--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Neither one of them hesitated to…" description: "\"“Neither one of them hesitated to translate feeling into action, when an opportunity arose.”\" — Françoise Sagan" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/38d/francoise-sagan-3194_hesitated_neither-one-of-them-hesitated-to-transla_2452630.png" --- # Neither one of them hesitated to translate feeling into… ![“Neither one of them hesitated to translate feeling into action, when an opportunity arose.” quote by Françoise Sagan](https://sms4smile.com/quotes/i/38d/francoise-sagan-3194_hesitated_neither-one-of-them-hesitated-to-transla_2452630.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/38d/francoise-sagan-3194_hesitated_neither-one-of-them-hesitated-to-transla_2452630.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/38d/francoise-sagan-3194_hesitated_neither-one-of-them-hesitated-to-transla_2452630.png) > ““Neither one of them hesitated to translate feeling into action, when an opportunity arose.”” [Françoise Sagan](https://sms4smile.com/quotes/author/francoise-sagan/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Acting on feelings promptly when chance appears, without hesitation. **In simple terms:** Translate feeling into action when opportunity arises. Key Takeaway Seize chances quickly. Themes initiative emotion decision-making Mood reflective motivational Type advice inspirational When to use this quote - personal relationships - career opportunities - creative projects Key Concepts psychology behavioral economics Questions to Reflect On - How do you balance emotion and caution? A Different Perspective May impulsive actions lead to regret? ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Action Opportunity](https://sms4smile.com/quotes/about/action-opportunity-582742/) [Feeling Action](https://sms4smile.com/quotes/about/feeling-action-582741/) [Hesitated](https://sms4smile.com/quotes/about/hesitated/) [Opportunity Arose](https://sms4smile.com/quotes/about/opportunity-arose-582740/) [Translate Feeling](https://sms4smile.com/quotes/about/translate-feeling-582743/) ## Related quotes > [I had always fancied a go at the comedy and when it started to go reasonably well and the opportunity arose for me to…](https://sms4smile.com/quotes/jo-brand/i-had-always-fancied-a-go-at-the-comedy-and-when-it-started-to-go/) [Jo Brand](https://sms4smile.com/quotes/author/jo-brand/) > [When the opportunity arose for me to join an organization like the Celtics, I could not refuse.](https://sms4smile.com/quotes/jermaine-o-neal/when-the-opportunity-arose-for-me-to-join-an-organization-like-the/) [Jermaine O'Neal](https://sms4smile.com/quotes/author/jermaine-o-neal/) > [I am unable to make any distinction between the feeling I get from life and the way I translate that feeling into painting.](https://sms4smile.com/quotes/henri-matisse/i-am-unable-to-make-any-distinction-between-the-feeling-i-get-from/) [Henri Matisse](https://sms4smile.com/quotes/author/henri-matisse/) > [Words are the children of reason and, therefore, can't explain it. They really can't translate feeling because they're not part of it. That's why…](https://sms4smile.com/quotes/bill-evans/words-are-the-children-of-reason-and-therefore-can-t-explain-it-they/) [Bill Evans](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-evans/) > [I like to make little movies or fake stories about something that happened in my life. I will make a movie in my mind…](https://sms4smile.com/quotes/grace-vanderwaal/i-like-to-make-little-movies-or-fake-stories-about-something-that/) [Grace VanderWaal](https://sms4smile.com/quotes/author/grace-vanderwaal/) > [Love is a feeling, not a action nor a request](https://sms4smile.com/quotes/jacob-wagner/love-is-a-feeling-not-a-action-nor-a-request/) [Jacob Wagner](https://sms4smile.com/quotes/author/jacob-wagner/) > [The difference between FEELING yourself in action, here and now, and visualizing yourself in action, as though you were on a motion-picture screen, is…](https://sms4smile.com/quotes/neville-goddard/the-difference-between-feeling-yourself-in-action-here-and-now-and/) [Neville Goddard](https://sms4smile.com/quotes/author/neville-goddard/) > [“An action, in and of itself, is just the movement of objects. It is the earnestness, and the depth of feeling behind the action,…](https://sms4smile.com/quotes/d-k-mok/an-action-in-and-of-itself-is-just-the-movement-of-objects-it-is-the/) [D.K. Mok](https://sms4smile.com/quotes/author/d-k-mok/) > [Love is not just a feeling it is an action that I would love to spend the rest of my life doing for you.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/love-is-not-just-a-feeling-it-is-an-action-that-i-would-love-to-spend/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“love isn't a feeling, it's an action”](https://sms4smile.com/quotes/marley-champion/love-isn-t-a-feeling-it-s-an-action/) [Marley Champion](https://sms4smile.com/quotes/author/marley-champion/) > [You know, feeling and action are always linked, one can't exist without the other. It's sort of a hippie thing.](https://sms4smile.com/quotes/sarah-dessen/you-know-feeling-and-action-are-always-linked-one-can-t-exist-without/) [Sarah Dessen](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-dessen/) > [Love isn't just a feeling: it's an action.](https://sms4smile.com/quotes/percelle-ascott/love-isn-t-just-a-feeling-it-s-an-action/) [Percelle Ascott](https://sms4smile.com/quotes/author/percelle-ascott/) > [And I agreed the feeling of action as he was flying or jumping or leaping - a flowing cape would give it movement. It…](https://sms4smile.com/quotes/joe-shuster/and-i-agreed-the-feeling-of-action-as-he-was-flying-or-jumping-or/) [Joe Shuster](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-shuster/) > [Love is not a feeling, but an action.](https://sms4smile.com/quotes/c-e-morgan/love-is-not-a-feeling-but-an-action/) [C.E. Morgan](https://sms4smile.com/quotes/author/c-e-morgan/) > [Thinking and feeling that have to do with action in association with others is as much a social mode of behavior as is the…](https://sms4smile.com/quotes/john-dewey/thinking-and-feeling-that-have-to-do-with-action-in-association-with/) [John Dewey](https://sms4smile.com/quotes/author/john-dewey/) ## More by Françoise Sagan > [It is healthier to see the good points of others than to analyze our own bad ones.](https://sms4smile.com/quotes/francoise-sagan/it-is-healthier-to-see-the-good-points-of-others-than-to-analyze-our/) [Francoise Sagan](https://sms4smile.com/quotes/author/francoise-sagan/) > [“Every little girl knows about love. It is only her capacity to suffer from it that increases.”](https://sms4smile.com/quotes/francoise-sagan/every-little-girl-knows-about-love-it-is-only-her-capacity-to-suffer/) [Francoise Sagan](https://sms4smile.com/quotes/author/francoise-sagan/) > [Writing is just having a sheet of paper, a pen and not a shadow of an idea of what you are going to say.](https://sms4smile.com/quotes/francoise-sagan/writing-is-just-having-a-sheet-of-paper-a-pen-and-not-a-shadow-of-an/) [Francoise Sagan](https://sms4smile.com/quotes/author/francoise-sagan/) > [“Nicole had put on weight. This is the effect which, in three cases out of four, unhappiness has upon women. The process of eating…](https://sms4smile.com/quotes/francoise-sagan/nicole-had-put-on-weight-this-is-the-effect-which-in-three-cases-out/) [Françoise Sagan](https://sms4smile.com/quotes/author/francoise-sagan/) > [Art must take reality by surprise.](https://sms4smile.com/quotes/francoise-sagan/art-must-take-reality-by-surprise/) [Francoise Sagan](https://sms4smile.com/quotes/author/francoise-sagan/) > [“We always want someone we've treated badly to be gay. It's less upsetting.”](https://sms4smile.com/quotes/francoise-sagan/we-always-want-someone-we-ve-treated-badly-to-be-gay-it-s-less/) [Françoise Sagan](https://sms4smile.com/quotes/author/francoise-sagan/) > [A love affair based on jealousy is doomed from the start ... It is certanly a sign of love, but it's a sign that…](https://sms4smile.com/quotes/francoise-sagan/a-love-affair-based-on-jealousy-is-doomed-from-the-start-it-is/) [Francoise Sagan](https://sms4smile.com/quotes/author/francoise-sagan/) > [“There is a certain kind of stupidity reserved for women's dealings with men.”](https://sms4smile.com/quotes/francoise-sagan/there-is-a-certain-kind-of-stupidity-reserved-for-women-s-dealings/) [Françoise Sagan](https://sms4smile.com/quotes/author/francoise-sagan/) > [One partner is always more in love than the other.](https://sms4smile.com/quotes/francoise-sagan/one-partner-is-always-more-in-love-than-the-other/) [Francoise Sagan](https://sms4smile.com/quotes/author/francoise-sagan/) > [Life has confirmed for me the thoughts and impressions I had when I was 18, as if it was all intuition.](https://sms4smile.com/quotes/francoise-sagan/life-has-confirmed-for-me-the-thoughts-and-impressions-i-had-when-i/) [Francoise Sagan](https://sms4smile.com/quotes/author/francoise-sagan/) > [It would be bad form for me to describe people I don't know and don't understand.](https://sms4smile.com/quotes/francoise-sagan/it-would-be-bad-form-for-me-to-describe-people-i-don-t-know-and-don-t/) [Francoise Sagan](https://sms4smile.com/quotes/author/francoise-sagan/) > [Whisky, gambling and Ferraris are better than housework.](https://sms4smile.com/quotes/francoise-sagan/whisky-gambling-and-ferraris-are-better-than-housework/) [Francoise Sagan](https://sms4smile.com/quotes/author/francoise-sagan/) > [Illness is the opposite of freedom. It makes everything impossible.](https://sms4smile.com/quotes/francoise-sagan/illness-is-the-opposite-of-freedom-it-makes-everything-impossible/) [Francoise Sagan](https://sms4smile.com/quotes/author/francoise-sagan/) > [“She said she didn't love him, and he said it didn't matter, and the poverty of their words brought tears to their eyes.”](https://sms4smile.com/quotes/francoise-sagan/she-said-she-didn-t-love-him-and-he-said-it-didn-t-matter-and-the/) [Françoise Sagan](https://sms4smile.com/quotes/author/francoise-sagan/) > [Art must take reality by surprise. It takes those moments which are for us merely a moment, plus a moment, plus another moment, and…](https://sms4smile.com/quotes/francoise-sagan/art-must-take-reality-by-surprise-it-takes-those-moments-which-are/) [Francoise Sagan](https://sms4smile.com/quotes/author/francoise-sagan/) [Explore all 111 Françoise Sagan quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/francoise-sagan/) ## More Hesitated quotes > [“the doctor hesitated before breaking the news to her. "those aren't stars. it's cancer." - forty years a smoker”](https://sms4smile.com/quotes/amanda-lovelace/the-doctor-hesitated-before-breaking-the-news-to-her-those-aren-t/) [Amanda Lovelace](https://sms4smile.com/quotes/author/amanda-lovelace/) > [“You’re…” Kate hesitated. “You know him pretty well for such a short period of time.” “Kate, get over this, will you? I’ve worked with…](https://sms4smile.com/quotes/k-f-breene/you-re-kate-hesitated-you-know-him-pretty-well-for-such-a-short/) [K.F. Breene](https://sms4smile.com/quotes/author/k-f-breene/) > [“Gray looked Raj in the eyes. “Why not?” He glanced down and hesitated a moment before pulling his hand back and letting it slip…](https://sms4smile.com/quotes/nikki-jefford/gray-looked-raj-in-the-eyes-why-not-he-glanced-down-and-hesitated-a/) [Nikki Jefford](https://sms4smile.com/quotes/author/nikki-jefford/) > [I hesitated for all the right reasons. And I accepted for all the wrong ones.](https://sms4smile.com/quotes/deanna-raybourn/i-hesitated-for-all-the-right-reasons-and-i-accepted-for-all-the/) [Deanna Raybourn](https://sms4smile.com/quotes/author/deanna-raybourn/) > [Uh... ," Ivy stammered, and I glanced up to see her eyes wide in consideration. "I'm kidding," I said. "It passed the lethal-amulet test,…](https://sms4smile.com/quotes/kim-harrison/uh-ivy-stammered-and-i-glanced-up-to-see-her-eyes-wide-in/) [Kim Harrison](https://sms4smile.com/quotes/author/kim-harrison/) > [“. . . Your hair--it's kind of wavy. Indian in your blood, or are you a hypocrite and texturize your hair?" He hesitated, appeared…](https://sms4smile.com/quotes/eric-jerome-dickey/your-hair-it-s-kind-of-wavy-indian-in-your-blood-or-are-you-a/) [Eric Jerome Dickey](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-jerome-dickey/) > [“I hesitated. Karla once said that men reveal what they think when they look away, and what they feel when they hesitate. With women,…](https://sms4smile.com/quotes/gregory-david-roberts/i-hesitated-karla-once-said-that-men-reveal-what-they-think-when-they/) [Gregory David Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/gregory-david-roberts/) > [“He hesitated, looking at her. The old Ellie was gone. Replaced by a woman who was detached and cold. He didn’t know what to…](https://sms4smile.com/quotes/kathy-love/he-hesitated-looking-at-her-the-old-ellie-was-gone-replaced-by-a/) [Kathy Love](https://sms4smile.com/quotes/author/kathy-love/) > [Bracelets with white symbols?” Michael made the question casual; in fact, he bent his head and concentrated on tuning his guitar, not that it…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-caine/bracelets-with-white-symbols-michael-made-the-question-casual-in-fact/) [Rachel Caine](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-caine/) > [Hesitation is a mistake that invites defeat. I would not be Mord-Sith had I not hesitated when I was young." - Cara](https://sms4smile.com/quotes/terry-goodkind/hesitation-is-a-mistake-that-invites-defeat-i-would-not-be-mord-sith/) [Terry Goodkind](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-goodkind/) > [“Madeline hesitated at the bottom of the staircase. She feared that, if she went up again, she’d have another run-in with Smokey, but she…](https://sms4smile.com/quotes/traci-tyne-hilton/madeline-hesitated-at-the-bottom-of-the-staircase-she-feared-that-if/) [Traci Tyne Hilton](https://sms4smile.com/quotes/author/traci-tyne-hilton/) > [“Wait.” Sheridan rose to his feet. Nykyrian hesitated. “If you need me, aridos,” he said, his voice tight with sincerity as he used the…](https://sms4smile.com/quotes/sherrilyn-kenyon/wait-sheridan-rose-to-his-feet-nykyrian-hesitated-if-you-need-me/) [Sherrilyn Kenyon](https://sms4smile.com/quotes/author/sherrilyn-kenyon/) > [After an awkward pause, Bast extended his hand. Chronicler hesitated for a bare moment before reaching out quickly, as if he were sticking his…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/after-an-awkward-pause-bast-extended-his-hand-chronicler-hesitated/) [Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/) > [A year ago,' I said, 'you wouldn’t have asked this of me.' 'A year ago,' he answered, 'you wouldn’t have hesitated to drink.' I…](https://sms4smile.com/quotes/charlaine-harris/a-year-ago-i-said-you-wouldn-t-have-asked-this-of-me-a-year-ago-he/) [Charlaine Harris](https://sms4smile.com/quotes/author/charlaine-harris/) > [On the coming of that tremendous storm which for eight years desolated our country, Mr. Jefferson hesitated not, halted not.](https://sms4smile.com/quotes/john-tyler/on-the-coming-of-that-tremendous-storm-which-for-eight-years/) [John Tyler](https://sms4smile.com/quotes/author/john-tyler/) [Browse all 149 Hesitated quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/hesitated/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“Neither one of them hesitated to translate feeling into action, when an opportunity arose.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Françoise Sagan" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/francoise-sagan/neither-one-of-them-hesitated-to-translate-feeling-into-action-when/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Hesitated" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/francoise-sagan/neither-one-of-them-hesitated-to-translate-feeling-into-action-when/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/38d/francoise-sagan-3194_hesitated_neither-one-of-them-hesitated-to-transla_2452630.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/38d/francoise-sagan-3194_hesitated_neither-one-of-them-hesitated-to-transla_2452630.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/38d/francoise-sagan-3194_hesitated_neither-one-of-them-hesitated-to-transla_2452630.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Neither one of them hesitated to translate feeling into action, when an opportunity arose.” — Françoise Sagan", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Françoise Sagan", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/francoise-sagan/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“Neither one of them hesitated to...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/francoise-sagan/neither-one-of-them-hesitated-to-translate-feeling-into-action-when/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/francoise-sagan/neither-one-of-them-hesitated-to-translate-feeling-into-action-when/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```