---
title: "Meaning & Key Takeaway of: The English language is shot through with…"
description: "\"“The English language is shot through with idioms and expressions which allude to violence without inciting it, most of which pass without notice unles..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/435/geoffrey-nunberg-36662_english-language_the-english-language-is-shot-through-wit_947447.jpg"
---

#  The English language is shot through with idioms and…

![“The English language is shot through with idioms and expressions which allude to violence without inciting it, most of which pass without notice unless they're called to your attention. One of the most disingenuous moves in the incivility wars is to treat these expressions with a specious…” quote by Geoffrey Nunberg](https://sms4smile.com/quotes/i/435/geoffrey-nunberg-36662_english-language_the-english-language-is-shot-through-wit_947447.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/435/geoffrey-nunberg-36662_english-language_the-english-language-is-shot-through-wit_947447.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/435/geoffrey-nunberg-36662_english-language_the-english-language-is-shot-through-wit_947447.jpg)

> ““The English language is shot through with idioms and expressions which allude to violence without inciting it, most of which pass without notice unless they're called to your attention. One of the most disingenuous moves in the incivility wars is to treat these expressions with a specious literalism; politics makes Freudians of us all. (205)””

[Geoffrey Nunberg](https://sms4smile.com/quotes/author/geoffrey-nunberg/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Idioms mask violence, and literal readings can weaponize language in political debates.

**In simple terms:** Words hide aggression; literalism fuels conflict.

Key Takeaway

Recognize figurative language before reacting.

Themes

language politics violence

Mood

analytical critical

Type

observational philosophical

When to use this quote

- Political speeches
- media analysis
- public discourse
- education

Key Concepts

Semiotics cognitive bias

Questions to Reflect On

- How do idioms shape your perception of conflict?
- Can you spot hidden aggression in everyday speech?

A Different Perspective

Literalism can oversimplify complex ideas.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[English language](https://sms4smile.com/quotes/about/english-language/) [Freudian](https://sms4smile.com/quotes/about/freudian/) [Incivility](https://sms4smile.com/quotes/about/incivility/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Metaphors](https://sms4smile.com/quotes/about/metaphors/) [Politics](https://sms4smile.com/quotes/about/politics/)

## Related quotes

> [“the Hook, the Inciting and Key Events, the period of character reactions, the Midpoint, the period of character actions, the Climax, and the Resolution.…](https://sms4smile.com/quotes/k-m-weiland/the-hook-the-inciting-and-key-events-the-period-of-character/)

[K.M. Weiland](https://sms4smile.com/quotes/author/k-m-weiland/)

> [“Inciting Justice by Stewart Stafford They stretched his neck out, On the noose of his ancestors, Bloodied and tattered, he died, No invader fealty…](https://sms4smile.com/quotes/stewart-stafford/inciting-justice-by-stewart-stafford-they-stretched-his-neck-out-on/)

[Stewart Stafford](https://sms4smile.com/quotes/author/stewart-stafford/)

> [“...you can be assured that the inciting events call for you to sacrifice your comfort and ease in order for your story to move…](https://sms4smile.com/quotes/dan-b-allender/you-can-be-assured-that-the-inciting-events-call-for-you-to-sacrifice/)

[Dan B. Allender](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-b-allender/)

> [“Without an inciting incident that disrupts their comfort, they won’t enter into a story. They have to get fired from their job or be…](https://sms4smile.com/quotes/donald-miller/without-an-inciting-incident-that-disrupts-their-comfort-they-won-t/)

[Donald Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/donald-miller/)

> [The inciting incident is how you get (characters) to do something. It's the doorway through which they can't return, you know. The story takes…](https://sms4smile.com/quotes/donald-miller/the-inciting-incident-is-how-you-get-characters-to-do-something-it-s/)

[Donald Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/donald-miller/)

> [ It's the rising tide of enmity in the country, Donald Trump attacking judges, Donald Trump attacking John McCain, Senator \[Richard\] Blumenthal, the town halls,… ](https://sms4smile.com/quotes/david-brooks/it-s-the-rising-tide-of-enmity-in-the-country-donald-trump-attacking/)

[David Brooks](https://sms4smile.com/quotes/author/david-brooks/)

> [“When you’re exposed to hostility or aggression, you behave differently. Incivility sneaks into your subconscious. It’s easy to see how plagues of incivility can…](https://sms4smile.com/quotes/christine-porath/when-you-re-exposed-to-hostility-or-aggression-you-behave-differently/)

[Christine Porath](https://sms4smile.com/quotes/author/christine-porath/)

> [“Is not general incivility the very essence of love?”](https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/is-not-general-incivility-the-very-essence-of-love/)

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

> [I'm accustomed to Internet forums where rudeness and incivility are the rule, where too many people seem to take pride in their insults.](https://sms4smile.com/quotes/bryan-burrough/i-m-accustomed-to-internet-forums-where-rudeness-and-incivility-are/)

[Bryan Burrough](https://sms4smile.com/quotes/author/bryan-burrough/)

> [Suicides pay the world a bad compliment. Indeed, it may so happen that the world has been beforehand with them in incivility. Granted. Even…](https://sms4smile.com/quotes/johann-georg-ritter-von-zimmermann/suicides-pay-the-world-a-bad-compliment-indeed-it-may-so-happen-that/)

[Johann Georg Ritter von Zimmermann](https://sms4smile.com/quotes/author/johann-georg-ritter-von-zimmermann/)

> [Incivility is the extreme of pride; it is built on the contempt of mankind.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/incivility-is-the-extreme-of-pride-it-is-built-on-the-contempt-of/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Incivility is a symptom, not the disease. We've always had partisan conflict in Congress, and we always will. Yet when I worked for a…](https://sms4smile.com/quotes/tom-allen/incivility-is-a-symptom-not-the-disease-we-ve-always-had-partisan/)

[Tom Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-allen/)

> [Only once in my life was I on the edge of incivility. I do not like to be unkind.](https://sms4smile.com/quotes/david-rockefeller/only-once-in-my-life-was-i-on-the-edge-of-incivility-i-do-not-like-to/)

[David Rockefeller](https://sms4smile.com/quotes/author/david-rockefeller/)

> [There's always been incivility in politics.](https://sms4smile.com/quotes/lois-frankel/there-s-always-been-incivility-in-politics/)

[Lois Frankel](https://sms4smile.com/quotes/author/lois-frankel/)

> [Wisdom and virtue are by no means sufficient, without the supplemental laws of good-breeding, to secure freedom from degenerating into rudeness, or self esteem…](https://sms4smile.com/quotes/samuel-johnson/wisdom-and-virtue-are-by-no-means-sufficient-without-the-supplemental/)

[Samuel Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-johnson/)

## More by Geoffrey Nunberg

> [“It's important that these people think of their adversaries specifically as assholes. That's what gives the modern rhetoric of polarization its singular stamp and…](https://sms4smile.com/quotes/geoffrey-nunberg/it-s-important-that-these-people-think-of-their-adversaries/)

[Geoffrey Nunberg](https://sms4smile.com/quotes/author/geoffrey-nunberg/)

> [“When Roger Ailes said that NPR executives were 'the left wing of Nazism," he wasn't trying to tar NPR as evil in the eyes…](https://sms4smile.com/quotes/geoffrey-nunberg/when-roger-ailes-said-that-npr-executives-were-the-left-wing-of/)

[Geoffrey Nunberg](https://sms4smile.com/quotes/author/geoffrey-nunberg/)

> [“It's not odd these days to hear politicians trumpeting their own authenticity, a claim that an earlier day would have considered self-cancelling. But when…](https://sms4smile.com/quotes/geoffrey-nunberg/it-s-not-odd-these-days-to-hear-politicians-trumpeting-their-own/)

[Geoffrey Nunberg](https://sms4smile.com/quotes/author/geoffrey-nunberg/)

> [When the world changes, correlation goes away… Causals are what endure.](https://sms4smile.com/quotes/geoffrey-nunberg/when-the-world-changes-correlation-goes-away-causals-are-what-endure/)

[Geoffrey Nunberg](https://sms4smile.com/quotes/author/geoffrey-nunberg/)

> [The Italian historian Armando Petrucci has done more than anyone else to revive interest in public writing. His groundbreaking Public Lettering: Script, Power, and…](https://sms4smile.com/quotes/geoffrey-nunberg/the-italian-historian-armando-petrucci-has-done-more-than-anyone-else/)

[Geoffrey Nunberg](https://sms4smile.com/quotes/author/geoffrey-nunberg/)

> [There are only two reasons for buying a book, after all. Either we intend to read it, in which case most of us find…](https://sms4smile.com/quotes/geoffrey-nunberg/there-are-only-two-reasons-for-buying-a-book-after-all-either-we/)

[Geoffrey Nunberg](https://sms4smile.com/quotes/author/geoffrey-nunberg/)

> [“Still, to paraphrase what John Stuart Mill said about the stupidity of the Tories, while not all people who claim to be politically incorrect…](https://sms4smile.com/quotes/geoffrey-nunberg/still-to-paraphrase-what-john-stuart-mill-said-about-the-stupidity-of/)

[Geoffrey Nunberg](https://sms4smile.com/quotes/author/geoffrey-nunberg/)

> [“Donald Trump comes closer than anyone else to being the archetype of the species; crossing genres, he exemplifies all the ways an asshole can…](https://sms4smile.com/quotes/geoffrey-nunberg/donald-trump-comes-closer-than-anyone-else-to-being-the-archetype-of/)

[Geoffrey Nunberg](https://sms4smile.com/quotes/author/geoffrey-nunberg/)

> [Few people become assholes reluctantly.](https://sms4smile.com/quotes/geoffrey-nunberg/few-people-become-assholes-reluctantly/)

[Geoffrey Nunberg](https://sms4smile.com/quotes/author/geoffrey-nunberg/)

> [When it comes to being slaves to fashion, American managers make adolescent girls look like rugged individualists.](https://sms4smile.com/quotes/geoffrey-nunberg/when-it-comes-to-being-slaves-to-fashion-american-managers-make/)

[Geoffrey Nunberg](https://sms4smile.com/quotes/author/geoffrey-nunberg/)

> [“Culpable obtuseness. He should know better. That's one reason why we don't use the a-word, for example, of little children. They can merit the…](https://sms4smile.com/quotes/geoffrey-nunberg/culpable-obtuseness-he-should-know-better-that-s-one-reason-why-we/)

[Geoffrey Nunberg](https://sms4smile.com/quotes/author/geoffrey-nunberg/)

[Explore all 12 Geoffrey Nunberg quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/geoffrey-nunberg/)

## More English language quotes

> [“Fine’s a funny word, don’t you think? I don’t think there’s another like it in the English language that says so much while actually…](https://sms4smile.com/quotes/emma-chase/fine-s-a-funny-word-don-t-you-think-i-don-t-think-there-s-another/)

[Emma Chase](https://sms4smile.com/quotes/author/emma-chase/)

> [The language we share is at the core of our identity as citizens, and our ticket to full participation in American political life. We…](https://sms4smile.com/quotes/s-i-hayakawa/the-language-we-share-is-at-the-core-of-our-identity-as-citizens-and/)

[S. I. Hayakawa](https://sms4smile.com/quotes/author/s-i-hayakawa/)

> [“The first phase of modernism, which so far as the English language goes we associate with Pound and Yeats, Wyndham Lewis and Eliot and…](https://sms4smile.com/quotes/frank-kermode/the-first-phase-of-modernism-which-so-far-as-the-english-language/)

[Frank Kermode](https://sms4smile.com/quotes/author/frank-kermode/)

> [These men of many nations must be taught American ways, the English language, and the right way to live.](https://sms4smile.com/quotes/henry-ford/these-men-of-many-nations-must-be-taught-american-ways-the-english/)

[Henry Ford](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-ford/)

> [“Nevertheless . . was a word, certainly, but much more than a word, it was a concept. "Nevertheless" was what you said when you…](https://sms4smile.com/quotes/brunonia-barry/nevertheless-was-a-word-certainly-but-much-more-than-a-word-it-was-a/)

[Brunonia Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/brunonia-barry/)

> [My motto is "Unite now, today if you can; fight if you must. But in every case avoid British intervention."](https://sms4smile.com/quotes/mahatma-gandhi/my-motto-is-unite-now-today-if-you-can-fight-if-you-must-but-in-every/)

[Mahatma Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/mahatma-gandhi/)

> [“Hear me now or regret it later: Everything you write must be read aloud. Once all the context items are in place, this is…](https://sms4smile.com/quotes/jiro-adachi/hear-me-now-or-regret-it-later-everything-you-write-must-be-read/)

Jiro Adachi

> [It was Ronald Reagan who used to say that the 10 most frightening words in the English language are, "I'm from the federal government,…](https://sms4smile.com/quotes/p-j-o-rourke/it-was-ronald-reagan-who-used-to-say-that-the-10-most-frightening/)

[P. J. O'Rourke](https://sms4smile.com/quotes/author/p-j-o-rourke/)

> [A pronoun, too, will aptly reflect the number of its antecedent: "they" does not refer to one person, no matter how many personalities she…](https://sms4smile.com/quotes/karen-elizabeth-gordon/a-pronoun-too-will-aptly-reflect-the-number-of-its-antecedent-they/)

[Karen Elizabeth Gordon](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-elizabeth-gordon/)

> [The collectors of revenue and the policeman are the only symbols by which millions in India's villages know British rule.](https://sms4smile.com/quotes/mahatma-gandhi/the-collectors-of-revenue-and-the-policeman-are-the-only-symbols-by/)

[Mahatma Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/mahatma-gandhi/)

> [“Nothing was worse than a bovine with a 150 IQ trying to wrap its stunned mollusk tongue around the finely tuned syllables of the…](https://sms4smile.com/quotes/gary-anderson/nothing-was-worse-than-a-bovine-with-a-150-iq-trying-to-wrap-its/)

Gary Anderson

> [English literature is a glorious inheritance which is open to all - there are no barriers, no coupons, and no restrictions. In the English…](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/english-literature-is-a-glorious-inheritance-which-is-open-to-all/)

[Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/)

> [My God! The English language is a form of communication! Conversation isn't just crossfire where you shoot and get shot at! Where you've got…](https://sms4smile.com/quotes/philip-roth/my-god-the-english-language-is-a-form-of-communication-conversation/)

[Philip Roth](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-roth/)

> [“ 'Hubba-Hubba' never slips out," Zeke said. "You selected those words with deliberate intent, and I question your commitment to the respectable use of…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-beth-durst/hubba-hubba-never-slips-out-zeke-said-you-selected-those-words-with/)

[Sarah Beth Durst](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-beth-durst/)

> [Soundbite and slogan, strapline and headline, at every turn we meet hyperbole. The soaring inflation of the English language is more urgently in need…](https://sms4smile.com/quotes/trevor-nunn/soundbite-and-slogan-strapline-and-headline-at-every-turn-we-meet/)

[Trevor Nunn](https://sms4smile.com/quotes/author/trevor-nunn/)

[Browse all 686 English language quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/english-language/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“The English language is shot through with idioms and expressions which allude to violence without inciting it, most of which pass without notice unless they're called to your attention. One of the most disingenuous moves in the incivility wars is to treat these expressions with a specious literalism; politics makes Freudians of us all. (205)”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Geoffrey Nunberg"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/geoffrey-nunberg/the-english-language-is-shot-through-with-idioms-and-expressions/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "English language"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/geoffrey-nunberg/the-english-language-is-shot-through-with-idioms-and-expressions/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/435/geoffrey-nunberg-36662_english-language_the-english-language-is-shot-through-wit_947447.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/435/geoffrey-nunberg-36662_english-language_the-english-language-is-shot-through-wit_947447.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/435/geoffrey-nunberg-36662_english-language_the-english-language-is-shot-through-wit_947447.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“The English language is shot through with idioms and expressions which allude to violence without inciting…” — Geoffrey Nunberg",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Geoffrey Nunberg",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/geoffrey-nunberg/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“The English language is shot through...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/geoffrey-nunberg/the-english-language-is-shot-through-with-idioms-and-expressions/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/geoffrey-nunberg/the-english-language-is-shot-through-with-idioms-and-expressions/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
