--- title: "Meaning & Key Takeaway of: In the expression of the emotions…" description: "\"In the expression of the emotions, originality merits the first consideration... The words used, however, should be old ones.\" — Fujiwara no Teika" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/3ae/fujiwara-no-teika-88074_consideration_in-the-expression-of-the-emotions-origin_1698747.jpg" --- # In the expression of the emotions, originality merits the… ![“In the expression of the emotions, originality merits the first consideration... The words used, however, should be old ones.” quote by Fujiwara no Teika](https://sms4smile.com/quotes/i/3ae/fujiwara-no-teika-88074_consideration_in-the-expression-of-the-emotions-origin_1698747.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/3ae/fujiwara-no-teika-88074_consideration_in-the-expression-of-the-emotions-origin_1698747.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/3ae/fujiwara-no-teika-88074_consideration_in-the-expression-of-the-emotions-origin_1698747.jpg) > “In the expression of the emotions, originality merits the first consideration... The words used, however, should be old ones.” Fujiwara no Teika ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Original expression of feeling is paramount, yet the language should be traditional. **In simple terms:** Innovate within classic forms. Key Takeaway Blend fresh ideas with timeless words. Themes creativity tradition language Mood inquisitive respectful Type literary inspirational When to use this quote - poetry writing - literary criticism - teaching classics Key Concepts literary theory innovation heritage Questions to Reflect On - How can modern writers honor tradition? - When does tradition limit creativity? ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Consideration](https://sms4smile.com/quotes/about/consideration/) [Creativity](https://sms4smile.com/quotes/about/creativity/) [Emotion](https://sms4smile.com/quotes/about/emotion/) [Expression](https://sms4smile.com/quotes/about/expression/) [Originality](https://sms4smile.com/quotes/about/originality/) ## Related quotes > [Men are not usually forthcoming in the expression of their emotions.](https://sms4smile.com/quotes/andre-braugher/men-are-not-usually-forthcoming-in-the-expression-of-their-emotions/) [Andre Braugher](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-braugher/) > [Profanity is merely an expression of one's emotions](https://sms4smile.com/quotes/alanis-morissette/profanity-is-merely-an-expression-of-one-s-emotions/) [Alanis Morissette](https://sms4smile.com/quotes/author/alanis-morissette/) > [“music isnt the expression of emotions it is the expression of the soul”](https://sms4smile.com/quotes/erich/music-isnt-the-expression-of-emotions-it-is-the-expression-of-the-soul/) Erich > [“The Expression of the Emotions in Man and Animals, Charles Darwin”](https://sms4smile.com/quotes/jeffrey-moussaieff-masson/the-expression-of-the-emotions-in-man-and-animals-charles-darwin/) [Jeffrey Moussaieff Masson](https://sms4smile.com/quotes/author/jeffrey-moussaieff-masson/) > [“The Expression of the Emotions in Man and Animal,”](https://sms4smile.com/quotes/gregory-berns/the-expression-of-the-emotions-in-man-and-animal/) [Gregory Berns](https://sms4smile.com/quotes/author/gregory-berns/) > [Language is the principal tool with which we communicate; but when words are used carelessly or mistakenly, what was intended to advance mutual understanding…](https://sms4smile.com/quotes/irving-copi/language-is-the-principal-tool-with-which-we-communicate-but-when/) Irving Copi > [Nothing is so indecent that it cannot be said to another person if the proper words are used to convey it.](https://sms4smile.com/quotes/giovanni-boccaccio/nothing-is-so-indecent-that-it-cannot-be-said-to-another-person-if/) [Giovanni Boccaccio](https://sms4smile.com/quotes/author/giovanni-boccaccio/) > [Words are so often used in the opposite sense, as a screen of diversion. It's the struggle towards truthfulness which is the same whether…](https://sms4smile.com/quotes/john-berger/words-are-so-often-used-in-the-opposite-sense-as-a-screen-of/) [John Berger](https://sms4smile.com/quotes/author/john-berger/) > [The Nine deadly words used by a Woman](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-nine-deadly-words-used-by-a-woman/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Choose ur words wisely bfore u say or write it… have some manners... don't just let it out by ignoring others feelings… cz bad…](https://sms4smile.com/quotes/astrianie-essie/choose-ur-words-wisely-bfore-u-say-or-write-it-have-some-manners-don/) Astrianie Essie > [9 Deadly Words Used By Women 1) Fine This is the word women use to end an argument when they are right and you…](https://sms4smile.com/quotes/muniir-zero/9-deadly-words-used-by-women-1-fine-this-is-the-word-women-use-to-end/) Muniir Zero > [“But words have been used too often; touched and turned, and left exposed to the dust of the street. The words we seek hang…](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/but-words-have-been-used-too-often-touched-and-turned-and-left/) [Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/) > [The reason they call it 'golf' is that all the other 4 letter words were used up.](https://sms4smile.com/quotes/leslie-nielsen/the-reason-they-call-it-golf-is-that-all-the-other-4-letter-words/) [Leslie Nielsen](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-nielsen/) > [Talking to animals' isn't a matter of words used, it is a matter of your thoughts, your expression, and above all the tone of…](https://sms4smile.com/quotes/barbara-woodhouse/talking-to-animals-isn-t-a-matter-of-words-used-it-is-a-matter-of/) [Barbara Woodhouse](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-woodhouse/) > [As societies grow decadent, the language grows decadent, too. Words are used to disguise, not to illuminate, action: you liberate a city by destroying…](https://sms4smile.com/quotes/gore-vidal/as-societies-grow-decadent-the-language-grows-decadent-too-words-are/) [Gore Vidal](https://sms4smile.com/quotes/author/gore-vidal/) ## More by Fujiwara no Teika > [However far I gaze Neither cherry blossoms nor Crimson leaves are in sight. Only a fisherman's hut on the shore In the autumnal evening.](https://sms4smile.com/quotes/fujiwara-no-teika/however-far-i-gaze-neither-cherry-blossoms-nor-crimson-leaves-are-in/) Fujiwara no Teika > [Looking about I see no cherry blossoms And no crimson leaves A straw-thatched hut by a bay In the autumn dusk.](https://sms4smile.com/quotes/fujiwara-no-teika/looking-about-i-see-no-cherry-blossoms-and-no-crimson-leaves-a-straw/) Fujiwara no Teika Explore all 3 Fujiwara no Teika quotes ## More Consideration quotes > [Consideration is the soil in which wisdom may be expected to grow, and strength be given to every up-springing plant of duty.](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/consideration-is-the-soil-in-which-wisdom-may-be-expected-to-grow-and/) [Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/) > [As far as I'm concerned, the sexiness, the sex symbol, it's not a consideration.](https://sms4smile.com/quotes/daniel-craig/as-far-as-i-m-concerned-the-sexiness-the-sex-symbol-it-s-not-a/) [Daniel Craig](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-craig/) > [Virtually every major technological advance in the history of the human species- back to the invention of stone tools and the domestication of fire…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-dennett/virtually-every-major-technological-advance-in-the-history-of-the/) [Daniel Dennett](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-dennett/) > [There are two famous labyrinths where our reason very often goes astray. One concerns the great question of the free and the necessary, above…](https://sms4smile.com/quotes/gottfried-leibniz/there-are-two-famous-labyrinths-where-our-reason-very-often-goes/) [Gottfried Leibniz](https://sms4smile.com/quotes/author/gottfried-leibniz/) > [The schoolmaster is the person who takes the children off the parents' hands for a consideration. That is to say, he establishes a child…](https://sms4smile.com/quotes/george-bernard-shaw/the-schoolmaster-is-the-person-who-takes-the-children-off-the-parents/) [George Bernard Shaw](https://sms4smile.com/quotes/author/george-bernard-shaw/) > [My decision to destroy the authority of the blacks in Saint Domingue (Haiti) is not so much based on considerations of commerce and money,…](https://sms4smile.com/quotes/napoleon-bonaparte/my-decision-to-destroy-the-authority-of-the-blacks-in-saint-domingue/) [Napoleon Bonaparte](https://sms4smile.com/quotes/author/napoleon-bonaparte/) > [You think if you work hard enough, you can fix the precious things you've broken - rather than being careful with them in the…](https://sms4smile.com/quotes/guillermo-del-toro/you-think-if-you-work-hard-enough-you-can-fix-the-precious-things-you/) [Guillermo del Toro](https://sms4smile.com/quotes/author/guillermo-del-toro/) > [Anyone who commits an act of violence to themselves or others is worth consideration in the sense that there must be something that brought…](https://sms4smile.com/quotes/rebecca-hall/anyone-who-commits-an-act-of-violence-to-themselves-or-others-is/) [Rebecca Hall](https://sms4smile.com/quotes/author/rebecca-hall/) > [Actually, when I look at my old notebooks, I think I have been a bit self-indulgent and have given myself too much time to…](https://sms4smile.com/quotes/natalie-goldberg/actually-when-i-look-at-my-old-notebooks-i-think-i-have-been-a-bit/) [Natalie Goldberg](https://sms4smile.com/quotes/author/natalie-goldberg/) > [In reality no food is valued solely for its nutritive power and no garment or house solely for the protection it affords against cold…](https://sms4smile.com/quotes/ludwig-von-mises/in-reality-no-food-is-valued-solely-for-its-nutritive-power-and-no/) [Ludwig von Mises](https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-von-mises/) > [The first major issue you need to consider when focusing on today's workers: You have to know what motivates them. If you think it's…](https://sms4smile.com/quotes/linda-rottenberg/the-first-major-issue-you-need-to-consider-when-focusing-on-today-s/) [Linda Rottenberg](https://sms4smile.com/quotes/author/linda-rottenberg/) > [After much consideration, I am moving onward with a combination of disappointment at leaving behind a character I have loved playing for seven years…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-edelstein/after-much-consideration-i-am-moving-onward-with-a-combination-of/) [Lisa Edelstein](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-edelstein/) > [That which is common to the greatest number has the least care bestowed upon it. Every one thinks chiefly of his own, hardly at…](https://sms4smile.com/quotes/aristotle/that-which-is-common-to-the-greatest-number-has-the-least-care/) [Aristotle](https://sms4smile.com/quotes/author/aristotle/) > [The idea of freedom can never be disassociated from real Prussia. The real Prussian spirit means a synthesis between restraint and freedom, between voluntary…](https://sms4smile.com/quotes/henning-von-tresckow/the-idea-of-freedom-can-never-be-disassociated-from-real-prussia-the/) [Henning von Tresckow](https://sms4smile.com/quotes/author/henning-von-tresckow/) > [I do think we should be provided with a new body about the age of thirty or so when we have learnt to attend…](https://sms4smile.com/quotes/freya-stark/i-do-think-we-should-be-provided-with-a-new-body-about-the-age-of/) [Freya Stark](https://sms4smile.com/quotes/author/freya-stark/) [Browse all 1,171 Consideration quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/consideration/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "In the expression of the emotions, originality merits the first consideration... The words used, however, should be old ones.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Fujiwara no Teika" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/fujiwara-no-teika/in-the-expression-of-the-emotions-originality-merits-the-first/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Consideration" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/fujiwara-no-teika/in-the-expression-of-the-emotions-originality-merits-the-first/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/3ae/fujiwara-no-teika-88074_consideration_in-the-expression-of-the-emotions-origin_1698747.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/3ae/fujiwara-no-teika-88074_consideration_in-the-expression-of-the-emotions-origin_1698747.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/3ae/fujiwara-no-teika-88074_consideration_in-the-expression-of-the-emotions-origin_1698747.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“In the expression of the emotions, originality merits the first consideration... The words used, however…” — Fujiwara no Teika", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Fujiwara no Teika", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/fujiwara-no-teika/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "In the expression of the emotions,...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/fujiwara-no-teika/in-the-expression-of-the-emotions-originality-merits-the-first/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/fujiwara-no-teika/in-the-expression-of-the-emotions-originality-merits-the-first/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```