---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I would be sad. Yes, I say it quite…"
description: "\"“I would be sad. Yes, I say it quite seriously: I would be sad. For my boss Vasques, Moreira the book-keeper, Borges the cashier, all the lads, the che..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/70b/fernando-pessoa-177_quote_i-would-be-sad-yes-i-say-it-quite-seriou_989913.jpg"
---

#  I would be sad. Yes, I say it quite seriously: I would be…

![“I would be sad. Yes, I say it quite seriously: I would be sad. For my boss Vasques, Moreira the book-keeper, Borges the cashier, all the lads, the cheery boy who takes the letters to the post office, the errand boy, the friendly cat -they have all become part of my life. I could never leave all…” quote by Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/i/70b/fernando-pessoa-177_quote_i-would-be-sad-yes-i-say-it-quite-seriou_989913.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/70b/fernando-pessoa-177_quote_i-would-be-sad-yes-i-say-it-quite-seriou_989913.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/70b/fernando-pessoa-177_quote_i-would-be-sad-yes-i-say-it-quite-seriou_989913.jpg)

> ““I would be sad. Yes, I say it quite seriously: I would be sad. For my boss Vasques, Moreira the book-keeper, Borges the cashier, all the lads, the cheery boy who takes the letters to the post office, the errand boy, the friendly cat -they have all become part of my life. I could never leave all that behind without weeping, without realizing, however displeasing the thought, that part of me would remain with them and that losing them would be akin to death. Moreover, if I left them all tomorrow and discarded this Rua dos Douradores suit of clothes I wear, what else would I do? Because I would have to do something. And what suit would I wear? Because I would have to wear another suit.””

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The narrator feels deep attachment to his coworkers and surroundings, fearing that leaving them would be like dying, and questions his identity without his familiar role.

**In simple terms:** Leaving loved ones feels like death; identity ties to daily life.

Key Takeaway

Cherish relationships; reflect on personal identity.

Themes

attachment identity loss routine existentialism

Mood

nostalgic reflective melancholic

Type

personal existential

When to use this quote

- leaving a job
- moving cities
- changing routines
- career transition

Key Concepts

psychology social bonds meaning of work

Questions to Reflect On

- What ties define you beyond your job?
- How can you honor memories while embracing new roles?

A Different Perspective

The reflection may romanticize attachment, overlooking personal growth through change.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

## Related quotes

> [So let's up and leave the weeping to the willow tree.](https://sms4smile.com/quotes/owl-city/so-let-s-up-and-leave-the-weeping-to-the-willow-tree/)

[Owl City](https://sms4smile.com/quotes/author/owl-city/)

> [Thinking that it would console him, she took a piece of charcoal and erased the innumerable loves that he still owed her for, and…](https://sms4smile.com/quotes/gabriel-garc-a-m-rquez/thinking-that-it-would-console-him-she-took-a-piece-of-charcoal-and/)

[Gabriel Garcia Marquez](https://sms4smile.com/quotes/author/gabriel-garc-a-m-rquez/)

> [“Oblivion and significance/brush our bones, leave us weeping for strangers.”](https://sms4smile.com/quotes/carl-adamshick/oblivion-and-significance-brush-our-bones-leave-us-weeping-for/)

Carl Adamshick

> [Sometimes in life there a certain things we can't control but accept. It is better to be a happy servant than being a sad…](https://sms4smile.com/quotes/terry-mark/sometimes-in-life-there-a-certain-things-we-can-t-control-but-accept/)

[Terry Mark](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-mark/)

> [“I sometimes suspect they don't take Dr. Aphrodite very seriously. Which is sad, really. Because what's more serious than love?”](https://sms4smile.com/quotes/jody-gehrman/i-sometimes-suspect-they-don-t-take-dr-aphrodite-very-seriously-which/)

[Jody Gehrman](https://sms4smile.com/quotes/author/jody-gehrman/)

> [You left ground and sky weeping, mind and soul full of grief. No one can take your place in existence or in absence.](https://sms4smile.com/quotes/rumi/you-left-ground-and-sky-weeping-mind-and-soul-full-of-grief-no-one/)

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

> [We stood up and bade each other farewell, but love and despair stood between us like two ghosts, one stretching his wings with his…](https://sms4smile.com/quotes/kahlil-gibran/we-stood-up-and-bade-each-other-farewell-but-love-and-despair-stood/)

[Kahlil Gibran](https://sms4smile.com/quotes/author/kahlil-gibran/)

> [“Sounds of weeping and sobbing reverberated, deep, painful, as much as I felt it, it was heard. صوت بكائي ترددت أصداؤه بإنتحاب عميق ومؤلم ، بقدر ما أحسست به كان مسموعاً”](https://sms4smile.com/quotes/amany-al-hallaq/sounds-of-weeping-and-sobbing-reverberated-deep-painful-as-much-as-i/)

[Amany Al-Hallaq](https://sms4smile.com/quotes/author/amany-al-hallaq/)

> [I was haunted always by my other life-my drab room in the Bronx, my square foot of the subway, my fixation upon the day's…](https://sms4smile.com/quotes/f-scott-fitzgerald/i-was-haunted-always-by-my-other-life-my-drab-room-in-the-bronx-my/)

[F. Scott Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/f-scott-fitzgerald/)

> [Eating, drinking, sleeping a little laughter ! much weeping! Is that all ? Do not die here like a worm. Wake up! Attain immortal bliss!](https://sms4smile.com/quotes/sivananda/eating-drinking-sleeping-a-little-laughter-much-weeping-is-that-all/)

[Sivananda](https://sms4smile.com/quotes/author/sivananda/)

> [Instead of weeping when a tragedy occurs in a songbird's life, it sings away its grief. I believe we could well follow the pattern…](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/instead-of-weeping-when-a-tragedy-occurs-in-a-songbird-s-life-it/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [I do not know when I am more perfectly happy than when I am weeping for sin at the foot of the cross.](https://sms4smile.com/quotes/charles-spurgeon/i-do-not-know-when-i-am-more-perfectly-happy-than-when-i-am-weeping/)

[Charles Spurgeon](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-spurgeon/)

> [“The birds were singing around me, but I reflected that the very birds were strangers to me, for I did not even know their…](https://sms4smile.com/quotes/margaret-atwood/the-birds-were-singing-around-me-but-i-reflected-that-the-very-birds/)

[Margaret Atwood](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-atwood/)

> [And then theres always the crying and the weeping that we hear-children, women, even men. And these images and these sounds are always with…](https://sms4smile.com/quotes/christiane-amanpour/and-then-theres-always-the-crying-and-the-weeping-that-we-hear/)

[Christiane Amanpour](https://sms4smile.com/quotes/author/christiane-amanpour/)

> [The child who ran weeping to you with a cut finger is now brought home, smiling gamely, with a broken collarbone and incredible contusions-…](https://sms4smile.com/quotes/pam-brown/the-child-who-ran-weeping-to-you-with-a-cut-finger-is-now-brought/)

[Pam Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/pam-brown/)

## More by Fernando Pessoa

> [Everything interests me, but nothing holds me.](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/everything-interests-me-but-nothing-holds-me/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“If only, I feel now, if only I could be someone able to see all this as if he had no other relation with…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/if-only-i-feel-now-if-only-i-could-be-someone-able-to-see-all-this-as/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [What's given, in fact, always depends on the person or thing it's given to. A minor incident in the street brings the cook to…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/what-s-given-in-fact-always-depends-on-the-person-or-thing-it-s-given/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [Smell is a strange sight. It evokes sentimental landscapes through a sudden sketching of the subconscious.](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/smell-is-a-strange-sight-it-evokes-sentimental-landscapes-through-a/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“Tudo vale a pena quando a alma não é pequena”](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/tudo-vale-a-pena-quando-a-alma-n-o-pequena/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“no nostalgia hurts as much as nostalgia for things that never existed!”](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/no-nostalgia-hurts-as-much-as-nostalgia-for-things-that-never-existed/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [pg.9 "In my heart there's a peaceful anguish, and my calm is made of resignation.](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/pg-9-in-my-heart-there-s-a-peaceful-anguish-and-my-calm-is-made-of/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“The feelings that hurt most, the motions that sting most, are those that are absurd; the longing for impossible things, precisely because they are…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/the-feelings-that-hurt-most-the-motions-that-sting-most-are-those/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“I try to say what I feel Without thinking about what I feel. I try to place words right next to my idea So…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/i-try-to-say-what-i-feel-without-thinking-about-what-i-feel-i-try-to/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [Have you ever considered, beloved other, how invisible we are to each other? We look at each other without seeing. We listen to each…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/have-you-ever-considered-beloved-other-how-invisible-we-are-to-each/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“To associate is to die. Only my consciousness of myself is real for me; other people are hazy phenomena in this consciousness, and it…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/to-associate-is-to-die-only-my-consciousness-of-myself-is-real-for-me/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“When it comes to dreams, I’m no different from the errand boy and the seamstress. The only thing that distinguishes me from them is…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/when-it-comes-to-dreams-i-m-no-different-from-the-errand-boy-and-the/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“No intelligent idea can gain general acceptance unless some stupidity is mixed in with it. Collective thought is stupid because it’s collective. Nothing passes…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/no-intelligent-idea-can-gain-general-acceptance-unless-some-stupidity/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [God gave the sea the danger and the abyss, but it was in it that He mirrored the sky.](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/god-gave-the-sea-the-danger-and-the-abyss-but-it-was-in-it-that-he/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [“Everything that surrounds us becomes part of us, it seeps into us with every experience of the flesh and of life and, like the…](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/everything-that-surrounds-us-becomes-part-of-us-it-seeps-into-us-with/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

[Explore all 781 Fernando Pessoa quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

## More Weeping quotes

> [The child who ran weeping to you with a cut finger is now brought home, smiling gamely, with a broken collarbone and incredible contusions-…](https://sms4smile.com/quotes/pam-brown/the-child-who-ran-weeping-to-you-with-a-cut-finger-is-now-brought/)

[Pam Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/pam-brown/)

> [And then theres always the crying and the weeping that we hear-children, women, even men. And these images and these sounds are always with…](https://sms4smile.com/quotes/christiane-amanpour/and-then-theres-always-the-crying-and-the-weeping-that-we-hear/)

[Christiane Amanpour](https://sms4smile.com/quotes/author/christiane-amanpour/)

> [“The birds were singing around me, but I reflected that the very birds were strangers to me, for I did not even know their…](https://sms4smile.com/quotes/margaret-atwood/the-birds-were-singing-around-me-but-i-reflected-that-the-very-birds/)

[Margaret Atwood](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-atwood/)

> [I do not know when I am more perfectly happy than when I am weeping for sin at the foot of the cross.](https://sms4smile.com/quotes/charles-spurgeon/i-do-not-know-when-i-am-more-perfectly-happy-than-when-i-am-weeping/)

[Charles Spurgeon](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-spurgeon/)

> [Instead of weeping when a tragedy occurs in a songbird's life, it sings away its grief. I believe we could well follow the pattern…](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/instead-of-weeping-when-a-tragedy-occurs-in-a-songbird-s-life-it/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [Eating, drinking, sleeping a little laughter ! much weeping! Is that all ? Do not die here like a worm. Wake up! Attain immortal bliss!](https://sms4smile.com/quotes/sivananda/eating-drinking-sleeping-a-little-laughter-much-weeping-is-that-all/)

[Sivananda](https://sms4smile.com/quotes/author/sivananda/)

> [I was haunted always by my other life-my drab room in the Bronx, my square foot of the subway, my fixation upon the day's…](https://sms4smile.com/quotes/f-scott-fitzgerald/i-was-haunted-always-by-my-other-life-my-drab-room-in-the-bronx-my/)

[F. Scott Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/f-scott-fitzgerald/)

> [“Sounds of weeping and sobbing reverberated, deep, painful, as much as I felt it, it was heard. صوت بكائي ترددت أصداؤه بإنتحاب عميق ومؤلم ، بقدر ما أحسست به كان مسموعاً”](https://sms4smile.com/quotes/amany-al-hallaq/sounds-of-weeping-and-sobbing-reverberated-deep-painful-as-much-as-i/)

[Amany Al-Hallaq](https://sms4smile.com/quotes/author/amany-al-hallaq/)

> [We stood up and bade each other farewell, but love and despair stood between us like two ghosts, one stretching his wings with his…](https://sms4smile.com/quotes/kahlil-gibran/we-stood-up-and-bade-each-other-farewell-but-love-and-despair-stood/)

[Kahlil Gibran](https://sms4smile.com/quotes/author/kahlil-gibran/)

> [You left ground and sky weeping, mind and soul full of grief. No one can take your place in existence or in absence.](https://sms4smile.com/quotes/rumi/you-left-ground-and-sky-weeping-mind-and-soul-full-of-grief-no-one/)

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

> [I literally found myself weeping when I was reading 'After You.'](https://sms4smile.com/quotes/ruth-jones/i-literally-found-myself-weeping-when-i-was-reading-after-you/)

[Ruth Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/ruth-jones/)

> [She continued weeping until the heat of her tear water, the sheer velocity of its flow, finally obscured the already vague circumstances of its…](https://sms4smile.com/quotes/tom-robbins/she-continued-weeping-until-the-heat-of-her-tear-water-the-sheer/)

[Tom Robbins](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-robbins/)

> [May I strike my heart's keys clearly, and may none fail because of slack, uncertain, or fraying strings. May the tears that stream down…](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/may-i-strike-my-heart-s-keys-clearly-and-may-none-fail-because-of/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

> [“Weeping willow, weeping willow, branches waving like the sea, While I’m lying on my pillow, come and take my pain from me… Hell”](https://sms4smile.com/quotes/margaret-atwood/weeping-willow-weeping-willow-branches-waving-like-the-sea-while-i-m/)

[Margaret Atwood](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-atwood/)

> [“I feel like cotton candy: sugar and air. Squeeze me and I’d turn into a small sickly damp wad of weeping pinky-red. “I”](https://sms4smile.com/quotes/margaret-atwood/i-feel-like-cotton-candy-sugar-and-air-squeeze-me-and-i-d-turn-into-a/)

[Margaret Atwood](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-atwood/)

Browse all 559 Weeping quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“I would be sad. Yes, I say it quite seriously: I would be sad. For my boss Vasques, Moreira the book-keeper, Borges the cashier, all the lads, the cheery boy who takes the letters to the post office, the errand boy, the friendly cat -they have all become part of my life. I could never leave all that behind without weeping, without realizing, however displeasing the thought, that part of me would remain with them and that losing them would be akin to death. Moreover, if I left them all tomorrow and discarded this Rua dos Douradores suit of clothes I wear, what else would I do? Because I would have to do something. And what suit would I wear? Because I would have to wear another suit.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Fernando Pessoa"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/i-would-be-sad-yes-i-say-it-quite-seriously-i-would-be-sad-for-my/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Weeping"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/i-would-be-sad-yes-i-say-it-quite-seriously-i-would-be-sad-for-my/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/70b/fernando-pessoa-177_quote_i-would-be-sad-yes-i-say-it-quite-seriou_989913.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/70b/fernando-pessoa-177_quote_i-would-be-sad-yes-i-say-it-quite-seriou_989913.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/70b/fernando-pessoa-177_quote_i-would-be-sad-yes-i-say-it-quite-seriou_989913.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I would be sad. Yes, I say it quite seriously: I would be sad. For my boss Vasques, Moreira the book-keeper…” — Fernando Pessoa",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Fernando Pessoa",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“I would be sad. Yes, I...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/i-would-be-sad-yes-i-say-it-quite-seriously-i-would-be-sad-for-my/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/i-would-be-sad-yes-i-say-it-quite-seriously-i-would-be-sad-for-my/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```