---
title: "Meaning & Key Takeaway of: The sum of human wisdom is not contained…"
description: "\"The sum of human wisdom is not contained in any one language, and no single language is capable of expressing all forms and degrees of human comprehens..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/a18/ezra-pound-1208_capable_the-sum-of-human-wisdom-is-not-contained_946659.png"
---

#  The sum of human wisdom is not contained in any one…

![“The sum of human wisdom is not contained in any one language, and no single language is capable of expressing all forms and degrees of human comprehension.” quote by Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/i/a18/ezra-pound-1208_capable_the-sum-of-human-wisdom-is-not-contained_946659.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/a18/ezra-pound-1208_capable_the-sum-of-human-wisdom-is-not-contained_946659.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/a18/ezra-pound-1208_capable_the-sum-of-human-wisdom-is-not-contained_946659.png)

> “The sum of human wisdom is not contained in any one language, and no single language is capable of expressing all forms and degrees of human comprehension.”

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Human understanding exceeds any single language's capacity to convey it fully.

**In simple terms:** No language can capture all human knowledge.

Key Takeaway

Embrace multilingual learning.

Themes

language knowledge diversity

Mood

thoughtful inquisitive

Type

philosophical reflective

When to use this quote

- education
- international collaboration
- literary analysis

Key Concepts

cognitive limits translation theory

Questions to Reflect On

- How can we bridge gaps between languages?
- What role does translation play in knowledge sharing?

A Different Perspective

Language alone cannot hold all nuance.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Capable](https://sms4smile.com/quotes/about/capable/) [Comprehension](https://sms4smile.com/quotes/about/comprehension/) [Degrees](https://sms4smile.com/quotes/about/degrees/) [Form](https://sms4smile.com/quotes/about/form/) [Human Comprehension](https://sms4smile.com/quotes/about/human-comprehension-1454270/) [Human wisdom](https://sms4smile.com/quotes/about/human-wisdom/) [Humans](https://sms4smile.com/quotes/about/humans/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language Capable](https://sms4smile.com/quotes/about/language-capable-1657454/) [Single Language](https://sms4smile.com/quotes/about/single-language-569044/) [Wisdom](https://sms4smile.com/quotes/about/wisdom/)

## Related quotes

> [The task of man is not to discover new worlds, but to discover his own world in terms of human comprehension and beauty.](https://sms4smile.com/quotes/archibald-macleish/the-task-of-man-is-not-to-discover-new-worlds-but-to-discover-his-own/)

[Archibald MacLeish](https://sms4smile.com/quotes/author/archibald-macleish/)

> [Such is the weakness of our nature, that when men are a little exalted in their condition they immediately conceive they have additional senses,…](https://sms4smile.com/quotes/richard-steele/such-is-the-weakness-of-our-nature-that-when-men-are-a-little-exalted/)

[Richard Steele](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-steele/)

> [Reading and writing and the preservation of language and its forms and the kind of eloquence and the kind of beauty which the language…](https://sms4smile.com/quotes/iris-murdoch/reading-and-writing-and-the-preservation-of-language-and-its-forms/)

[Iris Murdoch](https://sms4smile.com/quotes/author/iris-murdoch/)

> [The ultimate goal is a comprehensive classification of what is very likely a single language family. The implications of such a classification for the…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-h-greenberg/the-ultimate-goal-is-a-comprehensive-classification-of-what-is-very/)

[Joseph H. Greenberg](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-h-greenberg/)

> [The world is richer than it is possible to express in any single language.](https://sms4smile.com/quotes/ilya-prigogine/the-world-is-richer-than-it-is-possible-to-express-in-any-single/)

[Ilya Prigogine](https://sms4smile.com/quotes/author/ilya-prigogine/)

> [“The crimes of others are a secret language among us. Through them we show ourselves what we might be capable of, after all.”](https://sms4smile.com/quotes/margaret-atwood/the-crimes-of-others-are-a-secret-language-among-us-through-them-we/)

[Margaret Atwood](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-atwood/)

> [Language is capable of becoming the objective repository of vast accumulations of meaning and experience, which it can then preserve in time and transmit…](https://sms4smile.com/quotes/peter-l-berger/language-is-capable-of-becoming-the-objective-repository-of-vast/)

[Peter L. Berger](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-l-berger/)

> [There's nothing unusual about a single language dying. But what's going on today is extraordinary when we compare the situation to what has happened…](https://sms4smile.com/quotes/david-crystal/there-s-nothing-unusual-about-a-single-language-dying-but-what-s/)

[David Crystal](https://sms4smile.com/quotes/author/david-crystal/)

> [The sum of human wisdom is not contained in any one language.](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/the-sum-of-human-wisdom-is-not-contained-in-any-one-language/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [There is no such thing as an inevitable war. If war comes it will be from failure of human wisdom.](https://sms4smile.com/quotes/bonar-law/there-is-no-such-thing-as-an-inevitable-war-if-war-comes-it-will-be/)

[Bonar Law](https://sms4smile.com/quotes/author/bonar-law/)

> [International educational exchange is the most significant current project designed to continue the process of humanizing mankind to the point, we would hope, that…](https://sms4smile.com/quotes/j-william-fulbright/international-educational-exchange-is-the-most-significant-current/)

[J. William Fulbright](https://sms4smile.com/quotes/author/j-william-fulbright/)

> [“Human wisdom has advanced to the point where man can construct satellites. And yet man in his wisdom cannot find a way to rescue…](https://sms4smile.com/quotes/daisaku-ikeda/human-wisdom-has-advanced-to-the-point-where-man-can-construct/)

[Daisaku Ikeda](https://sms4smile.com/quotes/author/daisaku-ikeda/)

> [“Heaven may be won, not by the sword, not by human wisdom, but by Faith, Love, and Good Works.”](https://sms4smile.com/quotes/lew-wallace/heaven-may-be-won-not-by-the-sword-not-by-human-wisdom-but-by-faith/)

[Lew Wallace](https://sms4smile.com/quotes/author/lew-wallace/)

> [Darling, replied Valentine, has not the count just told us that all human wisdom was contained in these two words,- "Wait and hope"?](https://sms4smile.com/quotes/alexandre-dumas/darling-replied-valentine-has-not-the-count-just-told-us-that-all/)

[Alexandre Dumas](https://sms4smile.com/quotes/author/alexandre-dumas/)

> [Ninety percent of all human wisdom is the ability to mind your own business.](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-heinlein/ninety-percent-of-all-human-wisdom-is-the-ability-to-mind-your-own/)

[Robert A. Heinlein](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-a-heinlein/)

## More by Ezra Pound

> [“I once saw a small child go to an electric light switch as say, "Mamma, can I open the light?" She was using the…](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/i-once-saw-a-small-child-go-to-an-electric-light-switch-as-say-mamma/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [“Till now they send him dreams and no more deed; So doth he flame again with might for action, Forgetful of the council of…](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/till-now-they-send-him-dreams-and-no-more-deed-so-doth-he-flame-again/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [A great age of literature is perhaps always a great age of translations.](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/a-great-age-of-literature-is-perhaps-always-a-great-age-of/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [It would be about as easy for an American to become a Chinaman or a Hindoo as for him to acquire an Englishness or…](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/it-would-be-about-as-easy-for-an-american-to-become-a-chinaman-or-a/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [Poets who are not interested in music are, or become, bad poets.](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/poets-who-are-not-interested-in-music-are-or-become-bad-poets/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [Anyone who is too lazy to master the comparatively small glossary necessary to understand Chaucer deserves to be shut out from the reading of…](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/anyone-who-is-too-lazy-to-master-the-comparatively-small-glossary/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [Mass ought to be in Latin, unless you could do it in Greek or Chinese. In fact, any abracadabra that no bloody member of…](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/mass-ought-to-be-in-latin-unless-you-could-do-it-in-greek-or-chinese/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [where the dead walked and the living were made of cardboard.](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/where-the-dead-walked-and-the-living-were-made-of-cardboard/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [Liberty is not a right but a duty.](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/liberty-is-not-a-right-but-a-duty/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [The artist is always beginning. Any work of art which is not a beginning, an invention, a discovery is of little worth.](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/the-artist-is-always-beginning-any-work-of-art-which-is-not-a/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [“Any general statement is like a cheque drawn on a bank. Its value depends on what is there to meet it.”](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/any-general-statement-is-like-a-cheque-drawn-on-a-bank-its-value/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [The author's conviction on this day of New Year is that music begins to atrophy when it departs too far from the dance; that…](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/the-author-s-conviction-on-this-day-of-new-year-is-that-music-begins/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [In case I conk out, this is provisionally what I have to do: I must clarify obscurities; I must make clearer definite ideas or…](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/in-case-i-conk-out-this-is-provisionally-what-i-have-to-do-i-must/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [“Adolf Hitler was a Jeanne d'Arc, a saint. He was a martyr.”](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/adolf-hitler-was-a-jeanne-d-arc-a-saint-he-was-a-martyr/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [I could I trust starve like a gentleman. It's listed as part of the poetic training, you know.](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/i-could-i-trust-starve-like-a-gentleman-it-s-listed-as-part-of-the/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

[Explore all 273 Ezra Pound quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

## More Capable quotes

> [When we are capable of living in the moment free from the tyranny of "shoulds," free from the nagging sensation that this moment isn't…](https://sms4smile.com/quotes/joan-z-borysenko/when-we-are-capable-of-living-in-the-moment-free-from-the-tyranny-of/)

[Joan Z. Borysenko](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-z-borysenko/)

> [Everybody is different. Some writers can write reams of great books and then J. D. Salinger wrote just a few. Beethoven wrote nine symphonies.…](https://sms4smile.com/quotes/billy-joel/everybody-is-different-some-writers-can-write-reams-of-great-books/)

[Billy Joel](https://sms4smile.com/quotes/author/billy-joel/)

> [People are capable of great, great change during the span of one lifetime. And women even more than men.](https://sms4smile.com/quotes/gabrielle-zevin/people-are-capable-of-great-great-change-during-the-span-of-one/)

[Gabrielle Zevin](https://sms4smile.com/quotes/author/gabrielle-zevin/)

> [When you lived it for years and years and years and seen different characters just get pummeled and squashed because 'I said so,' it…](https://sms4smile.com/quotes/arn-anderson/when-you-lived-it-for-years-and-years-and-years-and-seen-different/)

[Arn Anderson](https://sms4smile.com/quotes/author/arn-anderson/)

> [Each man is capable of doing one thing well. If he attempts several, he will fail to achieve distinction in any.](https://sms4smile.com/quotes/plato/each-man-is-capable-of-doing-one-thing-well-if-he-attempts-several-he/)

[Plato](https://sms4smile.com/quotes/author/plato/)

> [But, outside of being a sweet little girl, she was awfully dumb and capable of doing horrible things.](https://sms4smile.com/quotes/jack-kerouac/but-outside-of-being-a-sweet-little-girl-she-was-awfully-dumb-and/)

[Jack Kerouac](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-kerouac/)

> [I was terrible student. I was capable, but I never like being told what to do, so I was always in the bottom class…](https://sms4smile.com/quotes/chris-lilley/i-was-terrible-student-i-was-capable-but-i-never-like-being-told-what/)

[Chris Lilley](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-lilley/)

> [Not everyone is capable of madness; and of those lucky enough to be capable, not many have the courage for it.](https://sms4smile.com/quotes/august-strindberg/not-everyone-is-capable-of-madness-and-of-those-lucky-enough-to-be/)

[August Strindberg](https://sms4smile.com/quotes/author/august-strindberg/)

> [ \[The Community's\] crosses and trials give me confidence. But I derive my hope above all, and most especially, from our utter incapacity, for it… ](https://sms4smile.com/quotes/theodore-guerin/the-community-s-crosses-and-trials-give-me-confidence-but-i-derive-my/)

[Theodore Guerin](https://sms4smile.com/quotes/author/theodore-guerin/)

> [The mathematical facts worthy of being studied are those which, by their analogy with other facts, are capable of leading us to the knowledge…](https://sms4smile.com/quotes/henri-poincare/the-mathematical-facts-worthy-of-being-studied-are-those-which-by/)

[Henri Poincare](https://sms4smile.com/quotes/author/henri-poincare/)

> [“If you not yet try How to know you can or not?”](https://sms4smile.com/quotes/sopharat/if-you-not-yet-try-how-to-know-you-can-or-not/)

[Sopharat](https://sms4smile.com/quotes/author/sopharat/)

> [I'm attracted to the garden, without a doubt, but I always try and image the wolf that's there, too. And that wolf would be…](https://sms4smile.com/quotes/michael-light/i-m-attracted-to-the-garden-without-a-doubt-but-i-always-try-and/)

[Michael Light](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-light/)

> [A man, as a man, could arrive at all the dignity that a man was capable of obtaining or receiving; but it needed a…](https://sms4smile.com/quotes/john-taylor/a-man-as-a-man-could-arrive-at-all-the-dignity-that-a-man-was-capable/)

[John Taylor](https://sms4smile.com/quotes/author/john-taylor/)

> [Playing is much, much harder than composing in my opinion, becoming a player. If you want to be a player for all your life…](https://sms4smile.com/quotes/john-powell/playing-is-much-much-harder-than-composing-in-my-opinion-becoming-a/)

[John Powell](https://sms4smile.com/quotes/author/john-powell/)

> [How difficult the task to quench the fire and the pride of private ambition, and to sacrifice ourselves and all our hopes and expectations…](https://sms4smile.com/quotes/abigail-adams/how-difficult-the-task-to-quench-the-fire-and-the-pride-of-private/)

[Abigail Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/abigail-adams/)

[Browse all 3,861 Capable quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/capable/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "The sum of human wisdom is not contained in any one language, and no single language is capable of expressing all forms and degrees of human comprehension.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Ezra Pound"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/the-sum-of-human-wisdom-is-not-contained-in-any-one-language-and-no/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Capable"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/the-sum-of-human-wisdom-is-not-contained-in-any-one-language-and-no/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a18/ezra-pound-1208_capable_the-sum-of-human-wisdom-is-not-contained_946659.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a18/ezra-pound-1208_capable_the-sum-of-human-wisdom-is-not-contained_946659.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a18/ezra-pound-1208_capable_the-sum-of-human-wisdom-is-not-contained_946659.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“The sum of human wisdom is not contained in any one language, and no single language is capable of…” — Ezra Pound",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Ezra Pound",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "The sum of human wisdom is...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/the-sum-of-human-wisdom-is-not-contained-in-any-one-language-and-no/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/the-sum-of-human-wisdom-is-not-contained-in-any-one-language-and-no/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
