---
title: "Meaning & Key Takeaway of: What's given, in fact, always depends on…"
description: "\"What's given, in fact, always depends on the person or thing it's given to. A minor incident in the street brings the cook to the door and entertains h..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/fb6/fernando-pessoa-177_book_what-s-given-in-fact-always-depends-on-t_14617.jpg"
---

#  What's given, in fact, always depends on the person or…

![“What's given, in fact, always depends on the person or thing it's given to. A minor incident in the street brings the cook to the door and entertains him more than I would be entertained by contemplating the most original idea, by reading the greatest book, or by having the most gratifying of…” quote by Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/i/fb6/fernando-pessoa-177_book_what-s-given-in-fact-always-depends-on-t_14617.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/fb6/fernando-pessoa-177_book_what-s-given-in-fact-always-depends-on-t_14617.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/fb6/fernando-pessoa-177_book_what-s-given-in-fact-always-depends-on-t_14617.jpg)

> “What's given, in fact, always depends on the person or thing it's given to. A minor incident in the street brings the cook to the door and entertains him more than I would be entertained by contemplating the most original idea, by reading the greatest book, or by having the most gratifying of useless dreams. If life is basically monotony, he has escaped it more than I. And he escapes it more easily than I. The truth isn't with him or with me, because it isn't with anyone, but happiness does belong to him.”

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Subjective experience shapes value; what delights one may be mundane to another, and happiness is personal, not universal.

**In simple terms:** Value is personal.

Key Takeaway

Happiness is individual.

Themes

subjectivity perception value happiness relativism

Mood

reflective introspective

Type

philosophical observational

When to use this quote

- reading a book
- observing a street scene
- contemplating ideas
- dreaming

Key Concepts

experience meaning truth

Practical Applications

- personal fulfillment
- creative inspiration

Questions to Reflect On

- How does personal perspective alter what we consider valuable?
- Can happiness be defined independently of individual experience?

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Book](https://sms4smile.com/quotes/about/book/) [Dream](https://sms4smile.com/quotes/about/dream/) [Facts](https://sms4smile.com/quotes/about/facts/) [Greatest book](https://sms4smile.com/quotes/about/greatest-book/) [Ideas](https://sms4smile.com/quotes/about/ideas/) [Monotony](https://sms4smile.com/quotes/about/monotony/) [Original ideas](https://sms4smile.com/quotes/about/original-ideas/) [Reading](https://sms4smile.com/quotes/about/reading/) [Streets](https://sms4smile.com/quotes/about/streets/)

## Related quotes

> [The spirit in which a thing is given determines that in which the debt is acknowledged; it's the intention, not the face-value of the…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-spirit-in-which-a-thing-is-given-determines-that-in-which-the/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“It is a simple thing, a name. We are given one, we grow in to it, we bear it. Simple for the rest of…](https://sms4smile.com/quotes/katherine-govier/it-is-a-simple-thing-a-name-we-are-given-one-we-grow-in-to-it-we-bear/)

Katherine Govier

> [Do the thing and you will be given the power](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/do-the-thing-and-you-will-be-given-the-power/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [“He gave me the one thing he's never given to anyone before.. He gave me his heart, and his trust. And in return, I…](https://sms4smile.com/quotes/samantha-towle/he-gave-me-the-one-thing-he-s-never-given-to-anyone-before-he-gave-me/)

[Samantha Towle](https://sms4smile.com/quotes/author/samantha-towle/)

> [“Where do we go from here? Would books help us?" "Only if the third necessary thing could be given us. Number one, as I…](https://sms4smile.com/quotes/ray-bradbury/where-do-we-go-from-here-would-books-help-us-only-if-the-third/)

[Ray Bradbury](https://sms4smile.com/quotes/author/ray-bradbury/)

> [The hardest thing I have done is given up power.](https://sms4smile.com/quotes/ronald-lauder/the-hardest-thing-i-have-done-is-given-up-power/)

[Ronald Lauder](https://sms4smile.com/quotes/author/ronald-lauder/)

> [“has ever done this or that is a good thing. When given an unfair task, some rightly see it as a chance to test…](https://sms4smile.com/quotes/ryan-holiday/has-ever-done-this-or-that-is-a-good-thing-when-given-an-unfair-task/)

[Ryan Holiday](https://sms4smile.com/quotes/author/ryan-holiday/)

> [A right , in the abstract, is a fact ; it is not a thing to be given, established, or conferred; it is. Of…](https://sms4smile.com/quotes/voltairine-de-cleyre/a-right-in-the-abstract-is-a-fact-it-is-not-a-thing-to-be-given/)

[Voltairine de Cleyre](https://sms4smile.com/quotes/author/voltairine-de-cleyre/)

> [He did and said all the right things. Things that went straight to her heart, and worse, they inspired the one thing that she'd…](https://sms4smile.com/quotes/maya-banks/he-did-and-said-all-the-right-things-things-that-went-straight-to-her/)

[Maya Banks](https://sms4smile.com/quotes/author/maya-banks/)

> [I've permitted myself to learn and to fail with some regularity. And that is probably the one thing I was given, and that I'm…](https://sms4smile.com/quotes/john-malkovich/i-ve-permitted-myself-to-learn-and-to-fail-with-some-regularity-and/)

[John Malkovich](https://sms4smile.com/quotes/author/john-malkovich/)

> [Being a mum is the best thing that has ever been given to me in my life.](https://sms4smile.com/quotes/emilia-fox/being-a-mum-is-the-best-thing-that-has-ever-been-given-to-me-in-my/)

[Emilia Fox](https://sms4smile.com/quotes/author/emilia-fox/)

> [“If you really love someone,you must give all your love to her and make her feel that she's the very special thing that is…](https://sms4smile.com/quotes/venzyr-baslot/if-you-really-love-someone-you-must-give-all-your-love-to-her-and/)

Venzyr Baslot

> [The best thing we're put here for's to see; The strongest thing that's given us to see with's a telescope. Someone in every town,…](https://sms4smile.com/quotes/robert-frost/the-best-thing-we-re-put-here-for-s-to-see-the-strongest-thing-that-s/)

[Robert Frost](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-frost/)

> [“these two people who had everything money could buy but the one thing that could be given freely: love.”](https://sms4smile.com/quotes/justina-chen/these-two-people-who-had-everything-money-could-buy-but-the-one-thing/)

[Justina Chen](https://sms4smile.com/quotes/author/justina-chen/)

> [Only if the third necessary thing could be given us. Number one, as I said: quality of information. Number two: leisure to digest it.…](https://sms4smile.com/quotes/ray-bradbury/only-if-the-third-necessary-thing-could-be-given-us-number-one-as-i/)

[Ray Bradbury](https://sms4smile.com/quotes/author/ray-bradbury/)

## More by Fernando Pessoa

> [Everything interests me, but nothing holds me.](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/everything-interests-me-but-nothing-holds-me/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“If only, I feel now, if only I could be someone able to see all this as if he had no other relation with…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/if-only-i-feel-now-if-only-i-could-be-someone-able-to-see-all-this-as/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [Smell is a strange sight. It evokes sentimental landscapes through a sudden sketching of the subconscious.](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/smell-is-a-strange-sight-it-evokes-sentimental-landscapes-through-a/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“Tudo vale a pena quando a alma não é pequena”](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/tudo-vale-a-pena-quando-a-alma-n-o-pequena/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“no nostalgia hurts as much as nostalgia for things that never existed!”](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/no-nostalgia-hurts-as-much-as-nostalgia-for-things-that-never-existed/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [pg.9 "In my heart there's a peaceful anguish, and my calm is made of resignation.](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/pg-9-in-my-heart-there-s-a-peaceful-anguish-and-my-calm-is-made-of/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“The feelings that hurt most, the motions that sting most, are those that are absurd; the longing for impossible things, precisely because they are…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/the-feelings-that-hurt-most-the-motions-that-sting-most-are-those/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“I try to say what I feel Without thinking about what I feel. I try to place words right next to my idea So…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/i-try-to-say-what-i-feel-without-thinking-about-what-i-feel-i-try-to/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [Have you ever considered, beloved other, how invisible we are to each other? We look at each other without seeing. We listen to each…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/have-you-ever-considered-beloved-other-how-invisible-we-are-to-each/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“To associate is to die. Only my consciousness of myself is real for me; other people are hazy phenomena in this consciousness, and it…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/to-associate-is-to-die-only-my-consciousness-of-myself-is-real-for-me/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“When it comes to dreams, I’m no different from the errand boy and the seamstress. The only thing that distinguishes me from them is…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/when-it-comes-to-dreams-i-m-no-different-from-the-errand-boy-and-the/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“No intelligent idea can gain general acceptance unless some stupidity is mixed in with it. Collective thought is stupid because it’s collective. Nothing passes…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/no-intelligent-idea-can-gain-general-acceptance-unless-some-stupidity/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [God gave the sea the danger and the abyss, but it was in it that He mirrored the sky.](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/god-gave-the-sea-the-danger-and-the-abyss-but-it-was-in-it-that-he/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“Everything that surrounds us becomes part of us, it seeps into us with every experience of the flesh and of life and, like the…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/everything-that-surrounds-us-becomes-part-of-us-it-seeps-into-us-with/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“I’d like to run away, to flee from what I know, from what is mine, from what I love. I want to set off,…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/i-d-like-to-run-away-to-flee-from-what-i-know-from-what-is-mine-from/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

[Explore all 781 Fernando Pessoa quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

## More Book quotes

> [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/)

[Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/)

> [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/)

[Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/)

> [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/)

[Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/)

> [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/)

[Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/)

> [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/)

[Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/)

> [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/)

[Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [I don't think I have made as much of my life as I should have. I should have written more books.](https://sms4smile.com/quotes/arthur-m-schlesinger-jr/i-don-t-think-i-have-made-as-much-of-my-life-as-i-should-have-i/)

[Arthur M. Schlesinger, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-m-schlesinger-jr/)

> [Some books are not read in the right way because they have skipped a stage of opinion, assume a crystallization of information in society…](https://sms4smile.com/quotes/doris-lessing/some-books-are-not-read-in-the-right-way-because-they-have-skipped-a/)

[Doris Lessing](https://sms4smile.com/quotes/author/doris-lessing/)

> [“People talk about books that write themselves, and it's a lie. Books don't write themselves. It takes thought and research and a backache and…](https://sms4smile.com/quotes/neil-gaiman/people-talk-about-books-that-write-themselves-and-it-s-a-lie-books/)

[Neil Gaiman](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-gaiman/)

> [There are great books in this world and great worlds in books.](https://sms4smile.com/quotes/anne-bronte/there-are-great-books-in-this-world-and-great-worlds-in-books/)

[Anne Bronte](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-bronte/)

> [The purpose of this book is to supply, in the form suitable for laymen, guidance in the adoption and execution of an investment policy.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-graham/the-purpose-of-this-book-is-to-supply-in-the-form-suitable-for-laymen/)

[Benjamin Graham](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-graham/)

> [But I think that of all the literature that I studied, the book that did more than any other to fire my enthusiasm was…](https://sms4smile.com/quotes/kwame-nkrumah/but-i-think-that-of-all-the-literature-that-i-studied-the-book-that/)

[Kwame Nkrumah](https://sms4smile.com/quotes/author/kwame-nkrumah/)

> [It's amazing to see things that are suggested in the book fully developed and so brilliantly realized through the artistry of the designers.](https://sms4smile.com/quotes/suzanne-collins/it-s-amazing-to-see-things-that-are-suggested-in-the-book-fully/)

[Suzanne Collins](https://sms4smile.com/quotes/author/suzanne-collins/)

> [“But I’ve developed a great reputation for wisdom by ordering more books than I ever had time to read, and reading more books, by…](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/but-i-ve-developed-a-great-reputation-for-wisdom-by-ordering-more/)

[Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/)

[Browse all 29,378 Book quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/book/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "What's given, in fact, always depends on the person or thing it's given to. A minor incident in the street brings the cook to the door and entertains him more than I would be entertained by contemplating the most original idea, by reading the greatest book, or by having the most gratifying of useless dreams. If life is basically monotony, he has escaped it more than I. And he escapes it more easily than I. The truth isn't with him or with me, because it isn't with anyone, but happiness does belong to him.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Fernando Pessoa"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/what-s-given-in-fact-always-depends-on-the-person-or-thing-it-s-given/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Book"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/what-s-given-in-fact-always-depends-on-the-person-or-thing-it-s-given/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/fb6/fernando-pessoa-177_book_what-s-given-in-fact-always-depends-on-t_14617.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/fb6/fernando-pessoa-177_book_what-s-given-in-fact-always-depends-on-t_14617.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/fb6/fernando-pessoa-177_book_what-s-given-in-fact-always-depends-on-t_14617.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“What's given, in fact, always depends on the person or thing it's given to. A minor incident in the street…” — Fernando Pessoa",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Fernando Pessoa",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "What's given, in fact, always depends...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/what-s-given-in-fact-always-depends-on-the-person-or-thing-it-s-given/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/what-s-given-in-fact-always-depends-on-the-person-or-thing-it-s-given/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
