---
title: "Meaning & Key Takeaway of: ALAS,” said the mouse, “the world is…"
description: "\"“ALAS,” said the mouse, “the world is growing smaller every day. At the beginning it was so big that I was afraid, I kept running and running, and I wa..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/115/franz-kafka-214_every-day_alas-said-the-mouse-the-world-is-growing_2281088.jpg"
---

#  ALAS,” said the mouse, “the world is growing smaller every…

![“ALAS,” said the mouse, “the world is growing smaller every day. At the beginning it was so big that I was afraid, I kept running and running, and I was glad when at last I saw walls far away to the right and left, but these long walls have narrowed so quickly that I am in the last chamber already…” quote by Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/i/115/franz-kafka-214_every-day_alas-said-the-mouse-the-world-is-growing_2281088.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/115/franz-kafka-214_every-day_alas-said-the-mouse-the-world-is-growing_2281088.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/115/franz-kafka-214_every-day_alas-said-the-mouse-the-world-is-growing_2281088.jpg)

> ““ALAS,” said the mouse, “the world is growing smaller every day. At the beginning it was so big that I was afraid, I kept running and running, and I was glad when at last I saw walls far away to the right and left, but these long walls have narrowed so quickly that I am in the last chamber already, and there in the corner stands the trap that I must run into.” “You only need to change your direction,” said the cat, and ate it up. Translated””

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A mouse feels trapped as the world narrows; a cat suggests changing direction, but the mouse is consumed.

**In simple terms:** The world feels limiting; changing direction may be fatal.

Key Takeaway

Adapt wisely, but assess risks before acting.

Themes

existential anxiety choice

Mood

melancholic thoughtful

Type

literary philosophical

When to use this quote

- career stress
- urban living
- personal crises
- decision making

Key Concepts

fate agency paradox

Questions to Reflect On

- What does the trap symbolize?
- When is changing direction harmful?

A Different Perspective

Changing direction isn’t always a solution; sometimes escape is impossible.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

## Related quotes

> [Alas," said the mouse, "the whole world is growing smaller every day. At the beginning it was so big that I was afraid, I…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/alas-said-the-mouse-the-whole-world-is-growing-smaller-every-day-at/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“It's nice," said the mouse. "It's home," said the duck. "You live here?" "I live well! I may have been swallowed, but I have…](https://sms4smile.com/quotes/mac-barnett/it-s-nice-said-the-mouse-it-s-home-said-the-duck-you-live-here-i-live/)

[Mac Barnett](https://sms4smile.com/quotes/author/mac-barnett/)

> [“I thought you did,' said the Mouse. '--I proceed. "Edwin and Morcar, the earls of Mercia and Northumbria, declared for him: and even Stigand,…](https://sms4smile.com/quotes/lewis-carroll/i-thought-you-did-said-the-mouse-i-proceed-edwin-and-morcar-the-earls/)

[Lewis Carroll](https://sms4smile.com/quotes/author/lewis-carroll/)

> [“Well, they came the day after you did, but they made me angry, so I sent them away." Noah did not understand. "Sent them…](https://sms4smile.com/quotes/ellen-o-connell/well-they-came-the-day-after-you-did-but-they-made-me-angry-so-i-sent/)

[Ellen O'Connell](https://sms4smile.com/quotes/author/ellen-o-connell/)

> [Once I had left 'Twin Peaks' and started doing other shows and other movies, I kept running into, 'No, no, we can't do it…](https://sms4smile.com/quotes/madchen-amick/once-i-had-left-twin-peaks-and-started-doing-other-shows-and-other/)

[Madchen Amick](https://sms4smile.com/quotes/author/madchen-amick/)

> [I ran away. I kept running away. Almost once a week, I'd run away from those schools. They'd catch me. They'd bring me back…](https://sms4smile.com/quotes/dennis-banks/i-ran-away-i-kept-running-away-almost-once-a-week-i-d-run-away-from/)

[Dennis Banks](https://sms4smile.com/quotes/author/dennis-banks/)

> [Pride had kept her running when love had betrayed her.](https://sms4smile.com/quotes/susan-elizabeth-phillips/pride-had-kept-her-running-when-love-had-betrayed-her/)

[Susan Elizabeth Phillips](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-elizabeth-phillips/)

> [“This is the moment I have dreaded, the very reason why we kept running, even when it seemed hopeless. We all seemed to believe…](https://sms4smile.com/quotes/jen-naumann/this-is-the-moment-i-have-dreaded-the-very-reason-why-we-kept-running/)

[Jen Naumann](https://sms4smile.com/quotes/author/jen-naumann/)

> [“There was, he thought, probably something in the idea that there were only a few people in the world. There were lots of bodies,…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/there-was-he-thought-probably-something-in-the-idea-that-there-were/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [“I ran, and I just kept running. I wasn’t going to stop until I got back to my family; I wasn’t going to stop…](https://sms4smile.com/quotes/maya-bode/i-ran-and-i-just-kept-running-i-wasn-t-going-to-stop-until-i-got-back/)

[Maya Bode](https://sms4smile.com/quotes/author/maya-bode/)

> [“I did nothing but run away from the time I was a puppy, and I kept on running and roving until one fine morning…](https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien/i-did-nothing-but-run-away-from-the-time-i-was-a-puppy-and-i-kept-on/)

[J.R.R. Tolkien](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien/)

> [I've always had a longstanding dream, ever since I was a kid, where I was running on a big lake of ice and I…](https://sms4smile.com/quotes/garrett-hedlund/i-ve-always-had-a-longstanding-dream-ever-since-i-was-a-kid-where-i/)

[Garrett Hedlund](https://sms4smile.com/quotes/author/garrett-hedlund/)

> [“Fleet kept running,” Kaladin growled, getting back under Elhokar’s arm. “What?” “He couldn't win, but he kept running. And when the storm caught him,…](https://sms4smile.com/quotes/brandon-sanderson/fleet-kept-running-kaladin-growled-getting-back-under-elhokar-s-arm/)

[Brandon Sanderson](https://sms4smile.com/quotes/author/brandon-sanderson/)

> [“ Kicking off the comfortable slides, she ran from him in bare feet, her arms wide like wings, ropes of hair spilling down her…](https://sms4smile.com/quotes/joey-w-hill/kicking-off-the-comfortable-slides-she-ran-from-him-in-bare-feet-her/)

[Joey W. Hill](https://sms4smile.com/quotes/author/joey-w-hill/)

> [“Love was like an avalanche, with Sephy and I hand-in-hand racing like hell to get out of it's way-only, instead of running away from…](https://sms4smile.com/quotes/malorie-blackman/love-was-like-an-avalanche-with-sephy-and-i-hand-in-hand-racing-like/)

[Malorie Blackman](https://sms4smile.com/quotes/author/malorie-blackman/)

## More by Franz Kafka

> [ “The tremendous world I have inside my head. But how \[to\] free myself and free it without being torn to pieces. And a thousand… ](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/the-tremendous-world-i-have-inside-my-head-but-how-to-free-myself-and/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [What I write is different from what I say, what I say is different from what I think, what I think is different from…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/what-i-write-is-different-from-what-i-say-what-i-say-is-different/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“A fine setting for a fit of despair,” it occurred to him, “if I were only standing here by accident instead of design.”](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/a-fine-setting-for-a-fit-of-despair-it-occurred-to-him-if-i-were-only/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“Ali svi se slažu u tome da se ne podižu lakomislene optužbe i da se sud, kad jedanput nekog optuži i kad je uvjeren…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/ali-svi-se-sla-u-u-tome-da-se-ne-podi-u-lakomislene-optu-be-i-da-se/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [My job is unbearable to me because it conflicts with my only desire and my only calling, which is literature. Since I am nothing…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/my-job-is-unbearable-to-me-because-it-conflicts-with-my-only-desire/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [Faith, like a guillotine. As heavy, as light.](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/faith-like-a-guillotine-as-heavy-as-light/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [You need not even listen, just wait...the world will offer itself freely to you, unmasking itself.](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/you-need-not-even-listen-just-wait-the-world-will-offer-itself-freely/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“I will cross hundreds of seas and oceans without sinking to reach you, see your eyes and sink completely into their depths.”](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/i-will-cross-hundreds-of-seas-and-oceans-without-sinking-to-reach-you/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [I have no memory for things I have learned, nor things I have read, nor things experienced or heard, neither for people nor events;…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/i-have-no-memory-for-things-i-have-learned-nor-things-i-have-read-nor/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“This sounds crazy, but it is so. Nor is it perhaps really love when I say that for me you are the most beloved;…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/this-sounds-crazy-but-it-is-so-nor-is-it-perhaps-really-love-when-i/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [The more horses you yoke the quicker everything will go - not the rending of the block from its foundation, which is impossible, but…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/the-more-horses-you-yoke-the-quicker-everything-will-go-not-the/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [Martyrs do not underrate the body, they allow it to be elevated on the cross. In this they are at one with their antagonists.](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/martyrs-do-not-underrate-the-body-they-allow-it-to-be-elevated-on-the/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [The true way goes over a line that, rather than spanning heights, is hardly above the ground. It appears more decidedly to make one…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/the-true-way-goes-over-a-line-that-rather-than-spanning-heights-is/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [Every new discovery is assumed at once into the sum total of knowledge, and with that ceases in a sense to be a discovery;…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/every-new-discovery-is-assumed-at-once-into-the-sum-total-of/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

> [“Sou de pedra. Sou a minha própria pedra tumular, sem nenhum interstício para a dúvida ou para a fé, para o amor ou para…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/sou-de-pedra-sou-a-minha-pr-pria-pedra-tumular-sem-nenhum-interst-cio/)

[Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

[Explore all 741 Franz Kafka quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/)

## More Every day quotes

> [“Don’t allow anyone to pressure you into taking a job in a field that doesn’t feel right in your gut. You are the one…](https://sms4smile.com/quotes/alison-james/don-t-allow-anyone-to-pressure-you-into-taking-a-job-in-a-field-that/)

Alison James

> [OBSESSED, p.p. Vexed by an evil spirit, like the Gadarene swine and other critics. Obsession was once more common than it is now. Arasthus…](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/obsessed-p-p-vexed-by-an-evil-spirit-like-the-gadarene-swine-and/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [I loved the game so much that even though our playing field was muddy and we had many trees on it, I used to…](https://sms4smile.com/quotes/roberto-clemente/i-loved-the-game-so-much-that-even-though-our-playing-field-was-muddy/)

[Roberto Clemente](https://sms4smile.com/quotes/author/roberto-clemente/)

> [On stage, you can bring all those strong emotions that you don't have the opportunity to live. You don't want to die for love…](https://sms4smile.com/quotes/sylvie-guillem/on-stage-you-can-bring-all-those-strong-emotions-that-you-don-t-have/)

[Sylvie Guillem](https://sms4smile.com/quotes/author/sylvie-guillem/)

> [A real Christian in an odd number anyway. He feels supreme love for One whom he has never seen, talks familiarly every day to…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/a-real-christian-in-an-odd-number-anyway-he-feels-supreme-love-for/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I think naturally I've been kind of a lead-by-doing guy. Just showing up to work every day. You never ask teammates something you wouldn't…](https://sms4smile.com/quotes/terrell-suggs/i-think-naturally-i-ve-been-kind-of-a-lead-by-doing-guy-just-showing/)

[Terrell Suggs](https://sms4smile.com/quotes/author/terrell-suggs/)

> [Love is the Key started in 1994 with a simple idea: that Love is the Key that would open all the doors in life.…](https://sms4smile.com/quotes/love-is-the-key/love-is-the-key-started-in-1994-with-a-simple-idea-that-love-is-the/)

[Love Is The Key®](https://sms4smile.com/quotes/author/love-is-the-key/)

> [Being under-recruited coming out of Highland, I've carried that with me. I keep pushing forward, keep working hard every day, keep my head on…](https://sms4smile.com/quotes/mike-daniels/being-under-recruited-coming-out-of-highland-i-ve-carried-that-with/)

[Mike Daniels](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-daniels/)

> [“(one would say yes, if not every day, at least fairly regularly), whether only for yourself or also for others (often only for yourself,…](https://sms4smile.com/quotes/italo-calvino/one-would-say-yes-if-not-every-day-at-least-fairly-regularly-whether/)

[Italo Calvino](https://sms4smile.com/quotes/author/italo-calvino/)

> [“Are you sure?" he asked in a low voice. "Because if I had the chance... I would spend every moment of every day with…](https://sms4smile.com/quotes/alexandra-monir/are-you-sure-he-asked-in-a-low-voice-because-if-i-had-the-chance-i/)

[Alexandra Monir](https://sms4smile.com/quotes/author/alexandra-monir/)

> [I don't think I've ever bench-pressed anything in my life. Until about two years ago I swam a mile almost every day. Then I…](https://sms4smile.com/quotes/nick-antosca/i-don-t-think-i-ve-ever-bench-pressed-anything-in-my-life-until-about/)

[Nick Antosca](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-antosca/)

> [I have to justify my job every day.](https://sms4smile.com/quotes/marco-silva/i-have-to-justify-my-job-every-day/)

[Marco Silva](https://sms4smile.com/quotes/author/marco-silva/)

> [Merlin' was awesome, but the costumes would drive you insane. Every day, you'd get into chain mail and wear 30 pounds of that stuff.](https://sms4smile.com/quotes/eoin-macken/merlin-was-awesome-but-the-costumes-would-drive-you-insane-every-day/)

[Eoin Macken](https://sms4smile.com/quotes/author/eoin-macken/)

> [This cold weather has set all the young Folks to providing Bedfellows. I have signed two or three Licences every Day \[as a Fairfax…](https://sms4smile.com/quotes/george-mason/this-cold-weather-has-set-all-the-young-folks-to-providing-bedfellows/)

[George Mason](https://sms4smile.com/quotes/author/george-mason/)

> [I work every day. Sometimes I don't accomplish anything every day, but if I don't work every day, I get depressed and get afraid…](https://sms4smile.com/quotes/joan-didion/i-work-every-day-sometimes-i-don-t-accomplish-anything-every-day-but/)

[Joan Didion](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-didion/)

Browse all 16,614 Every day quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“ALAS,” said the mouse, “the world is growing smaller every day. At the beginning it was so big that I was afraid, I kept running and running, and I was glad when at last I saw walls far away to the right and left, but these long walls have narrowed so quickly that I am in the last chamber already, and there in the corner stands the trap that I must run into.” “You only need to change your direction,” said the cat, and ate it up. Translated”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Franz Kafka"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/alas-said-the-mouse-the-world-is-growing-smaller-every-day-at-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Every day"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/alas-said-the-mouse-the-world-is-growing-smaller-every-day-at-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/115/franz-kafka-214_every-day_alas-said-the-mouse-the-world-is-growing_2281088.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/115/franz-kafka-214_every-day_alas-said-the-mouse-the-world-is-growing_2281088.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/115/franz-kafka-214_every-day_alas-said-the-mouse-the-world-is-growing_2281088.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“ALAS,” said the mouse, “the world is growing smaller every day. At the beginning it was so big that I was…” — Franz Kafka",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Franz Kafka",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“ALAS,” said the mouse, “the world...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/alas-said-the-mouse-the-world-is-growing-smaller-every-day-at-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/alas-said-the-mouse-the-world-is-growing-smaller-every-day-at-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
