---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I write my literature as I write my…"
description: "\"“I write my literature as I write my ledger entries-carefully and indifferently. Next to the vast starry sky and the enigma of so many souls, the night..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/d93/fernando-pessoa-177_books_i-write-my-literature-as-i-write-my-ledg_3013485.jpg"
---

#  I write my literature as I write my ledger…

![“I write my literature as I write my ledger entries-carefully and indifferently. Next to the vast starry sky and the enigma of so many souls, the night of the unknown abyss and the chaos of nothing make sense-next to all this, what I write in the ledger and what I write on this paper that tells my…” quote by Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/i/d93/fernando-pessoa-177_books_i-write-my-literature-as-i-write-my-ledg_3013485.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/d93/fernando-pessoa-177_books_i-write-my-literature-as-i-write-my-ledg_3013485.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/d93/fernando-pessoa-177_books_i-write-my-literature-as-i-write-my-ledg_3013485.jpg)

> ““I write my literature as I write my ledger entries-carefully and indifferently. Next to the vast starry sky and the enigma of so many souls, the night of the unknown abyss and the chaos of nothing make sense-next to all this, what I write in the ledger and what I write on this paper that tells my soul are equally confined to the Rua dos Douradores, woefully little in the face of the universe's millionaire expanses.””

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He contrasts meticulous bookkeeping with the vast, indifferent universe, highlighting human smallness and the futility of trying to capture everything.

**In simple terms:** Human concerns seem tiny against the cosmos.

Key Takeaway

Accept humility, find meaning despite insignificance.

Themes

existentialism humility cosmos writing

Mood

melancholic introspective

Type

poetic philosophical

When to use this quote

- poetry
- personal journaling
- creative writing
- philosophical contemplation

Key Concepts

philosophy literary reflection

Questions to Reflect On

- What gives your life purpose?
- How do you balance detail with wonder?

A Different Perspective

Focusing on insignificance may cause nihilism.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Ledger Entries](https://sms4smile.com/quotes/about/ledger-entries-4843063/) [Ledger Write](https://sms4smile.com/quotes/about/ledger-write-4843064/) [Literature Write](https://sms4smile.com/quotes/about/literature-write-2034816/) [Starry sky](https://sms4smile.com/quotes/about/starry-sky/) [Write Ledger](https://sms4smile.com/quotes/about/write-ledger-4843065/) [Write Literature](https://sms4smile.com/quotes/about/write-literature-233086/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [I don't only write about English literature; I also write about chaos theory and... ants. I can understand ants.](https://sms4smile.com/quotes/a-s-byatt-2/i-don-t-only-write-about-english-literature-i-also-write-about-chaos/)

[A. S. Byatt](https://sms4smile.com/quotes/author/a-s-byatt-2/)

> [The difficulty of literature is not to write, but to write what you mean; not to affect your reader, but to affect him precisely…](https://sms4smile.com/quotes/robert-louis-stevenson/the-difficulty-of-literature-is-not-to-write-but-to-write-what-you-2/)

[Robert Louis Stevenson](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-louis-stevenson/)

> [Literature is what you write when you think you should be saying something. Writing begins when you'd rather be doing anything else: and you've…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-patchen/literature-is-what-you-write-when-you-think-you-should-be-saying/)

[Kenneth Patchen](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-patchen/)

> [The difficulty of literature is not to write, but to write what you mean](https://sms4smile.com/quotes/robert-louis-stevenson/the-difficulty-of-literature-is-not-to-write-but-to-write-what-you/)

[Robert Louis Stevenson](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-louis-stevenson/)

> [ “In general, \[. . .\] novel-theorists have nothing very urgent or interesting to say about literature. Why then do they write when they have… ](https://sms4smile.com/quotes/gore-vidal/in-general-novel-theorists-have-nothing-very-urgent-or-interesting-to/)

[Gore Vidal](https://sms4smile.com/quotes/author/gore-vidal/)

> [“Then, as if they were wind-blown clouds, all of the ideas in which we’ve felt life and all the ambitions and plans on which…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/then-as-if-they-were-wind-blown-clouds-all-of-the-ideas-in-which-we/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“I like to write literature that reads like pulp fiction.”](https://sms4smile.com/quotes/nike-chillemi/i-like-to-write-literature-that-reads-like-pulp-fiction/)

[Nike Chillemi](https://sms4smile.com/quotes/author/nike-chillemi/)

> [I consider what I write to be literature. I choose the words carefully.](https://sms4smile.com/quotes/robert-metcalfe/i-consider-what-i-write-to-be-literature-i-choose-the-words-carefully/)

[Robert Metcalfe](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-metcalfe/)

> [I wanted to write literature that pushed people into their lives rather than helping people escape from them.](https://sms4smile.com/quotes/harvey-pekar/i-wanted-to-write-literature-that-pushed-people-into-their-lives/)

[Harvey Pekar](https://sms4smile.com/quotes/author/harvey-pekar/)

> [All literature is written by the old to teach the young how to express themselves so that they in turn may write literature to…](https://sms4smile.com/quotes/laura-riding/all-literature-is-written-by-the-old-to-teach-the-young-how-to/)

[Laura Riding](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-riding/)

> [I don't write because there's an audience. I write because there is literature.](https://sms4smile.com/quotes/susan-sontag/i-don-t-write-because-there-s-an-audience-i-write-because-there-is/)

[Susan Sontag](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-sontag/)

> [Today there is a division between those who write about literature and those who create it. I, obviously, don't think that should be there.](https://sms4smile.com/quotes/alistair-macleod/today-there-is-a-division-between-those-who-write-about-literature/)

[Alistair MacLeod](https://sms4smile.com/quotes/author/alistair-macleod/)

> [I never set out to write literature; I set out to tell stories. And some of my work may be very raunchy and very…](https://sms4smile.com/quotes/wilbur-smith/i-never-set-out-to-write-literature-i-set-out-to-tell-stories-and/)

[Wilbur Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/wilbur-smith/)

> [If what I write is literature, I guess you'd better emphasize the 'litter.'](https://sms4smile.com/quotes/lydia-lunch/if-what-i-write-is-literature-i-guess-you-d-better-emphasize-the/)

[Lydia Lunch](https://sms4smile.com/quotes/author/lydia-lunch/)

> [Even broken in spirit as he is, no one can feel more deeply than he does the beauties of nature. The starry sky, the…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/even-broken-in-spirit-as-he-is-no-one-can-feel-more-deeply-than-he/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## More by Fernando Pessoa

> [Everything interests me, but nothing holds me.](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/everything-interests-me-but-nothing-holds-me/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“If only, I feel now, if only I could be someone able to see all this as if he had no other relation with…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/if-only-i-feel-now-if-only-i-could-be-someone-able-to-see-all-this-as/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [What's given, in fact, always depends on the person or thing it's given to. A minor incident in the street brings the cook to…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/what-s-given-in-fact-always-depends-on-the-person-or-thing-it-s-given/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [Smell is a strange sight. It evokes sentimental landscapes through a sudden sketching of the subconscious.](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/smell-is-a-strange-sight-it-evokes-sentimental-landscapes-through-a/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“Tudo vale a pena quando a alma não é pequena”](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/tudo-vale-a-pena-quando-a-alma-n-o-pequena/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“no nostalgia hurts as much as nostalgia for things that never existed!”](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/no-nostalgia-hurts-as-much-as-nostalgia-for-things-that-never-existed/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [pg.9 "In my heart there's a peaceful anguish, and my calm is made of resignation.](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/pg-9-in-my-heart-there-s-a-peaceful-anguish-and-my-calm-is-made-of/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“The feelings that hurt most, the motions that sting most, are those that are absurd; the longing for impossible things, precisely because they are…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/the-feelings-that-hurt-most-the-motions-that-sting-most-are-those/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“I try to say what I feel Without thinking about what I feel. I try to place words right next to my idea So…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/i-try-to-say-what-i-feel-without-thinking-about-what-i-feel-i-try-to/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [Have you ever considered, beloved other, how invisible we are to each other? We look at each other without seeing. We listen to each…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/have-you-ever-considered-beloved-other-how-invisible-we-are-to-each/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“To associate is to die. Only my consciousness of myself is real for me; other people are hazy phenomena in this consciousness, and it…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/to-associate-is-to-die-only-my-consciousness-of-myself-is-real-for-me/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“When it comes to dreams, I’m no different from the errand boy and the seamstress. The only thing that distinguishes me from them is…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/when-it-comes-to-dreams-i-m-no-different-from-the-errand-boy-and-the/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“No intelligent idea can gain general acceptance unless some stupidity is mixed in with it. Collective thought is stupid because it’s collective. Nothing passes…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/no-intelligent-idea-can-gain-general-acceptance-unless-some-stupidity/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [God gave the sea the danger and the abyss, but it was in it that He mirrored the sky.](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/god-gave-the-sea-the-danger-and-the-abyss-but-it-was-in-it-that-he/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“Everything that surrounds us becomes part of us, it seeps into us with every experience of the flesh and of life and, like the…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/everything-that-surrounds-us-becomes-part-of-us-it-seeps-into-us-with/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

[Explore all 781 Fernando Pessoa quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

## More Books quotes

> [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/)

[Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/)

> [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/)

[Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/)

> [If what I write is literature, I guess you'd better emphasize the 'litter.'](https://sms4smile.com/quotes/lydia-lunch/if-what-i-write-is-literature-i-guess-you-d-better-emphasize-the/)

[Lydia Lunch](https://sms4smile.com/quotes/author/lydia-lunch/)

> [My sentences got sharper and my stories more efficient, and I gradually learned to imagine the reader more clearly and to empathize with that…](https://sms4smile.com/quotes/karen-thompson-walker/my-sentences-got-sharper-and-my-stories-more-efficient-and-i/)

[Karen Thompson Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-thompson-walker/)

> [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/)

[Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/)

> [“Within the pages of books, I've journeyed to Mandalay, the Milky Way and Santa Fe, without once having to leave my armchair.”](https://sms4smile.com/quotes/kevin-ansbro/within-the-pages-of-books-i-ve-journeyed-to-mandalay-the-milky-way/)

[Kevin Ansbro](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-ansbro/)

> [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/)

[Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/)

> [“Tacitus did not write a most dangerous book. His readers made it so.”](https://sms4smile.com/quotes/christopher-k-krebs/tacitus-did-not-write-a-most-dangerous-book-his-readers-made-it-so/)

[Christopher K. Krebs](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-k-krebs/)

> [“Take some books and read; that’s an immense help; and books are always good company if you have the right sort.”](https://sms4smile.com/quotes/louisa-may-alcott/take-some-books-and-read-that-s-an-immense-help-and-books-are-always/)

[Louisa May Alcott](https://sms4smile.com/quotes/author/louisa-may-alcott/)

> [Reader, if you are gifted with nerves like mine, aspire to any character but that of a wit.](https://sms4smile.com/quotes/charles-lamb/reader-if-you-are-gifted-with-nerves-like-mine-aspire-to-any/)

[Charles Lamb](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-lamb/)

> [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/)

[Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/)

> [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/)

[Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [“Be careful about reading health books. Some fine day you'll die of a misprint.”](https://sms4smile.com/quotes/markus-herz/be-careful-about-reading-health-books-some-fine-day-you-ll-die-of-a/)

[Markus Herz](https://sms4smile.com/quotes/author/markus-herz/)

> [But editors are still the world's readers. And thus the eyes of the world.](https://sms4smile.com/quotes/betsy-lerner/but-editors-are-still-the-world-s-readers-and-thus-the-eyes-of-the/)

[Betsy Lerner](https://sms4smile.com/quotes/author/betsy-lerner/)

[Browse all 59,485 Books quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/books/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“I write my literature as I write my ledger entries-carefully and indifferently. Next to the vast starry sky and the enigma of so many souls, the night of the unknown abyss and the chaos of nothing make sense-next to all this, what I write in the ledger and what I write on this paper that tells my soul are equally confined to the Rua dos Douradores, woefully little in the face of the universe's millionaire expanses.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Fernando Pessoa"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/i-write-my-literature-as-i-write-my-ledger-entries-carefully-and/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Books"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/i-write-my-literature-as-i-write-my-ledger-entries-carefully-and/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d93/fernando-pessoa-177_books_i-write-my-literature-as-i-write-my-ledg_3013485.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d93/fernando-pessoa-177_books_i-write-my-literature-as-i-write-my-ledg_3013485.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d93/fernando-pessoa-177_books_i-write-my-literature-as-i-write-my-ledg_3013485.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I write my literature as I write my ledger entries-carefully and indifferently. Next to the vast starry sky…” — Fernando Pessoa",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Fernando Pessoa",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“I write my literature as I...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/i-write-my-literature-as-i-write-my-ledger-entries-carefully-and/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/i-write-my-literature-as-i-write-my-ledger-entries-carefully-and/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
