---
title: "Meaning & Key Takeaway of: French sounds flat. In English, you can…"
description: "\"French sounds flat. In English, you can play with pitch.\" — Eva Green"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/eea/eva-green-4796_flats_french-sounds-flat-in-english-you-can-pl_207974.jpg"
---

#  French sounds flat. In English, you can play with pitch.

![“French sounds flat. In English, you can play with pitch.” quote by Eva Green](https://sms4smile.com/quotes/i/eea/eva-green-4796_flats_french-sounds-flat-in-english-you-can-pl_207974.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/eea/eva-green-4796_flats_french-sounds-flat-in-english-you-can-pl_207974.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/eea/eva-green-4796_flats_french-sounds-flat-in-english-you-can-pl_207974.jpg)

> “French sounds flat. In English, you can play with pitch.”

[Eva Green](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-green/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

English allows pitch variation, making it more expressive than French, which tends to be flatter.

**In simple terms:** English uses pitch; French is flatter.

Key Takeaway

Explore tonal flexibility in language.

Themes

language expression phonetics culture

Mood

analytical curious

Type

educational observational

When to use this quote

- language learning
- voice acting
- public speaking
- teaching

Key Concepts

linguistics communication speech patterns

Questions to Reflect On

- How does pitch affect meaning in different languages?
- Can pitch be trained for better expression?

A Different Perspective

Pitch variation may be limited by accent or dialect.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Inspirational](https://sms4smile.com/quotes/about/inspirational/) [Pitch](https://sms4smile.com/quotes/about/pitch/) [Play](https://sms4smile.com/quotes/about/play/) [Sound](https://sms4smile.com/quotes/about/sound/) [Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish/)

## Related quotes

> [I love the musicality of English. French sounds flat. In English, you can play with pitch.](https://sms4smile.com/quotes/eva-green/i-love-the-musicality-of-english-french-sounds-flat-in-english-you/)

[Eva Green](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-green/)

> [You don’t want a general houseworker, do you? Or a traveling companion, quiet, refined, speaks fluent French entirely in the present tense? Or an…](https://sms4smile.com/quotes/dorothy-parker/you-don-t-want-a-general-houseworker-do-you-or-a-traveling-companion/)

[Dorothy Parker](https://sms4smile.com/quotes/author/dorothy-parker/)

> [Always build. If you start at fever pitch, there's nowhere to go.](https://sms4smile.com/quotes/jane-goldman/always-build-if-you-start-at-fever-pitch-there-s-nowhere-to-go/)

[Jane Goldman](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-goldman/)

> [I would rather have my actions speak for me on the pitch.](https://sms4smile.com/quotes/lorenzo-insigne/i-would-rather-have-my-actions-speak-for-me-on-the-pitch/)

[Lorenzo Insigne](https://sms4smile.com/quotes/author/lorenzo-insigne/)

> [I'm trained in musical theatre and 'Pitch Perfect' is the first movie where I get to really belt out. I beat Adele for that…](https://sms4smile.com/quotes/rebel-wilson/i-m-trained-in-musical-theatre-and-pitch-perfect-is-the-first-movie/)

[Rebel Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/rebel-wilson/)

> [I want the people to love me and to understand me better with my action on the pitch.](https://sms4smile.com/quotes/lorenzo-insigne/i-want-the-people-to-love-me-and-to-understand-me-better-with-my/)

[Lorenzo Insigne](https://sms4smile.com/quotes/author/lorenzo-insigne/)

> [If they are going to nibble and try to go below the zone or off the plate a little bit, I want to try…](https://sms4smile.com/quotes/aaron-judge/if-they-are-going-to-nibble-and-try-to-go-below-the-zone-or-off-the/)

[Aaron Judge](https://sms4smile.com/quotes/author/aaron-judge/)

> [I will do my best wherever I am on the pitch.](https://sms4smile.com/quotes/deco/i-will-do-my-best-wherever-i-am-on-the-pitch/)

[Deco](https://sms4smile.com/quotes/author/deco/)

> [A player always comes on to the pitch to give their best, and I cannot be criticized for my commitment, only for my performances.](https://sms4smile.com/quotes/diego-forlan/a-player-always-comes-on-to-the-pitch-to-give-their-best-and-i-cannot/)

[Diego Forlan](https://sms4smile.com/quotes/author/diego-forlan/)

> [Here in England, you do need to be firmer, harder on the pitch. That's just the way it is.](https://sms4smile.com/quotes/oscar/here-in-england-you-do-need-to-be-firmer-harder-on-the-pitch-that-s/)

[Oscar](https://sms4smile.com/quotes/author/oscar/)

> [I've always wanted to throw a first pitch out, and nothing like doing it near your hometown where you live.](https://sms4smile.com/quotes/danny-amendola/i-ve-always-wanted-to-throw-a-first-pitch-out-and-nothing-like-doing/)

[Danny Amendola](https://sms4smile.com/quotes/author/danny-amendola/)

> [Everything you do off the pitch always shows so you have to work on yourself physically as well, it's not just working on your…](https://sms4smile.com/quotes/hector-bellerin/everything-you-do-off-the-pitch-always-shows-so-you-have-to-work-on/)

[Hector Bellerin](https://sms4smile.com/quotes/author/hector-bellerin/)

> [When a liquid boils, the temperature has been raised to such a pitch that the evaporating molecules are sufficient in number and speed to…](https://sms4smile.com/quotes/william-henry-bragg/when-a-liquid-boils-the-temperature-has-been-raised-to-such-a-pitch/)

[William Henry Bragg](https://sms4smile.com/quotes/author/william-henry-bragg/)

> [When we speak about equality, you want to be playing on the best pitches with the best facilities. You want to be able to…](https://sms4smile.com/quotes/toni-duggan/when-we-speak-about-equality-you-want-to-be-playing-on-the-best/)

[Toni Duggan](https://sms4smile.com/quotes/author/toni-duggan/)

> [Playing shortstop is 75 to 80 percent anticipation, knowing the hitter and the pitch being thrown.](https://sms4smile.com/quotes/lou-boudreau/playing-shortstop-is-75-to-80-percent-anticipation-knowing-the-hitter/)

[Lou Boudreau](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-boudreau/)

## More by Eva Green

> [I hope I will not be typecast as a Bond girl for the rest of my life. I'm very proud of being a part…](https://sms4smile.com/quotes/eva-green/i-hope-i-will-not-be-typecast-as-a-bond-girl-for-the-rest-of-my-life/)

[Eva Green](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-green/)

> [I'm very scared of water. When you don't see the water... I imagine monsters - stupid things.](https://sms4smile.com/quotes/eva-green/i-m-very-scared-of-water-when-you-don-t-see-the-water-i-imagine/)

[Eva Green](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-green/)

> [Success is very ephemeral. You depend entirely on the desire of others, which makes it difficult to relax.](https://sms4smile.com/quotes/eva-green/success-is-very-ephemeral-you-depend-entirely-on-the-desire-of-others/)

[Eva Green](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-green/)

> [I'm a dark blonde, yes. I dyed my hair blue, then black, when I was 14. I thought the colour was more flattering and…](https://sms4smile.com/quotes/eva-green/i-m-a-dark-blonde-yes-i-dyed-my-hair-blue-then-black-when-i-was-14-i/)

[Eva Green](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-green/)

> [I want to travel. Maybe I'll end up living in Norway, making cakes.](https://sms4smile.com/quotes/eva-green/i-want-to-travel-maybe-i-ll-end-up-living-in-norway-making-cakes/)

[Eva Green](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-green/)

> [I'm not really involved with politics... I'm living in my cocoon with my classical music around.](https://sms4smile.com/quotes/eva-green/i-m-not-really-involved-with-politics-i-m-living-in-my-cocoon-with-my/)

[Eva Green](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-green/)

> [I wear no makeup in real life. I'm very simple. That may be why I go over the top for the red carpet. But…](https://sms4smile.com/quotes/eva-green/i-wear-no-makeup-in-real-life-i-m-very-simple-that-may-be-why-i-go/)

[Eva Green](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-green/)

> [Hmm, limelight... No, I'm not Sienna Miller or Angelina Jolie. I'm very lucky and happy, but I still find it very difficult to get…](https://sms4smile.com/quotes/eva-green/hmm-limelight-no-i-m-not-sienna-miller-or-angelina-jolie-i-m-very/)

[Eva Green](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-green/)

> [I go shopping maybe three times a year in an intense way. I'm like a man. Can't spend too much time in a shop.](https://sms4smile.com/quotes/eva-green/i-go-shopping-maybe-three-times-a-year-in-an-intense-way-i-m-like-a/)

[Eva Green](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-green/)

> [I'm very low-maintenance when it comes to my beauty routine.](https://sms4smile.com/quotes/eva-green/i-m-very-low-maintenance-when-it-comes-to-my-beauty-routine/)

[Eva Green](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-green/)

> [I didn't want to do 'Casino Royale' when they told me to audition. I said no. Then they sent me the script, and I…](https://sms4smile.com/quotes/eva-green/i-didn-t-want-to-do-casino-royale-when-they-told-me-to-audition-i/)

[Eva Green](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-green/)

> [When I'm at an event, I like to be an eccentric dresser. I will just keep wearing what I like.](https://sms4smile.com/quotes/eva-green/when-i-m-at-an-event-i-like-to-be-an-eccentric-dresser-i-will-just/)

[Eva Green](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-green/)

> [It's quite hard to find a ballsy or complex character. So the roles I've taken are those. Lot's of people put me in the…](https://sms4smile.com/quotes/eva-green/it-s-quite-hard-to-find-a-ballsy-or-complex-character-so-the-roles-i/)

[Eva Green](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-green/)

> [I think it's very important to recognize talent in all facets of filmmaking. Making a movie is such a lengthy and intense experience, so…](https://sms4smile.com/quotes/eva-green/i-think-it-s-very-important-to-recognize-talent-in-all-facets-of/)

[Eva Green](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-green/)

> [I don't believe in awards. It's very good for the ego, I suppose.](https://sms4smile.com/quotes/eva-green/i-don-t-believe-in-awards-it-s-very-good-for-the-ego-i-suppose/)

[Eva Green](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-green/)

[Explore all 106 Eva Green quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-green/)

## More Flats quotes

> [Blow, winds, and crack your cheeks! Rage! Blow! You cataracts and hurricanoes, spout Till you have drenched our teeples, drowned the cocks! You sulphurour…](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/blow-winds-and-crack-your-cheeks-rage-blow-you-cataracts-and/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [Christianity does not oppose debauchery and uncontrollable passions and the like as much as it opposes... flat mediocrity, this nauseating atmosphere, this homey, civil…](https://sms4smile.com/quotes/soren-kierkegaard/christianity-does-not-oppose-debauchery-and-uncontrollable-passions/)

[Soren Kierkegaard](https://sms4smile.com/quotes/author/soren-kierkegaard/)

> [Flat muscled and honey coloured. Sea secrets in his eyes. A silver raindrop in his ear.](https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/flat-muscled-and-honey-coloured-sea-secrets-in-his-eyes-a-silver/)

[Arundhati Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/arundhati-roy/)

> [ Gonna rain like a cow pissin' on a flat rock" \[drugstore clerk to detective Virgil Flowers\] Dark of the Moon, p.7 ](https://sms4smile.com/quotes/john-sandford/gonna-rain-like-a-cow-pissin-on-a-flat-rock-drugstore-clerk-to/)

[John Sandford](https://sms4smile.com/quotes/author/john-sandford/)

> [I love flat shoes, more so than heels. One of my obsessions is men's co-respondent lace-ups.](https://sms4smile.com/quotes/twiggy/i-love-flat-shoes-more-so-than-heels-one-of-my-obsessions-is-men-s-co/)

[Twiggy](https://sms4smile.com/quotes/author/twiggy/)

> [As a child, we lived in flats, and I was never allowed pets.](https://sms4smile.com/quotes/tim-pigott-smith/as-a-child-we-lived-in-flats-and-i-was-never-allowed-pets/)

[Tim Pigott-Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/tim-pigott-smith/)

> [The key of D is daffodil yellow, B major is maroon, and B flat is blue.](https://sms4smile.com/quotes/marian-mcpartland/the-key-of-d-is-daffodil-yellow-b-major-is-maroon-and-b-flat-is-blue/)

[Marian McPartland](https://sms4smile.com/quotes/author/marian-mcpartland/)

> [Wear flats. You're short. It's much cooler not to pretend.](https://sms4smile.com/quotes/alber-elbaz/wear-flats-you-re-short-it-s-much-cooler-not-to-pretend/)

[Alber Elbaz](https://sms4smile.com/quotes/author/alber-elbaz/)

> [I wouldn't mind gigging around the same era as Jesus, after he gives his speech about the meek and how blessed they are and…](https://sms4smile.com/quotes/jim-jefferies/i-wouldn-t-mind-gigging-around-the-same-era-as-jesus-after-he-gives/)

[Jim Jefferies](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-jefferies/)

> [Lamon, that speech won't scour. It is a flat failure and the people are disappointed.](https://sms4smile.com/quotes/abraham-lincoln/lamon-that-speech-won-t-scour-it-is-a-flat-failure-and-the-people-are/)

[Abraham Lincoln](https://sms4smile.com/quotes/author/abraham-lincoln/)

> [The trainee knew he should leave, but he was unable to look away. He'd never seen anything snap out so fast or strike so…](https://sms4smile.com/quotes/j-r-ward/the-trainee-knew-he-should-leave-but-he-was-unable-to-look-away-he-d/)

[J.R. Ward](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-ward/)

> [When I was six years old my friend was auditioning for 'Annie,' and I decided I wanted to audition with her. My mom was…](https://sms4smile.com/quotes/jacqueline-emerson/when-i-was-six-years-old-my-friend-was-auditioning-for-annie-and-i/)

[Jacqueline Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/jacqueline-emerson/)

> [Mourning Ruby is not a flat landscape: it is more like a box with pictures painted on every face. And each face is also…](https://sms4smile.com/quotes/helen-dunmore/mourning-ruby-is-not-a-flat-landscape-it-is-more-like-a-box-with/)

[Helen Dunmore](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-dunmore/)

> [Somebody was saying to Picasso that he ought to make pictures of things the way they are-objective pictures. He mumbled that he wasn't quite…](https://sms4smile.com/quotes/gregory-bateson/somebody-was-saying-to-picasso-that-he-ought-to-make-pictures-of/)

[Gregory Bateson](https://sms4smile.com/quotes/author/gregory-bateson/)

> [I've always said that the only thing a photograph is good at capturing faithfully is another flat surface.](https://sms4smile.com/quotes/david-hockney/i-ve-always-said-that-the-only-thing-a-photograph-is-good-at/)

[David Hockney](https://sms4smile.com/quotes/author/david-hockney/)

Browse all 1,003 Flats quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "French sounds flat. In English, you can play with pitch.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Eva Green"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/eva-green/french-sounds-flat-in-english-you-can-play-with-pitch/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Flats"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/eva-green/french-sounds-flat-in-english-you-can-play-with-pitch/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/eea/eva-green-4796_flats_french-sounds-flat-in-english-you-can-pl_207974.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/eea/eva-green-4796_flats_french-sounds-flat-in-english-you-can-pl_207974.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/eea/eva-green-4796_flats_french-sounds-flat-in-english-you-can-pl_207974.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“French sounds flat. In English, you can play with pitch.” — Eva Green",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Eva Green",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/eva-green/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "French sounds flat. In English, you...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/eva-green/french-sounds-flat-in-english-you-can-play-with-pitch/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/eva-green/french-sounds-flat-in-english-you-can-play-with-pitch/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
