---
title: "Meaning & Key Takeaway of: From one till seven, when we moved to…"
description: "\"From one till seven, when we moved to England, I spoke only Portuguese. But I can't speak a word of it now.\" — Francesca Annis"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/f8c/francesca-annis-7461_england_from-one-till-seven-when-we-moved-to-eng_2830378.jpg"
---

#  From one till seven, when we moved to England, I spoke…

![“From one till seven, when we moved to England, I spoke only Portuguese. But I can't speak a word of it now.” quote by Francesca Annis](https://sms4smile.com/quotes/i/f8c/francesca-annis-7461_england_from-one-till-seven-when-we-moved-to-eng_2830378.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/f8c/francesca-annis-7461_england_from-one-till-seven-when-we-moved-to-eng_2830378.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/f8c/francesca-annis-7461_england_from-one-till-seven-when-we-moved-to-eng_2830378.jpg)

> “From one till seven, when we moved to England, I spoke only Portuguese. But I can't speak a word of it now.”

[Francesca Annis](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-annis/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Moving to England, the speaker lost fluency in Portuguese, illustrating language attrition after immersion elsewhere.

**In simple terms:** Language skills fade without use.

Key Takeaway

Maintain language practice.

Themes

language identity migration

Mood

nostalgic reflective

Type

personal educational

When to use this quote

- expatriate life
- language learning

Key Concepts

language loss cultural adaptation personal history

Questions to Reflect On

- How can you keep a language alive?
- What triggers language loss?

A Different Perspective

Requires active effort to retain language.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[England](https://sms4smile.com/quotes/about/england/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Portuguese](https://sms4smile.com/quotes/about/portuguese/)

## Related quotes

> [From 1 till 7, when we moved to England, I spoke only Portuguese.](https://sms4smile.com/quotes/francesca-annis/from-1-till-7-when-we-moved-to-england-i-spoke-only-portuguese/)

[Francesca Annis](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-annis/)

> [When I was young, living in Belgium, my parents spoke Portuguese, we have the Brazilian passion at home, I played with PSV in Holland,…](https://sms4smile.com/quotes/andreas-pereira/when-i-was-young-living-in-belgium-my-parents-spoke-portuguese-we/)

[Andreas Pereira](https://sms4smile.com/quotes/author/andreas-pereira/)

> [When I lived in the U.S., I spoke Portuguese with my mother and grandmother, Spanish with my father and his family, and English with…](https://sms4smile.com/quotes/vicente-luque/when-i-lived-in-the-u-s-i-spoke-portuguese-with-my-mother-and/)

[Vicente Luque](https://sms4smile.com/quotes/author/vicente-luque/)

> [I grew up speaking Spanish and English. My mother can speak Spanish, English, French and Italian, and she's pretty good at faking Portuguese. I…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-arcelus/i-grew-up-speaking-spanish-and-english-my-mother-can-speak-spanish/)

[Sebastian Arcelus](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-arcelus/)

> [I'm old enough to remember the days when you spoke to one person from one outlet and that was the conversation. But now what…](https://sms4smile.com/quotes/cate-blanchett/i-m-old-enough-to-remember-the-days-when-you-spoke-to-one-person-from/)

[Cate Blanchett](https://sms4smile.com/quotes/author/cate-blanchett/)

> [I moved to England at a young age so it was different, unlike other Dutch players as I had to get used to a…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-van-aanholt/i-moved-to-england-at-a-young-age-so-it-was-different-unlike-other/)

[Patrick van Aanholt](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-van-aanholt/)

> [Being a great believer in Scottish tradition, I followed the example of my fellow countrymen and moved to England.](https://sms4smile.com/quotes/rory-bremner/being-a-great-believer-in-scottish-tradition-i-followed-the-example/)

[Rory Bremner](https://sms4smile.com/quotes/author/rory-bremner/)

> [When we moved to England in 1986, I was ten years old and I didn't know anything about punk or hip hop. The only…](https://sms4smile.com/quotes/m-i-a/when-we-moved-to-england-in-1986-i-was-ten-years-old-and-i-didn-t/)

M.I.A

> [I got tired of Los Angeles, and I got tired of the game a bit. I wanted to have a different life experience, so…](https://sms4smile.com/quotes/neve-campbell/i-got-tired-of-los-angeles-and-i-got-tired-of-the-game-a-bit-i-wanted/)

[Neve Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/neve-campbell/)

> [Immigration has defined my entire life. My parents left Mozambique with nothing but their wits in search of a better life for their kids.…](https://sms4smile.com/quotes/jose-ferreira/immigration-has-defined-my-entire-life-my-parents-left-mozambique/)

[Jose Ferreira](https://sms4smile.com/quotes/author/jose-ferreira/)

> [I was born in Cyprus, but my family moved to England when I was about six.](https://sms4smile.com/quotes/theo-paphitis/i-was-born-in-cyprus-but-my-family-moved-to-england-when-i-was-about/)

[Theo Paphitis](https://sms4smile.com/quotes/author/theo-paphitis/)

> [I've never worked in my natural accent, having studied so hard to get rid of it when I moved to England as a child…](https://sms4smile.com/quotes/gina-bellman/i-ve-never-worked-in-my-natural-accent-having-studied-so-hard-to-get/)

[Gina Bellman](https://sms4smile.com/quotes/author/gina-bellman/)

> [My parents moved to England with that immigrant ethos of self-betterment, but I don't think they expected the kind of grief they experienced.](https://sms4smile.com/quotes/naveen-andrews/my-parents-moved-to-england-with-that-immigrant-ethos-of-self/)

[Naveen Andrews](https://sms4smile.com/quotes/author/naveen-andrews/)

> [I had a very colorless background, and when I left Ohio and moved to England, nobody knew who I was and I had a…](https://sms4smile.com/quotes/chrissie-hynde/i-had-a-very-colorless-background-and-when-i-left-ohio-and-moved-to/)

[Chrissie Hynde](https://sms4smile.com/quotes/author/chrissie-hynde/)

> [I used to travel a lot as a kid and when I first moved to England I felt lonely and my parents were splitting…](https://sms4smile.com/quotes/olly-alexander/i-used-to-travel-a-lot-as-a-kid-and-when-i-first-moved-to-england-i/)

[Olly Alexander](https://sms4smile.com/quotes/author/olly-alexander/)

## More by Francesca Annis

> [I'm an actress, not a pin-up.](https://sms4smile.com/quotes/francesca-annis/i-m-an-actress-not-a-pin-up/)

[Francesca Annis](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-annis/)

> [Some actors get fired up by the sound of the audience. I just want to retreat.](https://sms4smile.com/quotes/francesca-annis/some-actors-get-fired-up-by-the-sound-of-the-audience-i-just-want-to/)

[Francesca Annis](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-annis/)

> [I couldn't imagine playing someone young now; it would be so boring](https://sms4smile.com/quotes/francesca-annis/i-couldn-t-imagine-playing-someone-young-now-it-would-be-so-boring/)

[Francesca Annis](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-annis/)

> [We all know now that people can look good for their age. It isn't so extraordinary, I don't know why people go on about…](https://sms4smile.com/quotes/francesca-annis/we-all-know-now-that-people-can-look-good-for-their-age-it-isn-t-so/)

[Francesca Annis](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-annis/)

> [Fame and stardom sat very easily on Elizabeth Taylor's shoulders.](https://sms4smile.com/quotes/francesca-annis/fame-and-stardom-sat-very-easily-on-elizabeth-taylor-s-shoulders/)

[Francesca Annis](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-annis/)

> [I was always going to be a dancer - I drifted into acting.](https://sms4smile.com/quotes/francesca-annis/i-was-always-going-to-be-a-dancer-i-drifted-into-acting/)

[Francesca Annis](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-annis/)

> [Truly charismatic people, in my experience, don't come along very often.](https://sms4smile.com/quotes/francesca-annis/truly-charismatic-people-in-my-experience-don-t-come-along-very-often/)

[Francesca Annis](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-annis/)

> [The funny thing is I'm not bothered or sad about being on my own - after all I've never had a husband.](https://sms4smile.com/quotes/francesca-annis/the-funny-thing-is-i-m-not-bothered-or-sad-about-being-on-my-own/)

[Francesca Annis](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-annis/)

> [I used to suffer from excessive pride. Well, I got over that one.](https://sms4smile.com/quotes/francesca-annis/i-used-to-suffer-from-excessive-pride-well-i-got-over-that-one/)

[Francesca Annis](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-annis/)

> [Eat well and sleep well. That will feed your nervous system and your psyche. As you get older, you look how you feel.](https://sms4smile.com/quotes/francesca-annis/eat-well-and-sleep-well-that-will-feed-your-nervous-system-and-your/)

[Francesca Annis](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-annis/)

> [However successful you are, there is no substitute for a close relationship. We all need them.](https://sms4smile.com/quotes/francesca-annis/however-successful-you-are-there-is-no-substitute-for-a-close/)

[Francesca Annis](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-annis/)

> [I am not going to share my private life with millions of people. I don't find a need to do that and nobody else…](https://sms4smile.com/quotes/francesca-annis/i-am-not-going-to-share-my-private-life-with-millions-of-people-i-don/)

[Francesca Annis](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-annis/)

> [In the theatre, once you've gone about eight rows back, everybody else is just listening to you. You're very small, and nobody can really…](https://sms4smile.com/quotes/francesca-annis/in-the-theatre-once-you-ve-gone-about-eight-rows-back-everybody-else/)

[Francesca Annis](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-annis/)

> [I don't believe in expending energy on something you can't do anything about. If there was some easy way of fixing things, I'd probably…](https://sms4smile.com/quotes/francesca-annis/i-don-t-believe-in-expending-energy-on-something-you-can-t-do/)

[Francesca Annis](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-annis/)

> [As you grow older, your whole life becomes very rich, multifaceted.](https://sms4smile.com/quotes/francesca-annis/as-you-grow-older-your-whole-life-becomes-very-rich-multifaceted/)

[Francesca Annis](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-annis/)

[Explore all 91 Francesca Annis quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-annis/)

## More England quotes

> [Forcing modern speakers of English to not - whoops, not to split an infinitive because it isn't done in Latin makes about as much…](https://sms4smile.com/quotes/steven-pinker/forcing-modern-speakers-of-english-to-not-whoops-not-to-split-an/)

[Steven Pinker](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-pinker/)

> [I did not know that the planning for biological and chemical warfare was so widespread in England, and even in France before France fell.…](https://sms4smile.com/quotes/nicholson-baker/i-did-not-know-that-the-planning-for-biological-and-chemical-warfare/)

[Nicholson Baker](https://sms4smile.com/quotes/author/nicholson-baker/)

> [I didn't want to do 'Fashion Police' because I thought, 'This is stupid, this is beneath me, who wants to talk about fashion?' It…](https://sms4smile.com/quotes/joan-rivers/i-didn-t-want-to-do-fashion-police-because-i-thought-this-is-stupid/)

[Joan Rivers](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-rivers/)

> [ Next came the Patent laws. These began in England in 1624; and, in this country, with the adoption of our constitution. Before then \[these?\],… ](https://sms4smile.com/quotes/abraham-lincoln/next-came-the-patent-laws-these-began-in-england-in-1624-and-in-this/)

[Abraham Lincoln](https://sms4smile.com/quotes/author/abraham-lincoln/)

> [Why did Erich von Stronheim leave Germany? Why did Hitchcock leave England? If you were a director you'd like to work in Hollywood too.…](https://sms4smile.com/quotes/roman-polanski/why-did-erich-von-stronheim-leave-germany-why-did-hitchcock-leave/)

[Roman Polanski](https://sms4smile.com/quotes/author/roman-polanski/)

> [I'm from Europe, England, and I actually lived in Italy.](https://sms4smile.com/quotes/adewale-akinnuoye-agbaje/i-m-from-europe-england-and-i-actually-lived-in-italy/)

[Adewale Akinnuoye-Agbaje](https://sms4smile.com/quotes/author/adewale-akinnuoye-agbaje/)

> [If I had been an Italian I am sure that I should have been whole-heartedly with you from the start to finish in your…](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/if-i-had-been-an-italian-i-am-sure-that-i-should-have-been-whole/)

[Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/)

> [“This spending of the best part of one's life earning money in order to enjoy a questionable liberty during the least valuable part of…](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/this-spending-of-the-best-part-of-one-s-life-earning-money-in-order/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

> ['Downton Abbey' is my worst nightmare. I just hate that whole 'Upstairs Downstairs' thing, I think it's really lazy and it doesn't represent England,…](https://sms4smile.com/quotes/tom-payne/downton-abbey-is-my-worst-nightmare-i-just-hate-that-whole-upstairs/)

[Tom Payne](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-payne/)

> [Although I don't have anything against people from other countries, the higher the influx into England the more the British identity disappears.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/although-i-don-t-have-anything-against-people-from-other-countries/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [These fledgling democracies in the Middle East, they're actually fighting for their freedom. And what are they rioting for in England? Leisurewear.](https://sms4smile.com/quotes/noel-gallagher/these-fledgling-democracies-in-the-middle-east-they-re-actually/)

[Noel Gallagher](https://sms4smile.com/quotes/author/noel-gallagher/)

> [In the olden days in England, you could be hung for stealing a sheep or a loaf of bread. However, if a sheep stole…](https://sms4smile.com/quotes/mike-harding/in-the-olden-days-in-england-you-could-be-hung-for-stealing-a-sheep/)

[Mike Harding](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-harding/)

> [“Of France and England, did this king succeed; Whose state so many had the managing. That they lost France and made his England bleed.”](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/of-france-and-england-did-this-king-succeed-whose-state-so-many-had/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [In my view, fitness training isn't that important in England, as they all train with such intensity anyway and have a competitive edge when…](https://sms4smile.com/quotes/claudio-ranieri/in-my-view-fitness-training-isn-t-that-important-in-england-as-they/)

[Claudio Ranieri](https://sms4smile.com/quotes/author/claudio-ranieri/)

> [England expects every man to do his duty](https://sms4smile.com/quotes/horatio-nelson/england-expects-every-man-to-do-his-duty/)

[Horatio Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/horatio-nelson/)

[Browse all 4,190 England quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/england/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "From one till seven, when we moved to England, I spoke only Portuguese. But I can't speak a word of it now.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Francesca Annis"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/francesca-annis/from-one-till-seven-when-we-moved-to-england-i-spoke-only-portuguese/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "England"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/francesca-annis/from-one-till-seven-when-we-moved-to-england-i-spoke-only-portuguese/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/f8c/francesca-annis-7461_england_from-one-till-seven-when-we-moved-to-eng_2830378.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/f8c/francesca-annis-7461_england_from-one-till-seven-when-we-moved-to-eng_2830378.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/f8c/francesca-annis-7461_england_from-one-till-seven-when-we-moved-to-eng_2830378.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“From one till seven, when we moved to England, I spoke only Portuguese. But I can't speak a word of it now.” — Francesca Annis",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Francesca Annis",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/francesca-annis/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "From one till seven, when we...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/francesca-annis/from-one-till-seven-when-we-moved-to-england-i-spoke-only-portuguese/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/francesca-annis/from-one-till-seven-when-we-moved-to-england-i-spoke-only-portuguese/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
