---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Once I spoke about this subject among a…"
description: "\"Once I spoke about this subject among a group of English intellectuals. One of them was a professor on Roman Law at one of the leading British universi..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/1a4/garry-kasparov-910_british_once-i-spoke-about-this-subject-among-a_747468.jpg"
---

#  Once I spoke about this subject among a group of English…

![“Once I spoke about this subject among a group of English intellectuals. One of them was a professor on Roman Law at one of the leading British universities. I asked him,what was the official language of the Byzantine Empire? He said, maybe sometime in the sixth or the seventh century.The Justinian…” quote by Garry Kasparov](https://sms4smile.com/quotes/i/1a4/garry-kasparov-910_british_once-i-spoke-about-this-subject-among-a_747468.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/1a4/garry-kasparov-910_british_once-i-spoke-about-this-subject-among-a_747468.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/1a4/garry-kasparov-910_british_once-i-spoke-about-this-subject-among-a_747468.jpg)

> “Once I spoke about this subject among a group of English intellectuals. One of them was a professor on Roman Law at one of the leading British universities. I asked him,what was the official language of the Byzantine Empire? He said, maybe sometime in the sixth or the seventh century.The Justinian Codex, the rule of law in the Byzantine Empire which was produced by Emperor Justinian, it was written in Latin.And he looked at me ,he knew that I knew already that the only original copy was found in the beginning of the sixteenth century.”

[Garry Kasparov](https://sms4smile.com/quotes/author/garry-kasparov/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker recounts a conversation about the language of the Byzantine Empire, highlighting that the Justinian Code was originally written in Latin, a fact known to both parties.

**In simple terms:** Byzantine law was recorded in Latin, not Greek.

Key Takeaway

Recognize that historical facts may be misunderstood.

Themes

history law misconception

Mood

curious reflective

Type

educational historical

When to use this quote

- academic discussion
- historical research
- teaching
- debate
- public lecture

Key Concepts

Byzantine Empire Justinian Code Latin language

Questions to Reflect On

- How does language affect legal authority?
- What other languages influenced Byzantine administration?

A Different Perspective

The claim that the official language was Latin may oversimplify the multilingual reality of the empire.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[British](https://sms4smile.com/quotes/about/british/) [Byzantine](https://sms4smile.com/quotes/about/byzantine/) [Byzantine empire](https://sms4smile.com/quotes/about/byzantine-empire/) [Emperor](https://sms4smile.com/quotes/about/emperor/) [Empires](https://sms4smile.com/quotes/about/empires/) [Justinian](https://sms4smile.com/quotes/about/justinian/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Latin](https://sms4smile.com/quotes/about/latin/) [Law](https://sms4smile.com/quotes/about/law/) [Professors](https://sms4smile.com/quotes/about/professors/) [Rule of law](https://sms4smile.com/quotes/about/rule-of-law/) [University](https://sms4smile.com/quotes/about/university/)

## Related quotes

> [In the reign of the Greek Emperor Justinian , and again in the reign of Phocas , the Bishop of Rome obtained some dominion…](https://sms4smile.com/quotes/isaac-newton/in-the-reign-of-the-greek-emperor-justinian-and-again-in-the-reign-of/)

[Isaac Newton](https://sms4smile.com/quotes/author/isaac-newton/)

> [We must have books for recreation and entertainment, as well as books for instruction and for business; the former are agreeable, the latter useful,…](https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/we-must-have-books-for-recreation-and-entertainment-as-well-as-books/)

[Honore de Balzac](https://sms4smile.com/quotes/author/honor-de-balzac/)

> [“They have provided a system which for terse comprehensiveness surpasses Justinian's Pandects and the By-laws of the Chinese Society for the Suppression of Meddling…](https://sms4smile.com/quotes/herman-melville/they-have-provided-a-system-which-for-terse-comprehensiveness/)

[Herman Melville](https://sms4smile.com/quotes/author/herman-melville/)

> [On the last day, when the general examination takes place, there will be no question at all on the text of Aristotle, the aphorisms…](https://sms4smile.com/quotes/robert-bellarmine/on-the-last-day-when-the-general-examination-takes-place-there-will/)

[Robert Bellarmine](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-bellarmine/)

> [A better principle than this, that "the majority shall rule," is this other, that justice shall rule. "Justice," says the code of Justinian, "is…](https://sms4smile.com/quotes/christian-nestell-bovee/a-better-principle-than-this-that-the-majority-shall-rule-is-this/)

[Christian Nestell Bovee](https://sms4smile.com/quotes/author/christian-nestell-bovee/)

> [“After Justinian became Emperor: "He was a man of deep piety, which he signalized, two years after his accession, by closing the schools of…](https://sms4smile.com/quotes/betrand-russell/after-justinian-became-emperor-he-was-a-man-of-deep-piety-which-he/)

[Betrand Russell](https://sms4smile.com/quotes/author/betrand-russell/)

> [At least when the Emperor Justinian, a sky-god man, decided to outlaw sodomy, he had to come up with a good practical reason, which…](https://sms4smile.com/quotes/gore-vidal/at-least-when-the-emperor-justinian-a-sky-god-man-decided-to-outlaw/)

[Gore Vidal](https://sms4smile.com/quotes/author/gore-vidal/)

> [The Romans believed that what no man controls, no man can own. Justinian, writing in the sixth century AD, said that the air, flowing…](https://sms4smile.com/quotes/charles-clover/the-romans-believed-that-what-no-man-controls-no-man-can-own/)

[Charles Clover](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-clover/)

> [Four years after the death of Justinian, A.D. 569, was born at Mecca, in Arabia the man who, of all men exercised the greatest…](https://sms4smile.com/quotes/john-william-draper/four-years-after-the-death-of-justinian-a-d-569-was-born-at-mecca-in/)

[John William Draper](https://sms4smile.com/quotes/author/john-william-draper/)

> [“No one gets a medal for suffering the most, you know,' ...”](https://sms4smile.com/quotes/sarah-j-maas/no-one-gets-a-medal-for-suffering-the-most-you-know/)

[Sarah J. Maas](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-j-maas/)

> [Turn the anger of the Almighty against the godless Turks and Barbarians who despise Christ the Lord…In the royal city of the east, they…](https://sms4smile.com/quotes/pope-pius-ii/turn-the-anger-of-the-almighty-against-the-godless-turks-and/)

Pope Pius II

> [“Browning: ‘Justinian’s Pandects only make precise / What simply sparkled in men’s eyes before’.”](https://sms4smile.com/quotes/michael-oakeshott/browning-justinian-s-pandects-only-make-precise-what-simply-sparkled/)

[Michael Oakeshott](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-oakeshott/)

## More by Garry Kasparov

> [It's interesting that the greatest minds of computer science, the founding fathers, like Alan Turing and Claude Shannon and Norbert Wiener, they all looked…](https://sms4smile.com/quotes/garry-kasparov/it-s-interesting-that-the-greatest-minds-of-computer-science-the/)

[Garry Kasparov](https://sms4smile.com/quotes/author/garry-kasparov/)

> [If you don't take risks, you don't drink champagne.](https://sms4smile.com/quotes/garry-kasparov/if-you-don-t-take-risks-you-don-t-drink-champagne/)

[Garry Kasparov](https://sms4smile.com/quotes/author/garry-kasparov/)

> [Karabakh conflict has a strong influence on the political climate both in Azerbaijan and Armenia. It is obvious, too, that the Azerbaijani leadership can…](https://sms4smile.com/quotes/garry-kasparov/karabakh-conflict-has-a-strong-influence-on-the-political-climate/)

[Garry Kasparov](https://sms4smile.com/quotes/author/garry-kasparov/)

> [When your house is on fire, you cant be bothered with the neighbors. Or, as we say in Chess, if your King is under…](https://sms4smile.com/quotes/garry-kasparov/when-your-house-is-on-fire-you-cant-be-bothered-with-the-neighbors-or/)

[Garry Kasparov](https://sms4smile.com/quotes/author/garry-kasparov/)

> [I would say, you have a unique chance of learning more about the game of chess with your computer than Bobby Fischer, or even…](https://sms4smile.com/quotes/garry-kasparov/i-would-say-you-have-a-unique-chance-of-learning-more-about-the-game/)

[Garry Kasparov](https://sms4smile.com/quotes/author/garry-kasparov/)

> [I think Russians today have a distorted picture of capitalism, liberal democracy and market economy.](https://sms4smile.com/quotes/garry-kasparov/i-think-russians-today-have-a-distorted-picture-of-capitalism-liberal/)

[Garry Kasparov](https://sms4smile.com/quotes/author/garry-kasparov/)

> [I'm not paranoid, but I am cautious. I don't drink tea with strangers, I don't fly Aeroflot and I avoid certain countries with close…](https://sms4smile.com/quotes/garry-kasparov/i-m-not-paranoid-but-i-am-cautious-i-don-t-drink-tea-with-strangers-i/)

[Garry Kasparov](https://sms4smile.com/quotes/author/garry-kasparov/)

> [My opponent is Short and the match will be short.](https://sms4smile.com/quotes/garry-kasparov/my-opponent-is-short-and-the-match-will-be-short/)

[Garry Kasparov](https://sms4smile.com/quotes/author/garry-kasparov/)

> [Russian Parliament today is a bunch of puppets that just fall in with the instructions from Kremlin.](https://sms4smile.com/quotes/garry-kasparov/russian-parliament-today-is-a-bunch-of-puppets-that-just-fall-in-with/)

[Garry Kasparov](https://sms4smile.com/quotes/author/garry-kasparov/)

> [Barack Obama took over after Vladimir Putin's first aggression, in Georgia. In 2009, he did the reset policy because they had these stupid ideas…](https://sms4smile.com/quotes/garry-kasparov/barack-obama-took-over-after-vladimir-putin-s-first-aggression-in/)

[Garry Kasparov](https://sms4smile.com/quotes/author/garry-kasparov/)

> [Inevitably the machines must win, but there is still a long way to go before a human on his or her best day is…](https://sms4smile.com/quotes/garry-kasparov/inevitably-the-machines-must-win-but-there-is-still-a-long-way-to-go/)

[Garry Kasparov](https://sms4smile.com/quotes/author/garry-kasparov/)

> [In my opinion, using different kinds of epithets and adjectives in connection with the word democracy is a sign of mere hypocrisy, to put…](https://sms4smile.com/quotes/garry-kasparov/in-my-opinion-using-different-kinds-of-epithets-and-adjectives-in/)

[Garry Kasparov](https://sms4smile.com/quotes/author/garry-kasparov/)

> [Chess strength in general and chess strength in a specific match are by no means one and the same thing.](https://sms4smile.com/quotes/garry-kasparov/chess-strength-in-general-and-chess-strength-in-a-specific-match-are/)

[Garry Kasparov](https://sms4smile.com/quotes/author/garry-kasparov/)

> [Ratings are king and the money keeps flowing, and partisanship is so strong today that people rely on a few sources absolutely instead of…](https://sms4smile.com/quotes/garry-kasparov/ratings-are-king-and-the-money-keeps-flowing-and-partisanship-is-so/)

[Garry Kasparov](https://sms4smile.com/quotes/author/garry-kasparov/)

> [ At a certain point, the atmosphere in the West could change. But I don't see determined political will \[for that\] at the moment. ](https://sms4smile.com/quotes/garry-kasparov/at-a-certain-point-the-atmosphere-in-the-west-could-change-but-i-don/)

[Garry Kasparov](https://sms4smile.com/quotes/author/garry-kasparov/)

[Explore all 331 Garry Kasparov quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/garry-kasparov/)

## More British quotes

> [I'd love to work in the States; I'd love to work anywhere where you get a good script and a good part to play.…](https://sms4smile.com/quotes/laura-carmichael/i-d-love-to-work-in-the-states-i-d-love-to-work-anywhere-where-you/)

[Laura Carmichael](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-carmichael/)

> [I shot for French and British Vogue. The British Vogue one featured clothes by Chloe and was shot at Highgate and the John Soane…](https://sms4smile.com/quotes/nan-goldin/i-shot-for-french-and-british-vogue-the-british-vogue-one-featured/)

[Nan Goldin](https://sms4smile.com/quotes/author/nan-goldin/)

> [We can find common qualities and common values that have made Britain the country it is. Our belief in tolerance and liberty which shines…](https://sms4smile.com/quotes/gordon-brown/we-can-find-common-qualities-and-common-values-that-have-made-britain/)

[Gordon Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/gordon-brown/)

> [ No wonder that Churchill described this effort \[the British codebreakers working at Bletchley Park\] as "Britian"s secret weapon," a weapon far more effective than… ](https://sms4smile.com/quotes/peter-hilton/no-wonder-that-churchill-described-this-effort-the-british/)

[Peter Hilton](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-hilton/)

> [When we first sold the Wallace and Gromit shorts to America, people suggested we get rid of the strange British accents and put clear…](https://sms4smile.com/quotes/nick-park/when-we-first-sold-the-wallace-and-gromit-shorts-to-america-people/)

[Nick Park](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-park/)

> [I always wanted to make a 'James Bond' film, and they only seemed to hire British directors, and I'd made 'Swingers' - they were…](https://sms4smile.com/quotes/doug-liman/i-always-wanted-to-make-a-james-bond-film-and-they-only-seemed-to/)

[Doug Liman](https://sms4smile.com/quotes/author/doug-liman/)

> [Somebody said that part of my reaction to British cinema is actually, paradoxically, a patriotic one. I'm so disappointed that we're not better.](https://sms4smile.com/quotes/kevin-brownlow/somebody-said-that-part-of-my-reaction-to-british-cinema-is-actually/)

[Kevin Brownlow](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-brownlow/)

> [All the cliches of glamorous sophistication have little appeal to me. Do I want to live the British version of 'Dynasty?' No thanks!](https://sms4smile.com/quotes/sade-adu/all-the-cliches-of-glamorous-sophistication-have-little-appeal-to-me/)

[Sade Adu](https://sms4smile.com/quotes/author/sade-adu/)

> [British Forces should be in a position to give back in a ten fold measure any attack that the Germans may attempt.](https://sms4smile.com/quotes/frederick-banting/british-forces-should-be-in-a-position-to-give-back-in-a-ten-fold/)

[Frederick Banting](https://sms4smile.com/quotes/author/frederick-banting/)

> [Although I don't have anything against people from other countries, the higher the influx into England the more the British identity disappears.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/although-i-don-t-have-anything-against-people-from-other-countries/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [It could be my British need for discipline that makes me admire the American appetite for freedom and passion.](https://sms4smile.com/quotes/steve-winwood/it-could-be-my-british-need-for-discipline-that-makes-me-admire-the/)

[Steve Winwood](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-winwood/)

> [While we like to think queueing is unique to British culture, the truth is that we are mere amateurs. The old Soviet Union turned…](https://sms4smile.com/quotes/julia-hartley-brewer/while-we-like-to-think-queueing-is-unique-to-british-culture-the/)

[Julia Hartley-Brewer](https://sms4smile.com/quotes/author/julia-hartley-brewer/)

> [The American Constitution declares 'All men are born equal.' The British Socialist Party add: 'All men must be kept equal'.](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/the-american-constitution-declares-all-men-are-born-equal-the-british/)

[Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/)

> [The whole nuclear-arms-control and non-proliferation policy of the nuclear powers is a fraud: The Americans could not prevent the Soviets from replicating their weaponry,…](https://sms4smile.com/quotes/conrad-black/the-whole-nuclear-arms-control-and-non-proliferation-policy-of-the/)

[Conrad Black](https://sms4smile.com/quotes/author/conrad-black/)

> [There just seems to be more acceptance now of other kinds of British films, than the picture-postcard ones.](https://sms4smile.com/quotes/tim-roth/there-just-seems-to-be-more-acceptance-now-of-other-kinds-of-british/)

[Tim Roth](https://sms4smile.com/quotes/author/tim-roth/)

[Browse all 3,149 British quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/british/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Once I spoke about this subject among a group of English intellectuals. One of them was a professor on Roman Law at one of the leading British universities. I asked him,what was the official language of the Byzantine Empire? He said, maybe sometime in the sixth or the seventh century.The Justinian Codex, the rule of law in the Byzantine Empire which was produced by Emperor Justinian, it was written in Latin.And he looked at me ,he knew that I knew already that the only original copy was found in the beginning of the sixteenth century.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Garry Kasparov"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/garry-kasparov/once-i-spoke-about-this-subject-among-a-group-of-english/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "British"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/garry-kasparov/once-i-spoke-about-this-subject-among-a-group-of-english/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/1a4/garry-kasparov-910_british_once-i-spoke-about-this-subject-among-a_747468.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/1a4/garry-kasparov-910_british_once-i-spoke-about-this-subject-among-a_747468.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/1a4/garry-kasparov-910_british_once-i-spoke-about-this-subject-among-a_747468.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Once I spoke about this subject among a group of English intellectuals. One of them was a professor on Roman…” — Garry Kasparov",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Garry Kasparov",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/garry-kasparov/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Once I spoke about this subject...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/garry-kasparov/once-i-spoke-about-this-subject-among-a-group-of-english/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/garry-kasparov/once-i-spoke-about-this-subject-among-a-group-of-english/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
