.com/quotes/christian-louboutin/meet-people-from-other-cultures-so-you-understand-that-the-world/)

[Christian Louboutin](https://sms4smile.com/quotes/author/christian-louboutin/)

> [I think it's useful to experience other types of dance and other cultures, and the life of a classical dancer these days is certainly…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-bull/i-think-it-s-useful-to-experience-other-types-of-dance-and-other/)

[Deborah Bull](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-bull/)

## More by George Steiner

> [“But there is a third mode of trancendence: in it language simply ceases, and the motion of spirit gives no further outward manifestation of…](https://sms4smile.com/quotes/george-steiner/but-there-is-a-third-mode-of-trancendence-in-it-language-simply/)

[George Steiner](https://sms4smile.com/quotes/author/george-steiner/)

> [Words that are saturated with lies or atrocity, do not easily resume life.](https://sms4smile.com/quotes/george-steiner/words-that-are-saturated-with-lies-or-atrocity-do-not-easily-resume/)

[George Steiner](https://sms4smile.com/quotes/author/george-steiner/)

> [Every one of my opponents, every one of my critics, will tell you that I am a generalist spread far too thin in an…](https://sms4smile.com/quotes/george-steiner/every-one-of-my-opponents-every-one-of-my-critics-will-tell-you-that/)

[George Steiner](https://sms4smile.com/quotes/author/george-steiner/)

> [The very opposite of freedom is cliche, and nothing is less free, more inert with convention and hollow brutality, than a row of four-letter…](https://sms4smile.com/quotes/george-steiner/the-very-opposite-of-freedom-is-cliche-and-nothing-is-less-free-more/)

[George Steiner](https://sms4smile.com/quotes/author/george-steiner/)

> [Books are in no hurry. An act of creation is in no hurry; it reads us, it privileges us infinitely. The notion that it…](https://sms4smile.com/quotes/george-steiner/books-are-in-no-hurry-an-act-of-creation-is-in-no-hurry-it-reads-us/)

[George Steiner](https://sms4smile.com/quotes/author/george-steiner/)

> [To starve a child of the spell of the story, of the canter of the poem, oral or written, is a kind of living…](https://sms4smile.com/quotes/george-steiner/to-starve-a-child-of-the-spell-of-the-story-of-the-canter-of-the-poem/)

[George Steiner](https://sms4smile.com/quotes/author/george-steiner/)

> [I have every reason to believe that an individual man or woman fluent in several tongues seduces, possesses, remembers differently according to his or…](https://sms4smile.com/quotes/george-steiner/i-have-every-reason-to-believe-that-an-individual-man-or-woman-fluent/)

[George Steiner](https://sms4smile.com/quotes/author/george-steiner/)

> [I believe that a work of art, like metaphors in language, can ask the most serious, difficult questions in a way which really makes…](https://sms4smile.com/quotes/george-steiner/i-believe-that-a-work-of-art-like-metaphors-in-language-can-ask-the/)

[George Steiner](https://sms4smile.com/quotes/author/george-steiner/)

> [To a degree which is difficult to determine, the esoteric impulse in twentieth-century music, literature and the arts reflects calculation. It looks to the…](https://sms4smile.com/quotes/george-steiner/to-a-degree-which-is-difficult-to-determine-the-esoteric-impulse-in/)

[George Steiner](https://sms4smile.com/quotes/author/george-steiner/)

> [Books are in no hurry. An act of creation is in no hurry; it reads us, it privileges us infinitely.](https://sms4smile.com/quotes/george-steiner/books-are-in-no-hurry-an-act-of-creation-is-in-no-hurry-it-reads-us-2/)

[George Steiner](https://sms4smile.com/quotes/author/george-steiner/)

> [“The inception of human consciousness, the genesis of awareness, must have entailed prolonged 'condensations' around intractable nodes of wonder and terror, at the discriminations…](https://sms4smile.com/quotes/george-steiner/the-inception-of-human-consciousness-the-genesis-of-awareness-must/)

[George Steiner](https://sms4smile.com/quotes/author/george-steiner/)

> [The immense majority of human biographies are a gray transit between domestic spasm and oblivion.](https://sms4smile.com/quotes/george-steiner/the-immense-majority-of-human-biographies-are-a-gray-transit-between/)

[George Steiner](https://sms4smile.com/quotes/author/george-steiner/)

> [The new sound-sphere is global. It ripples at great speed across languages, ideologies, frontiers and races. The economics of this musical Esperanto is staggering.…](https://sms4smile.com/quotes/george-steiner/the-new-sound-sphere-is-global-it-ripples-at-great-speed-across/)

[George Steiner](https://sms4smile.com/quotes/author/george-steiner/)

> [My father loved poetry and music. But deep in himself he thought teaching the finest thing a person could do.](https://sms4smile.com/quotes/george-steiner/my-father-loved-poetry-and-music-but-deep-in-himself-he-thought/)

[George Steiner](https://sms4smile.com/quotes/author/george-steiner/)

> [Every language is a world. Without translation, we would inhabit parishes bordering on silence.](https://sms4smile.com/quotes/george-steiner/every-language-is-a-world-without-translation-we-would-inhabit/)

[George Steiner](https://sms4smile.com/quotes/author/george-steiner/)

[Explore all 104 George Steiner quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/george-steiner/)

## More Achievement quotes

> [You, of Canada, are building a magnificent record of achievement. My country rejoices in it.](https://sms4smile.com/quotes/dwight-d-eisenhower/you-of-canada-are-building-a-magnificent-record-of-achievement-my/)

[Dwight D. Eisenhower](https://sms4smile.com/quotes/author/dwight-d-eisenhower/)

> [“If attempting to make the world a civilized one, makes you a bad woman in the eyes of the dumb patriarchal society, then, by…](https://sms4smile.com/quotes/abhijit-naskar/if-attempting-to-make-the-world-a-civilized-one-makes-you-a-bad-woman/)

[Abhijit Naskar](https://sms4smile.com/quotes/author/abhijit-naskar/)

> [One achieves true human dignity only when one serves. Only he is great who subjects himself to taking part in the achievement of a…](https://sms4smile.com/quotes/jose-antonio-primo-de-rivera/one-achieves-true-human-dignity-only-when-one-serves-only-he-is-great/)

Jose Antonio Primo de Rivera

> [Needs cause motivation. Deep-rooted desires for esteem, affection, belonging, achievement, self-actualization, power, and control motivate us to push for what we want and need…](https://sms4smile.com/quotes/lorii-myers/needs-cause-motivation-deep-rooted-desires-for-esteem-affection/)

[Lorii Myers](https://sms4smile.com/quotes/author/lorii-myers/)

> [Each man is capable of doing one thing well. If he attempts several, he will fail to achieve distinction in any.](https://sms4smile.com/quotes/plato/each-man-is-capable-of-doing-one-thing-well-if-he-attempts-several-he/)

[Plato](https://sms4smile.com/quotes/author/plato/)

> [It's tragic what America has become because there is a great segment of society that now resents luxury and success and achievement by others.](https://sms4smile.com/quotes/robin-leach/it-s-tragic-what-america-has-become-because-there-is-a-great-segment/)

[Robin Leach](https://sms4smile.com/quotes/author/robin-leach/)

> [To preserve an unclouded capacity for the enjoyment of life is an unusual moral and psychological achievement. Contrary to popular belief, it is not…](https://sms4smile.com/quotes/nathaniel-branden/to-preserve-an-unclouded-capacity-for-the-enjoyment-of-life-is-an/)

[Nathaniel Branden](https://sms4smile.com/quotes/author/nathaniel-branden/)

> [Joel Lane documents a life we don’t quite live, in a city we can’t quite find: half glimpsed and half imagined, we know it’s…](https://sms4smile.com/quotes/chaz-brenchley/joel-lane-documents-a-life-we-don-t-quite-live-in-a-city-we-can-t/)

Chaz Brenchley

> [The main substantive achievement of neoliberalism has been to redistribute rather than to generate wealth and income.](https://sms4smile.com/quotes/david-harvey/the-main-substantive-achievement-of-neoliberalism-has-been-to/)

[David Harvey](https://sms4smile.com/quotes/author/david-harvey/)

> [Every profession has an ideology and a drive for power that goes far beyond its achievements and it is the task of democracy to…](https://sms4smile.com/quotes/paul-feyerabend/every-profession-has-an-ideology-and-a-drive-for-power-that-goes-far/)

[Paul Feyerabend](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-feyerabend/)

> [We have Internet now and people are not stupid. But it seems that some people are trying to push the same agenda of the…](https://sms4smile.com/quotes/bassem-youssef/we-have-internet-now-and-people-are-not-stupid-but-it-seems-that-some/)

[Bassem Youssef](https://sms4smile.com/quotes/author/bassem-youssef/)

> [“If you find a way where there seems to be no way, that’s what we call miracle, not personal achievement.”](https://sms4smile.com/quotes/nkwachukwu-ogbuagu/if-you-find-a-way-where-there-seems-to-be-no-way-that-s-what-we-call/)

[Nkwachukwu Ogbuagu](https://sms4smile.com/quotes/author/nkwachukwu-ogbuagu/)

> [The Baseball Hall of Fame is something every player dreams about, but being a member of God's Hall of Fame is the greatest achievement…](https://sms4smile.com/quotes/gary-carter/the-baseball-hall-of-fame-is-something-every-player-dreams-about-but/)

[Gary Carter](https://sms4smile.com/quotes/author/gary-carter/)

> [Cease speaking of enemies when an achievement can kindle a great light. Solitude will transmit the message better than the murmurs of crowds.](https://sms4smile.com/quotes/nicholas-roerich/cease-speaking-of-enemies-when-an-achievement-can-kindle-a-great/)

Nicholas Roerich

> [Every scene is a challenge. There are technical challenges, but often it's the simplest challenge where you feel a sense of achievement when you…](https://sms4smile.com/quotes/roger-deakins/every-scene-is-a-challenge-there-are-technical-challenges-but-often/)

[Roger Deakins](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-deakins/)

[Browse all 3,867 Achievement quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/achievement/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "It is not the literal past that rules us, save, possibly, in a biological sense. It is images of the past… Each new historical era mirrors itself in the picture and active mythology of its past or of a past borrowed from other cultures. It tests its sense of identity, of regress or new achievement against that past.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "George Steiner"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/george-steiner/it-is-not-the-literal-past-that-rules-us-save-possibly-in-a/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Achievement"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/george-steiner/it-is-not-the-literal-past-that-rules-us-save-possibly-in-a/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/cdf/george-steiner-4683_achievement_it-is-not-the-literal-past-that-rules-us_772345.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/cdf/george-steiner-4683_achievement_it-is-not-the-literal-past-that-rules-us_772345.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/cdf/george-steiner-4683_achievement_it-is-not-the-literal-past-that-rules-us_772345.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“It is not the literal past that rules us, save, possibly, in a biological sense. It is images of the past……” — George Steiner",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "George Steiner",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/george-steiner/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "It is not the literal past...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/george-steiner/it-is-not-the-literal-past-that-rules-us-save-possibly-in-a/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/george-steiner/it-is-not-the-literal-past-that-rules-us-save-possibly-in-a/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
