--- title: "Meaning & Key Takeaway of: I speak English without an accent, and I…" description: "\"I speak English without an accent, and I speak Spanish without an accent. I really do have the best of both worlds.\" — Eva Mendes" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/bbd/eva-mendes-3656_accents_i-speak-english-without-an-accent-and-i_1221364.jpg" --- # I speak English without an accent, and I speak Spanish… ![“I speak English without an accent, and I speak Spanish without an accent. I really do have the best of both worlds.” quote by Eva Mendes](https://sms4smile.com/quotes/i/bbd/eva-mendes-3656_accents_i-speak-english-without-an-accent-and-i_1221364.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/bbd/eva-mendes-3656_accents_i-speak-english-without-an-accent-and-i_1221364.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/bbd/eva-mendes-3656_accents_i-speak-english-without-an-accent-and-i_1221364.jpg) > “I speak English without an accent, and I speak Spanish without an accent. I really do have the best of both worlds.” [Eva Mendes](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-mendes/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The speaker boasts fluency in English and Spanish without accents, highlighting bilingual advantage. **In simple terms:** Fluent bilingual without accents. Key Takeaway Leverage bilingual skills. Themes bilingualism confidence cultural fluency Mood proud confident Type advice reflective When to use this quote - global work - travel - media appearances Key Concepts language mastery career advantage identity Questions to Reflect On - How does bilingualism shape your opportunities? - What challenges arise from being perceived as 'accentless'? A Different Perspective Accent perception varies by audience. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Accent](https://sms4smile.com/quotes/about/accent/) [Accent Really](https://sms4smile.com/quotes/about/accent-really-812210/) [Accent Speak](https://sms4smile.com/quotes/about/accent-speak-576478/) [Accents](https://sms4smile.com/quotes/about/accents/) [English Accent](https://sms4smile.com/quotes/about/english-accent-389590/) [Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish/) [Spanish Accent](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish-accent-3741751/) [Speak](https://sms4smile.com/quotes/about/speak/) [Speak english](https://sms4smile.com/quotes/about/speak-english/) [World](https://sms4smile.com/quotes/about/world/) ## Related quotes > [I came to this country when I was 13 years old, I couldn't really speak English, and I had an accent.](https://sms4smile.com/quotes/jimmy-o-yang/i-came-to-this-country-when-i-was-13-years-old-i-couldn-t-really/) [Jimmy O. Yang](https://sms4smile.com/quotes/author/jimmy-o-yang/) > [I haven't been abroad in so long that I almost speak English without an accent now.](https://sms4smile.com/quotes/robert-benchley/i-haven-t-been-abroad-in-so-long-that-i-almost-speak-english-without/) [Robert Benchley](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-benchley/) > [My accent was horrible. In Mexico, nobody says, 'You speak English with a good accent.' You either speak English, or you don't: As long…](https://sms4smile.com/quotes/salma-hayek/my-accent-was-horrible-in-mexico-nobody-says-you-speak-english-with-a/) [Salma Hayek](https://sms4smile.com/quotes/author/salma-hayek/) > [Funny enough, every role that I have had, I try to tone down my accent or speak with better diction.](https://sms4smile.com/quotes/djimon-hounsou/funny-enough-every-role-that-i-have-had-i-try-to-tone-down-my-accent/) [Djimon Hounsou](https://sms4smile.com/quotes/author/djimon-hounsou/) > [English is English, no matter what accent you speak it in.](https://sms4smile.com/quotes/shehnaaz-gill/english-is-english-no-matter-what-accent-you-speak-it-in/) [Shehnaaz Gill](https://sms4smile.com/quotes/author/shehnaaz-gill/) > [I have to say that, though it sounds so superficial, the accent really does help. I like having accents preparing for a part.](https://sms4smile.com/quotes/emily-mortimer/i-have-to-say-that-though-it-sounds-so-superficial-the-accent-really/) [Emily Mortimer](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-mortimer/) > [I keep forgetting I'm speaking in an American accent sometimes. The dangerous thing is that you end up forgetting what your real accent is…](https://sms4smile.com/quotes/robert-pattinson/i-keep-forgetting-i-m-speaking-in-an-american-accent-sometimes-the/) [Robert Pattinson](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-pattinson/) > [My accent really comes out when I'm speaking in public or when I'm passionate about something.](https://sms4smile.com/quotes/augustus-sol-invictus/my-accent-really-comes-out-when-i-m-speaking-in-public-or-when-i-m/) [Augustus Sol Invictus](https://sms4smile.com/quotes/author/augustus-sol-invictus/) > [I can have an accent and not have an accent, so it's really cool. I can play with it. I can be very Sofia…](https://sms4smile.com/quotes/eiza-gonzalez/i-can-have-an-accent-and-not-have-an-accent-so-it-s-really-cool-i-can/) [Eiza Gonzalez](https://sms4smile.com/quotes/author/eiza-gonzalez/) > [My American accent is really, really good. I started out in the theater, doing all different characters with all different accents. When I first…](https://sms4smile.com/quotes/rebel-wilson/my-american-accent-is-really-really-good-i-started-out-in-the-theater/) [Rebel Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/rebel-wilson/) > [It's not that I don't understand it. But people think if you speak with an English accent it somehow makes you smarter.](https://sms4smile.com/quotes/billy-bob-thornton/it-s-not-that-i-don-t-understand-it-but-people-think-if-you-speak/) [Billy Bob Thornton](https://sms4smile.com/quotes/author/billy-bob-thornton/) > [I have traveled more than anyone else, and I have noticed that even the angels speak English with an accent.](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/i-have-traveled-more-than-anyone-else-and-i-have-noticed-that-even/) [Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/) > [Just because I don't speak English with an accent anymore doesn't mean that I'm better than the people who do.](https://sms4smile.com/quotes/jimmy-o-yang/just-because-i-don-t-speak-english-with-an-accent-anymore-doesn-t/) [Jimmy O. Yang](https://sms4smile.com/quotes/author/jimmy-o-yang/) > [“Her soft spanish accent and her infinite arsenal of sighs.”](https://sms4smile.com/quotes/kiersten-white/her-soft-spanish-accent-and-her-infinite-arsenal-of-sighs/) [Kiersten White](https://sms4smile.com/quotes/author/kiersten-white/) > [“What do angels look like? I saw one today wering gaudy jewelry, spoke with a thick Spanish accent, quoted 'Chakespeare.' She said, 'All the…](https://sms4smile.com/quotes/monique-duval/what-do-angels-look-like-i-saw-one-today-wering-gaudy-jewelry-spoke/) [Monique Duval](https://sms4smile.com/quotes/author/monique-duval/) ## More by Eva Mendes > [I've been with the same person for a very long time but I'm just non-conventional in that way. I don't think people need to…](https://sms4smile.com/quotes/eva-mendes/i-ve-been-with-the-same-person-for-a-very-long-time-but-i-m-just-non/) [Eva Mendes](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-mendes/) > [Meditation really helps create not only a sense of balance... but serenity and kind of a calm state of mind.](https://sms4smile.com/quotes/eva-mendes/meditation-really-helps-create-not-only-a-sense-of-balance-but/) [Eva Mendes](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-mendes/) > [There's something very romantic to me about people who persevere, and who get told "no, no, no" on a daily basis, and still do…](https://sms4smile.com/quotes/eva-mendes/there-s-something-very-romantic-to-me-about-people-who-persevere-and/) [Eva Mendes](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-mendes/) > [I love sleeping. If there was an Olympics for it, I'd take gold. I'm Cuban. We love to sleep.](https://sms4smile.com/quotes/eva-mendes/i-love-sleeping-if-there-was-an-olympics-for-it-i-d-take-gold-i-m/) [Eva Mendes](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-mendes/) > [We see everything. We see what celebrities buy at the supermarket. It's ridiculous. It's that visibility. I'm confused by this whole celebrity-obsessed culture.](https://sms4smile.com/quotes/eva-mendes/we-see-everything-we-see-what-celebrities-buy-at-the-supermarket-it-s/) [Eva Mendes](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-mendes/) > [I have a cosmetics line in Walgreens. It's exclusively at Walgreens. It's called Circa and it's basically prestige cosmetics that are at drug-store prices.](https://sms4smile.com/quotes/eva-mendes/i-have-a-cosmetics-line-in-walgreens-it-s-exclusively-at-walgreens-it/) [Eva Mendes](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-mendes/) > [I like the idea of playing a historical detective.](https://sms4smile.com/quotes/eva-mendes/i-like-the-idea-of-playing-a-historical-detective/) [Eva Mendes](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-mendes/) > [Since I begrudgingly started my Instagram account and my social media exposure/connection. I say begrudgingly because I just didn't want to take the plunge,…](https://sms4smile.com/quotes/eva-mendes/since-i-begrudgingly-started-my-instagram-account-and-my-social-media/) [Eva Mendes](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-mendes/) > [I'm very free with my sexuality, but not everywhere all the time. I pick and choose when I do nudity, and who I do…](https://sms4smile.com/quotes/eva-mendes/i-m-very-free-with-my-sexuality-but-not-everywhere-all-the-time-i/) [Eva Mendes](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-mendes/) > [I just want to be known for things other than my sexuality.](https://sms4smile.com/quotes/eva-mendes/i-just-want-to-be-known-for-things-other-than-my-sexuality/) [Eva Mendes](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-mendes/) > [I do everything I watch, whether it's like a big comic book film that I've done or something very serious and raw.I do have…](https://sms4smile.com/quotes/eva-mendes/i-do-everything-i-watch-whether-it-s-like-a-big-comic-book-film-that/) [Eva Mendes](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-mendes/) > [I love every aspect of being a woman. I believe you should celebrate who you are.](https://sms4smile.com/quotes/eva-mendes/i-love-every-aspect-of-being-a-woman-i-believe-you-should-celebrate/) [Eva Mendes](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-mendes/) > [If I had a child, and I accidentally walked in on him seeing something, I'd rather he'd be seeing two people making love, than…](https://sms4smile.com/quotes/eva-mendes/if-i-had-a-child-and-i-accidentally-walked-in-on-him-seeing-something/) [Eva Mendes](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-mendes/) > [You're going from audition to audition, changing in the backseat, and all that fun stuff that's great to do at one time in your…](https://sms4smile.com/quotes/eva-mendes/you-re-going-from-audition-to-audition-changing-in-the-backseat-and/) [Eva Mendes](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-mendes/) > [A lot of my social media posts are about celebrating these women who wear our clothes, feel great in them and have comments.](https://sms4smile.com/quotes/eva-mendes/a-lot-of-my-social-media-posts-are-about-celebrating-these-women-who/) [Eva Mendes](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-mendes/) [Explore all 125 Eva Mendes quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-mendes/) ## More Accent quotes > [“It's not my accent, but my brevity makes me stylish.”](https://sms4smile.com/quotes/amit-kalantri/it-s-not-my-accent-but-my-brevity-makes-me-stylish/) [Amit Kalantri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-kalantri/) > [“Stop it,” Adrian ordered, his strange accent thicker with his vehemence. “I promise, I’m not going to hurt you!”](https://sms4smile.com/quotes/jeaniene-frost/stop-it-adrian-ordered-his-strange-accent-thicker-with-his-vehemence/) [Jeaniene Frost](https://sms4smile.com/quotes/author/jeaniene-frost/) > [At first I thought I would have to put on an English accent and try a sort of affected Shakespeare thing.](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-dicaprio/at-first-i-thought-i-would-have-to-put-on-an-english-accent-and-try-a/) [Leonardo DiCaprio](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-dicaprio/) > [“If you are an alien, how come you sound like you're from the north?' 'Lots of planets have a north!”](https://sms4smile.com/quotes/russell-t-davies/if-you-are-an-alien-how-come-you-sound-like-you-re-from-the-north/) [Russell T Davies](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-t-davies/) > [I'm a Yente and I have a terrible accent.](https://sms4smile.com/quotes/lynn-samuels/i-m-a-yente-and-i-have-a-terrible-accent/) [Lynn Samuels](https://sms4smile.com/quotes/author/lynn-samuels/) > [My accent gets more pronounced when I've been talking to people from Derry.](https://sms4smile.com/quotes/roma-downey/my-accent-gets-more-pronounced-when-i-ve-been-talking-to-people-from/) [Roma Downey](https://sms4smile.com/quotes/author/roma-downey/) > [I definitely am from Australia...you can tell by my accent!](https://sms4smile.com/quotes/cody-simpson/i-definitely-am-from-australia-you-can-tell-by-my-accent/) [Cody Simpson](https://sms4smile.com/quotes/author/cody-simpson/) > [They made me use an accent, which I wasn't thrilled about because a lot of us, obviously, don't have them.](https://sms4smile.com/quotes/rita-moreno/they-made-me-use-an-accent-which-i-wasn-t-thrilled-about-because-a/) [Rita Moreno](https://sms4smile.com/quotes/author/rita-moreno/) > [Now, I don't know about my peers, but I get nervous - okay, I genuinely freak out - when an actor starts trying on…](https://sms4smile.com/quotes/rod-lurie/now-i-don-t-know-about-my-peers-but-i-get-nervous-okay-i-genuinely/) [Rod Lurie](https://sms4smile.com/quotes/author/rod-lurie/) > [I had people who said I was a brilliant producer but I wouldn't get on the news because I was too northern. But there…](https://sms4smile.com/quotes/steph-mcgovern/i-had-people-who-said-i-was-a-brilliant-producer-but-i-wouldn-t-get/) [Steph McGovern](https://sms4smile.com/quotes/author/steph-mcgovern/) > [I'm a big fan of the Irish accent. After a couple of drinks, I start to get a bit of an Irish lilt, too.](https://sms4smile.com/quotes/emily-ratajkowski/i-m-a-big-fan-of-the-irish-accent-after-a-couple-of-drinks-i-start-to/) [Emily Ratajkowski](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-ratajkowski/) > [“The accent of one's birthplace persists in the mind and heart as much as in speech.”](https://sms4smile.com/quotes/la-rouchefoucauld/the-accent-of-one-s-birthplace-persists-in-the-mind-and-heart-as-much/) [La Rouchefoucauld](https://sms4smile.com/quotes/author/la-rouchefoucauld/) > [Years later, when I was working as a trolley wally in a supermarket, I tackled the boredom by talking to the customers in as…](https://sms4smile.com/quotes/romesh-ranganathan/years-later-when-i-was-working-as-a-trolley-wally-in-a-supermarket-i/) [Romesh Ranganathan](https://sms4smile.com/quotes/author/romesh-ranganathan/) > [Hey, I saw this old British movie, all the people spoke so different, you could hardly understand them. But everyone here speaks American as…](https://sms4smile.com/quotes/max-barry/hey-i-saw-this-old-british-movie-all-the-people-spoke-so-different/) [Max Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/max-barry/) > [I live in L.A. so I worry my kids aren't that connected to Britain, I suppose I don't want them to become American kids.…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-mckidd/i-live-in-l-a-so-i-worry-my-kids-aren-t-that-connected-to-britain-i/) [Kevin McKidd](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-mckidd/) [Browse all 671 Accent quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/accent/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "I speak English without an accent, and I speak Spanish without an accent. I really do have the best of both worlds.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Eva Mendes" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/eva-mendes/i-speak-english-without-an-accent-and-i-speak-spanish-without-an/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Accent" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/eva-mendes/i-speak-english-without-an-accent-and-i-speak-spanish-without-an/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/bbd/eva-mendes-3656_accents_i-speak-english-without-an-accent-and-i_1221364.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/bbd/eva-mendes-3656_accents_i-speak-english-without-an-accent-and-i_1221364.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/bbd/eva-mendes-3656_accents_i-speak-english-without-an-accent-and-i_1221364.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“I speak English without an accent, and I speak Spanish without an accent. I really do have the best of both…” — Eva Mendes", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Eva Mendes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/eva-mendes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "I speak English without an accent,...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/eva-mendes/i-speak-english-without-an-accent-and-i-speak-spanish-without-an/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/eva-mendes/i-speak-english-without-an-accent-and-i-speak-spanish-without-an/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```