---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I'm dirty, Milena, infinitely dirty…"
description: "\"“I'm dirty, Milena, infinitely dirty, which is why I make so much fuss about purity. No people sing with such pure voices as those who live in deepest ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/3a7/franz-kafka-214_letters_i-m-dirty-milena-infinitely-dirty-which_2830681.jpg"
---

#  I'm dirty, Milena, infinitely dirty, which is why I make…

![“I'm dirty, Milena, infinitely dirty, which is why I make so much fuss about purity. No people sing with such pure voices as those who live in deepest hell; what we take for the song of angels is their song.” quote by Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/i/3a7/franz-kafka-214_letters_i-m-dirty-milena-infinitely-dirty-which_2830681.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/3a7/franz-kafka-214_letters_i-m-dirty-milena-infinitely-dirty-which_2830681.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/3a7/franz-kafka-214_letters_i-m-dirty-milena-infinitely-dirty-which_2830681.jpg)

> ““I'm dirty, Milena, infinitely dirty, which is why I make so much fuss about purity. No people sing with such pure voices as those who live in deepest hell; what we take for the song of angels is their song.””

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Kafka reflects on the paradox that those immersed in moral corruption claim purity, while true purity is found in the damned.

**In simple terms:** Purity is often claimed by the corrupt, not the innocent.

Key Takeaway

Question the motives behind outward purity.

Themes

morality hypocrisy spirituality

Mood

reflective somber

Type

philosophical literary

When to use this quote

- religious critique
- personal introspection
- literary analysis

Key Concepts

existentialism paradox illusion

Questions to Reflect On

- What does true purity mean to you?
- How do you recognize genuine virtue?

A Different Perspective

The claim of purity may be a defense mechanism.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Letters-to-milena](https://sms4smile.com/quotes/about/letters-to-milena/) [Purity](https://sms4smile.com/quotes/about/purity/) [Song](https://sms4smile.com/quotes/about/song/)

## Related quotes

> [“I am dirty, Milena, endlessly dirty, that is why I make such a fuss about cleanliness. None sing as purely as those in deepest…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/i-am-dirty-milena-endlessly-dirty-that-is-why-i-make-such-a-fuss/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“and the creation, in the world and above the world, that once was at variance with itself, is knit together in friendship: and we…](https://sms4smile.com/quotes/gregory-of-nyssa/and-the-creation-in-the-world-and-above-the-world-that-once-was-at/)

[Gregory of Nyssa](https://sms4smile.com/quotes/author/gregory-of-nyssa/)

> [“I will cross hundreds of seas and oceans without sinking to reach you, see your eyes and sink completely into their depths.”](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/i-will-cross-hundreds-of-seas-and-oceans-without-sinking-to-reach-you/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“What you wrote about the people, Milena - 'nemáte síly milovat' - 'who haven't got the strength to love' - was correct, even though…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/what-you-wrote-about-the-people-milena-nem-te-s-ly-milovat-who-haven/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“Today 2 letters and the picture arrived. I opened them hesitatingly. You are either inconceivably good or you control yourself inconceivably well, everything speaks…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/today-2-letters-and-the-picture-arrived-i-opened-them-hesitatingly/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“I long for you; I who usually longs without longing, as though I am unconscious and absorbed in neutrality and apathy, really, utterly long…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/i-long-for-you-i-who-usually-longs-without-longing-as-though-i-am/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“And all the time it's raining outside and doesn't look as though it will ever stop. Doesn't worry me at all, I'm under cover…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/and-all-the-time-it-s-raining-outside-and-doesn-t-look-as-though-it/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“So far as the beggar woman is concerned, there was certainly neither anything good nor anything bad in it, I was simply too distracted…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/so-far-as-the-beggar-woman-is-concerned-there-was-certainly-neither/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“A few days ago I resumed that 'war-service' - or, more correctly, 'manoeuvre' life, which I discovered years ago to be the most suitable…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/a-few-days-ago-i-resumed-that-war-service-or-more-correctly-manoeuvre/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“And actually it's not at all you I love, but rather the existence you have bestowed on me.”](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/and-actually-it-s-not-at-all-you-i-love-but-rather-the-existence-you/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“The most beautiful of your letters (and that means a lot, for as a whole they are, almost in every line, the most beautiful…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/the-most-beautiful-of-your-letters-and-that-means-a-lot-for-as-a/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“Nevertheless, the chief thing is: Whatever the others surrounding you in a wide circle may say about you, in superior wisdom, in bestial (except…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/nevertheless-the-chief-thing-is-whatever-the-others-surrounding-you/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“I don't know what you have against the girl's letter. Its purpose, to make you a bit jealous, it did after all fulfil. So…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/i-don-t-know-what-you-have-against-the-girl-s-letter-its-purpose-to/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“This sounds crazy, but it is so. Nor is it perhaps really love when I say that for me you are the most beloved;…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/this-sounds-crazy-but-it-is-so-nor-is-it-perhaps-really-love-when-i/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“Today a young poet brought me 75 poems, some of them many pages long, I shall no doubt make an enemy of him again…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/today-a-young-poet-brought-me-75-poems-some-of-them-many-pages-long-i/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

## More by Franz Kafka

> [ “The tremendous world I have inside my head. But how \[to\] free myself and free it without being torn to pieces. And a thousand… ](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/the-tremendous-world-i-have-inside-my-head-but-how-to-free-myself-and/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [What I write is different from what I say, what I say is different from what I think, what I think is different from…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/what-i-write-is-different-from-what-i-say-what-i-say-is-different/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“A fine setting for a fit of despair,” it occurred to him, “if I were only standing here by accident instead of design.”](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/a-fine-setting-for-a-fit-of-despair-it-occurred-to-him-if-i-were-only/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“Ali svi se slažu u tome da se ne podižu lakomislene optužbe i da se sud, kad jedanput nekog optuži i kad je uvjeren…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/ali-svi-se-sla-u-u-tome-da-se-ne-podi-u-lakomislene-optu-be-i-da-se/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [My job is unbearable to me because it conflicts with my only desire and my only calling, which is literature. Since I am nothing…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/my-job-is-unbearable-to-me-because-it-conflicts-with-my-only-desire/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [Faith, like a guillotine. As heavy, as light.](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/faith-like-a-guillotine-as-heavy-as-light/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [You need not even listen, just wait...the world will offer itself freely to you, unmasking itself.](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/you-need-not-even-listen-just-wait-the-world-will-offer-itself-freely/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“I will cross hundreds of seas and oceans without sinking to reach you, see your eyes and sink completely into their depths.”](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/i-will-cross-hundreds-of-seas-and-oceans-without-sinking-to-reach-you/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [I have no memory for things I have learned, nor things I have read, nor things experienced or heard, neither for people nor events;…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/i-have-no-memory-for-things-i-have-learned-nor-things-i-have-read-nor/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“This sounds crazy, but it is so. Nor is it perhaps really love when I say that for me you are the most beloved;…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/this-sounds-crazy-but-it-is-so-nor-is-it-perhaps-really-love-when-i/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [The more horses you yoke the quicker everything will go - not the rending of the block from its foundation, which is impossible, but…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/the-more-horses-you-yoke-the-quicker-everything-will-go-not-the/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [Martyrs do not underrate the body, they allow it to be elevated on the cross. In this they are at one with their antagonists.](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/martyrs-do-not-underrate-the-body-they-allow-it-to-be-elevated-on-the/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [The true way goes over a line that, rather than spanning heights, is hardly above the ground. It appears more decidedly to make one…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/the-true-way-goes-over-a-line-that-rather-than-spanning-heights-is/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [Every new discovery is assumed at once into the sum total of knowledge, and with that ceases in a sense to be a discovery;…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/every-new-discovery-is-assumed-at-once-into-the-sum-total-of/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“Sou de pedra. Sou a minha própria pedra tumular, sem nenhum interstício para a dúvida ou para a fé, para o amor ou para…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/sou-de-pedra-sou-a-minha-pr-pria-pedra-tumular-sem-nenhum-interst-cio/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

[Explore all 741 Franz Kafka quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

## More Letters quotes

> [I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture. MARTIN LUTHER, letter to Chancellor Gregory Brück, January 13,…](https://sms4smile.com/quotes/jean-de-la-bruyere/i-cannot-forbid-a-person-to-marry-several-wives-for-it-does-not/)

[Jean de la Bruyere](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-de-la-bruyere/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [Memory revises me. Even now a letter comes from a place I don’t know, from someone with my name and postmarked years ago, while…](https://sms4smile.com/quotes/li-young-lee/memory-revises-me-even-now-a-letter-comes-from-a-place-i-don-t-know/)

[Li-Young Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/li-young-lee/)

> [You cannot ... transmute some incoherent mixture of words into sense merely by introducing the three-letter word "God" to be its grammatical subject.](https://sms4smile.com/quotes/antony-flew/you-cannot-transmute-some-incoherent-mixture-of-words-into-sense/)

[Antony Flew](https://sms4smile.com/quotes/author/antony-flew/)

> [Another success is the post-office, with its educating energy augmented by cheapness and guarded by a certain religious sentimentin mankind; so that the power…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/another-success-is-the-post-office-with-its-educating-energy/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [Harry Truman wrote scathing letters, but he almost never sent them.](https://sms4smile.com/quotes/robert-dallek/harry-truman-wrote-scathing-letters-but-he-almost-never-sent-them/)

[Robert Dallek](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-dallek/)

> [“Woe to you, my Princess, when I come. I will kiss you quite red and feed you till you are plump. And if you…](https://sms4smile.com/quotes/sigmund-freud/woe-to-you-my-princess-when-i-come-i-will-kiss-you-quite-red-and-feed/)

[Sigmund Freud](https://sms4smile.com/quotes/author/sigmund-freud/)

> [In proportion as our inward life fails, we go more constantly and desperately to the post office. You may depend on it, that the…](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/in-proportion-as-our-inward-life-fails-we-go-more-constantly-and/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

> [“Dear Beloved woman, Time… so much time has passed since my love wrote his last words for me. And yet I remember it as…](https://sms4smile.com/quotes/talon-p-s/dear-beloved-woman-time-so-much-time-has-passed-since-my-love-wrote/)

[Talon P.S](https://sms4smile.com/quotes/author/talon-p-s/)

> [Helvetica is the jeans, and Univers the dinner jacket. Helvetica is here to stay.](https://sms4smile.com/quotes/adrian-frutiger/helvetica-is-the-jeans-and-univers-the-dinner-jacket-helvetica-is/)

[Adrian Frutiger](https://sms4smile.com/quotes/author/adrian-frutiger/)

> [Letter-writing on the part of a busy man or woman is the quintessence of generosity.](https://sms4smile.com/quotes/agnes-repplier/letter-writing-on-the-part-of-a-busy-man-or-woman-is-the-quintessence/)

[Agnes Repplier](https://sms4smile.com/quotes/author/agnes-repplier/)

> [There is 1 thing 2 do 3 words 4 u I love u](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/there-is-1-thing-2-do-3-words-4-u-i-love-u/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Instruction does much, but encouragement everything.](https://sms4smile.com/quotes/johann-wolfgang-von-goethe/instruction-does-much-but-encouragement-everything/)

[Johann Wolfgang Von Goethe](https://sms4smile.com/quotes/author/johann-wolfgang-von-goethe/)

> [A hundred years ago Hester Prynne of The Scarlet Letter was given an A for adultery; today she would rate no better than a…](https://sms4smile.com/quotes/peter-de-vries/a-hundred-years-ago-hester-prynne-of-the-scarlet-letter-was-given-an/)

[Peter De Vries](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-de-vries/)

> [Mr Witwould: "Pray, madam, do you pin up your hair with all your letters? I find I must keep copies." Mrs Millamant: "Only with…](https://sms4smile.com/quotes/william-congreve/mr-witwould-pray-madam-do-you-pin-up-your-hair-with-all-your-letters/)

[William Congreve](https://sms4smile.com/quotes/author/william-congreve/)

Browse all 3,058 Letters quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“I'm dirty, Milena, infinitely dirty, which is why I make so much fuss about purity. No people sing with such pure voices as those who live in deepest hell; what we take for the song of angels is their song.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Franz Kafka"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/i-m-dirty-milena-infinitely-dirty-which-is-why-i-make-so-much-fuss/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Letters"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/i-m-dirty-milena-infinitely-dirty-which-is-why-i-make-so-much-fuss/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/3a7/franz-kafka-214_letters_i-m-dirty-milena-infinitely-dirty-which_2830681.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/3a7/franz-kafka-214_letters_i-m-dirty-milena-infinitely-dirty-which_2830681.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/3a7/franz-kafka-214_letters_i-m-dirty-milena-infinitely-dirty-which_2830681.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I'm dirty, Milena, infinitely dirty, which is why I make so much fuss about purity. No people sing with such…” — Franz Kafka",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Franz Kafka",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“I'm dirty, Milena, infinitely dirty, which...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/i-m-dirty-milena-infinitely-dirty-which-is-why-i-make-so-much-fuss/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/i-m-dirty-milena-infinitely-dirty-which-is-why-i-make-so-much-fuss/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
