---
title: "Meaning & Key Takeaway of: You have an absolute right to translate…"
description: "\"You have an absolute right to translate poetry in any form with any sound. It's all up for grabs.\" — Genesis P-Orridge"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/f3d/genesis-p-orridge-4378_absolute_you-have-an-absolute-right-to-translate_1321945.png"
---

#  You have an absolute right to translate poetry in any form…

![“You have an absolute right to translate poetry in any form with any sound. It's all up for grabs.” quote by Genesis P-Orridge](https://sms4smile.com/quotes/i/f3d/genesis-p-orridge-4378_absolute_you-have-an-absolute-right-to-translate_1321945.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/f3d/genesis-p-orridge-4378_absolute_you-have-an-absolute-right-to-translate_1321945.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/f3d/genesis-p-orridge-4378_absolute_you-have-an-absolute-right-to-translate_1321945.png)

> “You have an absolute right to translate poetry in any form with any sound. It's all up for grabs.”

[Genesis P-Orridge](https://sms4smile.com/quotes/author/genesis-p-orridge/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Poetry can be reinterpreted freely, emphasizing artistic liberty and experimentation.

**In simple terms:** Poetry can be changed any way.

Key Takeaway

Explore new forms, break conventions.

Themes

creativity freedom artistic expression

Mood

experimental provocative

Type

creative philosophical

When to use this quote

- literary workshops
- music sampling
- visual art projects

Key Concepts

translation theory postmodernism experimental art

Questions to Reflect On

- How do you balance originality with respect for source?
- What boundaries, you set for reinterpretation?

A Different Perspective

Risk of losing original meaning.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Absolute](https://sms4smile.com/quotes/about/absolute/) [Absolute Right](https://sms4smile.com/quotes/about/absolute-right-271283/) [Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry/) [Poetry Form](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry-form-1278466/) [Right](https://sms4smile.com/quotes/about/right/) [Right Translate](https://sms4smile.com/quotes/about/right-translate-4408172/) [Sound](https://sms4smile.com/quotes/about/sound/) [Translate](https://sms4smile.com/quotes/about/translate/) [Translate Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/translate-poetry-2521167/) [Up](https://sms4smile.com/quotes/about/up/)

## Related quotes

> [When you translate poetry in particular, you're obliged to look at how the writer with whom you're working puts together words, sentences, phrases, the…](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/when-you-translate-poetry-in-particular-you-re-obliged-to-look-at-how/)

[Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/)

> [It is as impossible to translate poetry as it is to translate music.](https://sms4smile.com/quotes/voltaire/it-is-as-impossible-to-translate-poetry-as-it-is-to-translate-music/)

[Voltaire](https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/)

> [To translate poetry, one has to possess some art, at the very least the art of stylistic re-embodiment.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-brodsky/to-translate-poetry-one-has-to-possess-some-art-at-the-very-least-the/)

[Joseph Brodsky](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-brodsky/)

> [It is impossible to translate poetry. Can you translate music?](https://sms4smile.com/quotes/voltaire/it-is-impossible-to-translate-poetry-can-you-translate-music/)

[Voltaire](https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/)

> [When you speak a new language you must see if you can translate all of the poetry of your old language into the new…](https://sms4smile.com/quotes/dana-scott/when-you-speak-a-new-language-you-must-see-if-you-can-translate-all/)

[Dana Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/dana-scott/)

> [“Poetry can be a form of restriction. Lock away tragedy inside pretty words. Quantify pieces of infinite love.”](https://sms4smile.com/quotes/cody-edward-lee-miller/poetry-can-be-a-form-of-restriction-lock-away-tragedy-inside-pretty/)

[Cody Edward Lee Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/cody-edward-lee-miller/)

> [Poetry is but another form of inquiry into the nature of phenomena, using with its own unique procedures and tools.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/poetry-is-but-another-form-of-inquiry-into-the-nature-of-phenomena/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Poetry is the most mistaught subject in any school because we teach poetry by form and not by content.](https://sms4smile.com/quotes/nikki-giovanni/poetry-is-the-most-mistaught-subject-in-any-school-because-we-teach/)

[Nikki Giovanni](https://sms4smile.com/quotes/author/nikki-giovanni/)

> [For me, poetry is a form of activism. And that word enables the labelers, and also gives them a rash.](https://sms4smile.com/quotes/fady-joudah/for-me-poetry-is-a-form-of-activism-and-that-word-enables-the/)

[Fady Joudah](https://sms4smile.com/quotes/author/fady-joudah/)

> [Poetry is a form of mathematics, a highly rigorous relationship with words.](https://sms4smile.com/quotes/tahar-ben-jelloun/poetry-is-a-form-of-mathematics-a-highly-rigorous-relationship-with/)

[Tahar Ben Jelloun](https://sms4smile.com/quotes/author/tahar-ben-jelloun/)

> [Poetry is a form of necessary speech... I have sought to restore the aura of sacred practice that accompanies true poetic creation, to honor…](https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/poetry-is-a-form-of-necessary-speech-i-have-sought-to-restore-the/)

[Edward Hirsch](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hirsch/)

> [POETRY, n. A form of expression peculiar to the Land beyond the Magazines.](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/poetry-n-a-form-of-expression-peculiar-to-the-land-beyond-the/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [Poetry is more than a form of art. It's a vibration and a pulsing heart. Whether it's sour or whether it's sweet. It can…](https://sms4smile.com/quotes/stanley-victor-paskavich/poetry-is-more-than-a-form-of-art-it-s-a-vibration-and-a-pulsing/)

[Stanley Victor Paskavich](https://sms4smile.com/quotes/author/stanley-victor-paskavich/)

> [Israel has an absolute right to exist - not only to exist - but to exist in a way that they're not under threat…](https://sms4smile.com/quotes/bernie-sanders/israel-has-an-absolute-right-to-exist-not-only-to-exist-but-to-exist/)

[Bernie Sanders](https://sms4smile.com/quotes/author/bernie-sanders/)

> [It is very little to me to have the right to vote, to own property, etc., if I may not keep my body, and…](https://sms4smile.com/quotes/lucy-stone/it-is-very-little-to-me-to-have-the-right-to-vote-to-own-property-etc/)

[Lucy Stone](https://sms4smile.com/quotes/author/lucy-stone/)

## More by Genesis P-Orridge

> [I really feel that I've been unjustly exorcised from the story of psychedelic music.](https://sms4smile.com/quotes/genesis-p-orridge/i-really-feel-that-i-ve-been-unjustly-exorcised-from-the-story-of/)

[Genesis P-Orridge](https://sms4smile.com/quotes/author/genesis-p-orridge/)

> [My father gave me a copy of 'Seven Years in Tibet,' and that's what turned me on to Tibet and Tibetan Buddhism.](https://sms4smile.com/quotes/genesis-p-orridge/my-father-gave-me-a-copy-of-seven-years-in-tibet-and-that-s-what/)

[Genesis P-Orridge](https://sms4smile.com/quotes/author/genesis-p-orridge/)

> [I have no idea what's going on in the fashion industry.](https://sms4smile.com/quotes/genesis-p-orridge/i-have-no-idea-what-s-going-on-in-the-fashion-industry/)

[Genesis P-Orridge](https://sms4smile.com/quotes/author/genesis-p-orridge/)

> [Writing is a recording that you can cut up and reassemble. Sound is something you can cut up and reassemble. Film, video - you…](https://sms4smile.com/quotes/genesis-p-orridge/writing-is-a-recording-that-you-can-cut-up-and-reassemble-sound-is/)

[Genesis P-Orridge](https://sms4smile.com/quotes/author/genesis-p-orridge/)

> [Change is not a linear process; it's an all-encompassing process, and it's alive in different ways.](https://sms4smile.com/quotes/genesis-p-orridge/change-is-not-a-linear-process-it-s-an-all-encompassing-process-and/)

[Genesis P-Orridge](https://sms4smile.com/quotes/author/genesis-p-orridge/)

> [“When order is lost, time spits.”](https://sms4smile.com/quotes/genesis-p-orridge/when-order-is-lost-time-spits/)

[Genesis P-Orridge](https://sms4smile.com/quotes/author/genesis-p-orridge/)

> [The biggest way to say, philosophically, you'll never be part of a war is to look completely the opposite of anyone in a war.](https://sms4smile.com/quotes/genesis-p-orridge/the-biggest-way-to-say-philosophically-you-ll-never-be-part-of-a-war/)

[Genesis P-Orridge](https://sms4smile.com/quotes/author/genesis-p-orridge/)

> [Everything in our world tends to be built on either/ors, and either/ors inevitably make enemies.](https://sms4smile.com/quotes/genesis-p-orridge/everything-in-our-world-tends-to-be-built-on-either-ors-and-either/)

[Genesis P-Orridge](https://sms4smile.com/quotes/author/genesis-p-orridge/)

> [An exact science is one that admits loss.](https://sms4smile.com/quotes/genesis-p-orridge/an-exact-science-is-one-that-admits-loss/)

[Genesis P-Orridge](https://sms4smile.com/quotes/author/genesis-p-orridge/)

> [the voluntary relinquishing of responsibility for our lives and our actions is one of the greatest enemies of our time.](https://sms4smile.com/quotes/genesis-p-orridge/the-voluntary-relinquishing-of-responsibility-for-our-lives-and-our/)

[Genesis P-Orridge](https://sms4smile.com/quotes/author/genesis-p-orridge/)

> [Brian Jones had this really ethereal atmosphere around him.](https://sms4smile.com/quotes/genesis-p-orridge/brian-jones-had-this-really-ethereal-atmosphere-around-him/)

[Genesis P-Orridge](https://sms4smile.com/quotes/author/genesis-p-orridge/)

> [A lot of the conceptualists and the prestige galleries are debasing themselves in presentations which have little else to them but the presentation.](https://sms4smile.com/quotes/genesis-p-orridge/a-lot-of-the-conceptualists-and-the-prestige-galleries-are-debasing/)

[Genesis P-Orridge](https://sms4smile.com/quotes/author/genesis-p-orridge/)

> [I was born in Manchester, England.](https://sms4smile.com/quotes/genesis-p-orridge/i-was-born-in-manchester-england/)

[Genesis P-Orridge](https://sms4smile.com/quotes/author/genesis-p-orridge/)

> [The status quo is presented as something to aspire to, whereas for us, the status quo was something we wanted to shatter in order…](https://sms4smile.com/quotes/genesis-p-orridge/the-status-quo-is-presented-as-something-to-aspire-to-whereas-for-us/)

[Genesis P-Orridge](https://sms4smile.com/quotes/author/genesis-p-orridge/)

> [When the blues came out, it was something pure and undefined, but when all these white groups got hold of it, it became something…](https://sms4smile.com/quotes/genesis-p-orridge/when-the-blues-came-out-it-was-something-pure-and-undefined-but-when/)

[Genesis P-Orridge](https://sms4smile.com/quotes/author/genesis-p-orridge/)

[Explore all 112 Genesis P-Orridge quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/genesis-p-orridge/)

## More Absolute quotes

> [“In the worldly life, due to maadakta (intoxication of the ego of ‘I am Chandubhai’), one has completely lost awareness of everything about one’s…](https://sms4smile.com/quotes/dada-bhagwan/in-the-worldly-life-due-to-maadakta-intoxication-of-the-ego-of-i-am/)

[Dada Bhagwan](https://sms4smile.com/quotes/author/dada-bhagwan/)

> [Absolute is a game with only one player where Absolute forgets itself so it would have a reason to fulfill the motion while returning.](https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/absolute-is-a-game-with-only-one-player-where-absolute-forgets-itself/)

[Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/)

> [“The necessity of nothingness does not create anything. The real value and meaning of the Being are not in its necessity but in its…](https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/the-necessity-of-nothingness-does-not-create-anything-the-real-value/)

[Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/)

> [Anarchy is the stepping stone to absolute power.](https://sms4smile.com/quotes/napoleon-bonaparte/anarchy-is-the-stepping-stone-to-absolute-power/)

[Napoleon Bonaparte](https://sms4smile.com/quotes/author/napoleon-bonaparte/)

> [I can like something. You can like something. It's not an absolute.](https://sms4smile.com/quotes/will-i-am/i-can-like-something-you-can-like-something-it-s-not-an-absolute/)

[will.i.am](https://sms4smile.com/quotes/author/will-i-am/)

> [Nothing is absolute. Everything changes, everything moves, everything revolves, everything flies and goes away.](https://sms4smile.com/quotes/frida-kahlo/nothing-is-absolute-everything-changes-everything-moves-everything/)

[Frida Kahlo](https://sms4smile.com/quotes/author/frida-kahlo/)

> [I - it's simply not for me to evaluate an independent rating agency's processes. But I will say that there was reason to be…](https://sms4smile.com/quotes/jay-carney/i-it-s-simply-not-for-me-to-evaluate-an-independent-rating-agency-s/)

[Jay Carney](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-carney/)

> [Absolute morality is the regulation of conduct in such a way that pain shall not be inflicted.](https://sms4smile.com/quotes/herbert-spencer/absolute-morality-is-the-regulation-of-conduct-in-such-a-way-that/)

[Herbert Spencer](https://sms4smile.com/quotes/author/herbert-spencer/)

> [What is liberty? There is no such thing as absolute liberty!](https://sms4smile.com/quotes/benito-mussolini/what-is-liberty-there-is-no-such-thing-as-absolute-liberty/)

[Benito Mussolini](https://sms4smile.com/quotes/author/benito-mussolini/)

> [Doing the right thing at all costs is an absolute, and only a sith deals in absolutes.](https://sms4smile.com/quotes/dave-filoni/doing-the-right-thing-at-all-costs-is-an-absolute-and-only-a-sith/)

[Dave Filoni](https://sms4smile.com/quotes/author/dave-filoni/)

> [“Energy is the world-born phenomenon, the world that puts itself in motion and flies into space by receiving space into itself. From this point…](https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/energy-is-the-world-born-phenomenon-the-world-that-puts-itself-in/)

[Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/)

> [“As we see it, space is possible only when the primordial Being swallows emptiness. Space is born when the Being accepts emptiness, the Nonbeing,…](https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/as-we-see-it-space-is-possible-only-when-the-primordial-being/)

[Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/)

> [Absolute faith can blind you to the consequences of the actions you allow. It can tell you it's okay to drop bombs on another…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-denton/absolute-faith-can-blind-you-to-the-consequences-of-the-actions-you/)

[Andrew Denton](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-denton/)

> [“Zero is a gateway.”](https://sms4smile.com/quotes/dejan-stojanovic/zero-is-a-gateway/)

[Dejan Stojanovic](https://sms4smile.com/quotes/author/dejan-stojanovic/)

> [Absolute perfection is here and now, not in some future, near or far.](https://sms4smile.com/quotes/sri-nisargadatta-maharaj/absolute-perfection-is-here-and-now-not-in-some-future-near-or-far/)

[Sri Nisargadatta Maharaj](https://sms4smile.com/quotes/author/sri-nisargadatta-maharaj/)

[Browse all 631 Absolute quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/absolute/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "You have an absolute right to translate poetry in any form with any sound. It's all up for grabs.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Genesis P-Orridge"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/genesis-p-orridge/you-have-an-absolute-right-to-translate-poetry-in-any-form-with-any/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Absolute"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/genesis-p-orridge/you-have-an-absolute-right-to-translate-poetry-in-any-form-with-any/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/f3d/genesis-p-orridge-4378_absolute_you-have-an-absolute-right-to-translate_1321945.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/f3d/genesis-p-orridge-4378_absolute_you-have-an-absolute-right-to-translate_1321945.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/f3d/genesis-p-orridge-4378_absolute_you-have-an-absolute-right-to-translate_1321945.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“You have an absolute right to translate poetry in any form with any sound. It's all up for grabs.” — Genesis P-Orridge",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Genesis P-Orridge",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/genesis-p-orridge/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "You have an absolute right to...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/genesis-p-orridge/you-have-an-absolute-right-to-translate-poetry-in-any-form-with-any/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/genesis-p-orridge/you-have-an-absolute-right-to-translate-poetry-in-any-form-with-any/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
