--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Look at all the Eastern writers who've…" description: "\"“Look at all the Eastern writers who've written great Western literature. Kazuo Ishiguro. You'd never guess that The Remains of the Day or Never Let Me..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/5e1/g-willow-wilson-9668_books_look-at-all-the-eastern-writers-who-ve-w_2781907.jpg" --- # Look at all the Eastern writers who've written great… ![“Look at all the Eastern writers who've written great Western literature. Kazuo Ishiguro. You'd never guess that The Remains of the Day or Never Let Me Go were written by a Japanese guy. But I can't think of anyone who's ever done the reverse-- any Westerner who's written great Eastern literature…” quote by G. Willow Wilson](https://sms4smile.com/quotes/i/5e1/g-willow-wilson-9668_books_look-at-all-the-eastern-writers-who-ve-w_2781907.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/5e1/g-willow-wilson-9668_books_look-at-all-the-eastern-writers-who-ve-w_2781907.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/5e1/g-willow-wilson-9668_books_look-at-all-the-eastern-writers-who-ve-w_2781907.jpg) > ““Look at all the Eastern writers who've written great Western literature. Kazuo Ishiguro. You'd never guess that The Remains of the Day or Never Let Me Go were written by a Japanese guy. But I can't think of anyone who's ever done the reverse-- any Westerner who's written great Eastern literature. Well, maybe if we count Lawrence Durrell - does the Alexandria Quartet qualify as Eastern literature?" "There is a very simple test," said Vikram. "Is it about bored, tired people having sex?" "Yes," said the convert, surprised. "Then it's western.”” [G. Willow Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/g-willow-wilson/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. He discusses the rarity of Western authors writing Eastern literature, noting cultural exchange and a simple test for literary classification. **In simple terms:** Western writers rarely produce Eastern literature; a test helps classify. Key Takeaway Explore cross-cultural literary creation. Themes literature culture cross-cultural exchange Mood analytical curious Type literary critical When to use this quote - writing workshops - literary analysis - translation projects Key Concepts genre identity authorial perspective Questions to Reflect On - What defines "Eastern" literature? - How can authors bridge cultural gaps? A Different Perspective May ignore nuanced cultural hybridity. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Eastern Literature](https://sms4smile.com/quotes/about/eastern-literature-1658750/) [Eastern Writers](https://sms4smile.com/quotes/about/eastern-writers-3317226/) [Having sex](https://sms4smile.com/quotes/about/having-sex/) [Literature Kazuo](https://sms4smile.com/quotes/about/literature-kazuo-3317228/) [Remains Of The Day](https://sms4smile.com/quotes/about/remains-of-the-day/) [Western Literature](https://sms4smile.com/quotes/about/western-literature-1117333/) [Westerner Written](https://sms4smile.com/quotes/about/westerner-written-3317227/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/) ## Related quotes > [The East was no longer a threat to the western world, and when there's nothing to fear we turn our backs, we look elsewhere.…](https://sms4smile.com/quotes/dumitru-tepeneag/the-east-was-no-longer-a-threat-to-the-western-world-and-when-there-s/) [Dumitru Tepeneag](https://sms4smile.com/quotes/author/dumitru-tepeneag/) > [Secret families are really the bedrock issue of Western literature.](https://sms4smile.com/quotes/tayari-jones/secret-families-are-really-the-bedrock-issue-of-western-literature/) [Tayari Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/tayari-jones/) > [A lot of my work comes from what in Asia is called the 'mind of wonder.' There is not a lot of 'mind of…](https://sms4smile.com/quotes/tom-robbins/a-lot-of-my-work-comes-from-what-in-asia-is-called-the-mind-of-wonder/) [Tom Robbins](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-robbins/) > [I look at western literature and especially North American literature, and I feel like it gets bogged down so much with all of that,…](https://sms4smile.com/quotes/miguel-syjuco/i-look-at-western-literature-and-especially-north-american-literature/) [Miguel Syjuco](https://sms4smile.com/quotes/author/miguel-syjuco/) > [There were no vampires of note in Western literature until about the 18th century. But they tell us where we park our anxieties, whether…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-harkness/there-were-no-vampires-of-note-in-western-literature-until-about-the/) [Deborah Harkness](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-harkness/) > [Practically every movie that shows the pope or even a bishop as a character, and in much of western literature of the last 300…](https://sms4smile.com/quotes/michael-novak/practically-every-movie-that-shows-the-pope-or-even-a-bishop-as-a/) [Michael Novak](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-novak/) > [Western literature has been more influenced by the Bible than any other book.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-b-macaulay/western-literature-has-been-more-influenced-by-the-bible-than-any/) [Thomas B. Macaulay](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-b-macaulay/) > [The baseline character in a lot of Western literature is a man. So we, as women, do a lot of suspending of our disbelief…](https://sms4smile.com/quotes/courtney-a-kemp/the-baseline-character-in-a-lot-of-western-literature-is-a-man-so-we/) [Courtney A. Kemp](https://sms4smile.com/quotes/author/courtney-a-kemp/) > [Instead of being a page-turner, 'Moby-Dick' is a repository of American history and culture and the essentials of Western literature. The book is so…](https://sms4smile.com/quotes/nathaniel-philbrick/instead-of-being-a-page-turner-moby-dick-is-a-repository-of-american/) [Nathaniel Philbrick](https://sms4smile.com/quotes/author/nathaniel-philbrick/) > [“It was under English trees that I meditated on that lost labyrinth: I pictured it perfect and inviolate on the secret summit of a…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/it-was-under-english-trees-that-i-meditated-on-that-lost-labyrinth-i/) [Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/) > [Most couples make the mistake of giving each other the remains of the daythe leftover time after every other relationship and task has been…](https://sms4smile.com/quotes/rhoberta-shaler-phd/most-couples-make-the-mistake-of-giving-each-other-the-remains-of-the/) [Rhoberta Shaler PhD](https://sms4smile.com/quotes/author/rhoberta-shaler-phd/) > [“I imagined a labyrinth of labyrinths, a maze of mazes, a twisting, turning, ever-widening labyrinth that contained both past and future and somehow implied…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/i-imagined-a-labyrinth-of-labyrinths-a-maze-of-mazes-a-twisting/) [Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/) > [“Even the apparently unreliable narrator is more often than not reliably unreliable. Think of Kazuo Ishiguro’s butler in The Remains of the Day, or…](https://sms4smile.com/quotes/james-wood/even-the-apparently-unreliable-narrator-is-more-often-than-not/) [James Wood](https://sms4smile.com/quotes/author/james-wood/) > [“Imagine there is a bank account that credits your account each morning with $86,400. It carries over no balance from day to day. Every…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/imagine-there-is-a-bank-account-that-credits-your-account-each/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [The redness was going out of the light now, the remains of the day were a fading pink, the color of wild roses.](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/the-redness-was-going-out-of-the-light-now-the-remains-of-the-day/) [Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/) ## More by G. Willow Wilson > [“I don't want foreigners involved in my business. Jinn are one thing but I draw the line at Americans.”](https://sms4smile.com/quotes/g-willow-wilson/i-don-t-want-foreigners-involved-in-my-business-jinn-are-one-thing/) [G. Willow Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/g-willow-wilson/) > [“When have I ever suggested you burn them? I am allowed to have opinions, aren’t I? And I don’t hate them—I don’t give a…](https://sms4smile.com/quotes/g-willow-wilson/when-have-i-ever-suggested-you-burn-them-i-am-allowed-to-have/) [G. Willow Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/g-willow-wilson/) > [“Nobody as the right to give up on a whole generation before it's even had a right to prove itself.”](https://sms4smile.com/quotes/g-willow-wilson/nobody-as-the-right-to-give-up-on-a-whole-generation-before-it-s-even/) [G. Willow Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/g-willow-wilson/) > [“What naive garbage. People don't want freedom anymore--even those to whom freedom is a kind of religion are afraid of it, like trembling acolytes…](https://sms4smile.com/quotes/g-willow-wilson/what-naive-garbage-people-don-t-want-freedom-anymore-even-those-to/) [G. Willow Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/g-willow-wilson/) > [“At some point, the devoted pass from belief into certainty. I did not believe in Islam; I opened my eyes every morning and saw…](https://sms4smile.com/quotes/g-willow-wilson/at-some-point-the-devoted-pass-from-belief-into-certainty-i-did-not/) [G. Willow Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/g-willow-wilson/) > [“The force that played havoc with the cortisol in my blood was the same force that helped my body recover; if I felt better…](https://sms4smile.com/quotes/g-willow-wilson/the-force-that-played-havoc-with-the-cortisol-in-my-blood-was-the/) [G. Willow Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/g-willow-wilson/) > [“But there is a girl mixed up in all of this, I have no doubt. In a lovely silk veil, whose modesty does not…](https://sms4smile.com/quotes/g-willow-wilson/but-there-is-a-girl-mixed-up-in-all-of-this-i-have-no-doubt-in-a/) [G. Willow Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/g-willow-wilson/) > [“In his mind he made himself get down off the ledge and go outside to help Dina with her bags, then to see if…](https://sms4smile.com/quotes/g-willow-wilson/in-his-mind-he-made-himself-get-down-off-the-ledge-and-go-outside-to/) [G. Willow Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/g-willow-wilson/) > [“These are not the banu adam you're looking for.”](https://sms4smile.com/quotes/g-willow-wilson/these-are-not-the-banu-adam-you-re-looking-for/) [G. Willow Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/g-willow-wilson/) > [“It’s a strange feeling, praying into your hands, filling the air between them with words. We think of divinity as something infinitely big, but…](https://sms4smile.com/quotes/g-willow-wilson/it-s-a-strange-feeling-praying-into-your-hands-filling-the-air/) [G. Willow Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/g-willow-wilson/) > [“How dense and literal it is. I thought it had a much more sophisticated brain." "Your mother is dense," Alif said wearily. "My mother…](https://sms4smile.com/quotes/g-willow-wilson/how-dense-and-literal-it-is-i-thought-it-had-a-much-more/) [G. Willow Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/g-willow-wilson/) > [Many of us prefer to live in places abandoned by humans. Less work for us. Detroit is very popular.](https://sms4smile.com/quotes/g-willow-wilson/many-of-us-prefer-to-live-in-places-abandoned-by-humans-less-work-for/) [G. Willow Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/g-willow-wilson/) > [“It’s why men are meant to have beards—growing all that hair leaves no energy for moodiness. Much more dignified.”](https://sms4smile.com/quotes/g-willow-wilson/it-s-why-men-are-meant-to-have-beards-growing-all-that-hair-leaves-no/) [G. Willow Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/g-willow-wilson/) > [“They are yours, but you don’t understand them,” snapped Reza. “Only Adam was given true intellect, and only the banu adam have the power…](https://sms4smile.com/quotes/g-willow-wilson/they-are-yours-but-you-don-t-understand-them-snapped-reza-only-adam/) [G. Willow Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/g-willow-wilson/) > [“I'm not interested in your back alley pseudohikma. I need straight answers.”](https://sms4smile.com/quotes/g-willow-wilson/i-m-not-interested-in-your-back-alley-pseudohikma-i-need-straight/) [G. Willow Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/g-willow-wilson/) [Explore all 71 G. Willow Wilson quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/g-willow-wilson/) ## More Books quotes > [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/) [Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/) > [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/) [Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/) > [If what I write is literature, I guess you'd better emphasize the 'litter.'](https://sms4smile.com/quotes/lydia-lunch/if-what-i-write-is-literature-i-guess-you-d-better-emphasize-the/) [Lydia Lunch](https://sms4smile.com/quotes/author/lydia-lunch/) > [My sentences got sharper and my stories more efficient, and I gradually learned to imagine the reader more clearly and to empathize with that…](https://sms4smile.com/quotes/karen-thompson-walker/my-sentences-got-sharper-and-my-stories-more-efficient-and-i/) [Karen Thompson Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-thompson-walker/) > [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/) [Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/) > [“Within the pages of books, I've journeyed to Mandalay, the Milky Way and Santa Fe, without once having to leave my armchair.”](https://sms4smile.com/quotes/kevin-ansbro/within-the-pages-of-books-i-ve-journeyed-to-mandalay-the-milky-way/) [Kevin Ansbro](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-ansbro/) > [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/) [Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/) > [“Tacitus did not write a most dangerous book. His readers made it so.”](https://sms4smile.com/quotes/christopher-k-krebs/tacitus-did-not-write-a-most-dangerous-book-his-readers-made-it-so/) [Christopher K. Krebs](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-k-krebs/) > [“Take some books and read; that’s an immense help; and books are always good company if you have the right sort.”](https://sms4smile.com/quotes/louisa-may-alcott/take-some-books-and-read-that-s-an-immense-help-and-books-are-always/) [Louisa May Alcott](https://sms4smile.com/quotes/author/louisa-may-alcott/) > [Reader, if you are gifted with nerves like mine, aspire to any character but that of a wit.](https://sms4smile.com/quotes/charles-lamb/reader-if-you-are-gifted-with-nerves-like-mine-aspire-to-any/) [Charles Lamb](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-lamb/) > [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/) [Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/) > [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/) [Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/) > [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/) [Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/) > [“Be careful about reading health books. Some fine day you'll die of a misprint.”](https://sms4smile.com/quotes/markus-herz/be-careful-about-reading-health-books-some-fine-day-you-ll-die-of-a/) [Markus Herz](https://sms4smile.com/quotes/author/markus-herz/) > [But editors are still the world's readers. And thus the eyes of the world.](https://sms4smile.com/quotes/betsy-lerner/but-editors-are-still-the-world-s-readers-and-thus-the-eyes-of-the/) [Betsy Lerner](https://sms4smile.com/quotes/author/betsy-lerner/) [Browse all 59,485 Books quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“Look at all the Eastern writers who've written great Western literature. Kazuo Ishiguro. You'd never guess that The Remains of the Day or Never Let Me Go were written by a Japanese guy. But I can't think of anyone who's ever done the reverse-- any Westerner who's written great Eastern literature. Well, maybe if we count Lawrence Durrell - does the Alexandria Quartet qualify as Eastern literature?\" \"There is a very simple test,\" said Vikram. \"Is it about bored, tired people having sex?\" \"Yes,\" said the convert, surprised. \"Then it's western.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "G. Willow Wilson" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/g-willow-wilson/look-at-all-the-eastern-writers-who-ve-written-great-western/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Books" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/g-willow-wilson/look-at-all-the-eastern-writers-who-ve-written-great-western/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/5e1/g-willow-wilson-9668_books_look-at-all-the-eastern-writers-who-ve-w_2781907.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/5e1/g-willow-wilson-9668_books_look-at-all-the-eastern-writers-who-ve-w_2781907.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/5e1/g-willow-wilson-9668_books_look-at-all-the-eastern-writers-who-ve-w_2781907.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Look at all the Eastern writers who've written great Western literature. Kazuo Ishiguro. You'd never guess…” — G. Willow Wilson", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "G. Willow Wilson", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/g-willow-wilson/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“Look at all the Eastern writers...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/g-willow-wilson/look-at-all-the-eastern-writers-who-ve-written-great-western/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/g-willow-wilson/look-at-all-the-eastern-writers-who-ve-written-great-western/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```