---
title: "Meaning & Key Takeaway of: It has often been observed that the…"
description: "\"It has often been observed that the repercussion of poetic language on prose language can be considered a decisive cut of a whip.\" — Eugenio Montale"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/8f6/eugenio-montale-14916_cutting_it-has-often-been-observed-that-the-repe_1632894.png"
---

#  It has often been observed that the repercussion of poetic…

![“It has often been observed that the repercussion of poetic language on prose language can be considered a decisive cut of a whip.” quote by Eugenio Montale](https://sms4smile.com/quotes/i/8f6/eugenio-montale-14916_cutting_it-has-often-been-observed-that-the-repe_1632894.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/8f6/eugenio-montale-14916_cutting_it-has-often-been-observed-that-the-repe_1632894.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/8f6/eugenio-montale-14916_cutting_it-has-often-been-observed-that-the-repe_1632894.png)

> “It has often been observed that the repercussion of poetic language on prose language can be considered a decisive cut of a whip.”

[Eugenio Montale](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-montale/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Poetic language sharply influences prose, acting like a decisive whip.

**In simple terms:** Poetry sharply shapes prose.

Key Takeaway

Recognize poetic impact on everyday writing.

Themes

literature style influence

Mood

critical analytical

Type

literary critical

When to use this quote

- creative writing
- editing
- literary analysis

Key Concepts

poetic devices prose clarity

Questions to Reflect On

- How does poetry affect clarity?
- When is poetic language appropriate?

A Different Perspective

Poetic language can be too forceful for clear prose.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Poetic](https://sms4smile.com/quotes/about/poetic/) [Prose](https://sms4smile.com/quotes/about/prose/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [“T. S. Eliot and Jean-Paul Sartre, dissimilar enough as thinkers, both tend to undervalue prose and to deny it any imaginative function. Poetry is…](https://sms4smile.com/quotes/iris-murdoch/t-s-eliot-and-jean-paul-sartre-dissimilar-enough-as-thinkers-both/)

[Iris Murdoch](https://sms4smile.com/quotes/author/iris-murdoch/)

> [It may be safely affirmed that there neither is, nor can be, any essential difference between the language of prose and metrical composition… They…](https://sms4smile.com/quotes/william-wordsworth/it-may-be-safely-affirmed-that-there-neither-is-nor-can-be-any/)

[William Wordsworth](https://sms4smile.com/quotes/author/william-wordsworth/)

> [In poetic language, in which the sign as such takes on an autonomous value, this sound symbolism becomes an actual factor and creates a…](https://sms4smile.com/quotes/roman-jakobson/in-poetic-language-in-which-the-sign-as-such-takes-on-an-autonomous/)

[Roman Jakobson](https://sms4smile.com/quotes/author/roman-jakobson/)

> [Agosins poetic language engages the reader in a mesmerizing journey of inward reflection and exile.](https://sms4smile.com/quotes/isabel-allende/agosins-poetic-language-engages-the-reader-in-a-mesmerizing-journey/)

[Isabel Allende](https://sms4smile.com/quotes/author/isabel-allende/)

> [When it's done with being graceful and poetic, language is meant to communicate, after all.](https://sms4smile.com/quotes/max-barry/when-it-s-done-with-being-graceful-and-poetic-language-is-meant-to/)

[Max Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/max-barry/)

> [I try to use a poetic language more than talk about my feelings, but it is married to the music.](https://sms4smile.com/quotes/samuel-ervin-beam/i-try-to-use-a-poetic-language-more-than-talk-about-my-feelings-but/)

[Samuel Ervin Beam](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-ervin-beam/)

> [I suppress in my prose any language which calls attention to itself.](https://sms4smile.com/quotes/jerzy-kosi-ski/i-suppress-in-my-prose-any-language-which-calls-attention-to-itself/)

[Jerzy Kosinski](https://sms4smile.com/quotes/author/jerzy-kosi-ski/)

> [“Poetic language that knows itself as such doesn't contradict reason. On the contrary, it reminds each speaking subject not to take the narrative of…](https://sms4smile.com/quotes/jacques-ranciere/poetic-language-that-knows-itself-as-such-doesn-t-contradict-reason/)

[Jacques Rancière](https://sms4smile.com/quotes/author/jacques-ranciere/)

> [Poetry, for example, goes so deeply into the space between corporeal affect and deep emotion (even primal in some cases) that, as Emily Dickinson…](https://sms4smile.com/quotes/lidia-yuknavitch/poetry-for-example-goes-so-deeply-into-the-space-between-corporeal/)

[Lidia Yuknavitch](https://sms4smile.com/quotes/author/lidia-yuknavitch/)

> [Poetic language is singularly appropriate for recounting the life of the king who is traditionally accepted as the author of the poetic psalms, some…](https://sms4smile.com/quotes/robert-pinsky/poetic-language-is-singularly-appropriate-for-recounting-the-life-of/)

[Robert Pinsky](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-pinsky/)

> [Poetic language features an iconic rather than a predominantly conventional relationship of form and content in which all language (and cultural) elements, variant as…](https://sms4smile.com/quotes/yuri-lotman/poetic-language-features-an-iconic-rather-than-a-predominantly/)

[Yuri Lotman](https://sms4smile.com/quotes/author/yuri-lotman/)

> [The ambiguity of poetic language answers to the ambiguity of human life as a whole, and therein lies its unique value. All interpretations of…](https://sms4smile.com/quotes/hans-georg-gadamer/the-ambiguity-of-poetic-language-answers-to-the-ambiguity-of-human/)

[Hans-Georg Gadamer](https://sms4smile.com/quotes/author/hans-georg-gadamer/)

> [I try for a poetic language that says, This is who we are, where we have been, where we are. This is where we…](https://sms4smile.com/quotes/mari-evans/i-try-for-a-poetic-language-that-says-this-is-who-we-are-where-we/)

[Mari Evans](https://sms4smile.com/quotes/author/mari-evans/)

> [“Why can't prose be poetic?”](https://sms4smile.com/quotes/kevin-focke/why-can-t-prose-be-poetic/)

[Kevin Focke](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-focke/)

> [The poetic prose that most interests me is that of Henri Michaux.](https://sms4smile.com/quotes/franz-wright/the-poetic-prose-that-most-interests-me-is-that-of-henri-michaux/)

[Franz Wright](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-wright/)

## More by Eugenio Montale

> [In reality art is always for everyone and for no one.](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/in-reality-art-is-always-for-everyone-and-for-no-one/)

[Eugenio Montale](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-montale/)

> [“No writer in our time has been more isolated than Kafka, and yet few have achieved communication as well as he did.”](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/no-writer-in-our-time-has-been-more-isolated-than-kafka-and-yet-few/)

[Eugenio Montale](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-montale/)

> [I have been judged to be a pessimist but what abyss of ignorance and low egoism is not hidden in one who thinks that…](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/i-have-been-judged-to-be-a-pessimist-but-what-abyss-of-ignorance-and/)

[Eugenio Montale](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-montale/)

> [Forests, lakes, and rivers, clouds and winds, stars and flowers, stupendous glaciers and crystal snowflakes - every form of animate or inanimate existence, leaves…](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/forests-lakes-and-rivers-clouds-and-winds-stars-and-flowers/)

[Eugenio Montale](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-montale/)

> [Happiness, for you we walk on a knife edge. To the eyes you are a flickering light, to the feet, thin ice that cracks;…](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/happiness-for-you-we-walk-on-a-knife-edge-to-the-eyes-you-are-a/)

[Eugenio Montale](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-montale/)

> [Strangely, Dante's Divine Comedy did not produce a prose of that creative height or it did so after centuries.](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/strangely-dante-s-divine-comedy-did-not-produce-a-prose-of-that/)

[Eugenio Montale](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-montale/)

> [I have always knocked at the door of that wonderful and terrible enigma which is life.](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/i-have-always-knocked-at-the-door-of-that-wonderful-and-terrible/)

[Eugenio Montale](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-montale/)

> [Holidays - Have no pity.](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/holidays-have-no-pity/)

[Eugenio Montale](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-montale/)

> [There is also poetry written to be shouted in a square in front of an enthusiastic crowd. This occurs especially in countries where authoritarian…](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/there-is-also-poetry-written-to-be-shouted-in-a-square-in-front-of-an/)

[Eugenio Montale](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-montale/)

> [Many of today's verses are prose and bad prose.](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/many-of-today-s-verses-are-prose-and-bad-prose/)

[Eugenio Montale](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-montale/)

> [Against the dark background of this contemporary civilization of well-being, even the arts tend to mingle, to lose their identity.](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/against-the-dark-background-of-this-contemporary-civilization-of-well/)

[Eugenio Montale](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-montale/)

> [Man cannot produce a single work without the assistance of the slow, assiduous, corrosive worm of thought.](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/man-cannot-produce-a-single-work-without-the-assistance-of-the-slow/)

[Eugenio Montale](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-montale/)

> [There is poetry even in prose, in all the great prose which is not merely utilitarian or didactic: there exist poets who write in…](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/there-is-poetry-even-in-prose-in-all-the-great-prose-which-is-not/)

[Eugenio Montale](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-montale/)

> [However, poetry does not live solely in books or in school anthologies.](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/however-poetry-does-not-live-solely-in-books-or-in-school-anthologies/)

[Eugenio Montale](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-montale/)

> [The real history, the one that counts and is not to be found in books, is precisely this one, the one made by simple…](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/the-real-history-the-one-that-counts-and-is-not-to-be-found-in-books/)

[Eugenio Montale](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-montale/)

[Explore all 36 Eugenio Montale quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-montale/)

## More Cutting quotes

> [“I locked the door and turned on the water to fill the tub. I made it so hot that I had to get in…](https://sms4smile.com/quotes/susan-crandall/i-locked-the-door-and-turned-on-the-water-to-fill-the-tub-i-made-it/)

[Susan Crandall](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-crandall/)

> [If my campaign is not in the debate, we will not be talking about how we really fix this problem of endless and expanding…](https://sms4smile.com/quotes/jill-stein/if-my-campaign-is-not-in-the-debate-we-will-not-be-talking-about-how/)

[Jill Stein](https://sms4smile.com/quotes/author/jill-stein/)

> [Since I worked with Danny Boyle before on Slumdog Millionaire, we have great success and everything. So, when I first got the script and…](https://sms4smile.com/quotes/a-r-rahman/since-i-worked-with-danny-boyle-before-on-slumdog-millionaire-we-have/)

[A. R. Rahman](https://sms4smile.com/quotes/author/a-r-rahman/)

> [A man has a right to use a saw, an axe, a plane, separately; may he not combine their uses on the same piece…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-jefferson/a-man-has-a-right-to-use-a-saw-an-axe-a-plane-separately-may-he-not/)

[Thomas Jefferson](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-jefferson/)

> [I didn't understand Southland Tales script at all! Is there a single word to describe it? Cacophony? It's celebrity meets pornography meets politics -…](https://sms4smile.com/quotes/beth-grant/i-didn-t-understand-southland-tales-script-at-all-is-there-a-single/)

[Beth Grant](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-grant/)

> [Confidence comes from cutting yourself some slack.](https://sms4smile.com/quotes/tess-daly/confidence-comes-from-cutting-yourself-some-slack/)

[Tess Daly](https://sms4smile.com/quotes/author/tess-daly/)

> [The nineteenth century lynching mob cuts off ears, toes, and fingers, strips off flesh, and distributes portions of the body as souvenirs among the…](https://sms4smile.com/quotes/ida-b-wells/the-nineteenth-century-lynching-mob-cuts-off-ears-toes-and-fingers/)

[Ida B. Wells](https://sms4smile.com/quotes/author/ida-b-wells/)

> [There ain't no such thing as black Muslims. That's how they tried to cut off all my brothers in the rest of the world…](https://sms4smile.com/quotes/muhammad-ali/there-ain-t-no-such-thing-as-black-muslims-that-s-how-they-tried-to/)

[Muhammad Ali](https://sms4smile.com/quotes/author/muhammad-ali/)

> [ We have no clear ideas of the agency of \[demonic\] spirits, nor is it necessary. The Scripture says little to satisfy our curiosity; but… ](https://sms4smile.com/quotes/john-newton/we-have-no-clear-ideas-of-the-agency-of-demonic-spirits-nor-is-it/)

[John Newton](https://sms4smile.com/quotes/author/john-newton/)

> [The child who ran weeping to you with a cut finger is now brought home, smiling gamely, with a broken collarbone and incredible contusions-…](https://sms4smile.com/quotes/pam-brown/the-child-who-ran-weeping-to-you-with-a-cut-finger-is-now-brought/)

[Pam Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/pam-brown/)

> [Somewhere somebody must have some sense. Men must see that force begets force, hate begets hate, toughness begets toughness. And it is all a…](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther-king-jr/somewhere-somebody-must-have-some-sense-men-must-see-that-force/)

[Martin Luther King, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther-king-jr/)

> [“I hate the way you talk to me And the way you cut your hair I hate the way you drive my car I…](https://sms4smile.com/quotes/david-levithan/i-hate-the-way-you-talk-to-me-and-the-way-you-cut-your-hair-i-hate/)

[David Levithan](https://sms4smile.com/quotes/author/david-levithan/)

> [God holds each of us by a string. When we sin, we cut the string. But God ties it up again, making a knot.…](https://sms4smile.com/quotes/meister-eckhart/god-holds-each-of-us-by-a-string-when-we-sin-we-cut-the-string-but/)

[Meister Eckhart](https://sms4smile.com/quotes/author/meister-eckhart/)

> [What's the difference between obsolete and cutting edge? Obsolete works.](https://sms4smile.com/quotes/nicholas-negroponte/what-s-the-difference-between-obsolete-and-cutting-edge-obsolete-works/)

[Nicholas Negroponte](https://sms4smile.com/quotes/author/nicholas-negroponte/)

> [Geometry, which should only obey Physics, when united with it sometimes commands it. If it happens that the question which we wish to examine…](https://sms4smile.com/quotes/jean-le-rond-d-alembert/geometry-which-should-only-obey-physics-when-united-with-it-sometimes/)

[Jean le Rond d'Alembert](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-le-rond-d-alembert/)

Browse all 6,010 Cutting quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "It has often been observed that the repercussion of poetic language on prose language can be considered a decisive cut of a whip.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Eugenio Montale"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/it-has-often-been-observed-that-the-repercussion-of-poetic-language/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Cutting"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/it-has-often-been-observed-that-the-repercussion-of-poetic-language/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/8f6/eugenio-montale-14916_cutting_it-has-often-been-observed-that-the-repe_1632894.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/8f6/eugenio-montale-14916_cutting_it-has-often-been-observed-that-the-repe_1632894.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/8f6/eugenio-montale-14916_cutting_it-has-often-been-observed-that-the-repe_1632894.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“It has often been observed that the repercussion of poetic language on prose language can be considered a…” — Eugenio Montale",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Eugenio Montale",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-montale/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "It has often been observed that...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/it-has-often-been-observed-that-the-repercussion-of-poetic-language/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/it-has-often-been-observed-that-the-repercussion-of-poetic-language/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```