---
title: "Meaning & Key Takeaway of: How could the Revisers choose this last…"
description: "\"“How could the Revisers choose this last reading, 'an heir through God,' and keep the word adoption? From the passage it is as plain as St. Paul could ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/9fa/george-macdonald-295_adoption_how-could-the-revisers-choose-this-last_1066040.png"
---

#  How could the Revisers choose this last reading, 'an heir…

![“How could the Revisers choose this last reading, 'an heir through God,' and keep the word adoption? From the passage it is as plain as St. Paul could make it, that, by the word translated adoption, he means the raising of a father's own child from the condition of tutelage and subjection to…” quote by George MacDonald](https://sms4smile.com/quotes/i/9fa/george-macdonald-295_adoption_how-could-the-revisers-choose-this-last_1066040.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/9fa/george-macdonald-295_adoption_how-could-the-revisers-choose-this-last_1066040.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/9fa/george-macdonald-295_adoption_how-could-the-revisers-choose-this-last_1066040.png)

> ““How could the Revisers choose this last reading, 'an heir through God,' and keep the word adoption? From the passage it is as plain as St. Paul could make it, that, by the word translated adoption, he means the raising of a father's own child from the condition of tutelage and subjection to others, a state which, he says, is no better than that of a slave, to the position and rights of a son. None but a child could become a son; the idea is—a spiritual coming of age; only when the child is a man is he really and fully a son. The thing holds in the earthly relation. How many children of good parents—good children in the main too—never know those parents, never feel towards them as children might, until, grown up, they have left the house—until, perhaps, they are parents themselves, or are parted from them by death! To be a child is not necessarily to be a son or daughter. The childship is the lower condition of the upward process towards the sonship, the soil out of which the true sonship shall grow, the former without which the latter were impossible. God can no more than an earthly parent be content to have only children: he must have sons and daughters—children of his soul, of his spirit, of his love—not merely in the sense that he loves them, or even that they love him, but in the sense that they love like him, love as he loves.””

[George MacDonald](https://sms4smile.com/quotes/author/george-macdonald/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Spiritual maturity transforms a childlike dependence into a true sonship, where love mirrors the divine, not just feeling love.

**In simple terms:** Growing up spiritually means becoming a true son, loving as God loves.

Key Takeaway

Seek deeper, god‑like love beyond mere affection.

Themes

spiritual growth identity love

Mood

hopeful inspirational

Type

theological philosophical

When to use this quote

- personal faith journey
- parent‑child relationships
- spiritual mentorship

Key Concepts

theology psychology

Questions to Reflect On

- What does “sonship” mean to you?
- How can you practice god‑like love today?

A Different Perspective

The concept may overlook cultural differences in family structures.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Adoption](https://sms4smile.com/quotes/about/adoption/) [Adoption Means](https://sms4smile.com/quotes/about/adoption-means-2630481/) [Adoption Passage](https://sms4smile.com/quotes/about/adoption-passage-2630482/) [Children](https://sms4smile.com/quotes/about/children/) [Coming of age](https://sms4smile.com/quotes/about/coming-of-age/) [Good Parents](https://sms4smile.com/quotes/about/good-parents/) [Heir God](https://sms4smile.com/quotes/about/heir-god-706686/) [Parenting](https://sms4smile.com/quotes/about/parenting/) [Translated Adoption](https://sms4smile.com/quotes/about/translated-adoption-2630483/)

## Related quotes

> [We are not fit for a place in God's family; the idea of his loving and exalting us sinners as he loves and has…](https://sms4smile.com/quotes/j-i-packer/we-are-not-fit-for-a-place-in-god-s-family-the-idea-of-his-loving-and/)

[J. I. Packer](https://sms4smile.com/quotes/author/j-i-packer/)

> [I know I'm a Son of God, an heir of God, and a joint heir of Christ. I'm seated with him in the heavenlies,…](https://sms4smile.com/quotes/bill-bright/i-know-i-m-a-son-of-god-an-heir-of-god-and-a-joint-heir-of-christ-i-m/)

[Bill Bright](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-bright/)

> [If faith, then new birth; if new birth, then sonship; if sonship, then "an heir of God, and a joint-heir with Christ." But if…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-maclaren/if-faith-then-new-birth-if-new-birth-then-sonship-if-sonship-then-an/)

[Alexander MacLaren](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-maclaren/)

> [Think about it: if the world could see how much adoption means from a cat's point of view, shelters would be empty.](https://sms4smile.com/quotes/hannah-simone/think-about-it-if-the-world-could-see-how-much-adoption-means-from-a/)

[Hannah Simone](https://sms4smile.com/quotes/author/hannah-simone/)

> [being a parent is not transaction ... we do not get what we give. It is the ultimate pay-it-forward endeavor: we are good parents…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/being-a-parent-is-not-transaction-we-do-not-get-what-we-give-it-is/)

[Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/)

> [I'm lucky that I have got good parents behind me.](https://sms4smile.com/quotes/james-degale/i-m-lucky-that-i-have-got-good-parents-behind-me/)

[James DeGale](https://sms4smile.com/quotes/author/james-degale/)

> [I think I had really good parents. I got really lucky. They said, 'You're a woman; enjoy yourself and believe that you can do…](https://sms4smile.com/quotes/emily-ratajkowski/i-think-i-had-really-good-parents-i-got-really-lucky-they-said-you-re/)

[Emily Ratajkowski](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-ratajkowski/)

> [“(We loved Mother too, completely, but we were finding out, as Father was too, that it is good for parents and for children to…](https://sms4smile.com/quotes/m-f-k-fisher-2/we-loved-mother-too-completely-but-we-were-finding-out-as-father-was/)

[M.F.K. Fisher](https://sms4smile.com/quotes/author/m-f-k-fisher-2/)

> [Especially with our first child, we tend to take too much responsibility--both credit and blame--for everything. The more we wantto be good parents, the…](https://sms4smile.com/quotes/polly-berrien-berends/especially-with-our-first-child-we-tend-to-take-too-much/)

[Polly Berrien Berends](https://sms4smile.com/quotes/author/polly-berrien-berends/)

> [Bad parents think it's everyone else's fault and responsibility when little Joey or Jane turns out to be a societal nightmare. Good parents do…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/bad-parents-think-it-s-everyone-else-s-fault-and-responsibility-when/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I think people who have good parents come into the world with a strength, yes, and an advantage.](https://sms4smile.com/quotes/oprah-winfrey/i-think-people-who-have-good-parents-come-into-the-world-with-a/)

[Oprah Winfrey](https://sms4smile.com/quotes/author/oprah-winfrey/)

> [I didn't know who I was and I didn't know if what was in me was any good. But my parents taught me to…](https://sms4smile.com/quotes/t-d-jakes/i-didn-t-know-who-i-was-and-i-didn-t-know-if-what-was-in-me-was-any/)

[T. D. Jakes](https://sms4smile.com/quotes/author/t-d-jakes/)

> [I like my parents but they are just not good parents. They are nice enough people. I'm not interested in hurting their feelings.](https://sms4smile.com/quotes/adam-carolla/i-like-my-parents-but-they-are-just-not-good-parents-they-are-nice/)

[Adam Carolla](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-carolla/)

> [I don't hate children. My wife and I just didn't think we would be good parents, and also by the time we got married…](https://sms4smile.com/quotes/richard-ford/i-don-t-hate-children-my-wife-and-i-just-didn-t-think-we-would-be/)

[Richard Ford](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-ford/)

> [I had good parents. Two older brothers, bit of a handful between us, all got ginger hair, a bit fiery. I remember a very…](https://sms4smile.com/quotes/sean-dyche/i-had-good-parents-two-older-brothers-bit-of-a-handful-between-us-all/)

[Sean Dyche](https://sms4smile.com/quotes/author/sean-dyche/)

## More by George MacDonald

> [“No revelation can be other than partial. If for true revelation a man must be told all the truth, then farewell to revelation; yea,…](https://sms4smile.com/quotes/george-macdonald/no-revelation-can-be-other-than-partial-if-for-true-revelation-a-man/)

[George MacDonald](https://sms4smile.com/quotes/author/george-macdonald/)

> [In low theologies, hell is invariably the deepest truth, and the love of God is not so deep as hell.](https://sms4smile.com/quotes/george-macdonald/in-low-theologies-hell-is-invariably-the-deepest-truth-and-the-love/)

[George MacDonald](https://sms4smile.com/quotes/author/george-macdonald/)

> [Life and religion are one, or neither is any thing.](https://sms4smile.com/quotes/george-macdonald/life-and-religion-are-one-or-neither-is-any-thing/)

[George MacDonald](https://sms4smile.com/quotes/author/george-macdonald/)

> [The region belonging to the pure intellect is straitened: the imagination labours to extend its territories, to give it room. She sweeps across the…](https://sms4smile.com/quotes/george-macdonald/the-region-belonging-to-the-pure-intellect-is-straitened-the/)

[George MacDonald](https://sms4smile.com/quotes/author/george-macdonald/)

> [Come, then, affliction, if my Father wills, and be my frowning friend. A friend that frowns is better than a smiling enemy.](https://sms4smile.com/quotes/george-macdonald/come-then-affliction-if-my-father-wills-and-be-my-frowning-friend-a/)

[George MacDonald](https://sms4smile.com/quotes/author/george-macdonald/)

> [Ah, what is it we send up thither, where our thoughts are either a dissonance or a sweetness and a grace?](https://sms4smile.com/quotes/george-macdonald/ah-what-is-it-we-send-up-thither-where-our-thoughts-are-either-a/)

[George MacDonald](https://sms4smile.com/quotes/author/george-macdonald/)

> [You must learn to be strong in the dark as well as in the day, else you will always be only half brave.](https://sms4smile.com/quotes/george-macdonald/you-must-learn-to-be-strong-in-the-dark-as-well-as-in-the-day-else/)

[George MacDonald](https://sms4smile.com/quotes/author/george-macdonald/)

> [“Few delights can equal the mere presence of one whom we trust utterly.”](https://sms4smile.com/quotes/george-macdonald/few-delights-can-equal-the-mere-presence-of-one-whom-we-trust-utterly/)

[George MacDonald](https://sms4smile.com/quotes/author/george-macdonald/)

> [“You have tasted of death now,” said the old man. “Is it good?” “It is good,” said Mossy. “It is better than life.” “No,”…](https://sms4smile.com/quotes/george-macdonald/you-have-tasted-of-death-now-said-the-old-man-is-it-good-it-is-good/)

[George MacDonald](https://sms4smile.com/quotes/author/george-macdonald/)

> [ “I wish I had \[made that song\]. No, I don't That would be to take it from somebody else. But it's mine for all… ](https://sms4smile.com/quotes/george-macdonald/i-wish-i-had-made-that-song-no-i-don-t-that-would-be-to-take-it-from/)

[George MacDonald](https://sms4smile.com/quotes/author/george-macdonald/)

> [Past tears are present strength.](https://sms4smile.com/quotes/george-macdonald/past-tears-are-present-strength/)

[George MacDonald](https://sms4smile.com/quotes/author/george-macdonald/)

> [Age is not all decay; it is the ripening, the swelling, of the fresh life within, that withers and bursts the husk.](https://sms4smile.com/quotes/george-macdonald/age-is-not-all-decay-it-is-the-ripening-the-swelling-of-the-fresh/)

[George MacDonald](https://sms4smile.com/quotes/author/george-macdonald/)

> [I want to help you grow as beautiful as God meant you to be when he thought of you first.](https://sms4smile.com/quotes/george-macdonald/i-want-to-help-you-grow-as-beautiful-as-god-meant-you-to-be-when-he/)

[George MacDonald](https://sms4smile.com/quotes/author/george-macdonald/)

> [“Immeasurably imperfect it was, but false the impression could not be, for she saw with the eyes made for seeing, and saw indeed what…](https://sms4smile.com/quotes/george-macdonald/immeasurably-imperfect-it-was-but-false-the-impression-could-not-be/)

[George MacDonald](https://sms4smile.com/quotes/author/george-macdonald/)

> [Those that hope little cannot grow much.](https://sms4smile.com/quotes/george-macdonald/those-that-hope-little-cannot-grow-much/)

[George MacDonald](https://sms4smile.com/quotes/author/george-macdonald/)

[Explore all 720 George MacDonald quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/george-macdonald/)

## More Adoption quotes

> [The purpose of this book is to supply, in the form suitable for laymen, guidance in the adoption and execution of an investment policy.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-graham/the-purpose-of-this-book-is-to-supply-in-the-form-suitable-for-laymen/)

[Benjamin Graham](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-graham/)

> [ Next came the Patent laws. These began in England in 1624; and, in this country, with the adoption of our constitution. Before then \[these?\],… ](https://sms4smile.com/quotes/abraham-lincoln/next-came-the-patent-laws-these-began-in-england-in-1624-and-in-this/)

[Abraham Lincoln](https://sms4smile.com/quotes/author/abraham-lincoln/)

> [I think adoption becomes complicated whenever the biological parents are alive.](https://sms4smile.com/quotes/james-haven/i-think-adoption-becomes-complicated-whenever-the-biological-parents/)

[James Haven](https://sms4smile.com/quotes/author/james-haven/)

> [Somehow destiny comes into play. These children end up with you and you end up with them. It's something quite magical.](https://sms4smile.com/quotes/nicole-kidman/somehow-destiny-comes-into-play-these-children-end-up-with-you-and/)

[Nicole Kidman](https://sms4smile.com/quotes/author/nicole-kidman/)

> [I have a lot of respect for my birth mother I know she must have had a lot of love for me to want…](https://sms4smile.com/quotes/faith-hill/i-have-a-lot-of-respect-for-my-birth-mother-i-know-she-must-have-had/)

[Faith Hill](https://sms4smile.com/quotes/author/faith-hill/)

> [Despite the reams of paperwork, obstacles worthy of a horse show, and a wait that can rival an elephant's gestation, adoption feels no different…](https://sms4smile.com/quotes/scott-simon/despite-the-reams-of-paperwork-obstacles-worthy-of-a-horse-show-and-a/)

[Scott Simon](https://sms4smile.com/quotes/author/scott-simon/)

> [“Some adventures should never be repeated.”](https://sms4smile.com/quotes/mike-l-hopper/some-adventures-should-never-be-repeated/)

[Mike L. Hopper](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-l-hopper/)

> [Some women just skip having babies or adopt because they don't want to get fat or they haven't put in the time to find…](https://sms4smile.com/quotes/jaime-pressly/some-women-just-skip-having-babies-or-adopt-because-they-don-t-want/)

[Jaime Pressly](https://sms4smile.com/quotes/author/jaime-pressly/)

> [“I love Russia because Russia gave me you.”](https://sms4smile.com/quotes/john-m-simmons/i-love-russia-because-russia-gave-me-you/)

[John M. Simmons](https://sms4smile.com/quotes/author/john-m-simmons/)

> [I've never been keen on open adoption. It doesn't seem to solve the main problem with adoption, which is that somebody feels she was…](https://sms4smile.com/quotes/joan-didion/i-ve-never-been-keen-on-open-adoption-it-doesn-t-seem-to-solve-the/)

[Joan Didion](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-didion/)

> [“Yes, I see why we endured infertility and a lengthy adoption process now, but I don’t know all the reasons for all the struggles…](https://sms4smile.com/quotes/ashley-wells/yes-i-see-why-we-endured-infertility-and-a-lengthy-adoption-process/)

[Ashley Wells](https://sms4smile.com/quotes/author/ashley-wells/)

> [As we grew to love South Australia, we felt that we were in an expanding society, still feeling the bond to the motherland, but…](https://sms4smile.com/quotes/catherine-helen-spence/as-we-grew-to-love-south-australia-we-felt-that-we-were-in-an/)

[Catherine Helen Spence](https://sms4smile.com/quotes/author/catherine-helen-spence/)

> [Every great movement must experience three stages: ridicule, discussion, adoption.](https://sms4smile.com/quotes/john-stuart-mill/every-great-movement-must-experience-three-stages-ridicule-discussion/)

[John Stuart Mill](https://sms4smile.com/quotes/author/john-stuart-mill/)

> [With all the chaos, pain and suffering in the world, the fact that my adoption of a child from who was living in an…](https://sms4smile.com/quotes/madonna-ciccone/with-all-the-chaos-pain-and-suffering-in-the-world-the-fact-that-my/)

[Madonna Ciccone](https://sms4smile.com/quotes/author/madonna-ciccone/)

> [“The Friends Thou Hast And Their Adoption Tried Grapple Them To Thy Soul With Hooks Of Steel”](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/the-friends-thou-hast-and-their-adoption-tried-grapple-them-to-thy-2/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

[Browse all 560 Adoption quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/adoption/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“How could the Revisers choose this last reading, 'an heir through God,' and keep the word adoption? From the passage it is as plain as St. Paul could make it, that, by the word translated adoption, he means the raising of a father's own child from the condition of tutelage and subjection to others, a state which, he says, is no better than that of a slave, to the position and rights of a son. None but a child could become a son; the idea is—a spiritual coming of age; only when the child is a man is he really and fully a son. The thing holds in the earthly relation. How many children of good parents—good children in the main too—never know those parents, never feel towards them as children might, until, grown up, they have left the house—until, perhaps, they are parents themselves, or are parted from them by death! To be a child is not necessarily to be a son or daughter. The childship is the lower condition of the upward process towards the sonship, the soil out of which the true sonship shall grow, the former without which the latter were impossible. God can no more than an earthly parent be content to have only children: he must have sons and daughters—children of his soul, of his spirit, of his love—not merely in the sense that he loves them, or even that they love him, but in the sense that they love like him, love as he loves.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "George MacDonald"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/george-macdonald/how-could-the-revisers-choose-this-last-reading-an-heir-through-god/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Adoption"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/george-macdonald/how-could-the-revisers-choose-this-last-reading-an-heir-through-god/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/9fa/george-macdonald-295_adoption_how-could-the-revisers-choose-this-last_1066040.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/9fa/george-macdonald-295_adoption_how-could-the-revisers-choose-this-last_1066040.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/9fa/george-macdonald-295_adoption_how-could-the-revisers-choose-this-last_1066040.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“How could the Revisers choose this last reading, 'an heir through God,' and keep the word adoption? From the…” — George MacDonald",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "George MacDonald",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/george-macdonald/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“How could the Revisers choose this...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/george-macdonald/how-could-the-revisers-choose-this-last-reading-an-heir-through-god/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/george-macdonald/how-could-the-revisers-choose-this-last-reading-an-heir-through-god/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
