---
title: "Meaning & Key Takeaway of: В англичанах я больше всего ненавижу их…"
description: "\"“В англичанах я больше всего ненавижу их чрезмерную любезность, это европейские японцы. Вместо того чтобы сказать «пошли вы нахер», они корчат кислую м..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/6e9/fr-d-ric-beigbeder-3551_quote_i-m-awfully-sorry-sir-but-i-m-afraid-it_59796.jpg"
---

#  В англичанах я больше всего ненавижу их чрезмерную…

![“В англичанах я больше всего ненавижу их чрезмерную любезность, это европейские японцы. Вместо того чтобы сказать «пошли вы нахер», они корчат кислую мину и восклицают: «I'm awfully sorry sir but I'm afraid it's not going to be possible at the moment!»&#91;1&#93; Рано или поздно преувеличенная любезность…” quote by Frédéric Beigbeder](https://sms4smile.com/quotes/i/6e9/fr-d-ric-beigbeder-3551_quote_i-m-awfully-sorry-sir-but-i-m-afraid-it_59796.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/6e9/fr-d-ric-beigbeder-3551_quote_i-m-awfully-sorry-sir-but-i-m-afraid-it_59796.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/6e9/fr-d-ric-beigbeder-3551_quote_i-m-awfully-sorry-sir-but-i-m-afraid-it_59796.jpg)

> ““В англичанах я больше всего ненавижу их чрезмерную любезность, это европейские японцы. Вместо того чтобы сказать «пошли вы нахер», они корчат кислую мину и восклицают: «I'm awfully sorry sir but I'm afraid it's not going to be possible at the moment!»\[1\] Рано или поздно преувеличенная любезность перестает отличаться от тотального презрения. Лучше бы уж говорили: «I'm awfully sorry sir but I'm afraid you are going to have to go fuck you mother, indeed».\[2\] \[1\] «Мне страшно жаль, сэр, но боюсь, что в ближайшее время это невозможно»! (англ.) \[2\] «Мне страшно жаль, сэр, но боюсь, что вам придется отправиться к е… матери, право» (англ.).””

[Frédéric Beigbeder](https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote satirically highlights the absurdity of bureaucratic language that pretends to be polite while delivering outright refusal or aggression, exposing the gap between formal politeness and underlying hostility.

**In simple terms:** Politeness masking contempt.

Key Takeaway

Formal phrasing can conceal harsh intent.

Themes

satire bureaucracy communication power dynamics language social critique

Mood

ironic critical wry

Type

satirical critical observational

When to use this quote

- customer service
- official correspondence
- political speech
- online moderation
- legal notices

Key Concepts

politeness refusal aggression tone social hierarchy

Practical Applications

- writing satire
- training AI on tone detection

Questions to Reflect On

- How does language shape perceived authority?
- When does politeness become manipulation?

A Different Perspective

While the quote exaggerates for effect, many real-world interactions do involve polite veneer over negative outcomes, though not always as overtly hostile.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

## Related quotes

> [“A one malobrojne, sto su nesto i saznali, al' nisu znali vesto da skrivaju saznanja ta, no su ih, srca nabujala sva, prostome puku…](https://sms4smile.com/quotes/goethe-wolfgang/a-one-malobrojne-sto-su-nesto-i-saznali-al-nisu-znali-vesto-da/)

[Goethe Wolfgang](https://sms4smile.com/quotes/author/goethe-wolfgang/)

> [“Rat je surova ali poštena borba, kao među životinjama. Život u miru je surova borba, ali nepoštena, kao među ljudima. Razlika je ogromna.”](https://sms4smile.com/quotes/me-a-selimovi/rat-je-surova-ali-po-tena-borba-kao-me-u-ivotinjama-ivot-u-miru-je/)

[Meša Selimović](https://sms4smile.com/quotes/author/me-a-selimovi/)

> [“Strah od opasnosti je deset tisuća puta snažniji nego sama opasnost kad se pojavi pred očima.”](https://sms4smile.com/quotes/daniel-defoe/strah-od-opasnosti-je-deset-tisu-a-puta-sna-niji-nego-sama-opasnost/)

[Daniel Defoe](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-defoe/)

> [“Živeti po svojoj volji, bez ove strašne zbrke, idući za svojim životom, za koji se i rodio. Idući nečem vanrednom, što je kao nebo…](https://sms4smile.com/quotes/milo-crnjanski/iveti-po-svojoj-volji-bez-ove-stra-ne-zbrke-idu-i-za-svojim-ivotom-za/)

[Miloš Crnjanski](https://sms4smile.com/quotes/author/milo-crnjanski/)

> [“Moramo biti veoma pažljivi kako bi u tuđim gestama prepoznali prigušeni zvuk napukle keramike.”](https://sms4smile.com/quotes/michela-murgia/moramo-biti-veoma-pa-ljivi-kako-bi-u-tu-im-gestama-prepoznali-prigu/)

[Michela Murgia](https://sms4smile.com/quotes/author/michela-murgia/)

> [“Ne ispada li, onda, da je egzistencijalni umor rezultat premalog, a ne prevelikog angažovanja? Postajemo li umorni usled toga što olakšavamo sebi situaciju, a…](https://sms4smile.com/quotes/bernhard-schlink/ne-ispada-li-onda-da-je-egzistencijalni-umor-rezultat-premalog-a-ne/)

[Bernhard Schlink](https://sms4smile.com/quotes/author/bernhard-schlink/)

> [“Ko postavlja pitanje o smislu zivota,s njegovim libidom nije nesto u redu.”](https://sms4smile.com/quotes/sigmund-freud/ko-postavlja-pitanje-o-smislu-zivota-s-njegovim-libidom-nije-nesto-u/)

[Sigmund Freud](https://sms4smile.com/quotes/author/sigmund-freud/)

> [“Klara Sztucinski, and Elliott Kellman. The administrative”](https://sms4smile.com/quotes/david-allen/klara-sztucinski-and-elliott-kellman-the-administrative/)

[David Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/david-allen/)

> [“Trudi se da zivis, sjecanja su za starije ljude.”](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/trudi-se-da-zivis-sjecanja-su-za-starije-ljude/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“Suze mi teku od smeha, ako prestanem da se smejem ostaće samo suze.”](https://sms4smile.com/quotes/me-a-selimovi/suze-mi-teku-od-smeha-ako-prestanem-da-se-smejem-osta-e-samo-suze/)

[Meša Selimović](https://sms4smile.com/quotes/author/me-a-selimovi/)

> [“I to je zapravo sustina proslavljanja Dana sv. Valentina:san o ljubavi. Zivot bi zaista bio gorak kada se san nikada ne bi ostvario ili…](https://sms4smile.com/quotes/a-c-grayling/i-to-je-zapravo-sustina-proslavljanja-dana-sv-valentina-san-o-ljubavi/)

[A.C. Grayling](https://sms4smile.com/quotes/author/a-c-grayling/)

> [“Nekada davno, u djetinjstvu, možda is toga što sam odrastao među knjigama i knjižarima, odlučio sam da želim postati pisac i živjeti životom punim…](https://sms4smile.com/quotes/carlos-ruiz-zafon/nekada-davno-u-djetinjstvu-mo-da-is-toga-to-sam-odrastao-me-u/)

[Carlos Ruiz Zafón](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-ruiz-zafon/)

> [“Tvoje misli i promišljanja liče cijevi. Inspiracija i otkrovenje su poput oblaka i neba, kišna voda daje život svim bojama u bašči, dok cjevovod…](https://sms4smile.com/quotes/ruumi/tvoje-misli-i-promi-ljanja-li-e-cijevi-inspiracija-i-otkrovenje-su/)

Ruumi

> [“Barbara Tuchman „Wyniosła wieża”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/barbara-tuchman-wynios-a-wieza/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Elektroiskrové rezanie je určené hlavne na: . výrobu tvarovo-zložitých priechodných otvorov a obvodov, napr. funkčných tvarov v priestrižniciach, zIožitých tvarov šablón, rezných a strižných…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/elektroiskrove-rezanie-je-urcene-hlavne-na-vyrobu-tvarovo-zlozitych/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## More by Frédéric Beigbeder

> [“Il faut se décider; ou bien on vit avec quelqu'un, ou bien on le désire. On ne peut pas désirer ce qu'on a, c'est…](https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/il-faut-se-d-cider-ou-bien-on-vit-avec-quelqu-un-ou-bien-on-le-d-sire/)

[Frédéric Beigbeder](https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/)

> [“Dragostea este singura deceptie programata, singura nenorocire previzibila, pe care o vrei mereu si mereu.”](https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/dragostea-este-singura-deceptie-programata-singura-nenorocire/)

[Frédéric Beigbeder](https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/)

> [“Happiness is a lot more frightening than depression.”](https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/happiness-is-a-lot-more-frightening-than-depression/)

[Frédéric Beigbeder](https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/)

> [“La vie est humiliante de simplicité : on fait tout pour échapper à ses parents, et puis on devient eux.”](https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/la-vie-est-humiliante-de-simplicit-on-fait-tout-pour-chapper-ses/)

[Frédéric Beigbeder](https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/)

> [“Aufruf an alle Industrielle und Politiker in aller Welt: Bitte hinterlassen Sie die Welt so, wie Sie sie beim Betreten vorgefunden haben.”](https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/aufruf-an-alle-industrielle-und-politiker-in-aller-welt-bitte/)

[Frédéric Beigbeder](https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/)

> [“pour être heureux on a besoin de sécurité alors que pour être amoureux on a besoin d'insécurité”](https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/pour-tre-heureux-on-a-besoin-de-s-curit-alors-que-pour-tre-amoureux/)

[Frédéric Beigbeder](https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/)

> [“Ne boji se priroda praznine, nego nada.”](https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/ne-boji-se-priroda-praznine-nego-nada/)

[Frédéric Beigbeder](https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/)

> [“Tko govori o dekolonizaciji? Ništa tako ne kolonizira kao svjetska reklama: u dnu kolibe na kraju svijeta Nike, Coca-Cola, Gap i Calvin Klein zamijenili…](https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/tko-govori-o-dekolonizaciji-ni-ta-tako-ne-kolonizira-kao-svjetska/)

[Frédéric Beigbeder](https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/)

> [“Kad stariš, nisi sretniji, samo niže postavljaš letvicu.”](https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/kad-stari-nisi-sretniji-samo-ni-e-postavlja-letvicu/)

[Frédéric Beigbeder](https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/)

> [“Le mariage est criminel car il tue le mystère.”](https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/le-mariage-est-criminel-car-il-tue-le-myst-re/)

[Frédéric Beigbeder](https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/)

> [“On ne peut pas désirer ce qu'on a, c'est cotre-nature.”](https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/on-ne-peut-pas-d-sirer-ce-qu-on-a-c-est-cotre-nature/)

[Frédéric Beigbeder](https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/)

> [“Musik ist denkender Lärm.”](https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/musik-ist-denkender-l-rm/)

[Frédéric Beigbeder](https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/)

> [“The truth is always a disappointment, which is why everybody lies.”](https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/the-truth-is-always-a-disappointment-which-is-why-everybody-lies/)

[Frédéric Beigbeder](https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/)

> [“Sunt prea blazat pentru a mă îndrăgosti, și prea sensibil pentru a rămâne indiferent. Pe scurt, prea slab pentru a rămâne însurat”](https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/sunt-prea-blazat-pentru-a-m-ndr-gosti-i-prea-sensibil-pentru-a-r-m-ne/)

[Frédéric Beigbeder](https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/)

> [“Unser bester Fotoapparat heißt Gedächtnis.”](https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/unser-bester-fotoapparat-hei-t-ged-chtnis/)

[Frédéric Beigbeder](https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/)

[Explore all 34 Frédéric Beigbeder quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/)

## More Toga quotes

> [“A one malobrojne, sto su nesto i saznali, al' nisu znali vesto da skrivaju saznanja ta, no su ih, srca nabujala sva, prostome puku…](https://sms4smile.com/quotes/goethe-wolfgang/a-one-malobrojne-sto-su-nesto-i-saznali-al-nisu-znali-vesto-da/)

[Goethe Wolfgang](https://sms4smile.com/quotes/author/goethe-wolfgang/)

> [“Barbara Tuchman „Wyniosła wieża”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/barbara-tuchman-wynios-a-wieza/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Tvoje misli i promišljanja liče cijevi. Inspiracija i otkrovenje su poput oblaka i neba, kišna voda daje život svim bojama u bašči, dok cjevovod…](https://sms4smile.com/quotes/ruumi/tvoje-misli-i-promi-ljanja-li-e-cijevi-inspiracija-i-otkrovenje-su/)

Ruumi

> [“Nekada davno, u djetinjstvu, možda is toga što sam odrastao među knjigama i knjižarima, odlučio sam da želim postati pisac i živjeti životom punim…](https://sms4smile.com/quotes/carlos-ruiz-zafon/nekada-davno-u-djetinjstvu-mo-da-is-toga-to-sam-odrastao-me-u/)

[Carlos Ruiz Zafón](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-ruiz-zafon/)

> [“I to je zapravo sustina proslavljanja Dana sv. Valentina:san o ljubavi. Zivot bi zaista bio gorak kada se san nikada ne bi ostvario ili…](https://sms4smile.com/quotes/a-c-grayling/i-to-je-zapravo-sustina-proslavljanja-dana-sv-valentina-san-o-ljubavi/)

[A.C. Grayling](https://sms4smile.com/quotes/author/a-c-grayling/)

> [“Suze mi teku od smeha, ako prestanem da se smejem ostaće samo suze.”](https://sms4smile.com/quotes/me-a-selimovi/suze-mi-teku-od-smeha-ako-prestanem-da-se-smejem-osta-e-samo-suze/)

[Meša Selimović](https://sms4smile.com/quotes/author/me-a-selimovi/)

> [“Trudi se da zivis, sjecanja su za starije ljude.”](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/trudi-se-da-zivis-sjecanja-su-za-starije-ljude/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“Klara Sztucinski, and Elliott Kellman. The administrative”](https://sms4smile.com/quotes/david-allen/klara-sztucinski-and-elliott-kellman-the-administrative/)

[David Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/david-allen/)

> [“Ko postavlja pitanje o smislu zivota,s njegovim libidom nije nesto u redu.”](https://sms4smile.com/quotes/sigmund-freud/ko-postavlja-pitanje-o-smislu-zivota-s-njegovim-libidom-nije-nesto-u/)

[Sigmund Freud](https://sms4smile.com/quotes/author/sigmund-freud/)

> [“Ne ispada li, onda, da je egzistencijalni umor rezultat premalog, a ne prevelikog angažovanja? Postajemo li umorni usled toga što olakšavamo sebi situaciju, a…](https://sms4smile.com/quotes/bernhard-schlink/ne-ispada-li-onda-da-je-egzistencijalni-umor-rezultat-premalog-a-ne/)

[Bernhard Schlink](https://sms4smile.com/quotes/author/bernhard-schlink/)

> [“Moramo biti veoma pažljivi kako bi u tuđim gestama prepoznali prigušeni zvuk napukle keramike.”](https://sms4smile.com/quotes/michela-murgia/moramo-biti-veoma-pa-ljivi-kako-bi-u-tu-im-gestama-prepoznali-prigu/)

[Michela Murgia](https://sms4smile.com/quotes/author/michela-murgia/)

> [“Živeti po svojoj volji, bez ove strašne zbrke, idući za svojim životom, za koji se i rodio. Idući nečem vanrednom, što je kao nebo…](https://sms4smile.com/quotes/milo-crnjanski/iveti-po-svojoj-volji-bez-ove-stra-ne-zbrke-idu-i-za-svojim-ivotom-za/)

[Miloš Crnjanski](https://sms4smile.com/quotes/author/milo-crnjanski/)

> [“Strah od opasnosti je deset tisuća puta snažniji nego sama opasnost kad se pojavi pred očima.”](https://sms4smile.com/quotes/daniel-defoe/strah-od-opasnosti-je-deset-tisu-a-puta-sna-niji-nego-sama-opasnost/)

[Daniel Defoe](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-defoe/)

> [“Rat je surova ali poštena borba, kao među životinjama. Život u miru je surova borba, ali nepoštena, kao među ljudima. Razlika je ogromna.”](https://sms4smile.com/quotes/me-a-selimovi/rat-je-surova-ali-po-tena-borba-kao-me-u-ivotinjama-ivot-u-miru-je/)

[Meša Selimović](https://sms4smile.com/quotes/author/me-a-selimovi/)

> [“Elektroiskrové rezanie je určené hlavne na: . výrobu tvarovo-zložitých priechodných otvorov a obvodov, napr. funkčných tvarov v priestrižniciach, zIožitých tvarov šablón, rezných a strižných…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/elektroiskrove-rezanie-je-urcene-hlavne-na-vyrobu-tvarovo-zlozitych/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

Browse all 4,061 Toga quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“В англичанах я больше всего ненавижу их чрезмерную любезность, это европейские японцы. Вместо того чтобы сказать «пошли вы нахер», они корчат кислую мину и восклицают: «I'm awfully sorry sir but I'm afraid it's not going to be possible at the moment!»[1] Рано или поздно преувеличенная любезность перестает отличаться от тотального презрения. Лучше бы уж говорили: «I'm awfully sorry sir but I'm afraid you are going to have to go fuck you mother, indeed».[2] [1] «Мне страшно жаль, сэр, но боюсь, что в ближайшее время это невозможно»! (англ.) [2] «Мне страшно жаль, сэр, но боюсь, что вам придется отправиться к е… матери, право» (англ.).”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Frédéric Beigbeder"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/i-m-awfully-sorry-sir-but-i-m-afraid-it-s-not-going-to-be-possible-at/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Toga"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/i-m-awfully-sorry-sir-but-i-m-afraid-it-s-not-going-to-be-possible-at/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/6e9/fr-d-ric-beigbeder-3551_quote_i-m-awfully-sorry-sir-but-i-m-afraid-it_59796.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/6e9/fr-d-ric-beigbeder-3551_quote_i-m-awfully-sorry-sir-but-i-m-afraid-it_59796.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/6e9/fr-d-ric-beigbeder-3551_quote_i-m-awfully-sorry-sir-but-i-m-afraid-it_59796.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“В англичанах я больше всего ненавижу их чрезмерную любезность, это европейские японцы. Вместо того чтобы…” — Frédéric Beigbeder",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Frédéric Beigbeder",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“В англичанах я больше всего ненавижу...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/i-m-awfully-sorry-sir-but-i-m-afraid-it-s-not-going-to-be-possible-at/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/i-m-awfully-sorry-sir-but-i-m-afraid-it-s-not-going-to-be-possible-at/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
