--- title: "Meaning & Key Takeaway of: There are two worlds here in the U.S…" description: "\"There are two worlds here in the U.S., especially here in Los Angeles. All the Latinos have watched my shows for 30 years, but Americans haven't seen t..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/eaa/eugenio-derbez-22159_americans_there-are-two-worlds-here-in-the-u-s-esp_2805774.jpg" --- # There are two worlds here in the U.S., especially here in… ![“There are two worlds here in the U.S., especially here in Los Angeles. All the Latinos have watched my shows for 30 years, but Americans haven't seen them. So I am living in this world where I am a huge star for part of the population and a nobody to the other part.” quote by Eugenio Derbez](https://sms4smile.com/quotes/i/eaa/eugenio-derbez-22159_americans_there-are-two-worlds-here-in-the-u-s-esp_2805774.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/eaa/eugenio-derbez-22159_americans_there-are-two-worlds-here-in-the-u-s-esp_2805774.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/eaa/eugenio-derbez-22159_americans_there-are-two-worlds-here-in-the-u-s-esp_2805774.jpg) > “There are two worlds here in the U.S., especially here in Los Angeles. All the Latinos have watched my shows for 30 years, but Americans haven't seen them. So I am living in this world where I am a huge star for part of the population and a nobody to the other part.” [Eugenio Derbez](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-derbez/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Dual cultural identities create contrasting fame experiences; recognition varies across audiences. **In simple terms:** Dual identity leads to mixed fame. Key Takeaway Navigate multiple cultural expectations. Themes identity culture celebrity visibility Mood thoughtful hopeful Type personal inspirational When to use this quote - Entertainment industry - community outreach - personal branding - cultural advocacy Key Concepts Bicultural experience media representation Questions to Reflect On - How do you reconcile differing audience perceptions? - What strategies maintain authentic self? A Different Perspective Balancing divergent expectations can be stressful. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Americans](https://sms4smile.com/quotes/about/americans/) [Asian](https://sms4smile.com/quotes/about/asian/) [Latinos](https://sms4smile.com/quotes/about/latinos/) [Los angeles](https://sms4smile.com/quotes/about/los-angeles/) [World](https://sms4smile.com/quotes/about/world/) ## Related quotes > [In fact, I think 500 years from now, the two Americans so far who will be remembered are George Washington and Neil Armstrong, who,…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-gutzman/in-fact-i-think-500-years-from-now-the-two-americans-so-far-who-will/) [Kevin Gutzman](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-gutzman/) > [Now people are worried not about the prospects of buying new things, but about how to pay for the things they bought yesterday, a…](https://sms4smile.com/quotes/zygmunt-bauman/now-people-are-worried-not-about-the-prospects-of-buying-new-things/) [Zygmunt Bauman](https://sms4smile.com/quotes/author/zygmunt-bauman/) > [“Cora, the daughter of Isidore Levinson, a dry goods millionaire from Cincinnati, arrived in England in 1888, when she was 20 years old, with…](https://sms4smile.com/quotes/jessica-fellowes/cora-the-daughter-of-isidore-levinson-a-dry-goods-millionaire-from/) [Jessica Fellowes](https://sms4smile.com/quotes/author/jessica-fellowes/) > [If I were advising President Obama, since he's the one running, I would have made his campaign very simple. I promise that in four…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-friedman/if-i-were-advising-president-obama-since-he-s-the-one-running-i-would/) [Thomas Friedman](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-friedman/) > [Over the years, Americans have worked hard to expand the values our nation was founded on - justice, freedom, equality - to every person,…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-northam/over-the-years-americans-have-worked-hard-to-expand-the-values-our/) [Ralph Northam](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-northam/) > [Why don't they pass a constitutional amendment prohibiting anybody from learning anything? If it works as well as prohibition did, in five years Americans…](https://sms4smile.com/quotes/will-rogers/why-don-t-they-pass-a-constitutional-amendment-prohibiting-anybody/) [Will Rogers](https://sms4smile.com/quotes/author/will-rogers/) > [Hollywood has definitely grown, in embracing the inclusion of Latinos in the world, because, for some time, we didn't exist. We were not part…](https://sms4smile.com/quotes/salma-hayek/hollywood-has-definitely-grown-in-embracing-the-inclusion-of-latinos/) [Salma Hayek](https://sms4smile.com/quotes/author/salma-hayek/) > [We don't have enough Latinos on TV just getting cast in supporting roles; the idea of having your own show named after you seemed…](https://sms4smile.com/quotes/cristela-alonzo/we-don-t-have-enough-latinos-on-tv-just-getting-cast-in-supporting/) [Cristela Alonzo](https://sms4smile.com/quotes/author/cristela-alonzo/) > [There were many generations of Latino people coming to this country, coming from difficult political or social situations in their own countries, and they…](https://sms4smile.com/quotes/antonio-banderas/there-were-many-generations-of-latino-people-coming-to-this-country/) [Antonio Banderas](https://sms4smile.com/quotes/author/antonio-banderas/) > [Hollywood, they make up these Latinos because they have a certain physical type or a certain name or whatever... It's not that easy. It's…](https://sms4smile.com/quotes/jaime-camil/hollywood-they-make-up-these-latinos-because-they-have-a-certain/) [Jaime Camil](https://sms4smile.com/quotes/author/jaime-camil/) > [Now look at the crowd. We’ve got everybody here tonight: Black, white, Asian, Latinos—and guess what? President Obama says we can all stay! God…](https://sms4smile.com/quotes/pitbull/now-look-at-the-crowd-we-ve-got-everybody-here-tonight-black-white/) [Pitbull](https://sms4smile.com/quotes/author/pitbull/) > [I want to keep representing for all Latinos - for men, women, young girls, and young kids that have a dream.](https://sms4smile.com/quotes/natti-natasha/i-want-to-keep-representing-for-all-latinos-for-men-women-young-girls/) [Natti Natasha](https://sms4smile.com/quotes/author/natti-natasha/) > [The uncomfortable reality we must face is that California, like the nation as a whole, has treated generations of African Americans and Latinos as…](https://sms4smile.com/quotes/michelle-alexander/the-uncomfortable-reality-we-must-face-is-that-california-like-the/) [Michelle Alexander](https://sms4smile.com/quotes/author/michelle-alexander/) > [“I used to think those were the barrio rules, Latinos and blacks in, whites out —a place we down cats weren’t supposed to go.…](https://sms4smile.com/quotes/junot-diaz/i-used-to-think-those-were-the-barrio-rules-latinos-and-blacks-in/) [Junot Díaz](https://sms4smile.com/quotes/author/junot-diaz/) > [The contributions being made by Latinos are extraordinary, and we need to talk about them.](https://sms4smile.com/quotes/roger-ailes/the-contributions-being-made-by-latinos-are-extraordinary-and-we-need/) [Roger Ailes](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-ailes/) ## More by Eugenio Derbez > [Drama is more universal. We all cry about the same stuff. But comedy is very specific: It depends on where you were born, how…](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-derbez/drama-is-more-universal-we-all-cry-about-the-same-stuff-but-comedy-is/) [Eugenio Derbez](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-derbez/) > [Who doesn't want to have a yacht? But I would prefer to invest my money in something else. But I love them. I just…](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-derbez/who-doesn-t-want-to-have-a-yacht-but-i-would-prefer-to-invest-my/) [Eugenio Derbez](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-derbez/) > [I probably have a hidden issue, because before 'La Misma Luna' in 2007, I hated working with kids. But after that, I learned so…](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-derbez/i-probably-have-a-hidden-issue-because-before-la-misma-luna-in-2007-i/) [Eugenio Derbez](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-derbez/) > [I've learned that when I'm directing, I hate when people are always questioning everything and trying to give me directions.](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-derbez/i-ve-learned-that-when-i-m-directing-i-hate-when-people-are-always/) [Eugenio Derbez](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-derbez/) > [I'm just trying the American dream. To work here in the U.S., you have to commit and be here. For many years, it was…](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-derbez/i-m-just-trying-the-american-dream-to-work-here-in-the-u-s-you-have/) [Eugenio Derbez](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-derbez/) > [In Mexico and Latin America, everything is big: Bigger emotions, bigger reactions. Here in the U.S., everything is more natural, more grounded and down…](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-derbez/in-mexico-and-latin-america-everything-is-big-bigger-emotions-bigger/) [Eugenio Derbez](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-derbez/) > [I've learned that you never have to think about how to make money. You need only to focus on what you think is going…](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-derbez/i-ve-learned-that-you-never-have-to-think-about-how-to-make-money-you/) [Eugenio Derbez](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-derbez/) > [When I started coming to the U.S., they were offering me only the typical stereotypical roles: the druggard, the criminal, the gang member, or…](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-derbez/when-i-started-coming-to-the-u-s-they-were-offering-me-only-the/) [Eugenio Derbez](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-derbez/) > [I've wanted to come to the U.S. since I was 8 years old. Every single year, my mom and I watched the Oscars. I…](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-derbez/i-ve-wanted-to-come-to-the-u-s-since-i-was-8-years-old-every-single/) [Eugenio Derbez](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-derbez/) > [I would always direct my own stuff in Mexico.](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-derbez/i-would-always-direct-my-own-stuff-in-mexico/) [Eugenio Derbez](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-derbez/) > ['Instructions Not Included' is proving that there is a huge Latin market that needs a special project. They love seeing their own people; they…](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-derbez/instructions-not-included-is-proving-that-there-is-a-huge-latin/) [Eugenio Derbez](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-derbez/) > [I wanted to be a dramatic actor. I never realized I was funny until I was 20-something.](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-derbez/i-wanted-to-be-a-dramatic-actor-i-never-realized-i-was-funny-until-i/) [Eugenio Derbez](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-derbez/) > [Pantelion and Televisa can reach my core fan base better than anyone, and with the distribution expertise and brand recognition of Lionsgate, I know…](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-derbez/pantelion-and-televisa-can-reach-my-core-fan-base-better-than-anyone/) [Eugenio Derbez](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-derbez/) > [My mom was a soap opera queen in Mexico and Latin America. I started acting because of her.](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-derbez/my-mom-was-a-soap-opera-queen-in-mexico-and-latin-america-i-started/) [Eugenio Derbez](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-derbez/) > [I have way more freedom in Los Angeles and in the U.S. But it's funny because when I have a meeting with producers or…](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-derbez/i-have-way-more-freedom-in-los-angeles-and-in-the-u-s-but-it-s-funny/) [Eugenio Derbez](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-derbez/) [Explore all 28 Eugenio Derbez quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-derbez/) ## More Americans quotes > [“People – Americans, mostly – realise how attached they are to material comforts when they arrive in India.”](https://sms4smile.com/quotes/paul-william-roberts/people-americans-mostly-realise-how-attached-they-are-to-material/) Paul William Roberts > [Music has an intrinsic value that touches Americans - they love their music, and want more.](https://sms4smile.com/quotes/hilary-rosen/music-has-an-intrinsic-value-that-touches-americans-they-love-their/) [Hilary Rosen](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-rosen/) > [Americans are very friendly and very suspicious, that is what Americans are and that is what always upsets the foreigner, who deals with them,…](https://sms4smile.com/quotes/gertrude-stein/americans-are-very-friendly-and-very-suspicious-that-is-what/) [Gertrude Stein](https://sms4smile.com/quotes/author/gertrude-stein/) > [“Medical studies have shown that cursing reduces levels of stress and pain. Repressing your anger is not healthy. It's much better to verbalize it,…](https://sms4smile.com/quotes/oliver-markus-malloy/medical-studies-have-shown-that-cursing-reduces-levels-of-stress-and/) [Oliver Markus Malloy](https://sms4smile.com/quotes/author/oliver-markus-malloy/) > [Just because the Americans are so good at rattling out accessible and cheap junk food, nobody looks twice when it comes to their food.…](https://sms4smile.com/quotes/jamie-oliver/just-because-the-americans-are-so-good-at-rattling-out-accessible-and/) [Jamie Oliver](https://sms4smile.com/quotes/author/jamie-oliver/) > [My parents don't care what Americans think of us; we just care what the other Indian people in our community think of us.](https://sms4smile.com/quotes/himanshu-suri/my-parents-don-t-care-what-americans-think-of-us-we-just-care-what/) [Himanshu Suri](https://sms4smile.com/quotes/author/himanshu-suri/) > [When Americans, who have no idea who I am, laugh at my jokes, it's exactly the same if someone loves you even if you're…](https://sms4smile.com/quotes/gad-elmaleh/when-americans-who-have-no-idea-who-i-am-laugh-at-my-jokes-it-s/) [Gad Elmaleh](https://sms4smile.com/quotes/author/gad-elmaleh/) > [So Americans understand the costs of war. Yet as a country, we will never tolerate our security being threatened, nor stand idly by when…](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/so-americans-understand-the-costs-of-war-yet-as-a-country-we-will/) [Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/) > [We Americans tend to be a prodigal lot. We are as careless with our personal resources as we are with the resources of nature,…](https://sms4smile.com/quotes/catherine-crook-de-camp/we-americans-tend-to-be-a-prodigal-lot-we-are-as-careless-with-our/) [Catherine Crook de Camp](https://sms4smile.com/quotes/author/catherine-crook-de-camp/) > [Americans will put up with anything provided it doesn't block traffic.](https://sms4smile.com/quotes/dan-rather/americans-will-put-up-with-anything-provided-it-doesn-t-block-traffic/) [Dan Rather](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-rather/) > [Most Americans believe in fairness; we believe that people should work hard but there should be a safety net. We believe in saving the…](https://sms4smile.com/quotes/nancy-maclean/most-americans-believe-in-fairness-we-believe-that-people-should-work/) [Nancy MacLean](https://sms4smile.com/quotes/author/nancy-maclean/) > [“Using a wide variety of media, we could demonstrate for our fellow Americans their anxieties, desires, insufficiencies, and frustrations--and how to assuage them all.…](https://sms4smile.com/quotes/joshua-ferris/using-a-wide-variety-of-media-we-could-demonstrate-for-our-fellow/) [Joshua Ferris](https://sms4smile.com/quotes/author/joshua-ferris/) > [The Americans say that we are ungrateful-but I ask them for heaven's sake, what should we be grateful to them for-for murdering our fathers…](https://sms4smile.com/quotes/david-walker/the-americans-say-that-we-are-ungrateful-but-i-ask-them-for-heaven-s/) [David Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/david-walker/) > [So many Korean Americans like me came to this country with the hope of achieving their own American Dream.](https://sms4smile.com/quotes/michelle-steel/so-many-korean-americans-like-me-came-to-this-country-with-the-hope/) [Michelle Steel](https://sms4smile.com/quotes/author/michelle-steel/) > [You are Americans. You love this country. Together we are entrusted with the principles that represent mankind's greatest political and social achievement.](https://sms4smile.com/quotes/paul-tsongas/you-are-americans-you-love-this-country-together-we-are-entrusted/) [Paul Tsongas](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-tsongas/) [Browse all 1,536 Americans quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/americans/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "There are two worlds here in the U.S., especially here in Los Angeles. All the Latinos have watched my shows for 30 years, but Americans haven't seen them. So I am living in this world where I am a huge star for part of the population and a nobody to the other part.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Eugenio Derbez" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/eugenio-derbez/there-are-two-worlds-here-in-the-u-s-especially-here-in-los-angeles/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Americans" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/eugenio-derbez/there-are-two-worlds-here-in-the-u-s-especially-here-in-los-angeles/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/eaa/eugenio-derbez-22159_americans_there-are-two-worlds-here-in-the-u-s-esp_2805774.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/eaa/eugenio-derbez-22159_americans_there-are-two-worlds-here-in-the-u-s-esp_2805774.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/eaa/eugenio-derbez-22159_americans_there-are-two-worlds-here-in-the-u-s-esp_2805774.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“There are two worlds here in the U.S., especially here in Los Angeles. All the Latinos have watched my shows…” — Eugenio Derbez", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Eugenio Derbez", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-derbez/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "There are two worlds here in...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/eugenio-derbez/there-are-two-worlds-here-in-the-u-s-especially-here-in-los-angeles/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/eugenio-derbez/there-are-two-worlds-here-in-the-u-s-especially-here-in-los-angeles/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```