---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Translate into words for me the sighings…"
description: "\"“Translate into words for me the sighings of the wind through the forest and the withdrawal of the sea down the pebbly beach and the string of sunlight..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/dc3/f-b-meyer-11407_paradise_translate-into-words-for-me-the-sighings_3178765.jpg"
---

#  Translate into words for me the sighings of the wind…

![“Translate into words for me the sighings of the wind through the forest and the withdrawal of the sea down the pebbly beach and the string of sunlight playing on the hyacinth-strewn grass. You cannot! Then you know why the apostle described his experiences in Paradise as unspeakable.” quote by F.B. Meyer](https://sms4smile.com/quotes/i/dc3/f-b-meyer-11407_paradise_translate-into-words-for-me-the-sighings_3178765.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/dc3/f-b-meyer-11407_paradise_translate-into-words-for-me-the-sighings_3178765.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/dc3/f-b-meyer-11407_paradise_translate-into-words-for-me-the-sighings_3178765.jpg)

> ““Translate into words for me the sighings of the wind through the forest and the withdrawal of the sea down the pebbly beach and the string of sunlight playing on the hyacinth-strewn grass. You cannot! Then you know why the apostle described his experiences in Paradise as unspeakable.””

[F.B. Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/f-b-meyer/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote expresses that some natural wonders are beyond verbal description, echoing a spiritual notion of ineffability.

**In simple terms:** Some experiences cannot be described in words.

Key Takeaway

Accept that some things are felt rather than spoken.

Themes

inespirituality nature ineffability

Mood

awe reflective

Type

philosophical poetic

When to use this quote

- Contemplating nature
- Poetry writing
- Spiritual reflection

Key Concepts

Transcendence Mysticism Language Limits

Questions to Reflect On

- How do you convey the indescribable?
- When do you rely on feeling over language?

A Different Perspective

Words may fail to capture true wonder.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Apostle Described](https://sms4smile.com/quotes/about/apostle-described-5815582/) [Described Experiences](https://sms4smile.com/quotes/about/described-experiences-2772068/) [Paradise](https://sms4smile.com/quotes/about/paradise/) [Paradise Unspeakable](https://sms4smile.com/quotes/about/paradise-unspeakable-5815580/) [Words Sighings](https://sms4smile.com/quotes/about/words-sighings-5815581/)

## Related quotes

> [I describe the variety of different kinds of experiences I had, from seeing into the future to being inside the body of a bird…](https://sms4smile.com/quotes/fred-alan-wolf/i-describe-the-variety-of-different-kinds-of-experiences-i-had-from/)

[Fred Alan Wolf](https://sms4smile.com/quotes/author/fred-alan-wolf/)

> [The one perfectly divine thing, the one glimpse of God's paradise given on earth, is to fight a losing battle - and not lose…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-one-perfectly-divine-thing-the-one-glimpse-of-god-s-paradise/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I found out there is a production paradise in Brazil. I was able to make my second collection for less money but without sacrificing…](https://sms4smile.com/quotes/antonio-brown/i-found-out-there-is-a-production-paradise-in-brazil-i-was-able-to/)

[Antonio Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/antonio-brown/)

> [What can my enemies do to me? My paradise is in my heart, it is with me wherever I go. To imprison me is…](https://sms4smile.com/quotes/ibn-taymiyyah/what-can-my-enemies-do-to-me-my-paradise-is-in-my-heart-it-is-with-me/)

[Ibn Taymiyyah](https://sms4smile.com/quotes/author/ibn-taymiyyah/)

> [Shall we keep men in a fool's paradise? Shall we lull them into soft slumbers from which they will awake in hell? Are we…](https://sms4smile.com/quotes/charles-spurgeon/shall-we-keep-men-in-a-fool-s-paradise-shall-we-lull-them-into-soft/)

[Charles Spurgeon](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-spurgeon/)

> [Just as we would have no need of the farmer's labor and toil if we were living amid the delights of paradise, so also…](https://sms4smile.com/quotes/saint-basil/just-as-we-would-have-no-need-of-the-farmer-s-labor-and-toil-if-we/)

[Saint Basil](https://sms4smile.com/quotes/author/saint-basil/)

> [“An atheist is someone who is disappointed in his search of god. He is a man who strongly needed god but couldn't find him.…](https://sms4smile.com/quotes/bangambiki-habyarimana/an-atheist-is-someone-who-is-disappointed-in-his-search-of-god-he-is/)

[Bangambiki Habyarimana](https://sms4smile.com/quotes/author/bangambiki-habyarimana/)

> [The fatal mistake we make is looking for a paradise that endures...This obsession with what lasts causes us to overlook many a fleeting paradise.](https://sms4smile.com/quotes/andre-makine/the-fatal-mistake-we-make-is-looking-for-a-paradise-that-endures-this/)

[Andreï Makine](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-makine/)

> [The thing is, it has to do with heart - we have to understand what hearts are for before we can get back to…](https://sms4smile.com/quotes/john-trudell/the-thing-is-it-has-to-do-with-heart-we-have-to-understand-what/)

[John Trudell](https://sms4smile.com/quotes/author/john-trudell/)

> [“Life... is a paradise to what we fear of death.”](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/life-is-a-paradise-to-what-we-fear-of-death/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [And as regards Adam and Eve we must maintain that before the fall they were virgins in Paradise: but after they sinned, and were…](https://sms4smile.com/quotes/st-jerome/and-as-regards-adam-and-eve-we-must-maintain-that-before-the-fall/)

[St. Jerome](https://sms4smile.com/quotes/author/st-jerome/)

> [When I wrote 'Paradise,' it was going to be an interlude - like a segue from the song before. Then I just added more…](https://sms4smile.com/quotes/mnek/when-i-wrote-paradise-it-was-going-to-be-an-interlude-like-a-segue/)

[MNEK](https://sms4smile.com/quotes/author/mnek/)

> [Memory revises me. Even now a letter comes from a place I don’t know, from someone with my name and postmarked years ago, while…](https://sms4smile.com/quotes/li-young-lee/memory-revises-me-even-now-a-letter-comes-from-a-place-i-don-t-know/)

[Li-Young Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/li-young-lee/)

> [“ALAS, IF ALL HUMANS WERE WISE AND HAD MORE GOOD WILL THE WORLD WOULD BE A PARADISE NOW IT IS MOSTLY A HELL”](https://sms4smile.com/quotes/irvin-d-yalom/alas-if-all-humans-were-wise-and-had-more-good-will-the-world-would/)

[Irvin D. Yalom](https://sms4smile.com/quotes/author/irvin-d-yalom/)

> [They paved paradise and put up a parkin lot With a pink hotel, a boutique, and a swingin' hot spot Don't it always seem…](https://sms4smile.com/quotes/joni-mitchell/they-paved-paradise-and-put-up-a-parkin-lot-with-a-pink-hotel-a/)

[Joni Mitchell](https://sms4smile.com/quotes/author/joni-mitchell/)

## More by F.B. Meyer

> [Do not look down, brooding over your weakness! Do not look back upon your past, strewn with failure! Look up to the living Christ!](https://sms4smile.com/quotes/f-b-meyer/do-not-look-down-brooding-over-your-weakness-do-not-look-back-upon/)

[F.B. Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/f-b-meyer/)

> [When a man is right with God, God will freely use him.](https://sms4smile.com/quotes/f-b-meyer/when-a-man-is-right-with-god-god-will-freely-use-him/)

[F.B. Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/f-b-meyer/)

> [What a comfort it is to feel that amid the chaos and anarchy which sweep the surface, God is holding fast the foundations on…](https://sms4smile.com/quotes/f-b-meyer/what-a-comfort-it-is-to-feel-that-amid-the-chaos-and-anarchy-which/)

[F.B. Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/f-b-meyer/)

> [Christ's work needs no repetition. It is final because it is perfect.](https://sms4smile.com/quotes/f-b-meyer/christ-s-work-needs-no-repetition-it-is-final-because-it-is-perfect/)

[F.B. Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/f-b-meyer/)

> [“pride thus asserted itself after such education, and under such circumstances, let us be sure that it is not far away from any one…](https://sms4smile.com/quotes/f-b-meyer/pride-thus-asserted-itself-after-such-education-and-under-such/)

[F.B. Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/f-b-meyer/)

> [Habits of prayer need careful cultivation.](https://sms4smile.com/quotes/f-b-meyer/habits-of-prayer-need-careful-cultivation/)

[F.B. Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/f-b-meyer/)

> [The certainty of our salvation rests on the character of God.](https://sms4smile.com/quotes/f-b-meyer/the-certainty-of-our-salvation-rests-on-the-character-of-god/)

[F.B. Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/f-b-meyer/)

> [The church which is not a missionary church will be a missing church when Jesus comes.](https://sms4smile.com/quotes/f-b-meyer/the-church-which-is-not-a-missionary-church-will-be-a-missing-church/)

[F.B. Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/f-b-meyer/)

> [How often God takes away our consolations, that we may only love Him for Himself; and reveals our sinfulness, that we may better appreciate…](https://sms4smile.com/quotes/f-b-meyer/how-often-god-takes-away-our-consolations-that-we-may-only-love-him/)

[F.B. Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/f-b-meyer/)

> [This is the blessed life-not anxious to see far in front, nor eager to choose the path, but quietly following behind the Shepherd, one…](https://sms4smile.com/quotes/f-b-meyer/this-is-the-blessed-life-not-anxious-to-see-far-in-front-nor-eager-to/)

[F.B. Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/f-b-meyer/)

> [Consecration is only possible when we give up our will about EVERYTHING.](https://sms4smile.com/quotes/f-b-meyer/consecration-is-only-possible-when-we-give-up-our-will-about/)

[F.B. Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/f-b-meyer/)

> [When the Bible itself becomes irksome, inquire whether you have not been spoiling your appetite by sweetmeats and renounce them; and believe that the…](https://sms4smile.com/quotes/f-b-meyer/when-the-bible-itself-becomes-irksome-inquire-whether-you-have-not/)

[F.B. Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/f-b-meyer/)

> [The man who prays grows, and the muscles of the soul swell from this whipcord to iron bands.](https://sms4smile.com/quotes/f-b-meyer/the-man-who-prays-grows-and-the-muscles-of-the-soul-swell-from-this/)

[F.B. Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/f-b-meyer/)

> [God incarnate is the end of fear; and the heart that realizes that, realizes that he is in the midst, that takes heed to…](https://sms4smile.com/quotes/f-b-meyer/god-incarnate-is-the-end-of-fear-and-the-heart-that-realizes-that/)

[F.B. Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/f-b-meyer/)

> [Unbelief puts our circumstance between us and God, but faith puts God between us and our circumstances.](https://sms4smile.com/quotes/f-b-meyer/unbelief-puts-our-circumstance-between-us-and-god-but-faith-puts-god/)

[F.B. Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/f-b-meyer/)

[Explore all 60 F.B. Meyer quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/f-b-meyer/)

## More Paradise quotes

> [They paved paradise and put up a parkin lot With a pink hotel, a boutique, and a swingin' hot spot Don't it always seem…](https://sms4smile.com/quotes/joni-mitchell/they-paved-paradise-and-put-up-a-parkin-lot-with-a-pink-hotel-a/)

[Joni Mitchell](https://sms4smile.com/quotes/author/joni-mitchell/)

> [“ALAS, IF ALL HUMANS WERE WISE AND HAD MORE GOOD WILL THE WORLD WOULD BE A PARADISE NOW IT IS MOSTLY A HELL”](https://sms4smile.com/quotes/irvin-d-yalom/alas-if-all-humans-were-wise-and-had-more-good-will-the-world-would/)

[Irvin D. Yalom](https://sms4smile.com/quotes/author/irvin-d-yalom/)

> [Memory revises me. Even now a letter comes from a place I don’t know, from someone with my name and postmarked years ago, while…](https://sms4smile.com/quotes/li-young-lee/memory-revises-me-even-now-a-letter-comes-from-a-place-i-don-t-know/)

[Li-Young Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/li-young-lee/)

> [When I wrote 'Paradise,' it was going to be an interlude - like a segue from the song before. Then I just added more…](https://sms4smile.com/quotes/mnek/when-i-wrote-paradise-it-was-going-to-be-an-interlude-like-a-segue/)

[MNEK](https://sms4smile.com/quotes/author/mnek/)

> [And as regards Adam and Eve we must maintain that before the fall they were virgins in Paradise: but after they sinned, and were…](https://sms4smile.com/quotes/st-jerome/and-as-regards-adam-and-eve-we-must-maintain-that-before-the-fall/)

[St. Jerome](https://sms4smile.com/quotes/author/st-jerome/)

> [“Life... is a paradise to what we fear of death.”](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/life-is-a-paradise-to-what-we-fear-of-death/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [The thing is, it has to do with heart - we have to understand what hearts are for before we can get back to…](https://sms4smile.com/quotes/john-trudell/the-thing-is-it-has-to-do-with-heart-we-have-to-understand-what/)

[John Trudell](https://sms4smile.com/quotes/author/john-trudell/)

> [The fatal mistake we make is looking for a paradise that endures...This obsession with what lasts causes us to overlook many a fleeting paradise.](https://sms4smile.com/quotes/andre-makine/the-fatal-mistake-we-make-is-looking-for-a-paradise-that-endures-this/)

[Andreï Makine](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-makine/)

> [“An atheist is someone who is disappointed in his search of god. He is a man who strongly needed god but couldn't find him.…](https://sms4smile.com/quotes/bangambiki-habyarimana/an-atheist-is-someone-who-is-disappointed-in-his-search-of-god-he-is/)

[Bangambiki Habyarimana](https://sms4smile.com/quotes/author/bangambiki-habyarimana/)

> [Just as we would have no need of the farmer's labor and toil if we were living amid the delights of paradise, so also…](https://sms4smile.com/quotes/saint-basil/just-as-we-would-have-no-need-of-the-farmer-s-labor-and-toil-if-we/)

[Saint Basil](https://sms4smile.com/quotes/author/saint-basil/)

> [Shall we keep men in a fool's paradise? Shall we lull them into soft slumbers from which they will awake in hell? Are we…](https://sms4smile.com/quotes/charles-spurgeon/shall-we-keep-men-in-a-fool-s-paradise-shall-we-lull-them-into-soft/)

[Charles Spurgeon](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-spurgeon/)

> [What can my enemies do to me? My paradise is in my heart, it is with me wherever I go. To imprison me is…](https://sms4smile.com/quotes/ibn-taymiyyah/what-can-my-enemies-do-to-me-my-paradise-is-in-my-heart-it-is-with-me/)

[Ibn Taymiyyah](https://sms4smile.com/quotes/author/ibn-taymiyyah/)

> [I found out there is a production paradise in Brazil. I was able to make my second collection for less money but without sacrificing…](https://sms4smile.com/quotes/antonio-brown/i-found-out-there-is-a-production-paradise-in-brazil-i-was-able-to/)

[Antonio Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/antonio-brown/)

> [The one perfectly divine thing, the one glimpse of God's paradise given on earth, is to fight a losing battle - and not lose…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-one-perfectly-divine-thing-the-one-glimpse-of-god-s-paradise/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Most religion-mongers have bated their paradises with a bit of toasted cheese. They have tempted the body with large promises of possessions in their…](https://sms4smile.com/quotes/james-russell-lowell/most-religion-mongers-have-bated-their-paradises-with-a-bit-of/)

[James Russell Lowell](https://sms4smile.com/quotes/author/james-russell-lowell/)

[Browse all 1,426 Paradise quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/paradise/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Translate into words for me the sighings of the wind through the forest and the withdrawal of the sea down the pebbly beach and the string of sunlight playing on the hyacinth-strewn grass. You cannot! Then you know why the apostle described his experiences in Paradise as unspeakable.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "F.B. Meyer"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/f-b-meyer/translate-into-words-for-me-the-sighings-of-the-wind-through-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Paradise"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/f-b-meyer/translate-into-words-for-me-the-sighings-of-the-wind-through-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/dc3/f-b-meyer-11407_paradise_translate-into-words-for-me-the-sighings_3178765.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/dc3/f-b-meyer-11407_paradise_translate-into-words-for-me-the-sighings_3178765.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/dc3/f-b-meyer-11407_paradise_translate-into-words-for-me-the-sighings_3178765.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Translate into words for me the sighings of the wind through the forest and the withdrawal of the sea down…” — F.B. Meyer",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "F.B. Meyer",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/f-b-meyer/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Translate into words for me the...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/f-b-meyer/translate-into-words-for-me-the-sighings-of-the-wind-through-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/f-b-meyer/translate-into-words-for-me-the-sighings-of-the-wind-through-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
