---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Mass ought to be in Latin, unless you…"
description: "\"Mass ought to be in Latin, unless you could do it in Greek or Chinese. In fact, any abracadabra that no bloody member of the public or half-educated ap..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/6ad/ezra-pound-1208_abracadabra_mass-ought-to-be-in-latin-unless-you-cou_53845.png"
---

#  Mass ought to be in Latin, unless you could do it in Greek…

![“Mass ought to be in Latin, unless you could do it in Greek or Chinese. In fact, any abracadabra that no bloody member of the public or half-educated ape of a clargimint could think he understood.” quote by Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/i/6ad/ezra-pound-1208_abracadabra_mass-ought-to-be-in-latin-unless-you-cou_53845.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/6ad/ezra-pound-1208_abracadabra_mass-ought-to-be-in-latin-unless-you-cou_53845.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/6ad/ezra-pound-1208_abracadabra_mass-ought-to-be-in-latin-unless-you-cou_53845.png)

> “Mass ought to be in Latin, unless you could do it in Greek or Chinese. In fact, any abracadabra that no bloody member of the public or half-educated ape of a clargimint could think he understood.”

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote critiques pretentious academic language, arguing that obscure or foreign terms should only be used when they add genuine value, otherwise they become meaningless jargon.

**In simple terms:** Critique of pretentious jargon

Key Takeaway

Avoid unnecessary complexity

Themes

language elitism communication clarity authenticity

Mood

ironic skeptical

Type

satirical critical

When to use this quote

- academic writing
- political speeches
- technical manuals
- marketing copy

Key Concepts

jargon accessibility

Practical Applications

- editing for clarity
- simplifying technical documentation

Questions to Reflect On

- How does jargon affect audience trust?
- When is foreign terminology justified?

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Abracadabra](https://sms4smile.com/quotes/about/abracadabra/) [Apes](https://sms4smile.com/quotes/about/apes/) [Bloody](https://sms4smile.com/quotes/about/bloody/) [Chinese](https://sms4smile.com/quotes/about/chinese/) [Church](https://sms4smile.com/quotes/about/church/) [Educated](https://sms4smile.com/quotes/about/educated/) [Facts](https://sms4smile.com/quotes/about/facts/) [Greek](https://sms4smile.com/quotes/about/greek/) [Half](https://sms4smile.com/quotes/about/half/) [Latin](https://sms4smile.com/quotes/about/latin/) [Latin Unless](https://sms4smile.com/quotes/about/latin-unless-755730/) [Mass](https://sms4smile.com/quotes/about/mass/) [Mass Ought](https://sms4smile.com/quotes/about/mass-ought-755731/) [Members](https://sms4smile.com/quotes/about/members/) [Ought](https://sms4smile.com/quotes/about/ought/) [Ought Latin](https://sms4smile.com/quotes/about/ought-latin-755733/) [Thinking](https://sms4smile.com/quotes/about/thinking/) [Understood](https://sms4smile.com/quotes/about/understood/) [Unless Greek](https://sms4smile.com/quotes/about/unless-greek-755732/)

## Related quotes

> [“One single sentence, one frame of film, and abracadabra! the story’s wings would take her to another lost world, another magic realm that was…](https://sms4smile.com/quotes/neale-osborne/one-single-sentence-one-frame-of-film-and-abracadabra-the-story-s/)

[Neale Osborne](https://sms4smile.com/quotes/author/neale-osborne/)

> [“― Abraticezamu! Senha incorreta. ― Abracadabra. Senha incorreta. ― lalala1? ― Oi.”](https://sms4smile.com/quotes/filipe-russo/abraticezamu-senha-incorreta-abracadabra-senha-incorreta-lalala1-oi/)

[Filipe Russo](https://sms4smile.com/quotes/author/filipe-russo/)

> [“Altho' I rarely waste time in reading on theological subjects, as mangled by our Pseudo-Christians, yet I can readily suppose Basanistos may be amusing.…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-jefferson/altho-i-rarely-waste-time-in-reading-on-theological-subjects-as/)

[Thomas Jefferson](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-jefferson/)

> [In order that the relations between science and the age may be what they ought to be, the world at large must be made…](https://sms4smile.com/quotes/william-jay-youmans/in-order-that-the-relations-between-science-and-the-age-may-be-what/)

[William Jay Youmans](https://sms4smile.com/quotes/author/william-jay-youmans/)

> [“Through all the muck of themselves, the times they had unobligated each other, the anger, the permitted absences, the loneliness grown dangerous, she had…](https://sms4smile.com/quotes/lorrie-moore/through-all-the-muck-of-themselves-the-times-they-had-unobligated/)

[Lorrie Moore](https://sms4smile.com/quotes/author/lorrie-moore/)

> [I wish grace and healing were more abracadabra kind of things. Also, that delicate silver bells would ring to announce grace's arrival. But no,…](https://sms4smile.com/quotes/anne-lamott/i-wish-grace-and-healing-were-more-abracadabra-kind-of-things-also/)

[Anne Lamott](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-lamott/)

> [“Have you ever heard anyone say 'Abracadabra'? Well, some think it means 'I create as I speak.' So it means we create our world…](https://sms4smile.com/quotes/kim-antieau/have-you-ever-heard-anyone-say-abracadabra-well-some-think-it-means-i/)

[Kim Antieau](https://sms4smile.com/quotes/author/kim-antieau/)

> [“Rules of Magic: Do as you will, but harm no one. What you give will be returned to you threefold. Fall in love whenever…](https://sms4smile.com/quotes/alice-hoffman/rules-of-magic-do-as-you-will-but-harm-no-one-what-you-give-will-be/)

[Alice Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/alice-hoffman/)

> [The more you earn, the less you keep, And now I lay me down to sleep. I pray the Lord my soul to take,…](https://sms4smile.com/quotes/ogden-nash/the-more-you-earn-the-less-you-keep-and-now-i-lay-me-down-to-sleep-i/)

[Ogden Nash](https://sms4smile.com/quotes/author/ogden-nash/)

> [Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep...](https://sms4smile.com/quotes/neil-peart/now-i-lay-me-down-to-sleep-i-pray-the-lord-my-soul-to-keep/)

[Neil Peart](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-peart/)

> [Ridicule is the only weapon which can be used against unintelligible propositions. Ideas must be distinct before reason can act upon them; and no…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-jefferson/ridicule-is-the-only-weapon-which-can-be-used-against-unintelligible-2/)

[Thomas Jefferson](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-jefferson/)

> [Ridicule is the only weapon which can be used against unintelligible propositions.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-jefferson/ridicule-is-the-only-weapon-which-can-be-used-against-unintelligible/)

[Thomas Jefferson](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-jefferson/)

> [We treat the Bible, not as if it's a magic book that has to be handled like a piece of abracadabra, make sure it's…](https://sms4smile.com/quotes/d-a-carson/we-treat-the-bible-not-as-if-it-s-a-magic-book-that-has-to-be-handled/)

[D. A. Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/d-a-carson/)

> [One might point to the great illumination that has resulted from Freud's analysis of the abracadabra of our dreams. No one can any longer…](https://sms4smile.com/quotes/walter-lippmann/one-might-point-to-the-great-illumination-that-has-resulted-from/)

[Walter Lippmann](https://sms4smile.com/quotes/author/walter-lippmann/)

> [Abracadabra, I'm up like Viagra.](https://sms4smile.com/quotes/lil-wayne/abracadabra-i-m-up-like-viagra/)

[Lil Wayne](https://sms4smile.com/quotes/author/lil-wayne/)

## More by Ezra Pound

> [“I once saw a small child go to an electric light switch as say, "Mamma, can I open the light?" She was using the…](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/i-once-saw-a-small-child-go-to-an-electric-light-switch-as-say-mamma/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [“Till now they send him dreams and no more deed; So doth he flame again with might for action, Forgetful of the council of…](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/till-now-they-send-him-dreams-and-no-more-deed-so-doth-he-flame-again/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [A great age of literature is perhaps always a great age of translations.](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/a-great-age-of-literature-is-perhaps-always-a-great-age-of/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [It would be about as easy for an American to become a Chinaman or a Hindoo as for him to acquire an Englishness or…](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/it-would-be-about-as-easy-for-an-american-to-become-a-chinaman-or-a/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [Poets who are not interested in music are, or become, bad poets.](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/poets-who-are-not-interested-in-music-are-or-become-bad-poets/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [Anyone who is too lazy to master the comparatively small glossary necessary to understand Chaucer deserves to be shut out from the reading of…](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/anyone-who-is-too-lazy-to-master-the-comparatively-small-glossary/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [where the dead walked and the living were made of cardboard.](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/where-the-dead-walked-and-the-living-were-made-of-cardboard/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [Liberty is not a right but a duty.](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/liberty-is-not-a-right-but-a-duty/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [The artist is always beginning. Any work of art which is not a beginning, an invention, a discovery is of little worth.](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/the-artist-is-always-beginning-any-work-of-art-which-is-not-a/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [“Any general statement is like a cheque drawn on a bank. Its value depends on what is there to meet it.”](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/any-general-statement-is-like-a-cheque-drawn-on-a-bank-its-value/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [The author's conviction on this day of New Year is that music begins to atrophy when it departs too far from the dance; that…](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/the-author-s-conviction-on-this-day-of-new-year-is-that-music-begins/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [In case I conk out, this is provisionally what I have to do: I must clarify obscurities; I must make clearer definite ideas or…](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/in-case-i-conk-out-this-is-provisionally-what-i-have-to-do-i-must/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [“Adolf Hitler was a Jeanne d'Arc, a saint. He was a martyr.”](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/adolf-hitler-was-a-jeanne-d-arc-a-saint-he-was-a-martyr/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [I could I trust starve like a gentleman. It's listed as part of the poetic training, you know.](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/i-could-i-trust-starve-like-a-gentleman-it-s-listed-as-part-of-the/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

> [I have never known anyone worth a damn who wasn't irascible.](https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/i-have-never-known-anyone-worth-a-damn-who-wasn-t-irascible/)

[Ezra Pound](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

[Explore all 273 Ezra Pound quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/)

## More Abracadabra quotes

> [“One single sentence, one frame of film, and abracadabra! the story’s wings would take her to another lost world, another magic realm that was…](https://sms4smile.com/quotes/neale-osborne/one-single-sentence-one-frame-of-film-and-abracadabra-the-story-s/)

[Neale Osborne](https://sms4smile.com/quotes/author/neale-osborne/)

> [One might point to the great illumination that has resulted from Freud's analysis of the abracadabra of our dreams. No one can any longer…](https://sms4smile.com/quotes/walter-lippmann/one-might-point-to-the-great-illumination-that-has-resulted-from/)

[Walter Lippmann](https://sms4smile.com/quotes/author/walter-lippmann/)

> [We treat the Bible, not as if it's a magic book that has to be handled like a piece of abracadabra, make sure it's…](https://sms4smile.com/quotes/d-a-carson/we-treat-the-bible-not-as-if-it-s-a-magic-book-that-has-to-be-handled/)

[D. A. Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/d-a-carson/)

> [Ridicule is the only weapon which can be used against unintelligible propositions.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-jefferson/ridicule-is-the-only-weapon-which-can-be-used-against-unintelligible/)

[Thomas Jefferson](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-jefferson/)

> [Ridicule is the only weapon which can be used against unintelligible propositions. Ideas must be distinct before reason can act upon them; and no…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-jefferson/ridicule-is-the-only-weapon-which-can-be-used-against-unintelligible-2/)

[Thomas Jefferson](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-jefferson/)

> [Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep...](https://sms4smile.com/quotes/neil-peart/now-i-lay-me-down-to-sleep-i-pray-the-lord-my-soul-to-keep/)

[Neil Peart](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-peart/)

> [The more you earn, the less you keep, And now I lay me down to sleep. I pray the Lord my soul to take,…](https://sms4smile.com/quotes/ogden-nash/the-more-you-earn-the-less-you-keep-and-now-i-lay-me-down-to-sleep-i/)

[Ogden Nash](https://sms4smile.com/quotes/author/ogden-nash/)

> [“Rules of Magic: Do as you will, but harm no one. What you give will be returned to you threefold. Fall in love whenever…](https://sms4smile.com/quotes/alice-hoffman/rules-of-magic-do-as-you-will-but-harm-no-one-what-you-give-will-be/)

[Alice Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/alice-hoffman/)

> [“Have you ever heard anyone say 'Abracadabra'? Well, some think it means 'I create as I speak.' So it means we create our world…](https://sms4smile.com/quotes/kim-antieau/have-you-ever-heard-anyone-say-abracadabra-well-some-think-it-means-i/)

[Kim Antieau](https://sms4smile.com/quotes/author/kim-antieau/)

> [I wish grace and healing were more abracadabra kind of things. Also, that delicate silver bells would ring to announce grace's arrival. But no,…](https://sms4smile.com/quotes/anne-lamott/i-wish-grace-and-healing-were-more-abracadabra-kind-of-things-also/)

[Anne Lamott](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-lamott/)

> [“Through all the muck of themselves, the times they had unobligated each other, the anger, the permitted absences, the loneliness grown dangerous, she had…](https://sms4smile.com/quotes/lorrie-moore/through-all-the-muck-of-themselves-the-times-they-had-unobligated/)

[Lorrie Moore](https://sms4smile.com/quotes/author/lorrie-moore/)

> [In order that the relations between science and the age may be what they ought to be, the world at large must be made…](https://sms4smile.com/quotes/william-jay-youmans/in-order-that-the-relations-between-science-and-the-age-may-be-what/)

[William Jay Youmans](https://sms4smile.com/quotes/author/william-jay-youmans/)

> [“Altho' I rarely waste time in reading on theological subjects, as mangled by our Pseudo-Christians, yet I can readily suppose Basanistos may be amusing.…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-jefferson/altho-i-rarely-waste-time-in-reading-on-theological-subjects-as/)

[Thomas Jefferson](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-jefferson/)

> [“― Abraticezamu! Senha incorreta. ― Abracadabra. Senha incorreta. ― lalala1? ― Oi.”](https://sms4smile.com/quotes/filipe-russo/abraticezamu-senha-incorreta-abracadabra-senha-incorreta-lalala1-oi/)

[Filipe Russo](https://sms4smile.com/quotes/author/filipe-russo/)

> [Abracadabra, I'm up like Viagra.](https://sms4smile.com/quotes/lil-wayne/abracadabra-i-m-up-like-viagra/)

[Lil Wayne](https://sms4smile.com/quotes/author/lil-wayne/)

[Browse all 19 Abracadabra quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/abracadabra/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Mass ought to be in Latin, unless you could do it in Greek or Chinese. In fact, any abracadabra that no bloody member of the public or half-educated ape of a clargimint could think he understood.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Ezra Pound"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/mass-ought-to-be-in-latin-unless-you-could-do-it-in-greek-or-chinese/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Abracadabra"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/mass-ought-to-be-in-latin-unless-you-could-do-it-in-greek-or-chinese/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/6ad/ezra-pound-1208_abracadabra_mass-ought-to-be-in-latin-unless-you-cou_53845.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/6ad/ezra-pound-1208_abracadabra_mass-ought-to-be-in-latin-unless-you-cou_53845.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/6ad/ezra-pound-1208_abracadabra_mass-ought-to-be-in-latin-unless-you-cou_53845.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Mass ought to be in Latin, unless you could do it in Greek or Chinese. In fact, any abracadabra that no…” — Ezra Pound",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Ezra Pound",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-pound/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Mass ought to be in Latin,...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/mass-ought-to-be-in-latin-unless-you-could-do-it-in-greek-or-chinese/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ezra-pound/mass-ought-to-be-in-latin-unless-you-could-do-it-in-greek-or-chinese/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
