--- title: "Meaning & Key Takeaway of: My Roman girlfriend translates bits from…" description: "\"My Roman girlfriend translates bits from Italian into English. It is sublime.\" — Francesca Da Rimini" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/2ba/francesca-da-rimini-34875_italian_my-roman-girlfriend-translates-bits-from_3113589.jpg" --- # My Roman girlfriend translates bits from Italian into… ![“My Roman girlfriend translates bits from Italian into English. It is sublime.” quote by Francesca Da Rimini](https://sms4smile.com/quotes/i/2ba/francesca-da-rimini-34875_italian_my-roman-girlfriend-translates-bits-from_3113589.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/2ba/francesca-da-rimini-34875_italian_my-roman-girlfriend-translates-bits-from_3113589.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/2ba/francesca-da-rimini-34875_italian_my-roman-girlfriend-translates-bits-from_3113589.jpg) > “My Roman girlfriend translates bits from Italian into English. It is sublime.” [Francesca Da Rimini](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-da-rimini/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. A personal anecdote highlighting the charm of bilingual translation in a relationship. **In simple terms:** She finds his language mixing delightful. Key Takeaway Appreciate cultural exchange in love. Themes language culture relationships Mood amused affectionate Type anecdotal humorous When to use this quote - dating - travel - language learning Key Concepts bilingualism translation intimacy Questions to Reflect On - How does language affect intimacy? - What does “sublime” convey here? ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Bits Italian](https://sms4smile.com/quotes/about/bits-italian-5443987/) [Girlfriend Translates](https://sms4smile.com/quotes/about/girlfriend-translates-5443985/) [Italian](https://sms4smile.com/quotes/about/italian/) [Italian English](https://sms4smile.com/quotes/about/italian-english-2875008/) [Roman Girlfriend](https://sms4smile.com/quotes/about/roman-girlfriend-5443986/) ## Related quotes > [They like when I speak Italian. Its my Italian-English accent. -Pauly D](https://sms4smile.com/quotes/jersey-shore/they-like-when-i-speak-italian-its-my-italian-english-accent-pauly-d/) [Jersey Shore](https://sms4smile.com/quotes/author/jersey-shore/) > [I have played an Italian woman before but for that I had to speak in Italian, This was the first time I had to…](https://sms4smile.com/quotes/penelope-cruz/i-have-played-an-italian-woman-before-but-for-that-i-had-to-speak-in/) [Penelope Cruz](https://sms4smile.com/quotes/author/penelope-cruz/) > [My favorite foods are anything Italian.](https://sms4smile.com/quotes/ainsley-earhardt/my-favorite-foods-are-anything-italian/) [Ainsley Earhardt](https://sms4smile.com/quotes/author/ainsley-earhardt/) > [“    Breakfast was ready. He could hear his father asking for coffee. Why did his father have to yell all the time? Couldn't he talk…](https://sms4smile.com/quotes/john-fante/breakfast-was-ready-he-could-hear-his-father-asking-for-coffee-why/) [John Fante](https://sms4smile.com/quotes/author/john-fante/) > [My friend told me he was going to a fancy dress party as an Italian island. I said to him, ‘Don’t be Sicily’.](https://sms4smile.com/quotes/tim-vine/my-friend-told-me-he-was-going-to-a-fancy-dress-party-as-an-italian/) [Tim Vine](https://sms4smile.com/quotes/author/tim-vine/) > [My wife spoke perfect Italian and she was very beautiful and very suave Italian men were crowding around her, talking all the time and…](https://sms4smile.com/quotes/clive-james/my-wife-spoke-perfect-italian-and-she-was-very-beautiful-and-very/) [Clive James](https://sms4smile.com/quotes/author/clive-james/) > [I'm very proud of being Italian-American, but people don't realize that the mafia is just this aberration. The real community is built on the…](https://sms4smile.com/quotes/chazz-palminteri/i-m-very-proud-of-being-italian-american-but-people-don-t-realize/) [Chazz Palminteri](https://sms4smile.com/quotes/author/chazz-palminteri/) > [I speak three other languages - Serbian, French, and Italian - but typically read in English.](https://sms4smile.com/quotes/stana-katic/i-speak-three-other-languages-serbian-french-and-italian-but/) [Stana Katic](https://sms4smile.com/quotes/author/stana-katic/) > [I'm a first generation American. My mother is Italian and Russian and a lot of other things, and my father is Uruguayan. In fact,…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-arcelus/i-m-a-first-generation-american-my-mother-is-italian-and-russian-and/) [Sebastian Arcelus](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-arcelus/) > [I watched a film called 'Elephant' recently. Its not stylish in the sense of expensive suits and Italian cars, but the styling on every…](https://sms4smile.com/quotes/tinie-tempah/i-watched-a-film-called-elephant-recently-its-not-stylish-in-the/) [Tinie Tempah](https://sms4smile.com/quotes/author/tinie-tempah/) > [I like English football, Spanish football, Italian football. I like all of them.](https://sms4smile.com/quotes/hulk/i-like-english-football-spanish-football-italian-football-i-like-all/) [Hulk](https://sms4smile.com/quotes/author/hulk/) > [I studied classical opera, so I was always singing in Italian and German and French.](https://sms4smile.com/quotes/wang-leehom/i-studied-classical-opera-so-i-was-always-singing-in-italian-and/) [Wang Leehom](https://sms4smile.com/quotes/author/wang-leehom/) > [“Non poteva più vivere senza sapere e, soprattutto, non poteva morire senza sapere, in un'epoca in cui i ragazzi come lui erano chiamati più…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/non-poteva-pi-vivere-senza-sapere-e-soprattutto-non-poteva-morire/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [If I had been an Italian I am sure that I should have been whole-heartedly with you from the start to finish in your…](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/if-i-had-been-an-italian-i-am-sure-that-i-should-have-been-whole/) [Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/) > [ Neither Italian fascism nor German national "socialism" have anything in common with such a \[Soviet socialistic\] society, primarily because private ownership of factories, plants,… ](https://sms4smile.com/quotes/joseph-stalin/neither-italian-fascism-nor-german-national-socialism-have-anything/) [Joseph Stalin](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-stalin/) ## More by Francesca Da Rimini > [I need to borrow a camera to take some pix of my studio, which is basically the kitchen table.](https://sms4smile.com/quotes/francesca-da-rimini/i-need-to-borrow-a-camera-to-take-some-pix-of-my-studio-which-is/) [Francesca Da Rimini](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-da-rimini/) > [Occasionally I still do a bit of stuff with people I met there seven years ago. It's like looking up an old lover IRL.…](https://sms4smile.com/quotes/francesca-da-rimini/occasionally-i-still-do-a-bit-of-stuff-with-people-i-met-there-seven/) [Francesca Da Rimini](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-da-rimini/) > [Come dress yourself in love, let the journey begin.](https://sms4smile.com/quotes/francesca-da-rimini/come-dress-yourself-in-love-let-the-journey-begin/) [Francesca da Rimini](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-da-rimini/) > [We have had government funding for new media since the early '80s.](https://sms4smile.com/quotes/francesca-da-rimini/we-have-had-government-funding-for-new-media-since-the-early-80s/) [Francesca Da Rimini](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-da-rimini/) > [The work gets more political as I become older and more aware, I guess, of power and justice issues.](https://sms4smile.com/quotes/francesca-da-rimini/the-work-gets-more-political-as-i-become-older-and-more-aware-i-guess/) [Francesca Da Rimini](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-da-rimini/) > [The few remaining truths are graffiti, suicide notes, shopping lists.](https://sms4smile.com/quotes/francesca-da-rimini/the-few-remaining-truths-are-graffiti-suicide-notes-shopping-lists/) [Francesca Da Rimini](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-da-rimini/) > [Search for beauty without features, something deeper than any signs.](https://sms4smile.com/quotes/francesca-da-rimini/search-for-beauty-without-features-something-deeper-than-any-signs/) [Francesca da Rimini](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-da-rimini/) > [All history is pornography.](https://sms4smile.com/quotes/francesca-da-rimini/all-history-is-pornography/) [Francesca Da Rimini](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-da-rimini/) > [I like to travel. I will be in Banff next year. I would like to make a series of DVDs at Banff. I won't…](https://sms4smile.com/quotes/francesca-da-rimini/i-like-to-travel-i-will-be-in-banff-next-year-i-would-like-to-make-a/) [Francesca Da Rimini](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-da-rimini/) > [I do suspect that this world is hell.](https://sms4smile.com/quotes/francesca-da-rimini/i-do-suspect-that-this-world-is-hell/) [Francesca da Rimini](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-da-rimini/) > [I am ashamed to be Australian in these times.](https://sms4smile.com/quotes/francesca-da-rimini/i-am-ashamed-to-be-australian-in-these-times/) [Francesca Da Rimini](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-da-rimini/) > [A lot of the images in my work are a kind of visual diary of places I've been, what I've seen, heard, smelt.](https://sms4smile.com/quotes/francesca-da-rimini/a-lot-of-the-images-in-my-work-are-a-kind-of-visual-diary-of-places-i/) [Francesca Da Rimini](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-da-rimini/) > [I was working as an art and tech researcher in '84. At that time there had been a small government program of assistance for…](https://sms4smile.com/quotes/francesca-da-rimini/i-was-working-as-an-art-and-tech-researcher-in-84-at-that-time-there/) [Francesca Da Rimini](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-da-rimini/) [Explore all 14 Francesca Da Rimini quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-da-rimini/) ## More Italian quotes > [ Neither Italian fascism nor German national "socialism" have anything in common with such a \[Soviet socialistic\] society, primarily because private ownership of factories, plants,… ](https://sms4smile.com/quotes/joseph-stalin/neither-italian-fascism-nor-german-national-socialism-have-anything/) [Joseph Stalin](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-stalin/) > [If I had been an Italian I am sure that I should have been whole-heartedly with you from the start to finish in your…](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/if-i-had-been-an-italian-i-am-sure-that-i-should-have-been-whole/) [Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/) > [“Non poteva più vivere senza sapere e, soprattutto, non poteva morire senza sapere, in un'epoca in cui i ragazzi come lui erano chiamati più…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/non-poteva-pi-vivere-senza-sapere-e-soprattutto-non-poteva-morire/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [I studied classical opera, so I was always singing in Italian and German and French.](https://sms4smile.com/quotes/wang-leehom/i-studied-classical-opera-so-i-was-always-singing-in-italian-and/) [Wang Leehom](https://sms4smile.com/quotes/author/wang-leehom/) > [I like English football, Spanish football, Italian football. I like all of them.](https://sms4smile.com/quotes/hulk/i-like-english-football-spanish-football-italian-football-i-like-all/) [Hulk](https://sms4smile.com/quotes/author/hulk/) > [I watched a film called 'Elephant' recently. Its not stylish in the sense of expensive suits and Italian cars, but the styling on every…](https://sms4smile.com/quotes/tinie-tempah/i-watched-a-film-called-elephant-recently-its-not-stylish-in-the/) [Tinie Tempah](https://sms4smile.com/quotes/author/tinie-tempah/) > [I'm a first generation American. My mother is Italian and Russian and a lot of other things, and my father is Uruguayan. In fact,…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-arcelus/i-m-a-first-generation-american-my-mother-is-italian-and-russian-and/) [Sebastian Arcelus](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-arcelus/) > [I speak three other languages - Serbian, French, and Italian - but typically read in English.](https://sms4smile.com/quotes/stana-katic/i-speak-three-other-languages-serbian-french-and-italian-but/) [Stana Katic](https://sms4smile.com/quotes/author/stana-katic/) > [I'm very proud of being Italian-American, but people don't realize that the mafia is just this aberration. The real community is built on the…](https://sms4smile.com/quotes/chazz-palminteri/i-m-very-proud-of-being-italian-american-but-people-don-t-realize/) [Chazz Palminteri](https://sms4smile.com/quotes/author/chazz-palminteri/) > [My wife spoke perfect Italian and she was very beautiful and very suave Italian men were crowding around her, talking all the time and…](https://sms4smile.com/quotes/clive-james/my-wife-spoke-perfect-italian-and-she-was-very-beautiful-and-very/) [Clive James](https://sms4smile.com/quotes/author/clive-james/) > [My friend told me he was going to a fancy dress party as an Italian island. I said to him, ‘Don’t be Sicily’.](https://sms4smile.com/quotes/tim-vine/my-friend-told-me-he-was-going-to-a-fancy-dress-party-as-an-italian/) [Tim Vine](https://sms4smile.com/quotes/author/tim-vine/) > [“    Breakfast was ready. He could hear his father asking for coffee. Why did his father have to yell all the time? Couldn't he talk…](https://sms4smile.com/quotes/john-fante/breakfast-was-ready-he-could-hear-his-father-asking-for-coffee-why/) [John Fante](https://sms4smile.com/quotes/author/john-fante/) > [My favorite foods are anything Italian.](https://sms4smile.com/quotes/ainsley-earhardt/my-favorite-foods-are-anything-italian/) [Ainsley Earhardt](https://sms4smile.com/quotes/author/ainsley-earhardt/) > [Italian football is great but for me, for the style of player I am, I found it too tactical, too slow.](https://sms4smile.com/quotes/djibril-cisse/italian-football-is-great-but-for-me-for-the-style-of-player-i-am-i/) [Djibril Cisse](https://sms4smile.com/quotes/author/djibril-cisse/) > [Our last jam session was this past Christmas. Dad played his harmonica, mom sang in English and Italian, and I played guitar. I'm so…](https://sms4smile.com/quotes/tony-visconti/our-last-jam-session-was-this-past-christmas-dad-played-his-harmonica/) [Tony Visconti](https://sms4smile.com/quotes/author/tony-visconti/) [Browse all 1,118 Italian quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/italian/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "My Roman girlfriend translates bits from Italian into English. It is sublime.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Francesca Da Rimini" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/francesca-da-rimini/my-roman-girlfriend-translates-bits-from-italian-into-english-it-is/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Italian" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/francesca-da-rimini/my-roman-girlfriend-translates-bits-from-italian-into-english-it-is/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/2ba/francesca-da-rimini-34875_italian_my-roman-girlfriend-translates-bits-from_3113589.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/2ba/francesca-da-rimini-34875_italian_my-roman-girlfriend-translates-bits-from_3113589.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/2ba/francesca-da-rimini-34875_italian_my-roman-girlfriend-translates-bits-from_3113589.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“My Roman girlfriend translates bits from Italian into English. It is sublime.” — Francesca Da Rimini", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Francesca Da Rimini", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-da-rimini/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "My Roman girlfriend translates bits from...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/francesca-da-rimini/my-roman-girlfriend-translates-bits-from-italian-into-english-it-is/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/francesca-da-rimini/my-roman-girlfriend-translates-bits-from-italian-into-english-it-is/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```