---
title: "Meaning & Key Takeaway of: This isn’t the case with literature…"
description: "\"“This isn’t the case with literature. Literature simulates life. A novel is a story of what never was, and a play is a novel without narration. A poem ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/a42/fernando-pessoa-177_books_this-isn-t-the-case-with-literature-lite_552136.jpg"
---

#  This isn’t the case with literature. Literature simulates…

![“This isn’t the case with literature. Literature simulates life. A novel is a story of what never was, and a play is a novel without narration. A poem is the expression of ideas or feelings in a language no one uses, because no one talks in verse.” quote by Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/i/a42/fernando-pessoa-177_books_this-isn-t-the-case-with-literature-lite_552136.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/a42/fernando-pessoa-177_books_this-isn-t-the-case-with-literature-lite_552136.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/a42/fernando-pessoa-177_books_this-isn-t-the-case-with-literature-lite_552136.jpg)

> ““This isn’t the case with literature. Literature simulates life. A novel is a story of what never was, and a play is a novel without narration. A poem is the expression of ideas or feelings in a language no one uses, because no one talks in verse.””

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Literature creates worlds that never existed, using forms that differ from everyday speech, offering unique ways to convey ideas and emotions.

**In simple terms:** Stories and poems express ideas in ways ordinary language cannot.

Key Takeaway

Explore creative expression beyond ordinary conversation.

Themes

creativity art expression

Mood

thoughtful inquisitive

Type

literary inspirational

When to use this quote

- writing workshops
- reading clubs
- artistic collaborations
- personal journaling

Key Concepts

Literary theory imaginary realism

Questions to Reflect On

- How does unconventional language affect your understanding?
- Can you find personal meaning in abstract art?

A Different Perspective

Some may find abstract forms inaccessible or overly esoteric.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Life](https://sms4smile.com/quotes/about/life/) [Literature](https://sms4smile.com/quotes/about/literature/) [Novel](https://sms4smile.com/quotes/about/novel/) [Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry/)

## Related quotes

> [“Literature simulates life. A novel is a story of what never was, and a play is a novel without narration. A poem is the…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/literature-simulates-life-a-novel-is-a-story-of-what-never-was-and-a/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [To me, cinema is cinema. Cinema is one big tree with many branches. The same as literature. In literature, you don't just say, 'Oh,…](https://sms4smile.com/quotes/jonas-mekas/to-me-cinema-is-cinema-cinema-is-one-big-tree-with-many-branches-the/)

[Jonas Mekas](https://sms4smile.com/quotes/author/jonas-mekas/)

> [“To write is to forget. Literature is the most agreeable way of ignoring life. Music soothes, the visual arts exhilarates, the performing arts (such…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/to-write-is-to-forget-literature-is-the-most-agreeable-way-of/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [As long as the state permits itself to interfere in the affairs of literature, literature has the right to interfere with the affairs of…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-brodsky/as-long-as-the-state-permits-itself-to-interfere-in-the-affairs-of/)

[Joseph Brodsky](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-brodsky/)

> [I think technical people now should learn literature, because literature teaches you a great deal about how - the depths and variety of human…](https://sms4smile.com/quotes/ellen-ullman/i-think-technical-people-now-should-learn-literature-because/)

[Ellen Ullman](https://sms4smile.com/quotes/author/ellen-ullman/)

> [We write from life and call it literature, and literature lives because we are in it.](https://sms4smile.com/quotes/f-sionil-jos/we-write-from-life-and-call-it-literature-and-literature-lives/)

[F. Sionil José](https://sms4smile.com/quotes/author/f-sionil-jos/)

> [A novel is not a play. A novel takes one reader at a time into its confidence. It can be shockingly personal. Private, even.](https://sms4smile.com/quotes/howard-jacobson/a-novel-is-not-a-play-a-novel-takes-one-reader-at-a-time-into-its/)

[Howard Jacobson](https://sms4smile.com/quotes/author/howard-jacobson/)

> [The excitement of theatre is palpable but the frustrations, and the complete absence of a definitive evening - the play as text means practically…](https://sms4smile.com/quotes/don-delillo/the-excitement-of-theatre-is-palpable-but-the-frustrations-and-the/)

[Don DeLillo](https://sms4smile.com/quotes/author/don-delillo/)

> [Writing a graphic novel is hard. It feels closer to a screen play than to a novel.](https://sms4smile.com/quotes/janet-evanovich/writing-a-graphic-novel-is-hard-it-feels-closer-to-a-screen-play-than/)

[Janet Evanovich](https://sms4smile.com/quotes/author/janet-evanovich/)

> [In a sense, the first (if not necessarily the prime) function of a novelist, of ANY artist, is to entertain. If the poem, painting,…](https://sms4smile.com/quotes/brigid-brophy/in-a-sense-the-first-if-not-necessarily-the-prime-function-of-a/)

[Brigid Brophy](https://sms4smile.com/quotes/author/brigid-brophy/)

> [“All literature, or most literature, is about sex." (A. Burgess)”](https://sms4smile.com/quotes/blanche-bachelar/all-literature-or-most-literature-is-about-sex-a-burgess/)

Blanche Bachelar

> [“If they know nothing of death, it is because they know little of life, for the secrets of life and death belong to those,…](https://sms4smile.com/quotes/oscar-wilde/if-they-know-nothing-of-death-it-is-because-they-know-little-of-life/)

[Oscar Wilde](https://sms4smile.com/quotes/author/oscar-wilde/)

> [For Mythology is the handmaid of literature; and literature is one of the best allies of virtue and promoters of happiness.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-bulfinch/for-mythology-is-the-handmaid-of-literature-and-literature-is-one-of/)

[Thomas Bulfinch](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-bulfinch/)

> [I don't think any novelist should be concerned with literature…literature should be left to essayists.](https://sms4smile.com/quotes/jacqueline-susann/i-don-t-think-any-novelist-should-be-concerned-with-literature/)

[Jacqueline Susann](https://sms4smile.com/quotes/author/jacqueline-susann/)

> [“Literature is literature. Its purpose is to challenge and disorient us, to break us down a little bit so that we are forced to…](https://sms4smile.com/quotes/mark-slouka/literature-is-literature-its-purpose-is-to-challenge-and-disorient-us/)

[Mark Slouka](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-slouka/)

## More by Fernando Pessoa

> [Everything interests me, but nothing holds me.](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/everything-interests-me-but-nothing-holds-me/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“If only, I feel now, if only I could be someone able to see all this as if he had no other relation with…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/if-only-i-feel-now-if-only-i-could-be-someone-able-to-see-all-this-as/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [What's given, in fact, always depends on the person or thing it's given to. A minor incident in the street brings the cook to…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/what-s-given-in-fact-always-depends-on-the-person-or-thing-it-s-given/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [Smell is a strange sight. It evokes sentimental landscapes through a sudden sketching of the subconscious.](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/smell-is-a-strange-sight-it-evokes-sentimental-landscapes-through-a/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“Tudo vale a pena quando a alma não é pequena”](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/tudo-vale-a-pena-quando-a-alma-n-o-pequena/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“no nostalgia hurts as much as nostalgia for things that never existed!”](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/no-nostalgia-hurts-as-much-as-nostalgia-for-things-that-never-existed/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [pg.9 "In my heart there's a peaceful anguish, and my calm is made of resignation.](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/pg-9-in-my-heart-there-s-a-peaceful-anguish-and-my-calm-is-made-of/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“The feelings that hurt most, the motions that sting most, are those that are absurd; the longing for impossible things, precisely because they are…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/the-feelings-that-hurt-most-the-motions-that-sting-most-are-those/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“I try to say what I feel Without thinking about what I feel. I try to place words right next to my idea So…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/i-try-to-say-what-i-feel-without-thinking-about-what-i-feel-i-try-to/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [Have you ever considered, beloved other, how invisible we are to each other? We look at each other without seeing. We listen to each…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/have-you-ever-considered-beloved-other-how-invisible-we-are-to-each/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“To associate is to die. Only my consciousness of myself is real for me; other people are hazy phenomena in this consciousness, and it…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/to-associate-is-to-die-only-my-consciousness-of-myself-is-real-for-me/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“When it comes to dreams, I’m no different from the errand boy and the seamstress. The only thing that distinguishes me from them is…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/when-it-comes-to-dreams-i-m-no-different-from-the-errand-boy-and-the/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“No intelligent idea can gain general acceptance unless some stupidity is mixed in with it. Collective thought is stupid because it’s collective. Nothing passes…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/no-intelligent-idea-can-gain-general-acceptance-unless-some-stupidity/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [God gave the sea the danger and the abyss, but it was in it that He mirrored the sky.](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/god-gave-the-sea-the-danger-and-the-abyss-but-it-was-in-it-that-he/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“Everything that surrounds us becomes part of us, it seeps into us with every experience of the flesh and of life and, like the…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/everything-that-surrounds-us-becomes-part-of-us-it-seeps-into-us-with/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

[Explore all 781 Fernando Pessoa quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

## More Books quotes

> [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/)

[Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/)

> [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/)

[Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/)

> [If what I write is literature, I guess you'd better emphasize the 'litter.'](https://sms4smile.com/quotes/lydia-lunch/if-what-i-write-is-literature-i-guess-you-d-better-emphasize-the/)

[Lydia Lunch](https://sms4smile.com/quotes/author/lydia-lunch/)

> [My sentences got sharper and my stories more efficient, and I gradually learned to imagine the reader more clearly and to empathize with that…](https://sms4smile.com/quotes/karen-thompson-walker/my-sentences-got-sharper-and-my-stories-more-efficient-and-i/)

[Karen Thompson Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-thompson-walker/)

> [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/)

[Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/)

> [“Within the pages of books, I've journeyed to Mandalay, the Milky Way and Santa Fe, without once having to leave my armchair.”](https://sms4smile.com/quotes/kevin-ansbro/within-the-pages-of-books-i-ve-journeyed-to-mandalay-the-milky-way/)

[Kevin Ansbro](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-ansbro/)

> [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/)

[Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/)

> [“Tacitus did not write a most dangerous book. His readers made it so.”](https://sms4smile.com/quotes/christopher-k-krebs/tacitus-did-not-write-a-most-dangerous-book-his-readers-made-it-so/)

Christopher K. Krebs

> [“Take some books and read; that’s an immense help; and books are always good company if you have the right sort.”](https://sms4smile.com/quotes/louisa-may-alcott/take-some-books-and-read-that-s-an-immense-help-and-books-are-always/)

[Louisa May Alcott](https://sms4smile.com/quotes/author/louisa-may-alcott/)

> [Reader, if you are gifted with nerves like mine, aspire to any character but that of a wit.](https://sms4smile.com/quotes/charles-lamb/reader-if-you-are-gifted-with-nerves-like-mine-aspire-to-any/)

[Charles Lamb](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-lamb/)

> [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/)

[Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/)

> [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/)

[Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [“Be careful about reading health books. Some fine day you'll die of a misprint.”](https://sms4smile.com/quotes/markus-herz/be-careful-about-reading-health-books-some-fine-day-you-ll-die-of-a/)

Markus Herz

> [But editors are still the world's readers. And thus the eyes of the world.](https://sms4smile.com/quotes/betsy-lerner/but-editors-are-still-the-world-s-readers-and-thus-the-eyes-of-the/)

[Betsy Lerner](https://sms4smile.com/quotes/author/betsy-lerner/)

[Browse all 59,485 Books quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/books/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“This isn’t the case with literature. Literature simulates life. A novel is a story of what never was, and a play is a novel without narration. A poem is the expression of ideas or feelings in a language no one uses, because no one talks in verse.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Fernando Pessoa"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/this-isn-t-the-case-with-literature-literature-simulates-life-a-novel/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Books"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/this-isn-t-the-case-with-literature-literature-simulates-life-a-novel/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a42/fernando-pessoa-177_books_this-isn-t-the-case-with-literature-lite_552136.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a42/fernando-pessoa-177_books_this-isn-t-the-case-with-literature-lite_552136.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a42/fernando-pessoa-177_books_this-isn-t-the-case-with-literature-lite_552136.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“This isn’t the case with literature. Literature simulates life. A novel is a story of what never was, and a…” — Fernando Pessoa",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Fernando Pessoa",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“This isn’t the case with literature....",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/this-isn-t-the-case-with-literature-literature-simulates-life-a-novel/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/this-isn-t-the-case-with-literature-literature-simulates-life-a-novel/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
