---
title: "Meaning & Key Takeaway of: If a four-letter man marries a…"
description: "\"“If a four-letter man marries a five-letter woman, he was thinking, what number of letters would their children be?”\" — Ernest Hemingway"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c86/ernest-hemingway-83_letters_if-a-four-letter-man-marries-a-five-lett_3186739.jpg"
---

#  If a four-letter man marries a five-letter woman, he was…

![“If a four-letter man marries a five-letter woman, he was thinking, what number of letters would their children be?” quote by Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/i/c86/ernest-hemingway-83_letters_if-a-four-letter-man-marries-a-five-lett_3186739.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c86/ernest-hemingway-83_letters_if-a-four-letter-man-marries-a-five-lett_3186739.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c86/ernest-hemingway-83_letters_if-a-four-letter-man-marries-a-five-lett_3186739.jpg)

> ““If a four-letter man marries a five-letter woman, he was thinking, what number of letters would their children be?””

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A humorous riddle about naming conventions and family lineage.

**In simple terms:** Wordplay on family names.

Key Takeaway

Consider how language shapes perception.

Themes

humor language family

Mood

playful lighthearted

Type

anecdotal humorous

When to use this quote

- family gatherings
- teaching language
- icebreakers
- creative writing

Key Concepts

linguistics semantic play

Questions to Reflect On

- What does this reveal about our focus on letters vs meaning?
- How can wordplay enrich communication?

A Different Perspective

May be misattributed; humor may not translate across cultures.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Marriage](https://sms4smile.com/quotes/about/marriage/)

## Related quotes

> [I get a lot of letters. Not only from children but from adults, too. Almost every week, every month, clippings come in from some…](https://sms4smile.com/quotes/robert-mccloskey/i-get-a-lot-of-letters-not-only-from-children-but-from-adults-too/)

[Robert McCloskey](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-mccloskey/)

> [831 is my favorite number. 8 letters, 3 words, and only 1 meaning.. I Love You](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/831-is-my-favorite-number-8-letters-3-words-and-only-1-meaning-i-love/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Never so long as you live, write a letter to a man - no matter who he is - that you would be ashamed…](https://sms4smile.com/quotes/emily-post/never-so-long-as-you-live-write-a-letter-to-a-man-no-matter-who-he-is/)

[Emily Post](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-post/)

> [A man writing a letter is a man in the act of thinking, and it was an exercise Reagan obviously enjoyed. After his first…](https://sms4smile.com/quotes/russell-baker/a-man-writing-a-letter-is-a-man-in-the-act-of-thinking-and-it-was-an/)

[Russell Baker](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-baker/)

> [“I am not going to pretend to write a love letter to another man.”](https://sms4smile.com/quotes/julianne-donaldson/i-am-not-going-to-pretend-to-write-a-love-letter-to-another-man/)

[Julianne Donaldson](https://sms4smile.com/quotes/author/julianne-donaldson/)

> [“Viva my husband who was Mayor of this town”](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/viva-my-husband-who-was-mayor-of-this-town/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

> [I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture. MARTIN LUTHER, letter to Chancellor Gregory Brück, January 13,…](https://sms4smile.com/quotes/jean-de-la-bruyere/i-cannot-forbid-a-person-to-marry-several-wives-for-it-does-not/)

[Jean de la Bruyere](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-de-la-bruyere/)

> [“Woe to you, my Princess, when I come. I will kiss you quite red and feed you till you are plump. And if you…](https://sms4smile.com/quotes/sigmund-freud/woe-to-you-my-princess-when-i-come-i-will-kiss-you-quite-red-and-feed/)

[Sigmund Freud](https://sms4smile.com/quotes/author/sigmund-freud/)

> [“Dear Beloved woman, Time… so much time has passed since my love wrote his last words for me. And yet I remember it as…](https://sms4smile.com/quotes/talon-p-s/dear-beloved-woman-time-so-much-time-has-passed-since-my-love-wrote/)

[Talon P.S](https://sms4smile.com/quotes/author/talon-p-s/)

> [Harry Truman wrote scathing letters, but he almost never sent them.](https://sms4smile.com/quotes/robert-dallek/harry-truman-wrote-scathing-letters-but-he-almost-never-sent-them/)

[Robert Dallek](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-dallek/)

> [Another success is the post-office, with its educating energy augmented by cheapness and guarded by a certain religious sentimentin mankind; so that the power…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/another-success-is-the-post-office-with-its-educating-energy/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [You cannot ... transmute some incoherent mixture of words into sense merely by introducing the three-letter word "God" to be its grammatical subject.](https://sms4smile.com/quotes/antony-flew/you-cannot-transmute-some-incoherent-mixture-of-words-into-sense/)

[Antony Flew](https://sms4smile.com/quotes/author/antony-flew/)

> [Memory revises me. Even now a letter comes from a place I don’t know, from someone with my name and postmarked years ago, while…](https://sms4smile.com/quotes/li-young-lee/memory-revises-me-even-now-a-letter-comes-from-a-place-i-don-t-know/)

[Li-Young Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/li-young-lee/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [In proportion as our inward life fails, we go more constantly and desperately to the post office. You may depend on it, that the…](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/in-proportion-as-our-inward-life-fails-we-go-more-constantly-and/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

## More by Ernest Hemingway

> [Wine is one of the most civilized things in the world and one of the most natural things of the world that has been…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/wine-is-one-of-the-most-civilized-things-in-the-world-and-one-of-the/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

> [“There was no wind, and, outside now of the warm air of the cave, heavy with smoke of both tobacco and charcoal, with the…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/there-was-no-wind-and-outside-now-of-the-warm-air-of-the-cave-heavy/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

> [“It was not brilliant bull-fighting. It was only perfect bull-fighting.”](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/it-was-not-brilliant-bull-fighting-it-was-only-perfect-bull-fighting/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

> [One cat just leads to another. The place is so damned big it doesn't really seem as though there were many cats until you…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/one-cat-just-leads-to-another-the-place-is-so-damned-big-it-doesn-t/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

> [Creation's probably overrated. After all, God made the world in only six days and rested on the seventh.](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/creation-s-probably-overrated-after-all-god-made-the-world-in-only/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

> [“Viva my husband who was Mayor of this town”](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/viva-my-husband-who-was-mayor-of-this-town/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

> [“The earth gets tired of being exploited.”](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/the-earth-gets-tired-of-being-exploited/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

> [What is moral is what you feel good after, and what is immoral is what you feel bad after.](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/what-is-moral-is-what-you-feel-good-after-and-what-is-immoral-is-what/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

> [“We drove out along the coast road. There was the green of the headlands, the white, red-roofed villas, patches of forest, and the ocean…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/we-drove-out-along-the-coast-road-there-was-the-green-of-the/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

> [As a Nobel Prize winner I cannot but regret that the award was never given to Mark Twain, nor to Henry James, speaking only…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/as-a-nobel-prize-winner-i-cannot-but-regret-that-the-award-was-never/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

> [Oh, darling, I've been so miserable.](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/oh-darling-i-ve-been-so-miserable/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

> [I read my own books sometimes to cheer me when it is hard to write, and then I remember that it was always difficult,…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/i-read-my-own-books-sometimes-to-cheer-me-when-it-is-hard-to-write/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

> [“You find everything on earth at Harry's." "Yes, my Colonel. Except, possibly, happiness." "I'll damn well find happiness, too," the Colonel assured him. "Happiness,…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/you-find-everything-on-earth-at-harry-s-yes-my-colonel-except/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

> [“No. It's bad for me. Cole Porter wrote the words and the music. This knowledge that you're going mad for me.”](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/no-it-s-bad-for-me-cole-porter-wrote-the-words-and-the-music-this/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

> [“everything kills everything else in some way. Fishing kills me exactly as it keeps me alive. The boy keeps me alive, he thought. I…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/everything-kills-everything-else-in-some-way-fishing-kills-me-exactly/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

[Explore all 1,464 Ernest Hemingway quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

## More Letters quotes

> [I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture. MARTIN LUTHER, letter to Chancellor Gregory Brück, January 13,…](https://sms4smile.com/quotes/jean-de-la-bruyere/i-cannot-forbid-a-person-to-marry-several-wives-for-it-does-not/)

[Jean de la Bruyere](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-de-la-bruyere/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [Memory revises me. Even now a letter comes from a place I don’t know, from someone with my name and postmarked years ago, while…](https://sms4smile.com/quotes/li-young-lee/memory-revises-me-even-now-a-letter-comes-from-a-place-i-don-t-know/)

[Li-Young Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/li-young-lee/)

> [You cannot ... transmute some incoherent mixture of words into sense merely by introducing the three-letter word "God" to be its grammatical subject.](https://sms4smile.com/quotes/antony-flew/you-cannot-transmute-some-incoherent-mixture-of-words-into-sense/)

[Antony Flew](https://sms4smile.com/quotes/author/antony-flew/)

> [Another success is the post-office, with its educating energy augmented by cheapness and guarded by a certain religious sentimentin mankind; so that the power…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/another-success-is-the-post-office-with-its-educating-energy/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [Harry Truman wrote scathing letters, but he almost never sent them.](https://sms4smile.com/quotes/robert-dallek/harry-truman-wrote-scathing-letters-but-he-almost-never-sent-them/)

[Robert Dallek](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-dallek/)

> [“Woe to you, my Princess, when I come. I will kiss you quite red and feed you till you are plump. And if you…](https://sms4smile.com/quotes/sigmund-freud/woe-to-you-my-princess-when-i-come-i-will-kiss-you-quite-red-and-feed/)

[Sigmund Freud](https://sms4smile.com/quotes/author/sigmund-freud/)

> [In proportion as our inward life fails, we go more constantly and desperately to the post office. You may depend on it, that the…](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/in-proportion-as-our-inward-life-fails-we-go-more-constantly-and/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

> [“Dear Beloved woman, Time… so much time has passed since my love wrote his last words for me. And yet I remember it as…](https://sms4smile.com/quotes/talon-p-s/dear-beloved-woman-time-so-much-time-has-passed-since-my-love-wrote/)

[Talon P.S](https://sms4smile.com/quotes/author/talon-p-s/)

> [Helvetica is the jeans, and Univers the dinner jacket. Helvetica is here to stay.](https://sms4smile.com/quotes/adrian-frutiger/helvetica-is-the-jeans-and-univers-the-dinner-jacket-helvetica-is/)

[Adrian Frutiger](https://sms4smile.com/quotes/author/adrian-frutiger/)

> [Letter-writing on the part of a busy man or woman is the quintessence of generosity.](https://sms4smile.com/quotes/agnes-repplier/letter-writing-on-the-part-of-a-busy-man-or-woman-is-the-quintessence/)

[Agnes Repplier](https://sms4smile.com/quotes/author/agnes-repplier/)

> [There is 1 thing 2 do 3 words 4 u I love u](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/there-is-1-thing-2-do-3-words-4-u-i-love-u/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Instruction does much, but encouragement everything.](https://sms4smile.com/quotes/johann-wolfgang-von-goethe/instruction-does-much-but-encouragement-everything/)

[Johann Wolfgang Von Goethe](https://sms4smile.com/quotes/author/johann-wolfgang-von-goethe/)

> [A hundred years ago Hester Prynne of The Scarlet Letter was given an A for adultery; today she would rate no better than a…](https://sms4smile.com/quotes/peter-de-vries/a-hundred-years-ago-hester-prynne-of-the-scarlet-letter-was-given-an/)

[Peter De Vries](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-de-vries/)

> [Mr Witwould: "Pray, madam, do you pin up your hair with all your letters? I find I must keep copies." Mrs Millamant: "Only with…](https://sms4smile.com/quotes/william-congreve/mr-witwould-pray-madam-do-you-pin-up-your-hair-with-all-your-letters/)

[William Congreve](https://sms4smile.com/quotes/author/william-congreve/)

Browse all 3,058 Letters quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“If a four-letter man marries a five-letter woman, he was thinking, what number of letters would their children be?”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Ernest Hemingway"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/if-a-four-letter-man-marries-a-five-letter-woman-he-was-thinking-what/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Letters"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/if-a-four-letter-man-marries-a-five-letter-woman-he-was-thinking-what/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c86/ernest-hemingway-83_letters_if-a-four-letter-man-marries-a-five-lett_3186739.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c86/ernest-hemingway-83_letters_if-a-four-letter-man-marries-a-five-lett_3186739.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c86/ernest-hemingway-83_letters_if-a-four-letter-man-marries-a-five-lett_3186739.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“If a four-letter man marries a five-letter woman, he was thinking, what number of letters would their…” — Ernest Hemingway",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Ernest Hemingway",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“If a four-letter man marries a...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/if-a-four-letter-man-marries-a-five-letter-woman-he-was-thinking-what/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/if-a-four-letter-man-marries-a-five-letter-woman-he-was-thinking-what/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
