---
title: "Meaning & Key Takeaway of: What we gain in hake we lose on herring"
description: "\"“What we gain in hake we lose on herring”\" — English Proverb"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/d7d/english-proverb-17936_herring_what-we-gain-in-hake-we-lose-on-herring_2717126.jpg"
---

#  What we gain in hake we lose on herring

![“What we gain in hake we lose on herring” quote by English Proverb](https://sms4smile.com/quotes/i/d7d/english-proverb-17936_herring_what-we-gain-in-hake-we-lose-on-herring_2717126.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/d7d/english-proverb-17936_herring_what-we-gain-in-hake-we-lose-on-herring_2717126.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/d7d/english-proverb-17936_herring_what-we-gain-in-hake-we-lose-on-herring_2717126.jpg)

> ““What we gain in hake we lose on herring””

English Proverb

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The proverb suggests a trade‑off: gaining in one area means losing in another.

**In simple terms:** Gaining one thing often means losing another.

Key Takeaway

Accept trade‑offs in life.

Themes

balance trade‑off resource allocation

Mood

practical wise

Type

ethical economic

When to use this quote

- personal finance
- career choices
- time management

Key Concepts

opportunity cost decision making

Questions to Reflect On

- What are you willing to sacrifice for a gain?
- How do you evaluate trade‑offs?

A Different Perspective

Not all gains are equal; context matters.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

## Related quotes

> [In reviewing films, people get quite liberal about saying "the script" this and "the script" that, when they've never read the script any more…](https://sms4smile.com/quotes/william-monahan/in-reviewing-films-people-get-quite-liberal-about-saying-the-script/)

[William Monahan](https://sms4smile.com/quotes/author/william-monahan/)

> [It's the way I feel about acting. That we are given clues by a writer about someone's essence or persona and it's our job…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-spacey/it-s-the-way-i-feel-about-acting-that-we-are-given-clues-by-a-writer/)

[Kevin Spacey](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-spacey/)

> [Delaying and withholding tactics, red herrings, partial and doubtful outcomes are stock in trade for fiction writers, especially crime writers.](https://sms4smile.com/quotes/garry-disher/delaying-and-withholding-tactics-red-herrings-partial-and-doubtful/)

[Garry Disher](https://sms4smile.com/quotes/author/garry-disher/)

> [We are trying to get marijuana reclassified medically. If we do that, we'll be using the issue as a red herring to give marijuana…](https://sms4smile.com/quotes/keith-stroup/we-are-trying-to-get-marijuana-reclassified-medically-if-we-do-that/)

Keith Stroup

> [Science is an ocean. It is as open to the cockboat as the frigate. One man carries across it a freightage of ingots, another…](https://sms4smile.com/quotes/edward-bulwer-lytton-1st-baron-lytton/science-is-an-ocean-it-is-as-open-to-the-cockboat-as-the-frigate-one/)

[Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-bulwer-lytton-1st-baron-lytton/)

> [Such letters...from the FDA, are, filled with objectively demonstrable lies, practiced deceptions and deviousness, red herrings, directed misinformation, misdirected information, etc. ...Once FDA-NCI-AMA-ACS...concedes that…](https://sms4smile.com/quotes/dean-burk/such-letters-from-the-fda-are-filled-with-objectively-demonstrable/)

[Dean Burk](https://sms4smile.com/quotes/author/dean-burk/)

> [A kind word is no substitute for a piece of herring or a bag of oats.](https://sms4smile.com/quotes/sholom-aleichem/a-kind-word-is-no-substitute-for-a-piece-of-herring-or-a-bag-of-oats/)

[Sholom Aleichem](https://sms4smile.com/quotes/author/sholom-aleichem/)

> [That's America for you - a red herring culture, always scared of the wrong things. The fact is, there are a lot of creepy…](https://sms4smile.com/quotes/bill-maher/that-s-america-for-you-a-red-herring-culture-always-scared-of-the/)

[Bill Maher](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-maher/)

> [I trained karate in 2001 to fight Heath Herring.](https://sms4smile.com/quotes/vitor-belfort/i-trained-karate-in-2001-to-fight-heath-herring/)

[Vitor Belfort](https://sms4smile.com/quotes/author/vitor-belfort/)

> [The moon shone like herrings in the water.](https://sms4smile.com/quotes/dorothy-wordsworth/the-moon-shone-like-herrings-in-the-water/)

[Dorothy Wordsworth](https://sms4smile.com/quotes/author/dorothy-wordsworth/)

> [“It is a peculiarity of the English language that while most fish swim in schools, herring swim in shoals, a word of the same…](https://sms4smile.com/quotes/mark-kurlansky/it-is-a-peculiarity-of-the-english-language-that-while-most-fish-swim/)

[Mark Kurlansky](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-kurlansky/)

> [ What's green, hangs on a wall and whistles? \[A Herring\] ](https://sms4smile.com/quotes/leo-rosten/what-s-green-hangs-on-a-wall-and-whistles-a-herring/)

[Leo Rosten](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-rosten/)

> [Red herrings are fake clues put in place by writers and bad guys to stop you guess what's really going on. One of the…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-hamilton/red-herrings-are-fake-clues-put-in-place-by-writers-and-bad-guys-to/)

[Rachel Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-hamilton/)

> [Damn'd neuters, in their middle way of steering, Are neither fish, nor flesh, nor good red herring.](https://sms4smile.com/quotes/john-dryden/damn-d-neuters-in-their-middle-way-of-steering-are-neither-fish-nor/)

[John Dryden](https://sms4smile.com/quotes/author/john-dryden/)

> [New herrings, new!' we must cry, every time we make ourselves public, or else we shall be christened with a hundred new titles of…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-nashe/new-herrings-new-we-must-cry-every-time-we-make-ourselves-public-or/)

[Thomas Nashe](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-nashe/)

## More by English Proverb

> [Whom we love best, to them wecan say least...](https://sms4smile.com/quotes/english-proverb/whom-we-love-best-to-them-wecan-say-least/)

English Proverb

> [You may poke a man's fire after you've known him for seven years.](https://sms4smile.com/quotes/english-proverb/you-may-poke-a-man-s-fire-after-you-ve-known-him-for-seven-years/)

English Proverb

> [An Englishman's home is his castle](https://sms4smile.com/quotes/english-proverb/an-englishman-s-home-is-his-castle/)

English Proverb

> [The devil is in the dice](https://sms4smile.com/quotes/english-proverb/the-devil-is-in-the-dice/)

English Proverb

> [All be the same in a hundred years](https://sms4smile.com/quotes/english-proverb/all-be-the-same-in-a-hundred-years/)

English Proverb

> [Fame is a magnifying glass](https://sms4smile.com/quotes/english-proverb/fame-is-a-magnifying-glass/)

English Proverb

> [Age is a bad traveling companion.](https://sms4smile.com/quotes/english-proverb/age-is-a-bad-traveling-companion/)

English Proverb

> [Curses, like chickens, always come home to roost.](https://sms4smile.com/quotes/english-proverb/curses-like-chickens-always-come-home-to-roost/)

English Proverb

> [Envy shoots at others and wounds itself](https://sms4smile.com/quotes/english-proverb/envy-shoots-at-others-and-wounds-itself/)

English Proverb

> [In the morning be first up, and in the evening last to go to bed, for they that sleep catch no fish](https://sms4smile.com/quotes/english-proverb/in-the-morning-be-first-up-and-in-the-evening-last-to-go-to-bed-for/)

English Proverb

> [“Death is a shadow that always follows the body”](https://sms4smile.com/quotes/english-proverb/death-is-a-shadow-that-always-follows-the-body/)

English Proverb

> [A man's first care should be to avoid the reproaches of his own heart, his next to escape the censures of the world](https://sms4smile.com/quotes/english-proverb/a-man-s-first-care-should-be-to-avoid-the-reproaches-of-his-own-heart/)

English Proverb

> [Home is home, though it be homely](https://sms4smile.com/quotes/english-proverb/home-is-home-though-it-be-homely/)

English Proverb

> [Anger is often more hurtful than the injury that caused it](https://sms4smile.com/quotes/english-proverb/anger-is-often-more-hurtful-than-the-injury-that-caused-it/)

English Proverb

> [“He who makes no mistakes never makes anything.”](https://sms4smile.com/quotes/english-proverb/he-who-makes-no-mistakes-never-makes-anything/)

English Proverb

Explore all 36 English Proverb quotes

## More Herring quotes

> [In reviewing films, people get quite liberal about saying "the script" this and "the script" that, when they've never read the script any more…](https://sms4smile.com/quotes/william-monahan/in-reviewing-films-people-get-quite-liberal-about-saying-the-script/)

[William Monahan](https://sms4smile.com/quotes/author/william-monahan/)

> [Damn'd neuters, in their middle way of steering, Are neither fish, nor flesh, nor good red herring.](https://sms4smile.com/quotes/john-dryden/damn-d-neuters-in-their-middle-way-of-steering-are-neither-fish-nor/)

[John Dryden](https://sms4smile.com/quotes/author/john-dryden/)

> [Red herrings are fake clues put in place by writers and bad guys to stop you guess what's really going on. One of the…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-hamilton/red-herrings-are-fake-clues-put-in-place-by-writers-and-bad-guys-to/)

[Rachel Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-hamilton/)

> [ What's green, hangs on a wall and whistles? \[A Herring\] ](https://sms4smile.com/quotes/leo-rosten/what-s-green-hangs-on-a-wall-and-whistles-a-herring/)

[Leo Rosten](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-rosten/)

> [“It is a peculiarity of the English language that while most fish swim in schools, herring swim in shoals, a word of the same…](https://sms4smile.com/quotes/mark-kurlansky/it-is-a-peculiarity-of-the-english-language-that-while-most-fish-swim/)

[Mark Kurlansky](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-kurlansky/)

> [The moon shone like herrings in the water.](https://sms4smile.com/quotes/dorothy-wordsworth/the-moon-shone-like-herrings-in-the-water/)

[Dorothy Wordsworth](https://sms4smile.com/quotes/author/dorothy-wordsworth/)

> [I trained karate in 2001 to fight Heath Herring.](https://sms4smile.com/quotes/vitor-belfort/i-trained-karate-in-2001-to-fight-heath-herring/)

[Vitor Belfort](https://sms4smile.com/quotes/author/vitor-belfort/)

> [That's America for you - a red herring culture, always scared of the wrong things. The fact is, there are a lot of creepy…](https://sms4smile.com/quotes/bill-maher/that-s-america-for-you-a-red-herring-culture-always-scared-of-the/)

[Bill Maher](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-maher/)

> [A kind word is no substitute for a piece of herring or a bag of oats.](https://sms4smile.com/quotes/sholom-aleichem/a-kind-word-is-no-substitute-for-a-piece-of-herring-or-a-bag-of-oats/)

[Sholom Aleichem](https://sms4smile.com/quotes/author/sholom-aleichem/)

> [Such letters...from the FDA, are, filled with objectively demonstrable lies, practiced deceptions and deviousness, red herrings, directed misinformation, misdirected information, etc. ...Once FDA-NCI-AMA-ACS...concedes that…](https://sms4smile.com/quotes/dean-burk/such-letters-from-the-fda-are-filled-with-objectively-demonstrable/)

[Dean Burk](https://sms4smile.com/quotes/author/dean-burk/)

> [Science is an ocean. It is as open to the cockboat as the frigate. One man carries across it a freightage of ingots, another…](https://sms4smile.com/quotes/edward-bulwer-lytton-1st-baron-lytton/science-is-an-ocean-it-is-as-open-to-the-cockboat-as-the-frigate-one/)

[Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-bulwer-lytton-1st-baron-lytton/)

> [We are trying to get marijuana reclassified medically. If we do that, we'll be using the issue as a red herring to give marijuana…](https://sms4smile.com/quotes/keith-stroup/we-are-trying-to-get-marijuana-reclassified-medically-if-we-do-that/)

Keith Stroup

> [Delaying and withholding tactics, red herrings, partial and doubtful outcomes are stock in trade for fiction writers, especially crime writers.](https://sms4smile.com/quotes/garry-disher/delaying-and-withholding-tactics-red-herrings-partial-and-doubtful/)

[Garry Disher](https://sms4smile.com/quotes/author/garry-disher/)

> [It's the way I feel about acting. That we are given clues by a writer about someone's essence or persona and it's our job…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-spacey/it-s-the-way-i-feel-about-acting-that-we-are-given-clues-by-a-writer/)

[Kevin Spacey](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-spacey/)

> [New herrings, new!' we must cry, every time we make ourselves public, or else we shall be christened with a hundred new titles of…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-nashe/new-herrings-new-we-must-cry-every-time-we-make-ourselves-public-or/)

[Thomas Nashe](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-nashe/)

Browse all 49 Herring quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“What we gain in hake we lose on herring”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "English Proverb"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/english-proverb/what-we-gain-in-hake-we-lose-on-herring/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Herring"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/english-proverb/what-we-gain-in-hake-we-lose-on-herring/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d7d/english-proverb-17936_herring_what-we-gain-in-hake-we-lose-on-herring_2717126.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d7d/english-proverb-17936_herring_what-we-gain-in-hake-we-lose-on-herring_2717126.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d7d/english-proverb-17936_herring_what-we-gain-in-hake-we-lose-on-herring_2717126.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“What we gain in hake we lose on herring” — English Proverb",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "English Proverb",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/english-proverb/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“What we gain in hake we...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/english-proverb/what-we-gain-in-hake-we-lose-on-herring/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/english-proverb/what-we-gain-in-hake-we-lose-on-herring/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
