---
title: "Meaning & Key Takeaway of: So far as the beggar woman is concerned…"
description: "\"“So far as the beggar woman is concerned, there was certainly neither anything good nor anything bad in it, I was simply too distracted or too much pre..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/ac0/franz-kafka-214_bad-luck_so-far-as-the-beggar-woman-is-concerned_1401651.jpg"
---

#  So far as the beggar woman is concerned, there was…

![“So far as the beggar woman is concerned, there was certainly neither anything good nor anything bad in it, I was simply too distracted or too much preoccupied with one thing to act in any other way but according to vague memories. And one such memory says, for instance: 'Don't give too much to…” quote by Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/i/ac0/franz-kafka-214_bad-luck_so-far-as-the-beggar-woman-is-concerned_1401651.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/ac0/franz-kafka-214_bad-luck_so-far-as-the-beggar-woman-is-concerned_1401651.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/ac0/franz-kafka-214_bad-luck_so-far-as-the-beggar-woman-is-concerned_1401651.jpg)

> ““So far as the beggar woman is concerned, there was certainly neither anything good nor anything bad in it, I was simply too distracted or too much preoccupied with one thing to act in any other way but according to vague memories. And one such memory says, for instance: 'Don't give too much to beggars, you'll regret it later.' Once as a very small boy I was given a Sechserl and felt a great urge to hand it to an old beggar woman who sat between the Grosse and the Kleine Ring. But the sum seemed to me enormous, a sum which probably never before had been given to a beggar, so I was ashamed in front of the beggar woman to do something so unheard-of, but give it to her I felt I must. I therefore changed the Sechserl into ten Kreuzers, gave one to the beggar woman, ran round the whole block of the Town Hall and the arcade near the Kleine Ring, arrived from the left as a completely new benefactor, gave the beggar woman another Kreuzer, started to run again and actually made this round ten times (or maybe not quite so many, for I believe the beggar woman lost her patience later and disappeared). In any case, toward the end I was so exhausted, morally as well, that I ran straight home and cried until my mother replaced the Sechserl. You see, I have bad luck with beggars, but I declare myself prepared to pay out my entire present and future fortune in the smallest Viennese bank notes to a beggar woman standing by the Opera, on condition that you're present and I may feel you close to me.””

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The narrator reflects on indecision and moral conflict when giving money to a beggar, illustrating how fear, memory, and social pressure shape charitable actions.

**In simple terms:** Indecision and fear affect giving.

Key Takeaway

Recognize and confront personal biases before acting.

Themes

morality indecision charity social pressure

Mood

conflicted reflective

Type

narrative philosophical

When to use this quote

- personal finance
- street charity
- social norms
- family dynamics

Key Concepts

ethical dilemma psychology of giving

Questions to Reflect On

- How do personal memories influence your generosity?
- What role does social embarrassment play in charitable acts?

A Different Perspective

The story shows how personal anxieties can override altruism.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Bad luck](https://sms4smile.com/quotes/about/bad-luck/) [Letters-to-milena](https://sms4smile.com/quotes/about/letters-to-milena/) [Present and future](https://sms4smile.com/quotes/about/present-and-future/)

## Related quotes

> [“A coin is examined, and only after careful deliberation, given to a beggar, whereas a child is flung out into the cosmic brutality without…](https://sms4smile.com/quotes/peter-wessel-zapffe/a-coin-is-examined-and-only-after-careful-deliberation-given-to-a/)

[Peter Wessel Zapffe](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-wessel-zapffe/)

> [If I follow the inclination of my nature, it is this: beggar-woman and single, far rather than queen and married.](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-i/if-i-follow-the-inclination-of-my-nature-it-is-this-beggar-woman-and/)

[Elizabeth I](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-i/)

> [“I will cross hundreds of seas and oceans without sinking to reach you, see your eyes and sink completely into their depths.”](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/i-will-cross-hundreds-of-seas-and-oceans-without-sinking-to-reach-you/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“Today a young poet brought me 75 poems, some of them many pages long, I shall no doubt make an enemy of him again…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/today-a-young-poet-brought-me-75-poems-some-of-them-many-pages-long-i/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“What you wrote about the people, Milena - 'nemáte síly milovat' - 'who haven't got the strength to love' - was correct, even though…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/what-you-wrote-about-the-people-milena-nem-te-s-ly-milovat-who-haven/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“Today 2 letters and the picture arrived. I opened them hesitatingly. You are either inconceivably good or you control yourself inconceivably well, everything speaks…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/today-2-letters-and-the-picture-arrived-i-opened-them-hesitatingly/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“I long for you; I who usually longs without longing, as though I am unconscious and absorbed in neutrality and apathy, really, utterly long…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/i-long-for-you-i-who-usually-longs-without-longing-as-though-i-am/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“And all the time it's raining outside and doesn't look as though it will ever stop. Doesn't worry me at all, I'm under cover…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/and-all-the-time-it-s-raining-outside-and-doesn-t-look-as-though-it/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“A few days ago I resumed that 'war-service' - or, more correctly, 'manoeuvre' life, which I discovered years ago to be the most suitable…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/a-few-days-ago-i-resumed-that-war-service-or-more-correctly-manoeuvre/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“And actually it's not at all you I love, but rather the existence you have bestowed on me.”](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/and-actually-it-s-not-at-all-you-i-love-but-rather-the-existence-you/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“The most beautiful of your letters (and that means a lot, for as a whole they are, almost in every line, the most beautiful…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/the-most-beautiful-of-your-letters-and-that-means-a-lot-for-as-a/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“Nevertheless, the chief thing is: Whatever the others surrounding you in a wide circle may say about you, in superior wisdom, in bestial (except…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/nevertheless-the-chief-thing-is-whatever-the-others-surrounding-you/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“I don't know what you have against the girl's letter. Its purpose, to make you a bit jealous, it did after all fulfil. So…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/i-don-t-know-what-you-have-against-the-girl-s-letter-its-purpose-to/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“This sounds crazy, but it is so. Nor is it perhaps really love when I say that for me you are the most beloved;…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/this-sounds-crazy-but-it-is-so-nor-is-it-perhaps-really-love-when-i/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“But fundamentally the reason for my not writing is the vague feeling that I have so much and such extremely important things to say…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/but-fundamentally-the-reason-for-my-not-writing-is-the-vague-feeling/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

## More by Franz Kafka

> [ “The tremendous world I have inside my head. But how \[to\] free myself and free it without being torn to pieces. And a thousand… ](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/the-tremendous-world-i-have-inside-my-head-but-how-to-free-myself-and/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [What I write is different from what I say, what I say is different from what I think, what I think is different from…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/what-i-write-is-different-from-what-i-say-what-i-say-is-different/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“A fine setting for a fit of despair,” it occurred to him, “if I were only standing here by accident instead of design.”](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/a-fine-setting-for-a-fit-of-despair-it-occurred-to-him-if-i-were-only/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“Ali svi se slažu u tome da se ne podižu lakomislene optužbe i da se sud, kad jedanput nekog optuži i kad je uvjeren…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/ali-svi-se-sla-u-u-tome-da-se-ne-podi-u-lakomislene-optu-be-i-da-se/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [My job is unbearable to me because it conflicts with my only desire and my only calling, which is literature. Since I am nothing…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/my-job-is-unbearable-to-me-because-it-conflicts-with-my-only-desire/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [Faith, like a guillotine. As heavy, as light.](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/faith-like-a-guillotine-as-heavy-as-light/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [You need not even listen, just wait...the world will offer itself freely to you, unmasking itself.](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/you-need-not-even-listen-just-wait-the-world-will-offer-itself-freely/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“I will cross hundreds of seas and oceans without sinking to reach you, see your eyes and sink completely into their depths.”](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/i-will-cross-hundreds-of-seas-and-oceans-without-sinking-to-reach-you/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [I have no memory for things I have learned, nor things I have read, nor things experienced or heard, neither for people nor events;…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/i-have-no-memory-for-things-i-have-learned-nor-things-i-have-read-nor/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“This sounds crazy, but it is so. Nor is it perhaps really love when I say that for me you are the most beloved;…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/this-sounds-crazy-but-it-is-so-nor-is-it-perhaps-really-love-when-i/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [The more horses you yoke the quicker everything will go - not the rending of the block from its foundation, which is impossible, but…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/the-more-horses-you-yoke-the-quicker-everything-will-go-not-the/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [Martyrs do not underrate the body, they allow it to be elevated on the cross. In this they are at one with their antagonists.](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/martyrs-do-not-underrate-the-body-they-allow-it-to-be-elevated-on-the/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [The true way goes over a line that, rather than spanning heights, is hardly above the ground. It appears more decidedly to make one…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/the-true-way-goes-over-a-line-that-rather-than-spanning-heights-is/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [Every new discovery is assumed at once into the sum total of knowledge, and with that ceases in a sense to be a discovery;…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/every-new-discovery-is-assumed-at-once-into-the-sum-total-of/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“Sou de pedra. Sou a minha própria pedra tumular, sem nenhum interstício para a dúvida ou para a fé, para o amor ou para…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/sou-de-pedra-sou-a-minha-pr-pria-pedra-tumular-sem-nenhum-interst-cio/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

[Explore all 741 Franz Kafka quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

## More Bad luck quotes

> [“You never talk to the pitcher when…” He shook his head. “You just never talk to the pitcher when--” “I just wanted to congratulate…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-hawthorne/you-never-talk-to-the-pitcher-when-he-shook-his-head-you-just-never/)

[Rachel Hawthorne](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-hawthorne/)

> [Bad luck isn't brought by broken mirrors, but by broken minds](https://sms4smile.com/quotes/ramandeep-singh/bad-luck-isn-t-brought-by-broken-mirrors-but-by-broken-minds/)

[Ramandeep Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/ramandeep-singh/)

> [I never knew an early-rising, hard-working, prudent man, careful of his earnings, and strictly honest who complained of bad luck.](https://sms4smile.com/quotes/henry-ward-beecher/i-never-knew-an-early-rising-hard-working-prudent-man-careful-of-his/)

[Henry Ward Beecher](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-ward-beecher/)

> [“I didn't do any of what they told me,' she said, 'because the more I thought about it, the more I realized that it…](https://sms4smile.com/quotes/gabriel-garc-a-m-rquez/i-didn-t-do-any-of-what-they-told-me-she-said-because-the-more-i/)

[Gabriel García Márquez](https://sms4smile.com/quotes/author/gabriel-garc-a-m-rquez/)

> [“Everyone knows it is bad luck to step on a toad or on the shadow of a tree, to walk under a ladder,”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/everyone-knows-it-is-bad-luck-to-step-on-a-toad-or-on-the-shadow-of-a/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Because the core of my personal philosophy is that everything that happens to us benefits us, I was also spared the futility of cursing…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/because-the-core-of-my-personal-philosophy-is-that-everything-that/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“There is no bad luck in the world but whitefolks”](https://sms4smile.com/quotes/toni-morrison/there-is-no-bad-luck-in-the-world-but-whitefolks/)

[Toni Morrison](https://sms4smile.com/quotes/author/toni-morrison/)

> [The biggest trap, the biggest dungeon in life isn't laziness or bad luck, it's comfort.](https://sms4smile.com/quotes/robert-kiyosaki/the-biggest-trap-the-biggest-dungeon-in-life-isn-t-laziness-or-bad/)

[Robert Kiyosaki](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-kiyosaki/)

> [All of us have bad luck and good luck. The man who persists through the bad luck - who keeps right on going -…](https://sms4smile.com/quotes/robert-collier/all-of-us-have-bad-luck-and-good-luck-the-man-who-persists-through/)

[Robert Collier](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-collier/)

> [“I was just beginning to wonder how long I would have to wait when finally a guard sauntered up and said, “Galloway, get your…](https://sms4smile.com/quotes/noah-galloway/i-was-just-beginning-to-wonder-how-long-i-would-have-to-wait-when/)

[Noah Galloway](https://sms4smile.com/quotes/author/noah-galloway/)

> [“Oh, I don’t buy lottery tickets... because if I won, and I was capable of that kind of odd luck, then I would also…](https://sms4smile.com/quotes/chrissi-sepe/oh-i-don-t-buy-lottery-tickets-because-if-i-won-and-i-was-capable-of/)

Chrissi Sepe

> [“Before Tessa could answer, there was a knock at the door, and a familiar voice. "It's Jem. Tessa, are you there?" Charlotte sat bolt…](https://sms4smile.com/quotes/cassandra-clare/before-tessa-could-answer-there-was-a-knock-at-the-door-and-a/)

[Cassandra Clare](https://sms4smile.com/quotes/author/cassandra-clare/)

> [“If you were crossing the road and saw a black cat passing, you may possibly get hit by a car, or a mail boy…](https://sms4smile.com/quotes/basma-salem/if-you-were-crossing-the-road-and-saw-a-black-cat-passing-you-may/)

[Basma Salem](https://sms4smile.com/quotes/author/basma-salem/)

> [I'm very superstitious, and I think it's bad luck. You don't have to show your love by tattooing it.](https://sms4smile.com/quotes/priya-sachdev/i-m-very-superstitious-and-i-think-it-s-bad-luck-you-don-t-have-to/)

[Priya Sachdev](https://sms4smile.com/quotes/author/priya-sachdev/)

> [To my bad luck, my first schedule for 'Natasaarvabhowma' was in Kolkata and I was not really introduced to the language.](https://sms4smile.com/quotes/anupama-parameswaran/to-my-bad-luck-my-first-schedule-for-natasaarvabhowma-was-in-kolkata/)

[Anupama Parameswaran](https://sms4smile.com/quotes/author/anupama-parameswaran/)

[Browse all 529 Bad luck quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/bad-luck/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“So far as the beggar woman is concerned, there was certainly neither anything good nor anything bad in it, I was simply too distracted or too much preoccupied with one thing to act in any other way but according to vague memories. And one such memory says, for instance: 'Don't give too much to beggars, you'll regret it later.' Once as a very small boy I was given a Sechserl and felt a great urge to hand it to an old beggar woman who sat between the Grosse and the Kleine Ring. But the sum seemed to me enormous, a sum which probably never before had been given to a beggar, so I was ashamed in front of the beggar woman to do something so unheard-of, but give it to her I felt I must. I therefore changed the Sechserl into ten Kreuzers, gave one to the beggar woman, ran round the whole block of the Town Hall and the arcade near the Kleine Ring, arrived from the left as a completely new benefactor, gave the beggar woman another Kreuzer, started to run again and actually made this round ten times (or maybe not quite so many, for I believe the beggar woman lost her patience later and disappeared). In any case, toward the end I was so exhausted, morally as well, that I ran straight home and cried until my mother replaced the Sechserl. You see, I have bad luck with beggars, but I declare myself prepared to pay out my entire present and future fortune in the smallest Viennese bank notes to a beggar woman standing by the Opera, on condition that you're present and I may feel you close to me.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Franz Kafka"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/so-far-as-the-beggar-woman-is-concerned-there-was-certainly-neither/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Bad luck"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/so-far-as-the-beggar-woman-is-concerned-there-was-certainly-neither/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/ac0/franz-kafka-214_bad-luck_so-far-as-the-beggar-woman-is-concerned_1401651.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/ac0/franz-kafka-214_bad-luck_so-far-as-the-beggar-woman-is-concerned_1401651.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/ac0/franz-kafka-214_bad-luck_so-far-as-the-beggar-woman-is-concerned_1401651.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“So far as the beggar woman is concerned, there was certainly neither anything good nor anything bad in it, I…” — Franz Kafka",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Franz Kafka",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“So far as the beggar woman...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/so-far-as-the-beggar-woman-is-concerned-there-was-certainly-neither/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/so-far-as-the-beggar-woman-is-concerned-there-was-certainly-neither/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
